Jack ve Fasulye Sırığı'nı kim yazdı? Masal "Jack ve Fasulye Sırığı"

Küçük bir İngiliz köyünde fakir bir dul kadın ve onun Jack adında tek oğlu yaşardı. Yiyecek hiçbir şeyin kalmadığı gün geldi.

Anne, “İneği bize satmak zorunda kalacaksın oğlum” dedi.

Jack ve inek pazara gittiler. Yolda yaşlı bir adamla karşılaştı.

“İneğini satın alacağım” dedi. "Ve bunun karşılığında sana üç sihirli fasulye vereceğim."

Jack hiç düşünmeden yaşlı adama ineği verdi ve elinde üç fasulyeyle eve koştu. Ah, anne aptal oğluna kızmıştı! Öfkeyle fasulyeleri pencereden dışarı attı.

O akşam Jack aç yattı ve ertesi sabah pencereden dışarı baktı ve şaşkına döndü. Sihirli fasulyelerinden ağaç kadar kalın bir fasulye sapı gökyüzüne doğru büyüdü. Jack sapa tırmanmaya başladı ve bulutların arasında geniş bir yol gördü. Yol onu büyük bir eve götürdü. Jack kapıyı çaldı. Hiç kimse. Sonra içeri girdi ve daha da şaşırdı: Evdeki her şey çok büyüktü, muazzamdı. Çocuğun etrafa bakmaya vakti kalmadan eşikte gürleyen ayak sesleri duyuldu. Büyüklüğündeki masanın altına dalmaya ancak vakit bulabilmişti. sıradan ev Bir dev odaya daldığında. Dev kokladı ve homurdandı:

- Fi-fo-fam!

Buradaki kim? Oradaki kim?

Ölü ya da diri, dışarı çıkın!

Benden merhamet bekleme!

Jack korkuyla sarsıldı ama hareket etmedi. Dev de sopasını bir köşeye atıp yemek yemek için masaya oturdu. Doyasıya yemek yiyen dev, cebinden bir altın para çıkardı, masaya vurdu ve anında bir altın dağı büyüdü. Altınları saydı, bir çantaya sakladı ve sihirli parayı tekrar cebine koydu. Daha sonra uzanıp uykuya daldı. Jack masanın altından atladı, devden bir para çıkardı ve kaçtı.

Ertesi sabah Jack yine fasulye sapına tırmandı. Artık yolu zaten biliyordu. Çocuğun masanın altına saklanacak zamanı bulduğu anda bir dev eve girdi. Öldürdüğü üç buzağıyı kemerinden çıkardı, kızarttı, yedi ve köşedeki kafesten küçük bir tavuğu serbest bıraktı. Tavuk gıdakladı ve altın bir yumurta yumurtladı. Memnun olan dev yumurtayı aldı ve tavuğu tekrar kafese kilitledi. Bundan sonra uzandı ve uykuya daldı. Jack masanın altından sürünerek çıktı, tavuğun olduğu kafesi yakaladı ve gitti.

Ve üçüncü sabah, önlenemez Jack, fasulye sapının üzerinden bulutlara doğru tırmandı. Dev bu sefer eve üç koç getirdi. Çabucak onları yedi ve arpı duvardan aldı. Ona dokunduğu anda büyülü bir müzik çalmaya başladı. Dev, harika bir melodinin sesleriyle uykuya daldı. Çabuk Jack arpı kaptı ve hızla uzaklaştı. Ama sihirli arp giderek daha yüksek sesle çalmaya devam etti. Dev uyandı ve Jack'in peşinden koştu. Yer ayaklarının altında sarsıldı. Oğlanı geçmek üzeredir. Ancak Jack fasulye sapına ulaşmayı başardı ve hızla aşağı inmeye başladı. Ne yazık ki dev geride kalmadı ve Jack evinin avlusuna atladığında devin tüylü kafası bulutların arasından belirdi. Fasulye sapı, devasa bedenin ağırlığı altında titreyip büküldü. Jack şaşırmadı, bir balta aldı ve sapı kesti. Dev, gökyüzündeki bir yükseklikten öyle bir kuvvetle yere düştü ki, içine kendisinin düştüğü devasa bir delik açtı.

Jack'e geri dönüşü olmayan bir para, altın yumurtlayan bir tavuk ve sihirli şarkılar çalan bir arp kaldı. Ve anne oğluna sarıldı ve şöyle dedi:

- Sen cesur ve akıllı bir çocuksun. İneği üç sihirli fasulyeye sattığın için çok mutluyum!

Bir zamanlar Jack adında bir çocuk varmış. Babası uzun zaman önce ölmüştü ve o ve annesi yalnız kalmıştı. Onlar çok fakirdi. Daha doğrusu onlara süt veren tek bir inekten başka hiçbir şeyleri yoktu.

Ama ne yazık ki ineğin sağmayı bıraktığı gün geldi ve Jack'in annesi onu o zaman satmanın daha iyi olacağına karar verdi. İneği en yakın kasabaya götürüp orada fuarda satmasını emretti. "Evet, mümkün olduğu kadar pahalı," diye kesinlikle cezalandırdı. Jack yola çıktı. Ancak birkaç kilometre yürür yürümez, garip, kısa boylu, omzuna zar zor ulaşan yaşlı bir adamın yol boyunca ona doğru yürüdüğünü gördü.
- Merhaba oğlum! Yaşlı adam, "İneğini bana sat," diye önerdi. - Ve karşılığında sana beş tane fasulye vereceğim. Eğer onları toprağa ekersen, çok geçmeden seni zengin edecekler.
Jack'in yanıt olarak tek kelime etmesine fırsat kalmadan, yaşlı adam sanki hiç var olmamış gibi inekle birlikte ortadan kayboldu. Jack böyle bir değişimi kabul ederek doğru şeyi yapıp yapmadığını merak etti. Annen buna ne diyecek? Ama iş bitmişti ve kalbi ağır bir şekilde eve döndü.
- Nasıl? Neden bu kadar çabuk geri döndün? - Anne şaşırdı. - Peki ineği kaç kuruşa sattın?
- Beş fasulye tanesi için.
- Ne kadar aptalsın sen! Paraya o kadar ihtiyacımız var ki evde yiyecek hiçbir şey yok! - Annem Jack'e bağırdı. - Peki böyle bir şeyi nasıl bulabilirsin!

Fasulyeleri alıp pencereden dışarı attı ve Jack'i aç yatağa gönderdi. Jack ertesi sabah uyandığında küçük odasını tanıyamadı. Her şey hoş, yeşilimsi bir ışıkla kaplanmıştı. Jack pencereye gitti ve harika bir resim gördü - annesinin dün pencereden dışarı attığı fasulyeler bir gecede filizlendi, sürgünleri gökyüzüne çok yükseğe çıkan devasa bir gövdeye iç içe geçti.
Jack, hala uyuyan annesini uyandırmamak için dikkatlice giyindi, pencere pervazının üzerinden doğrudan pencerenin üzerine tırmandı ve tırmanmaya başladı. Yaşlı adamın kendisine anlattığı zenginliğin onu orada beklediğinden kesinlikle emindi.
Jack giderek yükseldi. Aşağıya baktı; yer o kadar uzaktaydı ki korktu, başı döndü ve Jack neredeyse düşüp düşecekti. Artık aşağı bakmamaya karar verdi ve inatla yukarı tırmandı. Sonunda bulutlara ulaştı, biraz daha yükseğe tırmandı ve uzun bir yol gördü.

Jack yol boyunca yürüdü ve çok geçmeden ileride büyük bir kale gördü. Kale kapısına doğru yürüdü ve kapıyı çaldı. Çok geçmeden kocaman bir kadın ona kapıyı açtı.

Jack'i oyna ve Fasulye sapı

Jack ve Fasulye Sırığı

Bir zamanlar fakir bir dul kadının Jack adında tek oğlu ve Sütbeyaz adında bir ineği vardı. Ve geçimlerini sağlayan tek şey, ineğin her sabah verdiği, pazara taşıyıp sattıkları süttü. Ancak bir sabah Sütbeyaz süt vermemiş ve ne yapacaklarını bilememişler.

"Ne yapacağız, ne yapacağız?" dedi dul kadın ellerini ovuşturarak.

Jack, "Neşelen anne, gidip bir yerlerde çalışacağım" dedi.

Annesi, "Bunu daha önce de denedik ama kimse seni götürmedi" dedi; 'Sütlü beyazı satmalıyız ve parayla bir dükkan falan açmalıyız.'

'Pekala anne' diyor Jack; 'Bugün pazar günü ve yakında Sütlü Beyaz'ı satacağım, sonra ne yapabileceğimize bakarız.'

Böylece ineğin yularını eline aldı ve yola koyuldu. Komik görünüşlü yaşlı bir adamla tanıştığında fazla uzağa gitmemişti ve adam ona şöyle dedi: 'Günaydın Jack.'

"Size günaydın" dedi Jack ve onun adını nereden bildiğini merak etti.

"Peki Jack, nereye gidiyorsun?" dedi adam.

‘İneklerimizi orada satmak için pazara gideceğim.’

Adam, 'Ah, inek satmaya uygun bir adama benziyorsun' dedi; ‘Acaba kaç tane fasulyenin beş ettiğini biliyor musun?’

Jack, iğne kadar keskin bir sesle, "Her elinde iki tane, ağzında bir tane" diyor.

'Haklısın,' der adam, 've işte buradalar, fasulyelerin ta kendisi,' diye devam etti, cebinden bir dizi garip görünüşlü fasulye çıkardı. 'Bu kadar zeki olduğun için' diyor, 'seninle, yani ineğinle bu fasulyeleri takas etmekte bir sakınca görmüyorum.'

'Devam edin' diyor Jack; 'Beğenmez miydin?'

'Ah! bu fasulyelerin ne olduğunu bilmiyorsun' dedi adam; ‘Onları bir gecede ekerseniz, sabaha doğru gökyüzüne kadar büyürler.’

“Gerçekten mi?” dedi Jack; 'sen öyle söylemiyorsun.'

‘Evet öyle ve eğer doğru çıkmazsa ineğinizi geri alabilirsiniz.’

"Doğru" diyor Jack ve Sütbeyaz'ın yularını ona verip fasulyeleri cebine atıyor.

Jack eve geri döner ve çok uzağa gitmediğinden kapısına vardığında henüz akşam olmamıştı.

"Geri mi döndün Jack?" dedi annesi; 'Görüyorum ki Sütbeyaz'ın yok, o yüzden onu sattın. Onun için ne kadar aldın?'

Jack, 'Asla tahmin edemezsin anne' diyor.

‘Hayır, öyle söylemiyorsun. İyi çocuk! Beş pound, on, on beş, hayır, yirmi olamaz.'

'Sana tahmin edemeyeceğini söylemiştim. Bu fasulyelere ne diyorsunuz; büyülüler, onları bir gecede ekin ve –'

'Ne!' der Jack'in annesi, 'bölgedeki en iyi sağımcı olan sütlü beyazımı ve üstelik birinci sınıf sığır etimi bir set karşılığında verecek kadar aptal, budala, bu kadar aptal mı oldun? Değersiz fasulye mi? Al bunu! Al bunu! Al bunu! Ve değerli fasulyelerinize gelince, onlar da pencereden dışarı çıkıyorlar. Ve şimdi seninle yatmaya gidiyoruz. Bu gece tek bir akşam yemeği bile içmeyeceksin ve bir lokma bile yutmayacaksın.'

Bunun üzerine Jack çatı katındaki küçük odasına çıktı ve hem annesi hem de akşam yemeğini kaybettiği için üzgün ve üzgündü.

Sonunda uykuya daldı.

O ne saman uyandı odaçok komik görünüyordu. Güneş bir kısmına parlıyordu ama geri kalan her şey oldukça karanlık ve gölgeliydi. Böylece Jack ayağa fırladı, giyindi ve pencereye gitti. Peki ne gördüğünü düşünüyorsun? Annesinin pencereden bahçeye fırlattığı fasulyeler, büyük bir fasulye sapına dönüşmüştü ve bu da yukarıya, yukarıya, gökyüzüne ulaşıyordu. Yani adam sonuçta doğruyu söylemiş.

Fasulye sapı Jack'in penceresine oldukça yakın bir yerde büyümüştü, bu yüzden yapması gereken tek şey onu açmak ve tıpkı büyük bir merdiven gibi yukarı çıkan fasulye sapının üzerine atlamaktı. Böylece Jack tırmandı, tırmandı, tırmandı, tırmandı, tırmandı, tırmandı ve sonunda gökyüzüne ulaşana kadar tırmandı. Ve oraya vardığında dart gibi düz giden uzun, geniş bir yol buldu. Böylece yürüdü, yürüdü ve yürüdü, ta ki büyük, yüksek bir eve gelene kadar ve kapının eşiğinde kocaman, uzun boylu bir kadın vardı.

Jack oldukça kibar bir tavırla, "Günaydın anne," diyor. ‘Bana biraz kahvaltı verme nezaketini gösterebilir misiniz?’ Çünkü biliyorsunuz, önceki gece hiçbir şey yememişti ve bir avcı kadar açtı.

'Kahvaltı mı istiyorsun?' diyor iri, uzun boylu kadın, 'buradan gitmezsen kahvaltı olacak. Adamım tam bir dev ve kızarmış ekmek üzerinde kızartılmış çocuklardan daha çok sevdiği hiçbir şey yok. Devam etsen iyi olur, yoksa o gelecek.'

'Ah! Lütfen anne, bana yiyecek bir şeyler ver anne. Dün sabahtan beri gerçekten hiçbir şey yemedim anne,' diyor Jack. 'Açlıktan ölmektense kavrulurum daha iyi.'

Aslında devin karısı o kadar da kötü değildi. Jack'i mutfağa götürdü ve ona bir parça ekmek, peynir ve bir sürahi süt verdi. Ama Jack gümbürdediğinde bunların yarısını bile bitirmemişti! Güm! Güm! Gelen birinin sesiyle bütün ev titremeye başladı.

‘Tanrım bana merhamet et! Bu benim ihtiyar' dedi devin karısı, 'ne yapayım ben? Çabuk gelin ve buraya atlayın.' Ve canavar içeri girerken Jack'i fırına koydu.

Kesinlikle büyük biriydi. Kemerinde topuklarından asılmış üç buzağı vardı, onları çıkarıp masaya attı ve şöyle dedi: 'Al, karım, kahvaltı için bana bunlardan birkaçını kızart. Ah! bu koku nedir?

‘Fee-fi-fo-fum,
Bir İngiliz'in kanının kokusunu alıyorum.
İster yaşıyor, ister ölmüş,
Ekmeğimi öğütmek için onun kemiklerini alacağım.”

'Saçmalık canım' dedi karısı, 'rüya görüyorsun'. Ya da belki dünkü akşam yemeğinden o çok hoşlandığınız küçük çocuğun artıklarının kokusunu alıyorsunuz. İşte, git, yıkan ve ortalığı toparla; geri döndüğünde kahvaltın senin için hazır olacak.'

Böylece dev gitti ve kadın ona bunu söylemediğinde Jack fırından atlayıp kaçmak üzereydi. 'Uyuyana kadar bekle' diyor; 'Kahvaltıdan sonra her zaman bir doz alır.'

Dev kahvaltısını yaptı ve ardından büyük bir sandığa gitti ve birkaç torba altın çıkardı, oturup saymaya başladı ve sonunda başı sallanmaya ve tüm ev horlamaya başladı. tekrar salladı.

Sonra Jack parmaklarının ucuna basarak fırından çıktı ve devin yanından geçerken altın dolu keselerden birini kolunun altına aldı ve fasulye sapına gelene kadar yağmaya başladı ve sonra altın kesesini yere attı. tabii ki bu da annesinin bahçesine düştü, sonra aşağı indi ve sonunda eve varıncaya kadar aşağı indi ve annesine anlattı ve ona altını gösterdi ve şöyle dedi: 'Vay anne, fasulye konusunda haklı değil miydim? ? Gördüğünüz gibi gerçekten büyülüler.”

Böylece bir süre altın torbasıyla yaşadılar ama sonunda işin sonuna geldiler ve Jack bir kez daha fasulye sapının tepesine çıkmayı denemeye karar verdi. Böylece güzel bir sabah erkenden kalktı ve fasulye sapına çıktı, tırmandı, tırmandı, tırmandı, tırmandı, tırmandı ve sonunda yeniden yola çıkıp büyük tepeye çıkana kadar tırmandı. Daha önce yapmak zorunda olduğu yüksek ev. Gerçekten de kapının eşiğinde duran iri yapılı, uzun boylu kadın oradaydı.

'Günaydın anne' diyor Jack, cesur bir tavırla, 'bana yiyecek bir şeyler verebilir misin?'

'Git buradan oğlum' dedi iri uzun kadın, 'yoksa adamım seni kahvaltı niyetine yer. Ama siz daha önce buraya gelen genç değil misiniz? Biliyor musun, tam o gün adamım altın dolu keselerinden birini kaçırdı.”

'Bu çok tuhaf anne' dedi Jack, 'sanırım bu konuda sana bir şeyler anlatabilirim ama o kadar açım ki bir şeyler yemeden konuşamıyorum.'

Uzun boylu, iri kadın o kadar meraklıydı ki onu yanına aldı ve ona yiyecek bir şeyler verdi. Ama gümbürdediğinde mümkün olduğu kadar yavaş bir şekilde yemeye henüz başlamamıştı! Güm! devin ayak sesini duydular ve karısı Jack'i fırının içine sakladı.

Her şey daha önce olduğu gibi oldu. Dev daha önce yaptığı gibi içeri girdi, 'Fee-fi-fo-fum' dedi ve kahvaltısını üç kızarmış öküzle yedi. Sonra şöyle dedi: 'Karıcığım, bana altın yumurtlayan tavuğu getir.' O da onu getirdi ve dev, 'Yumurta' dedi ve tamamı altından bir yumurta yumurtladı. Ve sonra dev başını sallamaya ve ev sarsılıncaya kadar horlamaya başladı.

Sonra Jack sessizce fırından çıktı ve altın tavuğu yakaladı ve siz 'Jack Robinson' diyemeden oradan ayrıldı. Ama bu sefer tavuk, canavarı uyandıran bir kıkırdama çıkardı ve Jack tam evden çıkarken onun seslendiğini duydu:

'Karım, karım, altın tavuğuma ne yaptın?' Ve karısı şöyle dedi: 'Neden canım?'

Ama Jack'in duyduğu tek şey buydu, çünkü fasulye sapına doğru koştu ve yanan bir ev gibi aşağı indi. Eve vardığında annesine harika tavuğu gösterdi ve ona 'Yumurta' dedi; ve her 'Yumurta' dediğinde altın bir yumurta yumurtladı.

Jack pek memnun değildi ve fasulye sapının tepesinde şansını bir kez daha denemeye karar vermesi çok uzun sürmedi. Böylece güzel bir sabah erkenden kalktı ve fasulye sapına ulaştı, tırmandı, tırmandı, tırmandı ve zirveye ulaşana kadar tırmandı. Ama bu sefer doğrudan devin evine gitmemesi gerektiğini biliyordu. Ve oraya yaklaştığında, devin karısının bir kovayla su almak için dışarı çıktığını görene kadar bir çalının arkasında bekledi ve sonra gizlice eve girip bakırın içine girdi. Gümbürtü duyduğunda orada uzun süre kalmamıştı! Güm! Güm! daha önce olduğu gibi dev ve karısı içeri girdi.

Canavar, "Fee-fi-fo-fum, bir İngiliz kanının kokusunu alıyorum" diye bağırdı. 'Kokusunu alıyorum karım, kokusunu alıyorum.'

"Öyle mi canım?" diyor devin karısı. “O halde, eğer altınınızı çalan o küçük haydutsa ve altın yumurtlayan tavuksa kesinlikle fırına girmiştir.” Ve ikisi de fırına koştu. Ama şans eseri Jack orada değildi ve devin karısı şöyle dedi: 'İşte yine ücret-fi-fum'unla birliktesin. Tabii ki, dün gece kahvaltınız için kızarttığım çocuk yakaladığınız çocuk. Ben ne kadar unutkanım ve sen bunca yıldan sonra canlı ile ölü arasındaki farkı bilmemek konusunda ne kadar dikkatsizsin.'

Böylece canavar kahvaltıya oturdu ve onu yedi, ama ara sıra mırıldanıyordu: 'Eh, yemin edebilirdim -' ve kalkıp kileri, dolapları ve her şeyi araştırıyordu, ancak şans eseri, bakırı düşünmedi.

Kahvaltı bittikten sonra dev seslendi: 'Karım, karım, bana altın arpımı getir.' O da onu getirip önündeki masaya koydu. Sonra "Şarkı söyle!" dedi ve altın arp çok güzel şarkı söyledi. Ve dev uykuya dalıncaya kadar şarkı söylemeye devam etti ve gök gürültüsü gibi horlamaya başladı.

Sonra Jack bakır kapağı sessizce kaldırdı ve bir fare gibi aşağıya indi ve masaya gelinceye kadar elleri ve dizleri üzerinde süründü, yukarı çıktığında altın arpı yakaladı ve onunla kapıya doğru koştu. Ama arp oldukça yüksek sesle seslendi: 'Usta! Usta!' ve canavar tam zamanında uyandı ve Jack'in arpıyla kaçtığını gördü.

Jack elinden geldiğince hızlı koştu ve canavar da peşinden geldi ve çok geçmeden onu yakalayacaktı, ancak Jack irkildi ve ondan biraz kurtuldu ve nereye gittiğini biliyordu. Fasulye sırığına vardığında canavar yirmi metreden fazla uzakta değildi, aniden Jack'in ortadan kaybolduğunu gördü ve yolun sonuna geldiğinde Jack'in canını kurtarmak için aşağıya indiğini gördü. Dev, böyle bir merdivene güvenmekten hoşlanmadı ve durup bekledi, böylece Jack yeni bir başlangıç ​​yaptı. Ama tam o sırada arp bağırdı: 'Usta! Efendim!' ve canavar, ağırlığıyla sallanan fasulye sapının üzerine kendini attı. Aşağı Jack'e tırmanıyor ve ondan sonra dev tırmandı. Bu sırada Jack aşağı inmiş, aşağı inmiş ve neredeyse eve gelene kadar aşağı inmişti. Bunun üzerine şöyle seslendi: 'Anne! Anne! bana bir balta getir, bana bir balta getir." Annesi elinde baltayla dışarı fırladı ama fasulye sapına vardığında korkudan hareketsiz durdu, çünkü orada bacakları tam baltanın arasında olan canavarı gördü. bulutlar.

Ama Jack aşağı atladı, baltayı yakaladı ve fasulye sapına bir darbe indirerek onu ikiye böldü. Dev, fasulye sapının sallandığını ve titrediğini hissetti, bu yüzden sorunun ne olduğunu görmek için durdu. Sonra Jack baltayla bir darbe daha indirdi ve fasulye sapı ikiye bölünerek devrilmeye başladı. Sonra canavar yere düşüp tacını kırdı ve ardından fasulye sapı da devrildi.

Sonra Jack annesine altın arpını gösterdi ve bunu gösterip altın yumurtaları satarak Jack ve annesi çok zengin oldular ve o da büyük bir prensesle evlendi ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar.

Burada masal metninin Rusçaya çevrilmiş versiyonlarından sadece birini değil, aynı zamanda bunun için bir boyama kitabı da bulacaksınız. Artı bir bonus: görev kartları.

Bunun için boyama kitabı.

« Jack Ve the Fasulye sapı"(Jack ve Fasulye Sırığı) İngiliz folklorunun en iyi geleneklerinde yazılmış klasik bir İngiliz peri masalıdır.
Bu masalın birkaç versiyonu var. En çok hoşunuza giden birini bulabilirsiniz. Bu masalın en basit kısaltılmış versiyonlarından birini vereceğim, British Council tarafından sunulmuştur.

Bir zamanlar Jack adında bir çocuk yaşarmış. Annesiyle birlikte yaşıyordu. Onlar çok fakirdi. Sahip oldukları tek şey bir inekti.

Bir sabah Jack'in annesi Jack'e ineklerini pazara götürüp satmasını söyledi. Jack yolda bir adamla tanıştı. Jack'e inek için sihirli fasulye verdi.

Bir sabah Jack'in annesi ona ineği pazara götürüp satmasını söyledi. Jack yolda bir adamla tanıştı. İnek karşılığında Jack'e sihirli fasulye verdi.

Jack fasulyeleri alıp eve döndü. Jack'in annesi fasulyeleri görünce çok sinirlendi. Fasulyeleri pencereden dışarı attı.

Jack fasulyeleri alıp eve gitti. Jack'in annesi fasulyeleri görünce çok sinirlendi. Fasulyeleri pencereden dışarı attı.

Ertesi sabah Jack pencereden dışarı baktı. Orada kocaman bir fasulye sapı büyüdü. Jack dışarı çıktı ve sapa tırmanmaya başladı.

Bulutların arasından gökyüzüne yükseldi. Jack güzel bir kale gördü. İçeri girdi.

Bulutların arasından gökyüzüne doğru tırmandı. Jack güzel bir kale gördü. İçeri girdi.

Jack bir ses duydu. "Ücret, Fi, Fo, Fum!" Jack bir dolaba koştu.

Büyük bir dev odaya girdi ve oturdu. Masanın üzerinde bir tavuk ve altın bir arp vardı.

"Sermek!" dedi dev. Tavuk bir yumurta bıraktı. Altından yapılmıştı. "Şarkı söylemek!" dedi dev. Arp şarkı söylemeye başladı. Çok geçmeden dev uykuya daldı.

"Acele etmek!" - dedi dev. Ve tavuk bir yumurta bıraktı. Altın rengiydi. "Şarkı söyle!" dedi dev. Ve arp şarkı söylemeye başladı. Çok geçmeden dev uykuya daldı.

Jack dolaptan dışarı atladı. Tavuğu ve arpı aldı. Aniden arp şarkısını söyledi: "Yardım edin usta!"

Jack dolabın dışına atladı. Tavuğu ve arpı aldı. Ama aniden arp şarkı söylemeye başladı: "Usta, yardım et!"

Dev uyandı ve "Ücret, Fi, Fo, Fum!" Jack koştu ve fasulye sırığından aşağı tırmanmaya başladı. Dev de onun ardından aşağı indi.

Dev uyandı ve bağırdı: "Fii, fii, fo, fam!" Jack koştu ve fasulye sırığından aşağı indi. Dev de onun peşinden aşağı indi.

Jack, "Anne, yardım et!" diye bağırdı. Jack'in annesi bir balta alıp fasulye sapını kesti. Dev düştü ve yere çarptı. Onu bir daha kimse görmedi.

Jack bağırdı: "Anne, yardım et!" Jack'in annesi bir balta alıp fasulye sapını kesti. Dev düştü ve yere çarptı. Onu bir daha kimse görmedi.

Altın yumurtlayan tavuk ve sihirli arpla Jack ve annesi sonsuza kadar mutlu yaşadılar.

Jack ve annesi, altın yumurtlayan kaz ve sihirli arpla sonsuza dek mutlu yaşadılar.

Çocuklarım boyama kitaplarını gerçekten çok seviyorlar. Sayfaları kendileri kesiyorlar, kitabı birleştiriyorlar, renklendiriyorlar ve tabii ki okuyorlar. Aynı zamanda büyük bir zevkle okuyorlar, çünkü bunun sanki onların kitabı olduğu ortaya çıktı.
Bu nedenle, "Jack ve Fasulye Sırığı" nın boyama kitabı biçimindeki başka bir versiyonunda da ustalaşmanızı öneririm. Peri masalının metni burada daha da kolay.

Örnek sayfalar:

Bir zamanlar fakir bir dul kadın yaşardı ve onun Jack adında tek bir oğlu ve Belyanka adında bir ineği vardı. İnek her sabah süt veriyordu ve anne ile oğul bunu pazarda satıyorlardı - geçimlerini sağlayan şey buydu. Ancak bir gün Belyanka süt vermedi ve ne yapacaklarını bilmiyorlardı.

Ne yapmalıyız? Ne yapmalıyım? - anne ellerini sıkarak tekrarladı.

Üzülme anne! - dedi Jack. - Benim için çalışacak birini işe alacağım.

Anne, "Sen zaten işe alınmayı denedin ama kimse seni işe almayacak" diye yanıtladı. "Hayır, görünüşe göre Belyanka'mızı satmamız ve elde ettiğimiz geliri bir dükkan açmak veya başka bir iş yapmak için kullanmamız gerekecek."

Jack, "Pekala, anne," diye onayladı. - Bugün pazar günü ve Belyanka'yı hemen satacağım. Ve sonra ne yapacağımıza karar vereceğiz.

Böylece Jack dizginleri eline aldı ve ineği pazara götürdü. Ama harika bir yaşlı adamla tanıştığında uzağa gidecek vakti yoktu.

Günaydın Jack! - dedi yaşlı adam.

Sana da günaydın! - Jack cevap verdi ve kendisi de şaşırdı: Yaşlı adam onun adını nereden biliyor?

Peki Jack, nereye gidiyorsun? - yaşlı adama sordu.

Pazara, bir ineği satmak için.

Şöyle böyle! Sen değilsen inekleri kim takas etmeli! - yaşlı adam güldü. - Söylesene, beş tane yapmak için kaç tane fasulyeye ihtiyacın var?

Her elinizde tam olarak iki tane ve ağzınızda bir tane! - Jack cevap verdi: O iyi bir adamdı.

Sağ! - dedi yaşlı adam. - Bak, işte buradalar, aynı fasulyeler! - ve yaşlı adam cebinden bir avuç tuhaf fasulye çıkardı. "Ve sen bu kadar akıllı olduğuna göre," diye devam etti yaşlı adam, "seninle ticaret yapmaktan çekinmem; sana fasulye, bana inek!"

Yoluna devam et! - Jack sinirlendi. - Böyle daha iyi olacak!

Yaşlı adam, "Ah, bunların ne tür fasulye olduğunu bilmiyorsun" dedi. - Onları akşam ekin ve sabaha kadar gökyüzüne kadar büyüyecekler.

Evet? Bu doğru mu? - Jack şaşırmıştı.

Gerçek gerçek! Aksi takdirde ineğinizi geri alırsınız.

TAMAM! - Jack kabul etti: Belyanka'yı yaşlı adama verdi ve fasulyeleri cebine koydu.

Jack geri döndü ve eve erken geldi; hava henüz karanlık değildi.

Nasıl! Zaten geri döndün mü, Jack? - anne şaşırdı. - Görüyorum ki Belyanka seninle değil, bu onu sattığın anlamına mı geliyor? Bunun için sana ne kadar verdiler?

Asla tahmin edemezsin anne! - Jack cevapladı.

Evet? Aman tanrım! Beş sterlin? On? On beş mi? Eh, yirmi vermezlerdi!

Sana söyledim - tahmin etmeyeceksin! Bu fasulyeler hakkında ne söyleyebilirsiniz? Onlar büyülü. Akşamları onları ekin ve...

Ne?! - Jack'in annesi ağladı. "Gerçekten bu kadar aptal mısın, bu kadar aptal mısın, bu kadar aptal mısın ki, bir avuç çürük fasulye karşılığında bölgenin en sütlü ineği olan ve üstelik pürüzsüz, iyi beslenmiş Belyanka'mı feda edeceksin?" Bu senin için! Bu senin için! Bu senin için! Ve değerli fasulyeleriniz - işte oradalar, pencerenin dışında!.. Artık çabuk uyuyabilirsiniz! Ve yemek istemeyin; yine de bir yudum ya da bir parça alamayacaksınız!

Böylece Jack üzgün, çok üzgün bir halde çatı katına, küçük odasına çıktı: Annesi için üzülüyordu ve kendisi de akşam yemeği yemeden kalmıştı.

Sonunda uykuya daldı.

Ve uyandığımda odamı zar zor tanıyabildim. Güneş sadece bir köşeyi aydınlatıyordu ve etrafındaki her şey karanlık ve karanlıktı.

Jack yataktan fırladı, giyindi ve pencereye gitti. Peki ne gördü? Evet, büyük bir ağaca benzer bir şey. Ve filizlenen onun fasulyesiydi. Jack'in annesi akşam onları pencereden bahçeye attı, filizlendiler ve devasa gövde gökyüzüne ulaşana kadar yukarı ve yukarı uzadı. Yaşlı adamın doğru söylediği ortaya çıktı!

Jack'in penceresinin hemen yanında bir fasulye sapı büyüdü. Böylece Jack pencereyi açtı, kütüğün üzerine atladı ve sanki bir merdivene tırmanıyormuş gibi tırmandı. Ve sonunda gökyüzüne ulaşana kadar tırmandı, tırmandı, tırmandı, tırmandı, tırmandı ve tırmandı. Orada ok gibi düz, uzun ve geniş bir yol gördü. Bu yol boyunca yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm ve yürüdüm, ta ki kocaman, kocaman, yüksek bir eve gelene kadar. Ve bu evin eşiğinde kocaman, kocaman, uzun boylu bir kadın duruyordu.

Günaydın bayan! - Jack çok kibarca söyledi. - Bana kahvaltı için bir şeyler verir misin lütfen?

Sonuçta Jack akşam yemeği yemeden yattı ve artık kurt gibi açtı.

Kahvaltı yapmak ister misin? - dedi kocaman, kocaman, uzun bir kadın. - Evet, eğer buradan çıkmazsan, kahvaltıda başkalarıyla birlikte sen de kalacaksın! Kocam bir yamyamdır ve en sevdiği yemek ekmek kırıntılarında kızartılmış oğlanlardır. Hala hayattayken gitsen iyi olur, yoksa yakında geri döner.

Hanımefendi, size yalvarıyorum, bana yiyecek bir şeyler verin! - Jack pes etmedi. "Dün sabahtan beri ağzıma bir kırıntı bile girmedi." Gerçek gerçeği söylüyorum. Peki beni kızartmaları ya da açlıktan ölmem önemli mi?

Yamyamın kötü bir kadın olmadığını söylemeliyim. Jack'i mutfağa götürdü ve ona bir parça peynirli ekmek ve bir sürahi süt verdi. Ama Jack daha kahvaltısının yarısını bile yemeden aniden - top! tepe! tepe! - birinin adımlarından bütün ev sarsıldı.

Aman Tanrım! Evet, bu benim babam! - yamyam nefesini tuttu. - Ne yapalım? Acele et ve buraya atla!

Ve yamyam devi içeri girdiğinde Jack'i fırına yalnızca o itmeyi başardı.

O harikaydı - bir dağ! Bacaklarından bağlı üç buzağı kemerinden sarkıyordu. Dev onları çözdü, masaya attı ve şöyle dedi:

Hadi karım, kahvaltıda bana birkaç tane kızart! Vay! Burası nasıl kokuyor?
Fi-fi-fo-fam,
Orada İngiliz ruhunun kokusunu alabiliyorum.
İster ölü ister diri olsun,
Kahvaltım için olacak.

Ne yapıyorsun koca? - karısı ona söyledi. - Hayal ettin. Ya da belki hâlâ dün öğle yemeğinde yediğimiz küçük çocuk gibi kokuyordur; unutma, ondan hoşlanırdın. Gidip yıkanıp üstümü değiştirsem iyi olur, bu arada ben de kahvaltı hazırlayacağım.

Yamyam dışarı çıktı ve Jack fırından çıkıp kaçmak üzereydi ama yamyam onun içeri girmesine izin vermedi.

"Uyuyana kadar bekle" dedi. - Kahvaltıdan sonra her zaman yatar.

Ve böylece yamyam kahvaltı yaptı, sonra büyük bir sandığa gitti, içinden iki kese altın çıkardı ve paraları saymak için oturdu. Saydı, saydı ve sonunda uykuya dalmaya ve horlamaya başladı, öyle ki bütün ev yeniden sarsılmaya başladı.

Sonra Jack yavaşça fırından dışarı çıktı, yamyamın yanından geçti, bir kese altın aldı ve Tanrı ayaklarını korusun! - fasulye sapına koştu. Çantayı doğrudan bahçeye attı ve sonunda kendini evinde bulana kadar ağaç dalından aşağı ve aşağı doğru tırmanmaya başladı.

Jack, başına gelen her şeyi annesine anlattı, ona bir kese altın verdi ve şöyle dedi:

Peki anne, fasulyelerim hakkındaki gerçeği söyledim mi? Bakın, gerçekten büyülüler!

Böylece Jack ve annesi çantadaki parayla yaşamaya başladılar. Ama sonunda torba boşaldı ve Jack şansını bir kez daha fasulye sapının tepesinde denemeye karar verdi. Güzel bir sabah erkenden kalktı ve fasulye sapına tırmandı ve tırmanmaya, tırmanmaya, tırmanmaya, tırmanmaya, tırmanmaya ve tırmanmaya devam etti, ta ki sonunda kendini tanıdık bir yolda bulana ve bu yol boyunca devasa, devasa, uzun bir yola ulaşana kadar. Evler. Tıpkı geçen seferki gibi eşikte kocaman, kocaman, uzun bir kadın duruyordu.

Jack, sanki hiçbir şey olmamış gibi, "Günaydın hanımefendi," dedi. - Bana yiyecek bir şeyler verir misin lütfen?

Çabuk çık buradan küçük çocuk! - deve cevap verdi. - Aksi halde kocam seni kahvaltı niyetine yer. Eh, hayır, dur bir dakika, sen geçenlerde buraya gelen çocuk değil misin? Biliyorsunuz, tam o gün kocamın altın dolu çantası ortadan kayboldu.

Bunlar mucizeler hanımefendi! - diyor Jack. "Doğru, sana bu konuda bir şeyler anlatabilirdim ama o kadar açım ki en azından bir lokma yemeden tek kelime edemem."

Dev kadın o kadar meraklandı ki Jack'i içeri aldı ve ona yiyecek bir şeyler verdi. Ve Jack kasıtlı olarak olabildiğince yavaş çiğnemeye başladı. Ama aniden - üst! tepe! tepe! - devin adımları duyuldu ve dev, Jack'i tekrar fırına sakladı.

Sonra her şey geçen seferki gibiydi: Yamyam içeri girdi, "Fi-fi-fo-fam..." falan dedi, üç kızarmış boğayla kahvaltı yaptı ve sonra karısına şunu emretti:

Karıcığım, bana altın yumurtlayan tavuğu getir!

Dev kadın onu getirdi ve yamyam tavuğa şöyle dedi: "Koş!" - ve altın bir yumurta bıraktı. Sonra yamyam uykuya dalmaya ve tüm evi sallayacak şekilde horlamaya başladı.

Sonra Jack yavaşça fırından dışarı çıktı, altın tavuğu kaptı ve anında kaçtı. Ama sonra tavuk gıdakladı ve yamyamı uyandırdı. Ve tam Jack evden dışarı koşarken devin sesi duyuldu:

Karıcığım, hey karım, altın tavuğuma dokunma!

Ve karısı ona cevap verdi:

Ne hayal ettin koca?

Jack'in duyabildiği tek şey buydu. Fasulye sapına doğru olabildiğince hızlı koştu ve kelimenin tam anlamıyla yere düştü.

Jack eve döndü, annesine mucize tavuğu gösterdi ve bağırdı:

Ve tavuk altın bir yumurta yumurtladı. O andan itibaren Jack ona her "git!" dediğinde tavuk altın bir yumurta yumurtladı.

Bu kadar. Ancak bu Jack için yeterli değildi ve kısa süre sonra şansını tekrar fasulye sapının tepesinde denemeye karar verdi. Güzel bir sabah erkenden kalktı ve fasulye sapına tırmandı, tırmandı, tırmandı, tırmandı ve en tepeye ulaşana kadar tırmandı. Doğru, bu sefer yamyamların evine hemen girmemeye dikkat etti ama yavaşça oraya doğru sürünerek çalıların arasına saklandı. Dev bir kovayla suya girene kadar bekledi ve gizlice eve girdi! Bakır kazana tırmandı ve bekledi. Çok beklemedi; aniden tanıdık “üst! tepe! tepe! Daha sonra yamyam ve karısı odaya girerler.

Fi-fi-fo-fam, orada İngiliz ruhunun kokusunu alabiliyorum! - yamyam bağırdı. - Hissediyorum, hissediyorum karıcığım!

Gerçekten duyabiliyor musun koca? - diyor dev. - Peki, eğer altınınızı ve altın yumurtalı tavuğu çalan o veletse, kesinlikle fırında oturuyor demektir!

Ve ikisi de sobaya koştu. Jack'in bunun içinde saklanmaması iyi bir şey!

Her zaman “fi-fi-fo-fam”ın yanındasın! - yamyam dedi. - Evet, dün yakaladığın çocuk gibi kokuyor. Kahvaltıda senin için kızarttım. Peki, bir anım var! Evet, sen de iyisin - bunca yıldan sonra yaşayan bir ruhu ölü bir ruhtan ayırmayı öğrenemedin!

Sonunda yamyam kahvaltı yapmak için masaya oturdu. Ama ara sıra mırıldanıyordu:

Evet, ama yine de buna yemin edebilirim... - masadan kalktı, kileri, sandıkları ve malzemeleri karıştırdı... Bütün köşeleri ve çatlakları aradı ama bakmayı düşünmedi. bakır kazanın içine.

Ama sonra yamyam kahvaltı yaptı ve bağırdı:

Karım, karım, bana altın arpımı getir! Karısı arpı getirip önündeki masanın üzerine koydu.

Şarkı söylemek! - dev arpı sipariş etti.

Ve altın arp o kadar güzel şarkı söylemeye başladı ki onu duyabileceksiniz! Ve yamyam uykuya dalıp horlamaya başlayana kadar şarkı söyledi ve şarkı söyledi: ve o kadar yüksek sesle horladı ki sanki gök gürültüsü kükrüyormuş gibi görünüyordu.

Burada Jack kazanın kapağını hafifçe kaldırdı. Bir fare gibi sessizce oradan dışarı çıktı ve dört ayak üzerinde masaya doğru sürünerek ilerledi. Masaya tırmandı, altın arpı kaptı ve kapıya koştu.

Ama arp yüksek sesle ve yüksek sesle seslendi:

Usta! Usta!

Dev uyandı ve Jack'in arpıyla kaçtığını gördü.

Jack hızla koştu ve dev onu takip etti ve elbette onu yakalayacaktı ama kapıya ilk koşan Jack oldu; üstelik yolu da iyi biliyordu. Böylece bir fasulye sapının üzerine atladı ve yamyam ona yetişiyor. Ama aniden Jack bir yerlerde ortadan kayboldu. Yamyam yolun sonuna ulaştı, Jack'in çoktan aşağıda olduğunu gördü - son gücüyle acelesi vardı. Dev, sallanan gövdeye basmaya korktu, durdu, ayağa kalktı ve Jack daha da aşağıya indi. Ama sonra arp tekrar seslendi:

Usta! Usta!

Dev fasulye sapının üzerine bastı ve sap ağırlığı altında sallandı.

Burada Jack alçaldıkça alçalır ve dev onu takip eder. Jack evinin çatısına çıktığında bağırdı:

Anne! Anne! Baltayı getir, baltayı getir! Anne elinde bir baltayla dışarı koştu, fasulye sapına koştu ve dehşet içinde dondu: Sonuçta yukarıdaki dev bıçaklarıyla bulutlarda çoktan bir delik açmıştı. Sonunda Jack yere atladı, bir balta aldı ve fasulye sapına öyle sert bir darbe indirdi ki neredeyse ikiye böldü.

Dev, sapın şiddetle sallandığını hissetti ve durdu. "Ne oldu?" - düşünüyor. Sonra Jack baltayı tekrar vurur; fasulye sapını tamamen keser. Sap sallanıp çöktü ve canavar yere düşüp boynunu kırdı.

Jack annesine altın arpı gösterdi ve sonra onu para karşılığında göstermeye ve altın yumurta satmaya başladılar. Zengin olduklarında Jack prensesle evlendi ve sonsuza kadar mutlu yaşadı.