Šta radi metafora? Šta je metafora: kako kreirati i poboljšati bilo koji tekst

Metafora

METAFORA - vrsta traga (vidi), upotreba riječi u prenesenom značenju; fraza koja karakteriše datu pojavu prenoseći na nju karakteristike svojstvene drugoj pojavi (zbog jedne ili druge sličnosti konvergirajućih pojava), što je tako. arr. zamjenjuje ga. Posebnost M. kao vrste tropa je u tome što se radi o komparaciji čiji su se članovi toliko spojili da je prvi član (ono što je upoređeno) pomjereno i potpuno zamijenjeno drugim (onim što je upoređivano), npr. . „Pčela iz voštane ćelije / leti za danak u polju“ (Puškin), gde se med poredi sa danakom, a košnica sa ćelijom, a prvi pojmovi se zamenjuju drugim. M., kao i svaki trop, zasniva se na svojstvu riječi da se u svom značenju oslanja ne samo na bitne i opšte kvalitete predmeta (pojava), već i na svo bogatstvo svojih sekundarnih definicija i pojedinačnih kvaliteta i svojstava. . Npr. u reči „zvezda“, uz suštinsko i opšte značenje (nebesko telo), imamo i niz sekundarnih i pojedinačnih obeležja – sjaj zvezde, njenu udaljenost itd. M. i nastaje upotrebom „ sekundarno” značenja riječi, što nam omogućava da uspostavimo između novih veza s njima (sekundarni znak priznanja je to što je skupljen; ćelije su njegova zategnutost, itd.). Za umjetničko mišljenje, ti „sekundarni“ znakovi, koji izražavaju trenutke čulne vizualizacije, sredstvo su da se kroz njih razotkriju bitne crte reflektirane klasne stvarnosti. M. obogaćuje naše razumijevanje datog predmeta, privlačeći nove pojave da ga karakteriziraju, proširujući naše razumijevanje njegovih osobina. Otuda i kognitivno značenje metafore. M. je, kao i trop općenito, opći jezički fenomen, ali u fikciji dobiva poseban značaj, budući da pisac, težeći što konkretiziranijem, individualiziranijem figurativnom prikazu stvarnosti, M. daje mogućnost da zasjeni najrazličitija svojstva. , znaci, pojedinosti pojave, njena konvergencija s drugima itd. Sam kvalitet M. i njegovo mjesto u književnom stilu, naravno, određuju konkretni istorijski klasni uslovi. A ti pojmovi kojima pisac operiše, i njihova sekundarna značenja i njihove veze sa drugim pojmovima, odražavajući u jednoj ili drugoj meri veze pojava u stvarnosti - sve je to određeno istorijski uslovljenom prirodom klasne svesti pisca, tj. u konačnom prikazu stvarnog životnog procesa kojeg je svjestan. Otuda klasni karakter M. , njen različit istorijski sadržaj: različiti stilovi odgovaraju različitim metaforičkim sistemima, principima metaforizacije; istovremeno, odnos prema M. je različit u okviru istog stila, u zavisnosti od smera i karakteristika književnog umeća, kao i unutar dela jednog pisca (Gorkijeve metafore u priči „Starica Izergil” i u „ Život Klima Samgina"), u okviru jednog dela (slika oficira i lik Nilovne u Gorkovoj majci), čak i u okviru jedne slike (bogatstvo M., koje karakteriše Nilovnu, u poslednjem delu knjiga i njihovo odsustvo u prvoj). Dakle. arr. M. djeluje kao jedno od sredstava stvaranja date umjetničke slike, a tek se u konkretnoj analizi može utvrditi mjesto, značenje i kvalitet metafore u datom djelu, kreativnost, stil, budući da u metafori imamo i jednu od trenuci klasne refleksije stvarnosti. Trope, Leksikon.

Književna enciklopedija. - U 11 tona; M .: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, Beletristika. Uredili V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Metafora

(grčka metafora - prijenos), pogled trag; prijenos znaka s jednog objekta na drugi na osnovu njihove asocijativne povezanosti, subjektivno percipirane sličnosti. Metafora se koristi u umjetničkim djelima kada se opisuju predmeti kako bi se naglasila njihova suptilna svojstva, kako bi se predstavili iz neobičnog ugla. Postoje tri glavne vrste metafora: personifikacija - prijenos znaka žive osobe na neživi predmet - „Kao bijeli haljina pjevala u gredi ... "(" Devojka je pevala u crkvenom horu ... "A. A. Bloka); reifikacija - prijenos znaka neživog predmeta na živu osobu -" Ciljevi radimo na ljudima Hrastovi... ”(„ Radnički pjesnik “V. V. Majakovskog); distrakcija - prijenos znaka određene pojave (osobe ili predmeta) na apstraktni, apstraktni fenomen - „Onda ponizi se u mojoj duši anksioznost... "(" Kada je žuto polje uzburkano ... "od M. Yu. Lermontova). Postoje istorijski stabilne vrste metafora koje su postojale u različitim nacionalnim književnostima određenog perioda. Takvi su keningi (islandski kenning - definicija) u poeziji ranog srednjeg vijeka: "morski konj" je staronordijska metafora broda, "put kitova" je anglosaksonska metafora o brodu. ocean. Svaka metafora ovih glavnih tipova može se proširiti na cijeli tekst djela i materijalizirati njegovo značenje u obliku radnji zapleta, tj. alegorija. Metafore su češće u stihovnom poetskom govoru; u djelima u kojima udio fikcije premašuje udio činjeničnosti. Metafora je jedna od glavnih karakteristika folklornog žanra. zagonetke.

Književnost i jezik. Moderna ilustrovana enciklopedija. - M.: Rosman. Pod uredništvom prof. Gorkina A.P. 2006 .

Metafora

METAFORA(grč. Μεταφορά - transfer) - vrsta staze, koja se zasniva na povezivanju po sličnosti ili analogiji. dakle, starost može se nazvati uveče ili jesen života, budući da su sva ova tri pojma povezana prema zajedničkom znaku približavanja kraju: život, dan, godina. Poput drugih tropa (metonimija, sinekdoha), metafora nije samo fenomen poetskog stila, već i opštelingvistički. Mnoge riječi u jeziku nastaju metaforički ili se koriste metaforički, a figurativno značenje riječi prije ili kasnije istiskuje značenje, riječ se razumije samo u svom figurativnom značenju, koje se stoga više ne prepoznaje kao figurativno, jer je njegovo izvorno direktno značenje već izblijedjelo ili se čak potpuno izgubilo. Ova vrsta metaforičkog porijekla otkriva se u zasebnim, nezavisnim riječima ( klizaljke, prozor, naklonost, zadivljujuće, prijeteće, savjetovati), ali još češće u frazama ( krila mlinovi, planina greben, roze snovi, visi o koncu). Naprotiv, o metafori, kao fenomenu stila, treba govoriti u slučajevima kada se riječ ili kombinacija riječi prepoznaje ili osjeća i direktno i figurativno značenje. Takve poetski metafore mogu biti: prvo, rezultat nove upotrebe riječi, kada se riječi koja se koristi u običnom govoru u jednom ili onom značenju za nju daje novo, figurativno značenje (na primjer, „I potonuće u mrak usta godinu za godinom“; “.. postavljen mlin magnet"- Tjučev); drugo, rezultat ažuriranja, revitalizacija ukaljane metafore jezika (npr. „Piješ magično otrov želje»; „Zmije srca kajanje"- Puškin). Odnos dvaju značenja u poetskoj metafori može biti i dalje u različitim stepenima. Ili direktno ili figurativno značenje može se staviti u prvi plan, a drugo ga, takoreći, prati, ili oba značenja mogu biti u određenoj ravnoteži jedno s drugim (Tyutchevov primjer potonjeg: zbuniti azurno nebo"). Poetsku metaforu u većini slučajeva nalazimo u fazi prikrivanja direktnog značenja figurativnim, dok direktno značenje daje samo emocionalno obojenje metafora, što je njena poetska efektivnost (na primjer, „U krvi goruća vatraželje "- Puškin). Ali ne mogu se poreći ili čak smatrati izuzetkom one slučajeve kada direktno značenje metafore ne samo da ne gubi svoju figurativnu opipljivost, već se izvlači u prvi plan, slika zadržava vidljivost, postaje poetska stvarnost, metafora realizovana. (Na primjer, "Život je miš koji trči" - Puškin; "Njena duša se trzala od prozirnog plavog leda" - Blok). Poetska metafora rijetko je ograničena na jednu riječ ili frazu. Obično se susrećemo sa brojnim slikama, čija ukupnost daje metafori emocionalnu ili vizuelnu opipljivost. Ovakva kombinacija više slika u jedan metaforički sistem može biti različitih tipova, što zavisi od odnosa direktnog i figurativnog značenja i od stepena vizuelizacije i emocionalnosti metafore. Normalan izgled je proširena metafora predstavlja slučaj kada je veza između slika podržana i direktnim i figurativnim značenjem (na primjer, „Pijemo iz čaše bića zatvorenih očiju“ - Ljermontov; „Tugujući, plačući i smijući se, potoci moga pesme zvone” itd.). cela pesma - Blok). Ova vrsta metafore se lako razvija alegorija(cm.). Ako je veza između slika uključenih u proširenu metaforu podržana samo jednim značenjem, samo direktnim ili samo figurativnim, onda se dobivaju različiti oblici. katahreza(vidi) Na primjer, u Brjusovu: „Bio sam prekriven crnom vlagom Njena raspuštena kosa“, gdje je veza između iznutra kontradiktornih slika „zamršene“ i „vlage“ podržana figurativnim značenjem slike crna vlaga = kosa; kod Bloka: „Tiho I Upletam u tamne lokne Tajna pjesme precious dijamant“, gdje je kontradikcija drugačijeg reda: slika dijamanta, kao metafora poezije, samostalno se razvija, ostvaruje, formirajući katakrezu u odnosu na glavno figurativno značenje: stihovi pletu u kovrdže. Konačno, moramo istaći i posebnu vrstu razvoja metafore s katakrezom, naime, kada glavna metafora evocira drugu, izvedenicu, metaforički tempiranu na direktno značenje prvog. Dakle, kod Puškina: „Živi u tišini noći gore u meni su zmije srčanog kajanja", gde gore je metaforički predikat kajanje, uzeti samo u doslovnom smislu: mogu opekotine, i posljedično, ujeda, ugriza zmije, ali ne može goruće kajanje. Takvih derivativnih metafora može biti nekoliko, ili jedna izvedena metafora može, zauzvrat, dovesti do druge nove izvedenice i tako dalje, tako da se formira neka vrsta metaforičkog lanca. Posebno upečatljivi primjeri takvog raspleta metafora nalaze se u Blokovoj poeziji. (Pogledajte detaljnu analizu njegovog metaforičkog stila u članku V. M. Zhirmunsky, Poetry of Alexander Blok, P. 1922). Za različite tipove poetskih metafora bilo bi teško precizno utvrditi stepen njihove emocionalnosti, vidljivosti i uopšte njihove poetske realizacije, jer stvar zavisi od subjektivnog opažanja i rezonovanja s njima. Ali proučavanje individualne poetike autora (ili književne grupe) u odnosu na njegov opći pogled na svijet omogućava nam da dovoljno objektivno govorimo o estetskom značaju metafora u određenom poetskom stilu. Za metaforu, pogledajte poetiku i stil, koji su označeni ovim riječima i člankom na staze>>. Knjiga A. Biessea posebno je posvećena metafori. Die Philosophie des Metaphorischen, Hamburg und Leipzig 1893. i nepotpuno djelo Fr. Brinkmann, Die Metaphern I. Bd. Bonn 1878.

M. Petrovsky. Književna enciklopedija: Rečnik književnih pojmova: U 2 toma / Uredili N. Brodski, A. Lavretski, E. Lunjin, V. Lvov-Rogačevski, M. Rozanov, V. Češihin-Vetrinski. - M.; L.: Izdavačka kuća L. D. Frenkel, 1925

Sinonimi:

Pogledajte šta je "Metafora" u drugim rječnicima:

- (prenos, grč.) najopsežniji oblik tropa, retorika. figura, koja je upoređivanje jednog pojma ili reprezentacije s drugim, prenošenje značajnih karakteristika ili karakteristika potonjeg na njega, njegova upotreba u ... ... Enciklopedija studija kulture

- (Grčka metafora prijenos, meta i fero nosim). Alegorijski izraz; trop, koji se sastoji u činjenici da se naziv jednog pojma prenosi na drugi na osnovu sličnosti između njih. Rečnik stranih reči uključenih u ruski jezik..... Rečnik stranih reči ruskog jezika

- (od grčke metafore - prijenos, slika) zamjena običnog izraza figurativnim (na primjer, pustinjski brod); metaforički - u prenesenom smislu, figurativno. Filozofski enciklopedijski rječnik. 2010. METAFORA ... Philosophical Encyclopedia

Metafora- METAFORA (grč. Μεταφορα prijenos) je vrsta tropa zasnovana na asocijaciji po sličnosti ili analogiji. Dakle, starost se može nazvati večer ili jesen života, jer su sva ova tri koncepta povezana prema zajedničkom znaku pristupa... Rječnik književnih pojmova

METAFORA- METAFORA, metafora (grč. metaphorá), vrsta putanje, koja prenosi svojstva jednog predmeta (pojave ili aspekta bića) na drugi, po principu njihove sličnosti u bilo kom pogledu ili suprotnosti. Za razliku od poređenja, gdje su prisutna oba pojma ... ... Književni enciklopedijski rječnik

metafora- METAFORA (od grč. metaphora transfer) centralni trop jezika, složena figurativno semantička struktura, predstavlja poseban način spoznaje, koji se ostvaruje kroz generisanje slika koje su rezultat interakcije ... ... Enciklopedija epistemologije i filozofije nauke

Metafora- Metafora ♦ Metafora Stilska figura. Implicitno poređenje, upotreba jedne riječi za drugu na osnovu neke analogije ili sličnosti između stvari koje se porede. Broj metafora je zaista beskonačan, ali mi ćemo samo dati ... ... Sponvilleov filozofski rječnik

Koliko često sretnete ljude koji govore čisti ruski, bez ponavljanja i banalnosti, tako da hipnotiziraju sagovornika od prvih riječi, i prekrivši ga strujom misli, odvedu ga do samog kraja dijaloga, ne puštajući nit razgovora i pažljivo posmatrajući da li je tekst koji se prezentuje zanimljiv slušaocu?

U kontaktu sa

Često su iskusni govornici, pisci i ljudi čija je profesija, na ovaj ili onaj način, povezana sa komunikacijom i književnošću, u stanju da ostave takav utisak na sagovornika, da pronađu njegove slabosti. U tome uspijevaju zahvaljujući mnogim različitim trikovima, uključujući i korištenje književnog govora - tropa. Jedan od puteva koji pomažu učinite izjavu jasnijom sočnija i figurativnija je metafora. A mi ćemo pokušati da shvatimo šta je to, šta je njegova suština i značenje.

Istorija metafore

Voleo bih da napišem nešto o poreklu metafore, ali, na sreću, ili obrnuto, to je nemoguće. Nastala je, možda, zajedno sa jezikom, fantazijom, i sa osobom u principu. Uz njega je rasla i razvijala se.

Dakle, šta je metafora u književnosti? Ako ovo pitanje razmotrimo najmanje detaljno, onda možemo reći da je ovo poređenje, ali, kopajući dublje, definicija će se za vas pokazati opsežnijom. Metafora - figurativno poređenje jedan objekt sa drugim na osnovu nekih svojstava, ovo pravilo su, inače, futuristi pokušali zaobići i zanemariti što je više moguće. Značenje ovog puta za njih je prenošenje osećanja, emocija i slika pred čitaocem. U pjesmama Majakovskog ima bezbroj primjera nečuvene futurističke metafore, zbog čega se vrijedi zadržati:

Iza sunca ulica negde je šuljao beskorisni, mlohavi mesec - pesnik upoređuje mesec sa staricom, slabom i usamljenom;
Ulično brašno nečujno je biseralo.

Iz grla mu se izvukao vrisak.

Nakostrešen, zaglavljen preko grla,

Debeljuškasti taksi i koščati hansms.

Škrinja je bila u žurbi.

Potrošači su ravniji. - ova pjesma opisuje poređenje gdje se ulica poredi sa bolesnikom;

Na pločniku

moja duša je slomljena

koracima ludaka

twist teške fraze pete. - u istoj pjesmi, naprotiv - sama osoba se upoređuje sa ulicom.

Bacajući Mliječni put kao vješala, uzmi i objesi mene, zločinca. - nevjerovatna rečenica koja jasno opisuje značenje kako pisac vidi zvjezdano nebo, odnosno poređenje Mliječnog puta sa užetom za vješala na kojima treba objesiti autora.

O metafori kao književnom tropu učimo od Aristotelova učenja, koji je smatrao da treba biti što bliže istini i personificirati neospornu sličnost s temom. Filozof antike bio je siguran da umjetnost, uključujući književnost, treba maksimalno prenijeti realizam života stvaraoca koji ga okružuje, to je njegova suština i smisao.

No, s vremenom su se mišljenja o svojstvu i funkcijama poređenja značajno promijenila, a u eri futurizma, o kojoj smo malo govorili, kreatori su došli do zaključka da ovo složeno poređenje treba iskoristiti da bi čitatelja natjeralo da razmišlja o zašto je autor hteo tačno da kaže i u čemu je video poređenje.

U suštini, to je metafora opis pogleda na svet samog pisca, put čija je suština da prenese slike koje se roje u glavi pisca, a da čitaocu pruži priliku da što jasnije zamisli autorovo gledište.

Struktura i principi metafore

Sama metafora je višeznačan i složen koncept, u kojem nije sve tako lako srediti kao što se čini na prvi pogled, ali svako ima pravo na šansu, pa ćemo pokušati.

Komponente izgradnje metafore

Ovakvo višestruko poređenje, koje odražava cjelokupnu suštinu autorovog unutrašnjeg svijeta i njegove vizije života, ne može a da se ne strukturira, barem prema nekim dogmama i zakonu književnog rječnika. Pa hajde da razmotrimo semantičkih elemenata, koje su predstavljene česticama jednog cijelog platna - metaforama.

Razmotrite komponente na primjeru takve metafore: "uvenuo je, izgubivši svoj šarm."

Vrste metafora

Postoje dvije glavne vrste metafora - suhe i proširene. Razlike među njima su očigledne i odmah evidentne, pa se pitanje kako pronaći metaforu ne bi trebalo postavljati čak ni neiskusnim čitaocima.

Suva metafora- poređenje, često već čvrsto uvriježeno u svakodnevnom životu, koje je ponekad teško uočiti u razgovoru, na primjer:

Očna jabučica - metafora čije je značenje očigledno, a poređenje je u riječi jabuka, zbog sličnosti oblika;
Noga ormarića - noga, ovo poređenje se koristi zbog činjenice da je oslonac, kao i ljudski donji udovi, iako se namještaj očigledno ne može kretati po njemu;
Zlatne riječi – naravno, riječi nisu napravljene od dragog kamena, ali se takva paralela povlači, zahvaljujući velikoj vrijednosti izrečenog;
Spaljivanje lišća - u stvari, lišće ne gori, samo njegova boja jako podsjeća na vatru, inače, vrijeme za "spaljivanje lišća" je Puškinovo omiljeno vrijeme, također jednog od ljubitelja korištenja živopisnih metafora u njegove pesme.

Proširena metafora ljudi često koriste literaturu. Takvo poređenje može trajati za red, rečenicu, pasus, stranicu ili knjigu.

Dakle, možemo zaključiti da je naš jezik bogat i raznolik. Štaviše, ogroman je i sjajan. Ogroman broj pisaca, pjesnika i filozofa vekovima je dokazivao ove jednostavne istine. Od velikog uma Aristotela do Puškina, Ljermontova, Tolstoja i, na kraju, Majakovskog i Visotskog. Svi su pričali o čarima domaćeg razgovora. I trebamo samo zapamtiti da riječ može i ubiti i izliječiti. Govorite svoj maternji jezik i pronađite ljepotu u običnom, sretno.

Od jednostavnog poređenja ili personifikacije i asimilacije. U svim slučajevima dolazi do prenošenja značenja s jedne riječi na drugu.

Indirektna poruka u obliku priče ili figurativnog izraza pomoću poređenja.
Govorna figura koja se sastoji u upotrebi riječi i izraza u figurativnom smislu na osnovu neke vrste analogije, sličnosti, poređenja.

Postoje 4 "elementa" u metafori:

kategorija ili kontekst,
Objekt unutar određene kategorije,
Proces kojim ovaj objekt obavlja funkciju,
Primjene ovog procesa na stvarne situacije ili ukrštanja s njima.

Proširena metafora- ovo je metafora dosljedno implementirana kroz veliki dio poruke ili cijelu poruku u cjelini. Model: "Glad za knjigama se nastavlja: proizvodi sa tržišta knjiga su sve više ustajali - moraju se baciti bez pokušaja."
Realized Metaphor uključuje upravljanje metaforičkim izrazom bez uzimanja u obzir njegove figurativne prirode, odnosno kao da metafora ima direktno značenje. Rezultat realizacije metafore često je komičan. Manekenka: "Izgubila sam živce i ušla u autobus."

teorije

Među ostalim tropovima, metafora zauzima centralno mjesto, jer vam omogućava da kreirate opsežne slike zasnovane na živim, neočekivanim asocijacijama. Metafore se mogu zasnivati na sličnosti najrazličitijih karakteristika objekata: boje, oblika, zapremine, svrhe, položaja itd.

Prema klasifikaciji koju je predložila N. D. Arutjunova, metafore se dijele na

nominativ, koji se sastoji u zamjeni jednog opisnog značenja drugim i služi kao izvor homonimije;
figurativne metafore koje služe razvoju figurativnih značenja i sinonimnih jezičkih sredstava;
kognitivne metafore koje su rezultat promjene u kombinaciji predikatskih riječi (prenos značenja) i stvaranje polisemije;
generalizirajuće metafore (kao krajnji rezultat kognitivne metafore), brisanje granica između logičkih redova u leksičkom značenju riječi i podsticanje nastajanja logičke polisemije.

Pogledajmo pobliže metafore koje doprinose stvaranju slika, ili figurativnih.

U širem smislu, izraz "slika" označava odraz vanjskog svijeta u umu. U umjetničkom djelu slike su oličenje autorovog mišljenja, njegove jedinstvene vizije i živopisne slike slike svijeta. Stvaranje živopisne slike temelji se na korištenju sličnosti između dva udaljena objekta, gotovo na svojevrsnom kontrastu. Da bi poređenje predmeta ili pojava bilo neočekivano, oni moraju biti dovoljno različiti jedni od drugih, a ponekad sličnost može biti sasvim beznačajna, neprimjetna, dajući povoda za razmišljanje, ili može izostati.

Granice i struktura slike mogu biti praktički bilo koje: slika se može prenijeti riječju, frazom, rečenicom, nadfraznim jedinstvom, može zauzeti cijelo poglavlje ili pokriti kompoziciju cijelog romana.

Međutim, postoje i drugi stavovi o klasifikaciji metafora. Na primjer, J. Lakoff i M. Johnson razlikuju dvije vrste metafora koje se razmatraju u odnosu na vrijeme i prostor: ontološke, odnosno metafore koje vam omogućavaju da vidite događaje, akcije, emocije, ideje itd. kao neku vrstu supstance ( um je entitet, um je krhka stvar ), i orijentisane, odnosno orijentacione, odnosno metafore koje ne definišu jedan koncept u terminima drugog, već organizuju čitav sistem pojmova u međusobnoj vezi ( sreća je gore, tuga je dole; svesno je gore, nesvesno je dole ).

George Lakoff u svom djelu "Savremena teorija metafore" govori o načinima stvaranja metafore i kompoziciji ovog sredstva umjetničkog izražavanja. Metafora je, prema Lakoffovoj teoriji, prozni ili poetski izraz, gdje se riječ (ili nekoliko riječi) koja je pojam koristi u indirektnom smislu za izražavanje pojma sličnog ovome. Lakoff piše da u proznom ili poetskom govoru metafora leži izvan jezika, u mislima, u mašti, pozivajući se na Michaela Reddyja, njegovo djelo "The Conduit Metaphor", u kojem Reddy napominje da metafora leži u samom jeziku, u svakodnevnom govoru, a ne samo u poeziji ili prozi. Reddy također navodi da "govornik stavlja ideje (objekte) u riječi i šalje ih slušaocu, koji izvlači ideje/predmete iz riječi." Ova ideja se takođe ogleda u studiji J. Lakoffa i M. Johnsona "Metafore po kojima živimo". Metaforički koncepti su sistemski, „metafora nije ograničena samo na sferu jezika, odnosno na sferu riječi: sami procesi ljudskog mišljenja su uglavnom metaforički. Metafore kao lingvistički izrazi postaju mogući upravo zato što postoje metafore u ljudskom konceptualnom sistemu.

Metafora se često smatra jednim od načina da se realnost precizno odrazi u umetničkom smislu. Međutim, I. R. Galperin kaže da je „ovaj koncept tačnosti vrlo relativan. To je metafora koja stvara specifičnu sliku apstraktnog koncepta koji omogućava tumačenje stvarnih poruka na različite načine.

Čim je metafora ostvarena, izdvojena od niza drugih jezičkih pojava i opisana, odmah se postavilo pitanje o njenoj dvojnosti: da bude sredstvo jezika i poetska figura. Prvi koji je suprotstavio poetsku metaforu jezičkoj metafori bio je S. Bally, koji je pokazao univerzalnu metaforičnost jezika.

vidi takođe

Bilješke

Književnost

Ankersmit F. R. Istorija i tropologija: uspon i pad metafore. / per. sa engleskog. M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kashaev - M.: Progres-Tradition, 2003. - 496 str.
Crni M. Metafora.
Gusev S. S. Nauka i metafora. - L.: LGU, 1984.
Klyuev E.V. Retorika (Invencija. Dispozicija. Elokucija): Udžbenik za univerzitete. - M.: PRIOR, 2001.
Kedrov K. A. Metametafora. - M., 1999.
Lakoff D., Johnson M. Metafore po kojima živimo. - M.: Uredništvo URSS, 2004.
Moskvin V.P. Ruska metafora: Esej o semiotičkoj teoriji. - 3. izd. - M., 2007.
Tikhomirova E.A. Metafora u političkom diskursu: metodologija za istraživanje političkog diskursa. Izdanje 1. - Minsk, 1998.
Haverkamp A. Metapher. Die Ästhetik in der Rhetorik. - München: Wilhelm Fink Verlag, 2007.

Linkovi

Nikonenko S. V. Analitičko tumačenje metafore (2003)

Retoričke figure
figure govori
staze

Wikimedia fondacija. 2010 .

Sinonimi:

25. februar
Daniel Alexandrovich

Pogledajte šta je "Metafora" u drugim rječnicima:

Metafora- vrsta traga (vidi), upotreba riječi u prenesenom značenju; fraza koja karakterizira datu pojavu prenoseći na nju osobine svojstvene drugoj pojavi (zbog jedne ili druge sličnosti konvergentnih pojava), na roj so. arr. njegov… … Literary Encyclopedia

METAFORA- (prenos, grč.) najopsežniji oblik tropa, retorika. figura, koja je upoređivanje jednog pojma ili reprezentacije s drugim, prenošenje značajnih karakteristika ili karakteristika potonjeg na njega, njegova upotreba u ... ... Enciklopedija studija kulture

METAFORA- (Grčka metafora prijenos, meta i fero nosim). Alegorijski izraz; trop, koji se sastoji u činjenici da se naziv jednog pojma prenosi na drugi na osnovu sličnosti između njih. Rečnik stranih reči uključenih u ruski jezik..... Rečnik stranih reči ruskog jezika

METAFORA- (od grčke metafore - prijenos, slika) zamjena običnog izraza figurativnim (na primjer, pustinjski brod); metaforički - u prenesenom smislu, figurativno. Filozofski enciklopedijski rječnik. 2010. METAFORA ... Philosophical Encyclopedia

Šta je metafora? Ovo je oblik riječi / izraz koji se koristi u nespecifičnom smislu. Drugim riječima, može se reći skriveno poređenje.

Prvi put je ovaj termin u književnost uveo Aristotel. U svom djelu "Poetika" govorio je o njenom posebnom značenju i tvrdio da je tekst bez metafora vrlo suvoparan i nezanimljiv.

Metafore se najčešće koriste u književnim tekstovima. Oni daju djelima najveću poeziju i estetiku. A.S. Čitav Puškinov rad prožet je metaforama: „fontana ljubavi“, „pjena vode“. Sve ih je, naravno, nemoguće nabrojati.

3 komponente metafore (elementi poređenja):

Ono što se poredi (tj. predmet poređenja).
Ono s čime se poredi (tj. slika).
Po kom osnovu se poredi (tj. znak).

Funkcije metafora

Svi su različiti, ali razmotrimo glavne.

Emocionalno-evaluativna funkcija . Koristi se kada je potrebno stvoriti izraz u tekstu. Ovo se radi kako bi se emocionalno utjecalo na čitaoca. Na primjer: " Zašto me gledaš kao ovan na novoj kapiji?»
Funkcija evaluacije . Koristi se za stvaranje neke asocijacije kod čitaoca o fenomenu. Na primjer: " covek vuk», « hladno srce". Dakle, metafora "čovjek-vuk" asocira na određenu negativnost i zlobu.
Nominativna funkcija . Uz pomoć ove funkcije, jezik se popunjava novim frazeološkim i leksičkim konstrukcijama. Na primjer: " bubnjajuća kiša», « digest informacije».
kognitivna funkcija. Nema tu mnogo za objašnjavati. Ova funkcija pomaže da se uoče glavna svojstva subjekta.

Glavne vrste metafora

Proširena metafora . Ova vrsta metafore se odvija u toku velikog dela teksta. To može biti ili velika izjava ili nekoliko rečenica.
Izbrisana metafora . Uobičajena vrsta metafore koju ljudi ne primjećuju tokom svakodnevne komunikacije (" noga stola», « sunčanica»…)
Oštra metafora . Ovo je metafora koja povezuje koncepte koji su u principu nekompatibilni jedan s drugim (primjer: " punjenje izjava»…)

Bitan!

Nemojte brkati metaforu sa metonimijom.

Ponekad se čak kaže da je metonimija svojevrsna metafora. Prilično su slični jedni drugima, jer su zasnovani na skrivenom poređenju i figurativnom značenju. Ali: osnova metonimije je prenošenje svojstava fenomena ili predmeta po susjedstvu (“ pojedite nekoliko činija supe», « čitaj Puškina»).

A u srcu metafore je skriveno poređenje (“ nebo na dlanu», « gvozdeno srce"). Ne zaboravi na to.

A to je povezano sa njegovim shvatanjem umetnosti kao imitacije života. Aristotelova metafora se, u suštini, gotovo ne razlikuje od hiperbole (preterivanja), od sinekdohe, od jednostavnog poređenja ili personifikacije i upoređivanja. U svim slučajevima dolazi do prenošenja značenja s jedne riječi na drugu.

Indirektna poruka u obliku priče ili figurativnog izraza pomoću poređenja.
Govorna figura koja se sastoji u upotrebi riječi i izraza u figurativnom smislu na osnovu neke vrste analogije, sličnosti, poređenja.

Postoje 4 "elementa" u metafori

kategorija ili kontekst,
Objekt unutar određene kategorije,
Proces kojim ovaj objekt obavlja funkciju,
Primjene ovog procesa na stvarne situacije ili ukrštanja s njima.

Oštra metafora je metafora koja spaja koncepte koji su udaljeni jedan od drugog. Model: punjenje izjava.
Izbrisana metafora je općeprihvaćena metafora čija se figurativna priroda više ne osjeća. Model: noga stolice.
Metafora-formula je bliska izbrisanoj metafori, ali se od nje razlikuje po još većem stereotipu i ponekad nemogućnosti pretvaranja u nefigurativnu konstrukciju. Model: Doubt Worm.
Proširena metafora je metafora koja se dosljedno implementira preko velikog fragmenta poruke ili cijele poruke u cjelini. Model: Glad za knjigama se nastavlja: proizvodi sa tržišta knjiga su sve više ustajali - moraju se baciti bez pokušaja.
Realizovana metafora uključuje operisanje metaforičkim izrazom bez uzimanja u obzir njegove figurativne prirode, odnosno kao da metafora ima direktno značenje. Rezultat realizacije metafore često je komičan. Model: Izgubio sam živce i ušao u autobus.

teorije

Prema klasifikaciji koju je predložila N. D. Arutjunova, metafore se dijele na

nominativ, koji se sastoji u zamjeni jednog opisnog značenja drugim i služi kao izvor homonimije;
figurativne metafore koje služe razvoju figurativnih značenja i sinonimnih jezičkih sredstava;
kognitivne metafore koje su rezultat promjene u kombinaciji predikatskih riječi (prenos značenja) i stvaranje polisemije;
generalizirajuće metafore (kao krajnji rezultat kognitivne metafore), brisanje granica između logičkih redova u leksičkom značenju riječi i podsticanje nastajanja logičke polisemije.

Pogledajmo pobliže metafore koje doprinose stvaranju slika, ili figurativnih.

Međutim, postoje i drugi stavovi o klasifikaciji metafora. Na primjer, J. Lakoff i M. Johnson razlikuju dvije vrste metafora koje se razmatraju u odnosu na vrijeme i prostor: ontološke, odnosno metafore koje vam omogućavaju da vidite događaje, akcije, emocije, ideje itd. kao neku vrstu supstance ( um je entitet, um je krhka stvar), i orijentisane, odnosno orijentacione, odnosno metafore koje ne definišu jedan koncept u terminima drugog, već organizuju čitav sistem pojmova u međusobnoj vezi ( sreća je gore, tuga je dole; svesno je gore, nesvesno je dole).