Otkrijte značenje izjave J Swifta. Esej u GIA formatu zasnovan na izjavi J

Izvorni tekst:

(11) Vrata su se otvorila, a Oksana je ušla u dugoj novoj jakni u stilu "retro", ili, kako ga je ona nazvala, "retruhi".

- (12) Tata, pa reci joj, glasno se požalila Oksana. - (13) Zašto mi ona trese živce?

- (14) Kako razgovarate sa svojom majkom? odbrusi Korolkov.

- (15) Pa, tata. (16) Pa, zašto ona sjedi sa nama? (17) Stalno ću biti napet. (18) Ona će uvek nešto izvaliti, a svima je neprijatno...

- (19) Šta znači "izbaciti"?

- (20) Pa, neće da ispali. (21) Nazdravit će svjetskom miru. (22) Ili će početi obraćati pažnju na mene... (23) Ili će početi sve stavljati u tanjire, kao da je gladan...

- (24) Prilično je odvratno slušati vas - najavio je Korolkov. - (25) Govorite kao potpuni egoista.

- (26) Ali rođendan mi je. (27) Imam šesnaest godina. (28) Zašto se na ovaj dan ne može raditi onako kako ja želim?

(29) Korolkov je s čežnjom pogledao njeno čisto, potpuno novo lice sa potpuno novim sjajnim bijelim zubima i pomislio da se zaljubila u djetinjstvu i da će sada morati požnjeti ono što je posijala. (30) Shvatio je da njegovoj kćeri nije potreban kada ju je nosio na rukama i pohađao dječji zdravstveni kamp. (31) Naime, sada, u šesnaestoj godini, kada se postavljaju temelji za sav budući život. (32) I to ne ambulantno, kako kažu doktori, - došao je, otišao. (33) I stacionarni. (34) Svaki dan. (35) Ne smije se propustiti moguće komplikacije. (36) A komplikacije su, kako je shvatio, dolazile.

(37) Pozvonili su na vrata. (38) Oksanu je uz nezadovoljstvo oduvao vjetar, a sekundu kasnije začuo se njen glas - čvrst i zvučan, poput mlaza lansiranog pod pritiskom. (39) Bila je dobro. (40) Praznik je pred nama, a život je kao praznik.

(Prema V. Tokarevoj)*

* Tokareva Viktorija Samoilovna (rođena 1937.) je moderna ruska proza i scenarista.

Zadatak C2.

Napišite esej-rezon, otkrivajući značenje izjave engleskog pisca J. Swifta: „Kao što se osoba može prepoznati po društvu u kojem se vrti, tako se o njoj može suditi po jeziku kojim se izražava. " Svoj odgovor obrazložite navođenjem 2 primjera iz teksta koji ste pročitali.

Kada dajete primjere, navedite brojeve traženih rečenica ili koristite citate.

Možete napisati djelo u znanstvenom ili novinarskom stilu, otkrivajući temu na jezičkom materijalu. Svoj esej možete započeti sljedećom izjavom.

Esej mora imati najmanje 70 riječi. Napišite esej pažljivo, čitljivim rukopisom.

Esej-rezoniranje.

Čuveni engleski pisac J. Swift je tvrdio: „Kao što se osoba može prepoznati po društvu u kojem se vrti, tako se o njemu može suditi po jeziku kojim se izražava“. Otkrijmo značenje ove izjave analizirajući karakteristike govora junaka priče V. Tokareve.

S jedne strane, šesnaestogodišnja djevojčica Oksana, junakinja ovog djela, koristi riječi „retruha“ (rečenica 11), „izbaci“ (rečenica 18), frazeološku jedinicu „nervi se tresu“ (rečenica 13). ). Sve ove riječi pripadaju kolokvijalnom stilu i imaju kolokvijalnu konotaciju. Pisac, uz pomoć Oksaninih govornih karakteristika, ističe ne toliko njenu želju da izgleda moderno koliko njenu grubost, duhovnu ograničenost.

S druge strane, vidimo Korolkova, Oksaninog oca, koji je svjedočio sukobu majke i kćeri. Autorov tekst, koji prenosi Korolkovljeva razmišljanja, zasićen je sredstvima umjetničkog izražavanja. Na primjer, možemo primijetiti poređenje “kao šibica o kutiju” u rečenici 7, riječi knjige “temelj” (prijedlog 31), “ambulanta” (prijedlog 32), epiteti “čist, potpuno nov”, referenca na poznatu poslovicu „žati što si posejao” (predlog 29). Sva ova sredstva ukazuju na to da je Korolkov obrazovana, inteligentna osoba koja se brine da njegova žena i kćerka ne mogu razgovarati jedna s drugom.

Dakle, vidjeli smo da je govor ljudi jedan od bitnih faktora koji određuju bogatstvo ili bijedu njihovog unutrašnjeg svijeta.

Koristeći pročitani tekst, uradi SAMO JEDAN od zadataka na posebnom listu: 9.1, 9.2 ili 9.3. Prije pisanja eseja zapišite broj odabranog zadatka: 9.1, 9.2 ili 9.3.

9.1 Napišite esej-rezonovanje, otkrivajući značenje izjave engleskog pisca J. Swifta: „Kao što se osoba može prepoznati po društvu u kojem se vrti, tako se o njoj može suditi po jeziku na kojem se izražava ." Svoj odgovor obrazložite navođenjem 2 primjera iz teksta koji ste pročitali.

Možete napisati djelo u znanstvenom ili novinarskom stilu, otkrivajući temu na jezičkom materijalu. Kompoziciju možete započeti riječima J. Swifta.

Rad napisan bez oslanjanja na pročitani tekst (ne na ovaj tekst) se ne vrednuje.

9.2 Napišite esej-rezonovanje. Objasnite kako razumete značenje fragmenta teksta: „Shvatio je da mu kćerka nije potrebna kada ju je nosio na rukama i pohađao dečiji zdravstveni kamp. Naime, sada, u šesnaestoj godini, kada se postavljaju temelji svakog budućeg života.

Navedite u svom eseju 2 argumenta iz pročitanog teksta koji potvrđuju vaše razmišljanje.

Kada dajete primjere, navedite brojeve traženih rečenica ili koristite citate.

Esej mora imati najmanje 70 riječi.

Ako je esej parafraza ili potpuno prepisivanje izvornog teksta bez ikakvih komentara, onda se takav rad ocjenjuje sa nula bodova.

Napišite esej pažljivo, čitljivim rukopisom.

9.3 Kako razumete značenje izraza ŽIVOTNE VREDNOSTI?

Formulirajte i komentirajte svoju definiciju. Napišite esej-razmišljanje na temu „Šta su životne vrijednosti“, uzimajući definiciju koju ste dali kao tezu. Argumentirajući svoju tezu, navedite 2 primjera-argumenta koji potvrđuju vaše razmišljanje: navedite jedan primjer-argument iz teksta koji ste pročitali, a drugi iz svog životnog iskustva.

Esej mora imati najmanje 70 riječi.

Ako je esej parafraza ili potpuno prepisivanje izvornog teksta bez ikakvih komentara, onda se takav rad ocjenjuje sa nula bodova.

Napišite esej pažljivo, čitljivim rukopisom.

(11) Vrata su se otvorila, a Oksana je ušla u dugoj novoj jakni u stilu "retro", ili, kako ga je ona nazvala, "retruhi".

- (12) Tata, pa reci joj, glasno se požalila Oksana. - (13) Zašto mi ona ide na živce?

- (14) Kako razgovarate sa svojom majkom? odbrusi Korolkov.

- (15) Pa, tata. (16) Pa, zašto ona sjedi sa nama? (17) Stalno ću biti napet. (18) Ona će uvek nešto izvaliti, a svima je neprijatno...

- (19) Šta znači "izbaciti"?

- (20) Pa, neće da ispali. (21) Nazdravit će svjetskom miru. (22) Ili će početi obraćati pažnju na mene... (23) Ili će početi sve stavljati u tanjire, kao da je gladan...

- (24) Prilično je odvratno slušati vas - najavio je Korolkov. - (25) Govorite kao potpuni egoista.

- (26) Ali rođendan mi je. (27) Imam šesnaest godina. (28) Zašto se na ovaj dan ne može raditi onako kako ja želim?

(29) Korolkov je s čežnjom pogledao njeno čisto, potpuno novo lice sa potpuno novim sjajnim bijelim zubima i pomislio da se zaljubila u djetinjstvu i da će sada morati požnjeti ono što je posijala. (30) Shvatio je da njegovoj kćeri nije potreban kada ju je nosio na rukama i pohađao dječji zdravstveni kamp. (31) Naime, sada, u šesnaestoj godini, kada se postavljaju temelji za sav budući život. (32) I to ne ambulantno, kako kažu doktori, - došao je, otišao. (33) I stacionarni. (34) Svaki dan. (35) Kako ne bi propustili moguće komplikacije. (36) A komplikacije su, kako je shvatio, neizbježne.

(Prema V. Tokarevoj) *

* Tokareva Viktorija Samoilovna (rođena 1937.) je moderna ruska proza i scenarista.

Ukažite na pogrešnu izjavu.

1) Postoje četiri sloga u riječi SOWED.
2) U riječi AHEAD, slovo B označava glas [f].
3) U riječi LICHICO svi suglasnici imaju par tvrdoće - mekoće.
4) U riječi PRAZNIK ima manje glasova nego slova.

Objašnjenje.

Meki suglasnik Ch nema tvrdi par.

Tačan odgovor je broj 3.

Odgovor: 3

Izvor: GIA - 2013, verzija 1304

Kada dajete primjere, navedite brojeve traženih rečenica ili koristite citate.

Možete napisati djelo u znanstvenom ili novinarskom stilu, otkrivajući temu na jezičkom materijalu. Svoj esej možete započeti sljedećom izjavom.

Esej mora imati najmanje 70 riječi. Napišite esej pažljivo, čitljivim rukopisom.

Objašnjenje.

Navedimo primjer esejskog obrazloženja u novinarskom stilu.

Ruska poslovica kaže: "Reci mi ko ti je prijatelj, pa ću ti reći ko si." Zaista, svaka osoba bira društvo u kojem će mu biti ugodno, u kojem će biti shvaćena i razumjet će one oko sebe. Što je osoba pretencioznija u svojim zahtjevima i razumijevanju života, što su njeni moralni kvaliteti viši, to je viši nivo njenog okruženja. Percepcija drugih ovisi o tome kako osoba govori: kakav će utisak ostaviti, kako će njegove riječi biti percipirane, da li će postići željene ciljeve. Jedno od sredstava privlačnosti sagovornika je ekspresivnost njegovog govora, što je nemoguće bez ovladavanja normama govorne kulture.

Izjava J. Swifta - tekst V. Tokareve

Fragment zadatka №15CA4C ( otvorena banka FIPI zadaci):

Napišite esej-rezon, otkrivajući značenje izjave engleskog pisca J. Swifta: „Kao što se osoba može prepoznati po društvu u kojem se vrti, tako se o njoj može suditi po jeziku kojim se izražava. "

Pisanje

Govor je pokazatelj nivoa naše inteligencije, društvenog statusa, starosti. Možete naučiti mnogo o osobi prema tome koje riječi i fraze koristi, koliko dobro gradi svoje izjave i na odgovarajući način koristi izražajna sredstva. Mislim da je to imao na umu engleski pisac Džonatan Svift.

Karakteristike govora su jedno od glavnih sredstava za stvaranje slika karaktera u umjetničkim djelima. Okrenimo se tekstu Viktorije Tokareve.

U fokusu spisateljice je težak odnos između njene ćerke i oca. Maniri mlade Oksane ne odlikuju se sofisticiranošću. Čitalac o tome može suditi po prisutnosti kolokvijalnih riječi u vokabularu junakinje („napetost“ u rečenici 17, „izbaciti“ u rečenici 20). Djevojka stalno koristi kolokvijalnu česticu "dobro" (rečenice 12, 15, 16, 20) - to nas tjera da razmišljamo o ograničenjima Oksaninog unutrašnjeg svijeta i tjera nas da sumnjamo u ispravnost njenog stava.

Za razliku od svoje ćerke, Korolkov govori ispravan književni jezik. Međutim, u komunikaciji sa voljenom osobom teško da su prikladne suhoparne riječi i izrazi koji imaju dašak knjiškog stila, na primjer „potpuni egoista“ (rečenica 25). Suhe i dosadne fraze oca, najvjerovatnije, neće naći odgovor u duši kćeri.

Dakle, analiza govornih karakteristika Oksane i Korolkova u tekstu Viktorije Tokareve potvrđuje valjanost misli Jonathana Swifta. Zaista, o osobi se može suditi "po jeziku na kojem se izražava".

Tekst Viktorija Tokareva

Nakon pojave serije "Teorija laži" ("Laži me"), gdje glavni lik, poput živog "detektora laži", zločinca izračunava po najmanjim promjenama izraza lica ili položaja tijela, mnogi su sanjali i o tome da na prvi pogled nauče da prepoznaju emocije ljudi. Vrijeme je za lekcije!

“Izgled osobe će vam dati mnogo više tragova nego što mislite, pod uslovom, naravno, da budete dovoljno pažljivi”, kaže francuski pravnik, autor knjige “Kako razumjeti i oduprijeti se tehnikama obmane i manipulacije”, John B. Domont.

Pažljivo posmatranje se može obaviti, na primjer, u okviru razgovora, a da se kod sagovornika ne izazove sumnja. Eksplicitna inspekcija od glave do pete liči na prikriveni prezir. I ne zaboravite da je u fizičkoj analizi ono čega nema ponekad jednako važno kao ono što vidite.

Izvori vizuelnih informacija

Hod i opšti izgled

"Kada planirate da idete na sastanak, trebalo bi da se pridržavate zlatnog pravila: dođite petnaest minuta pre zakazanog vremena i postavite se na mesto gde vas ispitanik ne vidi. To će vam omogućiti da ga pažljivo posmatrate bez njegovog znanja. političar, na primjer, Sarkozy. Smiješno vidjeti razliku u njegovom govoru tijela prije i tokom intervjua - u početku ima nervozni tik, a kada intervju počne, Sarkozy se trudi da to sakrije. Gospodin X ima ista stvar.Gledajući kako ide u susret dobićete istu količinu informacija kao i tokom razgovora.Samo što će se ta dva skupa podataka jako razlikovati.U prvom slučaju gospodin X se ponaša skoro prirodno, a u drugom pokušava da te impresionira."

"Kada proučavamo situaciju tokom demonstracija, znamo mnogo i prije nego što demonstracija počne. To nam omogućava da identifikujemo lidere, fotografiramo ih, procijenimo njihov potencijal da utiču na svoje pristalice, značaj unutrašnjih problema, ako ih ima, nedostataka u njihova organizacija" (iz razgovora autora sa bivšim zaposlenikom službe opće informacije policija).

Čini mi se da nakon što pročitate ove izjave ništa više ne treba reći. Tako rade profesionalci, pa će dobar manipulator početi svoju analizu i prije nego što to shvati predmet njegovog interesovanja. Započeće svoje posmatranje hodanjem.

Neki primjeri hodanja

Slobodan, snažan hod

To je osoba koja ne dozvoljava okolini da ga odvrati od zacrtanog cilja, koja je zakazala sastanak i odlučno ide na to. On ima konkretan cilj: doći na vrijeme. Hipoteza: radi se o osobi koja je u stanju da preuzme odgovornost u dosta slučajeva.

Hod je ujednačen, ali se osoba stalno okreće

Ovo je šetnja ljudi koji bulje u svoju senku, hajde da "oslobodimo optuženog zbog nedostatka dokaza". Hipoteza: ili se radi o malo rasejanoj osobi, ili ima prilično visok libido i uvijek je spreman za razne ljubavne avanture.

Nepažljiv, pomalo spor hod, osoba hoda pognute glave

Hipoteza: subjekt razmišlja o nečemu svom, uznemiren je, pasivan ili se ne osjeća dobro.

Nervozan hod, beskorisni pokreti, osoba skače na najmanju buku

Subjekt stalno pokušava uspostaviti kontakt očima s drugim ljudima. Hipoteza: Ova osoba je pod stresom ili je veoma napeta i anksiozna.

Kada osoba stigne na mjesto sastanka, pozdravite se. Rukovanje takođe pruža dosta informacija.

Uspostavljanje kontakta, rukovanje

Prilično tromo rukovanje

Hipoteza: umorna, pasivna osoba ili ako je na sastanak došlo više ljudi, a vi ste jedini koji ste tako dočekani, onda vas objekat na ovom sastanku ne zanima.

Stisak ruke kada se osoba zabije u tvoju ruku kao orao u plijen

Hipoteza: Odlučio je da vam slomi prste, namjerna taktika, društvena manifestacija konfrontacije. Nepovjerenje.

Držeći vas za jednu ruku, osoba stavlja drugu ruku na vaše rame

Hipoteza: ili vas objekt procjenjuje, ili je drugi manipulator ispred vas. U oba slučaja očekuje vas veliko zadovoljstvo u komunikaciji s njim.

Čovek te uhvati za ruku sa obe ruke

Hipoteza: namerava da vas zamoli za nešto, da vam nešto kaže.

Ova zapažanja, napravljena na samom početku sastanka (a koristili ste mnoge od gore navedenih metoda da "skenirate" svog sagovornika), omogućit će vam da shvatite da li ponašanje koje ste analizirali bez njegovog znanja odgovara onome što vam on pokazuje u dalje.

Ako je ponašanje prije i poslije susreta isto, provjerite svoja prva zapažanja i nastavite sa analizom. U suprotnom, postaje jasno da vas ta osoba dovoljno poštuje (kao saveznika ili kao protivnika) da sakrije svoje prirodno ponašanje od vas.

„Na isti način, kada se oprostite, ne treba odmah otići, već treba otići na svoju osmatračnicu i vidjeti kako će se ta osoba ponašati nakon rastanka od vas. Da li se njegovo ponašanje promijenilo? Ako jeste, kako je to povezano sa vaš Je li se objekt vratio svom uobičajenom ponašanju? Sve je to kruh svagdašnji izviđača, mentalista ili iluzionista - svi oni prikupljaju informacije bez znanja druge osobe.

Ako ste u pratnji predmeta koji vas zanima, metoda je ista.

Zapažanja hoda

Čovjek hoda pored vas pognute glave

Hipoteza: Njegovo ponašanje pokazuje da je slaba osoba ili da nešto krije.

Osoba hoda u istom ritmu kao i vi, gleda pravo ispred sebe, ništa oko njega ne zanima

Hipoteza: Subjekt je uznemiren, ali ne želi to da pokaže. Razmišlja o nečem svom ili se koncentriše samo na razgovor, možda mu dominira slušna memorija.

Čovjek hoda s rukama u džepovima

Hipoteza: Suprotno uvriježenom mišljenju, ruke zabijene u džepove ne ukazuju na nedostatak samopouzdanja, već naprotiv. Ova osoba je opuštena i zauzima najudobniji položaj za sebe.

Čovjek hoda pokušavajući vam nametnuti svoj ritam

Hipoteza: ovo je osoba koja je navikla da dominira, zanima je samo ono što može dobiti od vas.

posmatranje oka

Krugovi ispod očiju odmah će vam reći da se osoba nije dovoljno naspavala. U međuvremenu, vrećice ispod očiju će reći mnogo više. Kod nekih ljudi modrice ispod očiju nisu u potpunosti povezane s nesanicom, dok će vrećice ispod očiju položiti svog gospodara iznutricama. Ako su "teške" i, uz to, lice subjekta je natečeno, da ne kažem naduto, onda najvjerovatnije to ukazuje na unos jedne od dvije supstance: alkohola ili marihuane.

Alkoholizam potvrđuju takvi prepoznatljivi znaci kao što su karakterističan ten i prerano starenje.

Naravno, pocrvene oči mogu jednostavno ukazivati na to da je osoba nedavno plakala - "očigledno je, Votsone".

U svakom slučaju, stanje očiju osobe odmah pokazuje da li je u stanju stresa, uzima li otrovne lijekove ili ne.

Ako osoba nosi naočare, svakako treba obratiti pažnju na njih. Prije su mnogi ljudi odbijali da nose kontaktna sočiva, vjerujući da su im oči previše osjetljive za to. Isto se može reći i za uklanjanje dlačica na tijelu ili injekcije botoksa.

Dental care

Zbog visoke cijene stomatoloških usluga, ljudi s lijepim zubima dolaze iz prilično bogatog okruženja, čiji predstavnici to mogu priuštiti. Nasuprot tome, osoba dobrog izgleda koja nema zub i koja je prinuđena da se smiješi na način da sakrije ovu manu očigledno nema novca da ode kod zubara.

Još jedan važan pokazatelj: koji zub nedostaje? Sve zavisi od godina. Uzmimo za primjer osobu u četrdesetima: prirodna evolucija sugerira da će zadnji zubi prvo ispasti, jer su oni u većoj opasnosti od karijesa ili infekcije. Ako se zub koji nedostaje ili je umetnut ispred, gotovo sigurno možete reći da je izgubljen u nesreći, padu ili svađi.

Iznenađujuće ravni zubi ukazuju na to da je osoba bez sumnje koristila usluge ortodonta u prošlosti. Ova relativno skupa intervencija najčešće se izvodi u adolescenciji i dovoljno govori o finansijskim mogućnostima njegovih roditelja. Naravno, crne mrlje na zubima ukazuju na to da je vaš sagovornik pušač ili ga je bio.

Ruke koje gledaju

Lokacija ručni sat je vrlo važno i može vam dati neke znakove, koji vas, međutim, mogu odvesti na pogrešan put, stoga nemojte žuriti sa preuranjenim zaključcima. Na primjer, klasični postulat: osoba koja nosi sat na desnoj ruci je ljevak. Ali ako naiđete na harmonikaša (znam da se to retko dešava), znajte da će mu sat na desnoj ruci ometati njegovo sviranje. Isto važi i za neke druge muzičke instrumente, kao što je violina.

Naravno, čistoća noktiju je važan detalj koji ne smijete propustiti. Muškarac sa manikirom ima sredstva da se brine o njemu. Ponekad, međutim, izgled vara. Na primjer, pjevač Serge Ginsburg obukao se prilično ležerno, prljavo. Ali ako pogledate slike na kojima se vide njegove ruke, onda se uvjerite da ima manikir. Ginsburg je smislio ulogu za sebe - to nije nikome tajna, ali takvi mali detalji omogućavaju da se shvati u kojoj je mjeri ova osoba bila drugačija od onoga što je izgledalo u javnosti.

Bijeli nokti često su znak anemije. Žuti nokti, posebno na kažiprstu i palcu, ukazuju na to da osoba puno puši. Ljubičasta nijansa kažiprsta ukazuje na probleme s cirkulacijom krvi. Kao i neobično crvenilo i hladnoća ruku. Slični problemi su česti kod žena. Tačkasti nokti mogu ukazivati na neki oblik ekcema ili psorijaze.

posmatranje kose

Naravno, kosu možete gledati samo ako je vidljiva. Sve manje ljudi ovih dana nosi šešire, tako da pokrivena kosa može ukazivati na želju da sakrijete ćelavost ili je, naravno, ovo postalo relevantno u novije vrijeme- svjedoče o ženinim vjerskim uvjerenjima.

Žene rijetko skrivaju kosu, osim ako to, naravno, ne zahtijeva religija. Dakle, ako osoba stalno nosi šešir, to je najvjerovatnije znak ćelavosti uzrokovane bolešću ili lijekovima.

Možete utvrditi da li je nečija kosa obojena, bilo muško ili žensko, upoređujući boju kose sa bojom obrva.

Shoe Watch

Mnogi ljudi koji pažljivo prate svoje izgled, paradoksalno, cipele su zanemarene. Uglavnom muškarci. Stoga, ako vidite dobro obučenog muškarca s pažljivo odabranim i njegovanim cipelama, znajte da on posvećuje prilično značajan dio svog vremena stvaranju besprijekornog imidža. Pogotovo ako stražnji dio potpetica nije izlizan. Prosječni muškarci ih najčešće zaboravljaju.

Stanje ženskih potpetica odmah će vam dati vrijedne informacije o njenom materijalnom stanju, jer se štikle prilikom nošenja najbrže troše, koža na njima propada od svake, pa i najmanje ogrebotine. Ženama je mnogo teže održavati cipele u redu i mnogo skuplje.

Sve više žena ovih dana nosi niske potpetice kako bi skinule pritisak sa nogu, ali visoke potpetice se brzo vraćaju, pa se nemojte uskraćivati analizi.

Nastavlja se...

Esej-rezon na lingvističku temu prema tekstu V. Tokoreve

pisanje:

Čuveni engleski pisac D. Swift tvrdi da se o osobi može suditi po načinu na koji govori. Tačnost njegovih riječi može se potvrditi analizom govora junaka priče V. Tokareve.

Dakle, 16-godišnja Oksana koristi riječi poput "retroukha" (rečenica 11), "napetost" (rečenica 17), frazeologizam "nervi se tresu" (rečenica 13), koji je karakteriziraju kao grubu, duhovno ograničenu djevojku. Uz pomoć ovih riječi, V. Tokareva daje govorni opis heroine. A Oksanin otac se pojavljuje pred nama kao inteligentna, obrazovana osoba, budući da je autorov tekst, koji prenosi Korolkovljeve misli, zasićen umjetničkim i vizualnim sredstvima: poređenje „kao šibica protiv kutije“ (rečenica 7), fraze iz knjige „tražile su diži se” (rečenica 10), epiteti „ugodan” (rečenica 10), „čist”, „novi” (rečenica 20).

Tako smo se uvjerili da je govor ljudi važan faktor koji određuje bogatstvo ili siromaštvo njihovog unutrašnjeg svijeta.

Izvorni tekst

(1) Kućom su lebdjeli mirisi i krici. (2) Nadežda je postavila sto i psovala sa Oksanom, koja je bila u kupatilu i odgovarala kroz zid. (3) Nisu se čule riječi, ali Korolkov je shvatio značenje sukoba. (4) Sukob je bio u tome što je Nadežda htela da sedne za sto sa omladinom, ali Oksana to nije htela i kao primer je navela druge majke koje ne samo da ne sede za stolom, nego čak i odlaze od kuće. (5) Nadežda je vrištala da je provela nedelju dana pripremajući svečanu trpezu i ceo svoj prošli život odgajajući Oksanu i nije nameravala da sedi u kuhinji kao sluga. (6) Korolkov je ležao na sofi u svojoj sobi i mislio da Oksana ne zna da razgovara sa majkom, a Nadežda sa ćerkom. (7) Ona zapovijeda, ponižavajući je. (8) I svijetle jedna protiv druge, kao šibica na kutijama. (9) Korolkov je i sam znao: od njega se nešto može postići i samo laskanjem. (10) Laskanje je, takoreći, podiglo njegove mogućnosti, i on je nastojao da se uzdigne do ove nove i za njega prijatne granice.
(11) Vrata su se otvorila, a Oksana je ušla u dugoj novoj jakni u stilu "retro", ili, kako ga je ona nazvala, "retruhi".
- (12) Tata, pa reci joj, glasno se požalila Oksana. - (13) Zašto mi ona ide na živce?
- (14) Kako razgovarate sa svojom majkom? odbrusi Korolkov.
- (15) Pa, tata. (16) Pa, zašto ona sjedi sa nama? (17) Stalno ću biti napet. (18) Ona će uvek nešto izvaliti, a svima je neprijatno...
- (19) Šta znači ispaliti?
- (20) Pa, neće da ispali. (21) Nazdravit će svjetskom miru. (22) Ili će početi obraćati pažnju na mene... (23) Ili će početi sve stavljati u tanjire, kao da je gladan...
- (24) Prilično je odvratno slušati vas - najavio je Korolkov. - (25) Govorite kao potpuni egoista.
- (26) Ali rođendan mi je. (27) Imam šesnaest godina. (28) Zašto se na ovaj dan ne može raditi onako kako ja želim?
(29) Korolkov je s čežnjom pogledao njeno čisto, potpuno novo lice sa potpuno novim sjajnim bijelim zubima i pomislio da se zaljubila u djetinjstvu i da će sada morati požnjeti ono što je posijala. (30) Shvatio je da njegovoj kćeri nije potreban kada ju je nosio na rukama i pohađao dječji zdravstveni kamp. (31) Naime, sada, u šesnaestoj godini, kada se postavljaju temelji za sav budući život. (32) I to ne ambulantno, kako kažu doktori, - došao je, otišao. (33) I stacionarni. (34) Svaki dan. (35) Kako ne bi propustili moguće komplikacije. (36) A komplikacije su, kako je shvatio, dolazile.
(37) Pozvonili su na vrata. (38) Oksanu je uz nezadovoljstvo oduvao vjetar, a sekundu kasnije začuo se njen glas - čvrst i zvučan, poput mlaza lansiranog pod pritiskom. (39) Bila je dobro. (40) Praznik je pred nama, a život je kao praznik.

(Prema V. Tokareva)