Palabras inteligentes. Listas de palabras frecuentes en el idioma ruso Las palabras en inglés más utilizadas por tema

Si una persona se enfrenta a la tarea de dominar una lengua extranjera, no puede prescindir de aprender palabras específicas. GLM (EE.UU.) es una organización que realiza un seguimiento del vocabulario en inglés y la aparición de nuevos conceptos. A la fecha ha registrado 1 millón 19 mil 729 palabras. Pero para comunicarse con ciudadanos de habla inglesa, basta con conocer alrededor de 1,5 mil. Para leer libremente textos y periódicos, necesitará aprender 10 mil de las unidades léxicas y expresiones idiomáticas más comunes. Definitivamente deberías comenzar con los más comunes. El tema del artículo son las 100 palabras en inglés más populares. Entonces, más detalles.

Cómo determinar las palabras más utilizadas

N.A. Bonk, de cuyos libros de texto todos estudiaron Unión Soviética, incluido en el activo 1250 y expresiones estables, que a menudo se toman como base de otras fuentes. Hay un enfoque cuando el más popular. palabras inglesas se determinan analizando obras de arte en el idioma original. Se estudian hasta 700 obras y la lista incluye no solo unidades lingüísticas completas, sino también artículos, verbos y pronombres comunes. Se compilan diccionarios de 300, 500, 3000 palabras.

Gracias a una investigación de la Universidad de Oxford se han seleccionado las cien primeras palabras más utilizadas. Los científicos han analizado diversas fuentes: ficción, publicaciones periódicas, sitios de Internet, revistas especializadas. Las primeras veinticinco palabras se encuentran en un tercio de todas las obras estudiadas. Y las cien palabras se encuentran en la mitad de las fuentes. Las más comunes de todas las partes del discurso son los verbos.

Lista de las palabras en inglés más populares: verbos

Es con esta parte del discurso que conviene comenzar a estudiar el idioma inglés, prestando atención al siguiente hecho: se caracteriza por una construcción estricta de oraciones. A menudo una palabra puede actuar como sujeto y predicado. La traducción depende de dónde termine. El tema siempre es lo primero. Entonces, las palabras inglesas más populares abren verbos:

• ser (soy, es, son): puede actuar como un verbo independiente (ser, existir) o como un conectivo en el sentido de "hay" como parte de un predicado nominal; V Pasado simple usado era, eran; en participio pasado - sido;
• tener (tenía) - tener;
• hacer (hizo, hecho) - hacer;
• decir - hablar;
• obtener (obtuvo) - recibir, obtener;
• hacer (hecho) - hacer;
• puede (podría) - poder;
• me gusta - me gusta;
• saber (sabía, conocía) - saber;
• tomar (tomar, tomar) - tomar;
• ver (vio, visto) - ver;
• mira - mira, mira;
• ven (vino, ven) - venir;
• usar - usar (como sustantivo significa "usar");
• trabajar - trabajar;
• querer - querer;
• dar (dado, dado) - dar.
• pensar (pensamiento) - reflexionar, pensar.

Para los verbos irregulares, las formas del tiempo pasado (pasado simple) se indican entre paréntesis, así como los participios del mismo tiempo: participio pasado. Si son idénticos, se enumeran una vez.

Sustantivos

Las palabras en inglés se aprenden mejor en un contexto específico. Esto es especialmente cierto para los sustantivos que se usan con varios significados y pueden traducirse de diferentes maneras. La tarea para los principiantes se ve facilitada por el hecho de que las palabras más populares en inglés no presentan ninguna dificultad especial. ¿Cuáles están entre los 100 más utilizados?

• Año - año.
• Tiempo tiempo.
• Persona - personalidad, persona, persona.
• Manera de la manera.
• Día día.

En cuanto al habla coloquial, hay hasta 100 sustantivos, sin los cuales la comunicación con los ciudadanos de habla inglesa es extremadamente difícil. Entre ellos: palabra (palabra), niño (niño), gente (gente), hombre (hombre), tierra (tierra), mujer (mujer), niña (niña), nombre (nombre), hogar (casa), madre ( madre), país (país), sol (sol), pregunta (pregunta), ciudad (ciudad), vida (vida), hijos (niños), libro (libro), familia (familia), color (color) y otros. Para mayor comodidad, se crean libros de frases donde se recopilan palabras por tema: "En la tienda", "En la farmacia", "En la calle", "El clima", "Familia". Pero hoy hablamos de las palabras más comunes según un estudio de Oxford.

Preposiciones, pronombres y artículos.

La mayoría de las veces se utilizan algunos que no tienen una traducción independiente. En primer lugar entre todas las palabras similares en términos de frecuencia de uso está el. Este es un artículo definido que se coloca delante de un sustantivo e indica que estamos hablando de un tema específico: la letra no es solo una letra, sino de la que se habla. Los artículos indefinidos (a, an) tampoco se traducen. El segundo se utiliza si la palabra comienza con vocal. El uso de artículos indica que la conversación trata sobre un concepto general y no sobre algo específico. Por ejemplo, un bolígrafo (bolígrafo), un aire (aire).

Es imposible traducir frases y construir oraciones sin conocer las preposiciones. Estas son las palabras en inglés más populares: to, of, in, for, on, with, at, by, from, into (in), after (después), as (as), over (arriba).

Una de las palabras más utilizadas es el pronombre "yo". En inglés se escribe con mayúscula: I. Por ejemplo, lo sé... (Lo sé). Eso se traduce como "eso, eso, eso". Entre los pronombres comunes: it (it), él (he), you (you), this (this, this, this), his (his), ellos (ellos), ella (ella), ella (she), my (mío), yo (yo), quién (quién), cuál (cuál), tu (tuyo), él (su), ellos (ellos), nuestro (nuestro), estos (estos), nosotros (nosotros) , todos (todos), nosotros (nosotros).

Adjetivos, conjunciones y adverbios

¿Qué epítetos utilizan con más frecuencia los británicos? Son solo unos pocos, pero merecen nuestra atención: bueno (bueno), cualquiera (cualquiera), nuevo (nuevo), otro (otro), primero (primero). Este último es un número que ocupa el puesto 88 en términos de frecuencia de uso.

No hay muchos adverbios entre los 100 primeros, pero entre ellos: most (most, most of all), incluso (even), back (back), well (good), también (también), only (only), now ( ahora), entonces (entonces), algunos (un poco, varios), solo (sólo), cuando (cuándo), arriba (arriba), allí (allí).

Las palabras inglesas más populares son conjunciones que conectan oraciones complejas. El quinto lugar entre los 100 primeros lo ocupa "y", en el idioma original - y. Se usa un poco menos comúnmente: o (o), entonces (entonces), cómo (cómo, de qué manera), porque (porque).

¿Qué más deberías saber?

La lista quedará incompleta si no incluimos las partículas: no, no (no, no), haría (would); así como números: dos (dos), uno (uno). Los científicos de Oxford analizaron los textos, por lo que entre las cien palabras más utilizadas no había acuerdo: la palabra "sí", que se usa a menudo en el habla coloquial. En inglés, sí. Para aquellos que empiezan a dominar idioma extranjero Debe saber que su peculiaridad no son solo las dificultades para pronunciar sonidos inusuales para los rusos, sino también las dificultades para leer.

Las palabras más populares en inglés con traducción también deben incluir la transcripción: grabar sonido utilizando símbolos fonéticos. Para la lectura, es importante conocer no solo sus reglas, sino también los tipos de sílabas (hay cinco), que influyen significativamente en la pronunciación de las combinaciones de letras. Sin embargo, Google facilita la tarea ofreciendo sonidos de voz de las palabras buscadas en el buscador, lo que nos permitía no utilizar transcripción.

Para aprender un idioma con éxito, es necesario prestar atención a las expresiones idiomáticas y otras frases hechas, que también conviene memorizar junto con en palabras simples. Esto es especialmente importante para dominar el lenguaje hablado.

Lista de palabras "raras" en el idioma ruso SEGÚN LA VERSIÓN DEL SITIO http://language.mypage.ru

La lista es extraña en algunos lugares, pero sigue siendo interesante.

1.multiforos- este es el archivo más común para documentos

2.Brecha- amenazar

3.Basura-blam(o halam-balam) - "¡Esto no es halam-balam para ti!"

4.kichkinka- bebé, dirigiéndose a una niña - no uzbeka, pero tampoco eslava. De uzbeko "kichkintoy" - bebé.

5.Yeh-ay-yay- Nizhny Novgorod exclamación de sorpresa.

6.Kéfirka- una niña que intenta blanquear su rostro con leche agria (se puede ver en las zonas de piel aclarada de manera desigual, y se lo untan en la cara y el cuello, a veces en las manos. Sus orejas se ven increíbles)

7.Dubái- una señora que vino a ganar dinero y se dedicaba a la prostitución. O vestirse "como una mujer de Dubai": brillante, de mal gusto, con abundantes pedrería, oro y baratijas.

8.oud- parte del cuerpo (oud vergonzoso, lo que se suele llamar palabra indecente).

9.Agitar- trapo, trapos - encaje grueso

10.Chuni- tipo de zapatos. Este suele ser el nombre de los zapatos generales que se utilizan para salir de noche por necesidades menores.

11.Retumbar- beber alcohol.

12.Confusión- una maraña de asuntos o eventos cotidianos.

13.Galimy(o golimy) - malo, de baja calidad, poco interesante

14.Yokarny Babai- exclamación (eprst, gato erizo, e-moe, etc.), resentimiento por la situación actual.

15.Scoobut- se afeitan, se cortan el pelo.

16.ShuflYadka(shuflyada) - un cajón pequeño (en escritorio, armario, cómoda, etc.)

17.VOLADOR- el verano pasado.

18.Boleto- recibo, factura, billete, pequeño trozo de papel.

19.ZanAdto- demasiado, demasiado.

20.MlYavatst, mlYavy: relajación, falta de voluntad para hacer cualquier cosa, fatiga.

21.Ensuciarse- agrietarse, hacer agujeros.

22.Kotsat- arruinar.

23.ser un cobarde- corre en pequeños pasos.

24.Escabroso- vulgar

25.Puñetazo, laborioso: caminar lentamente, no seguir el ritmo de alguien.

26.Bujich- fiesta alcohólica.

27.Exagerado- muy brillante, vestido de manera sucia.

28.Jabalka- una mujer grosera y sin educación.

29.Clueca- mujer gallina (ofensiva)

30.Jadear- golpear.

31.Jamba- error.

32.espinogriz- niño dañino.

33.Bruja- cuervo, anciana.

34.Armario- porche.

35.Atrapar- ático.

36.AZUL- berenjenas.

37.Pescador, receptor - pescador.

38.Rocín- perder.

39.Medias- empuja a la multitud.

40.Risa sardónica- incontrolable, convulsivo, bilioso, enojado, cáustico.

41.lapidaridad- brevedad, concisión, expresividad de estilo, estilo.

42.Algolagnia- satisfacción sexual experimentada: - cuando se causa dolor a la pareja sexual (sadismo); o - debido al dolor causado por una pareja sexual (masoquismo).

43.Sublimación- se trata de un proceso en el que la atracción (LIBIDO) avanza hacia otro objetivo, alejado de la satisfacción sexual, y la energía de los instintos se transforma en socialmente aceptable, moralmente aprobada.

44.Lyalichny, Lyalichnaya - algo muy infantil.

45.Comprar- hacer compras.

46.Trascendental- incomprensible para el entendimiento humano

47.Escatología- ideas sobre el fin del mundo.

48.Apologista- Escritor cristiano que defiende el cristianismo de las críticas.

49.Flauta- ranura vertical en la columna.

50.Anagoga- explicación alegórica de textos bíblicos.

51.Lúculov- banquete

52.Agujas- Estas son estas cosas de plástico al final de los cordones.

53.Bondad- trato poco ceremonioso e inapropiadamente familiar bajo la apariencia de amistad.

54.Luna de miel(luna de miel en inglés): creemos que este es el primer mes de los recién casados, pero en inglés la palabra se divide en “miel” y “luna”. Lo más probable es que la palabra inglesa “luna de miel” implique que la Luna ordinaria, que en la imaginación estadounidense tiene forma de queso, se convierte en miel.

55.Codicioso- una persona egoísta y con fines de lucro. ¿Cuántos de ellos hay a nuestro alrededor...?

56.Charlar("él va a pelear", "retorcerse", "no te retuerzas") - volverse arrogante, "lucirse", presumir.

57.MorosYaka, pamorha (énfasis en la primera sílaba): llovizna en clima cálido y sol.

58.KoldyhAt(no conjurar) - perturbar algo, hacer que se balancee.

59.Vejotka, bañera de hidromasaje: una esponja (trapo, toallita) para lavar platos, cuerpos, etc.

60.Obsceno(sustantivo “obscenidad”) - vulgar, descarado.

61.triste- estúpido.

62.korchik, también conocido como cucharón, es una cacerola pequeña con mango largo.

64.Trato sobre la pelota- lo mismo que gratis.

65.Golpear hasta la cima- Al revés.

66.KagalOm- todos juntos.

67.CAMINAR- inquieto, sin encontrar un lugar antes de quedarse dormido en la cama.

68.beso, beso beso.

69.Trandykha(tryndet) - una mujer que habla vacíamente (dice tonterías).

70.Disparates- tonterías verbales.

71.Tricomudia- basura, marido. genitales.

72.Vete a la mierda- defecar.

73.Bundel(bundul) - botella grande, bombona

74.Hamanok- billetera.

75.buza- suciedad, espesa.

76.Shkandybat- caminar penosamente, caminar.

77.husmear- caminar, trotar.

78.Zírovka- una factura de pago.

79.ida- vamos, vamos (vamos a la tienda).

80.Ejercicio- ejercicio.

81.Ejercicio- hacer ejercicios, ejercicios faire ses

82.Bufón- bufón, persona pretenciosa.

83.fantástico- hablador, fanfarrón.

84.Skvalyga- tacaño.

85.Yoksel-moxel- usado con sentimiento en momentos de completo caos.

86.Desorden- desorden.

87.Hablador ocioso- Chatterbox.

88.Mandíbulas- manos poco hábiles.

89.Rinda- cola.

90.Polonia- volumen de un determinado contenedor.

91.maza- pequeño (del letón Mazais).

92.Noche- hoy.

93.Apoteosis- deificación, glorificación, exaltación de cualquier persona, evento o fenómeno.

94.Estornudo- regañar a alguien.

95.Plantador, mochilo - un pequeño depósito artificial cerca del jardín.

96.Arenoso- regañar.

97.Epidersión- accidente, sorpresa.

98.Perdimonocle- una conclusión inesperada e ilógica.

99.Configuración- puesto en contra.

100.escatimar- saltate algo.

101.Insinuación- (del latín insinuatio, literalmente - insinuación) - calumnia.

102.SkopidOmstvo- codicia.

103.Sabán- escaleras con plataforma (utilizadas para pintar paredes u otros trabajos de construcción).

104.Adobe- una vivienda hecha de haces de juncos recubiertos de arcilla.

105.kryzhit— marque cada elemento de la lista verificada con una marca de verificación.

106.Mijryutka- una persona hogareña y frágil.

107.Dradedam- tela (dradedam - un tipo de tela) (la palabra se encuentra en la literatura rusa clásica).

108.Expansión- expansión de fronteras, límites.

109.De facto- en realidad.

110.De jure- legalmente, formalmente.

111.Rezochek- un trozo cortado de un producto (de la vida).

112.Flojedad- diferentes libros en una misma caja en la recepción de la tienda.

113.Perzhnia- tonterías, bagatela.

114.Controlar- lo mismo que chacal.

115.Herashka(vulg.) - algo pequeño y desagradable, inorgánico. origen.

116.Ombligo- algo pequeño, agradable (Nabokov).

117.Pomuchtel(chekist.) - asistente de contabilidad telefónica.

118.triticale(bot.) - un híbrido de trigo y centeno.

119.Rampetka- cazamariposas (Nabokov).

120.Shpak- cualquier civil (Kuprin).

121.Bilbock- un juguete (para atrapar una pelota con un palo) (L. Tolstoi).

122.bibabo- una muñeca de mano, como la de Obraztsov.

123.Nadys- El otro día, hace poco, rociar, alardear, alardear.

124.De lo contrario- mejor.

125.Herir- ensuciarse.

126.Mandíbulas- manos poco hábiles.

¿Quieres mejorar tu inglés hablado? Estudiando frases coloquiales y expresiones: ¡aquí es exactamente por donde empezar!

Este artículo contiene todo lo que necesitas en una conversación sobre absolutamente cualquier tema. ¡Hará que su discurso sea más rico y variado, y que su comunicación con la gente sea más agradable y emocionante!

Saludos y despedidas

Por supuesto, siempre puedes arreglártelas con las palabras "Hola", "¿Cómo estás?" y “Adiós”, pero también hay formas más variadas de decir hola y adiós, especialmente en un ambiente amigable (por ejemplo, en grupo):

Palabras introductorias

Hacen que las oraciones sean más coherentes y ayudan al interlocutor a seguir su línea de pensamiento. También dan tiempo para encontrar palabras sin crear largas pausas en el habla.

Formas de expresar acuerdo o desacuerdo

Hay muchos matices entre el “sí”, el “no” y el “tal vez”. Si quieres evitar la negativa directa o, por el contrario, expresar tu entusiasmo, estas expresiones te ayudarán:

Frases de cortesía

Siempre agradable en cualquier idioma. Ten por seguro que tu interlocutor agradecerá conocer estas frases, ya sea un agradecimiento, una disculpa o simplemente una simple cortesía.

Formas de mantener la conversación y responder a lo que se dice

Sin duda, la reacción coloquial más popular es la palabra “¿En serio?” Dependiendo de la entonación, puede expresar diversas emociones, desde sarcasmo e ironía hasta sorpresa y deleite sincero. Pero, por supuesto, hay otras formas de mostrar interés por lo que se dice:

"Complete el formulario y escriba su autobiografía": a menudo escuchamos frases de este tipo y no creemos que se trate de un error de la categoría "aceite de petróleo". Una autobiografía es una descripción de la propia vida (autos - "yo mismo", bios - "vida" y grapho - "yo escribo"). Es imposible escribir la autobiografía de otra persona, por lo que el uso de un pronombre posesivo en este caso es innecesario.

2. Ambicioso

Piense antes de escribir ambición en la columna de fortalezas de su currículum. Una persona ambiciosa y decidida son conceptos diferentes. La ambición es un orgullo elevado, una vanidad excesiva, así como diversas afirmaciones y afirmaciones. El adjetivo derivado de esta palabra también tiene una connotación emocional negativa.

3. Apelación - operar

Estas palabras suelen confundirse. De hecho, son completamente diferentes. Apelar significa recurrir a alguien o algo en busca de apoyo: “Apelar a la autoridad”. Esta palabra se interpreta aún más estrictamente en la práctica jurídica: apelación - queja, apelación - para protestar por algo. Puede operar con algunas herramientas o datos. "Un experto usa estadísticas" significa que las demuestra hábilmente. Si pide ayuda a la investigación estadística, entonces ya está apelando a la estadística.

4. A priori

Mucha gente entiende este adverbio como algo que es evidente y que no requiere prueba. Pero en filosofía pensar a priori significa tener una idea sobre algo sin probarla en la práctica (del latín a priori - "de lo que precede"). El antónimo es la palabra "a posteriori", un juicio basado en la experiencia existente. Por lo tanto, no puedes estar seguro a priori del significado de una palabra hasta que la buscas en el diccionario.

5. Prueba - prueba

Estas palabras a veces se usan indistintamente. Para evitar tal error, recuerde: probar significa verificar y aprobar. Como regla general, estamos hablando de algún tipo de procedimiento oficial: "Los científicos han probado un nuevo medicamento y pronto saldrá a la venta". No se puede probar la sémola, a menos, por supuesto, que se trate de algún tipo de estudio importante, cuyos resultados darán como resultado una conclusión escrita.

6. asexuales

A veces llaman así por error a una persona poco atractiva. El término "asexualidad" significa instinto sexual débil. Una persona asexual puede ser muy linda, pero al mismo tiempo indiferente.

7. Auténtico

Palabra de moda. De vez en cuando algo se vuelve auténtico: cafés, espectáculos e incluso personas. Pero la palabra “autenticidad” ≠ “originalidad”. Quiere decir autenticidad, correspondencia con el original. Auténtico puede ser un contrato o un producto, así como obras de arte.

8. Hipótesis - teoría

Conceptos cercanos, pero no idénticos. Una hipótesis es un supuesto científico propuesto para fundamentar un fenómeno y requiere verificación experimental. Una teoría (en uno de sus significados) es una opinión sobre cualquier cosa, desarrollada sobre la base de observaciones. En otras palabras, en el marco de una teoría, se puede proponer una hipótesis para probar determinadas disposiciones de esta teoría.

9. El dilema es un problema

Resolver un dilema y afrontar un problema no son lo mismo. Un dilema es una elección difícil entre dos opciones mutuamente excluyentes. Ser o no ser? El tercero, por regla general, no se da. Un problema es, ante todo, una situación desagradable que tiene muchas o ninguna solución.

10. Acuerdo - contrato

Conceptos muy similares, pero con matices semánticos y jurídicos. Un contrato es un acuerdo entre dos o más personas. Según el derecho civil, puede celebrarse tanto de forma escrita como oral. Un contrato es siempre un acuerdo escrito. Además, según la legislación vigente, una de sus partes, por regla general, es el Estado.

11. Significativo - significativo

También existe mucha confusión con estos adjetivos. Las palabras, por ejemplo, pueden tener significado, es decir, tener peso o tener un significado especial. Significativo es principalmente grande en tamaño o fuerza; algo que marca una gran diferencia. Por tanto, el beneficio de la empresa siempre será significativo.

12. Para - para que

Estas conjunciones muchas veces se utilizan de forma incorrecta porque se desconoce su significado. Busca en el diccionario para no equivocarte al unirte oración subordinada. La conjunción "para" corresponde a las conjunciones "porque" y "desde", y "en orden" corresponde a la conjunción "para que".

13. Ideología - espíritu ideológico

Estos conceptos no se pueden reemplazar entre sí. La ideología es un sistema de creencias que da forma a una visión del mundo. Anteriormente, el mundo estaba claramente dividido en partidarios de una u otra ideología política y económica. La ideología es lealtad a algún punto de vista, idea.

14. Quintaesencia

Esta palabra proviene del latín quinta essentia - "quinta esencia". En la filosofía antigua y medieval, la quintaesencia era la esencia, la base de cualquier cosa. Ahora, por alguna razón, este término se usa para combinar varios conceptos, por ejemplo: "El autor notó que su libro es la quintaesencia de muchos géneros y conecta muchas tramas". Y esto, por supuesto, no es cierto.

15. Viajero - viajero de negocios

“El alojamiento en hoteles es sólo para viajeros de negocios”: muchos pasarán por alto un anuncio de este tipo sin sospechar que hay trampa. Pero un viaje de negocios es algo inanimado relacionado con un viaje de negocios. No se puede hablar así de gente. Una persona que ha ido a algún lugar para realizar un encargo oficial se encuentra en viaje de negocios: “La empresa alquiló un hotel para viajeros de negocios y les paga dietas de viaje”.

16. Por cierto

Habiendo escuchado la frase "Llámalo, de lo contrario no soy comme il faut", inmediatamente entendemos que a una persona le da vergüenza marcar el número de otra. Esta palabra se utiliza a menudo para significar “conveniente/inconveniente” o “cómodo/incómodo”. Pocas personas saben que el significado del diccionario de la palabra "come il faut" es sofisticado, refinado y correspondiente a las reglas de los buenos modales. "En público se comporta comme il faut, pero en casa..."

17. Competencia - competencia

No se debe confundir el conocimiento y la experiencia en un determinado campo con la capacidad para utilizarlos. Por ejemplo, si una empresa tiene una vacante para un abogado, solo una persona con una educación jurídica superior (competencia) puede cubrirla. Pero tener un diploma no garantiza la competencia de los solicitantes.

18. agradable

Muchos están convencidos de que ésta es la forma superlativa del adjetivo “brillante”. Es agradable, es como una genialidad, sólo que incluso mejor. Pero la palabra en realidad proviene del latín con (“juntos”) y genialis (“perteneciente al genio”). Además, "genio" en latín es espíritu. Por lo tanto, agradable es agradable. Una persona agradable es aquella que tiene pensamientos y valores cercanos.

19. Crédito - préstamo

Estos términos a veces se pueden utilizar indistintamente (según el contexto). Sin embargo, es importante recordar las diferencias legales entre estos conceptos. Un banco u otra institución crediticia emite dinero por el que se cobran intereses. El objeto de un préstamo puede ser no solo dinero, sino también cosas, y no necesariamente con carácter reembolsable.

20. Liberalismo - libertarismo

Dos tendencias ideológicas con nombres similares, pero contenidos diferentes. El liberalismo une a los partidarios del sistema parlamentario, las amplias libertades políticas y el espíritu empresarial. La característica principal del libertarismo es la prohibición de la "violencia agresiva". Los partidarios de este movimiento político creen que cualquier manifestación de fuerza, e incluso la amenaza de su manifestación, debería ser castigada por la ley.

21. Leal

Mucha gente equipara esta palabra con condescendencia: “Si el profesor era leal, lo instalaba automáticamente”. Miremos en el diccionario: "Leal: mantener la lealtad al poder estatal existente, al orden existente". Sólo en el segundo significado, una actitud correcta hacia alguien o algo, la lealtad es similar a la condescendencia, pero aún es imposible poner un signo igual entre estos conceptos.

22. marginales

Cuando la prensa no quiere ofender a las personas sin hogar o a los mendigos, se les llama “educadamente” marginados. Pero en sociología este término es mucho más amplio. Una persona marginada es aquella que se encuentra en una situación nueva y aún no se ha adaptado a ella. Por ejemplo, una posición marginal la ocupa una persona que acaba de mudarse de un pueblo a una ciudad.

23. Desalianza - unión

Siguiendo la lógica de que la "alianza" es la raíz, algunos creen que la falta de alianza representa algún tipo de unión de personas o estados. De hecho, la falta de alianza no es más que un matrimonio desigual (la raíz es “desalianza”). La frase “desalianza entre Japón y Corea” puede parecer ambigua y, a veces, ofensiva.

24. Misántropo

Evita a las personas, no se esfuerza por comunicarse: esta característica se adapta no solo a los misántropos, sino también a los introvertidos. Por ello, estos conceptos suelen confundirse e identificarse. Pero un misántropo (literalmente, misántropo) no sólo reduce al mínimo los contactos sociales: la gente lo enfurece. No confía en nadie, sólo ve lo malo en todo y sospecha de algo en todos. La misantropía puede ser selectiva y manifestarse en odio sólo hacia los hombres o, por el contrario, hacia las mujeres. en su mayor parte son absolutamente encantadores.

25. Mental - concebible

Siente la diferencia con ejemplos: "¿Es posible reprobar una sesión?" - gritó la madre con rabia. “La-li-lay…” - cantó mentalmente la hija. Uno mental es uno imaginario que vive en algún lugar de tus pensamientos. Y concebible es algo difícil de imaginar (pero posible).

26. Poco favorecedor - desagradable

La primera palabra se utiliza a menudo como sinónimo de la segunda: “¡Qué tipo tan imparcial!” Pero es un error decirlo. De hecho, imparcial es imparcial, justo, aquel que no busca agradar a nadie. Si alguien te llama persona imparcial, considéralo un cumplido.

27. Intolerante - intolerable

Palabras similares en ortografía, pero diferentes en significado. Un intolerante es alguien que carece de tolerancia o algo que no se puede tolerar. Por ejemplo, un misántropo intolerante o una mala educación intolerante. Intolerable es insoportable, actuar con tanta fuerza que no se puede tolerar. El dolor o el viento pueden ser insoportables.

28. Tonterías

A esta palabra a menudo se le da un significado equivocado: "¡El nuevo iPhone es una tontería!" Querían enfatizar la increíble frialdad y el sensacionalismo del dispositivo, pero dijeron que era una tontería y un absurdo. Después de todo, este es precisamente el significado de la palabra "tonterías".

29. Odioso

Tenga cuidado si a alguien de su entorno lo llaman persona odiosa. Es bueno que la gente simplemente no sepa que lo odioso no es extravagante ni extraordinario, sino algo que provoca una tormenta de emociones negativas. ¿Y si no?

30. Orgánico - orgánico

Adjetivos en los que es fácil confundirse si no se aprende de una vez por todas que lo orgánico está determinado por la esencia misma de alguien o algo (sinónimo - natural). Y lo orgánico está relacionado con un organismo vivo. Aún más estrictamente: compuesto de carbono. Ejemplo: “El monumento a los médicos que luchan contra el daño cerebral orgánico encaja orgánicamente en el paisaje de la ciudad”.

31. Patetismo

Esta palabra a menudo se entiende como pretensión. De hecho, páthos significa “pasión” en griego. Pathos es júbilo, inspiración. EN obras literarias este término denota el punto emocional más alto alcanzado por los personajes y que encuentra respuesta en el corazón de los lectores.

32. Maestro - maestro

A menudo se coloca un signo igual entre estas palabras, aunque estos conceptos no son en absoluto idénticos. Un maestro es una persona que se dedica a actividades docentes o educativas (sinónimo - mentor). Un docente es un empleado de una institución de educación secundaria o superior que imparte una materia (profesor de matemáticas, profesor de literatura). Así, un docente es una ocupación, una profesión y un docente es una especialización.

33. Regalo - recuerdo

Usar estas palabras como sinónimos no siempre es apropiado. Un recuerdo es algo memorable asociado con la visita a un lugar. Lo que compramos como recuerdo de un país, ciudad o persona. Las expresiones “recuerdo memorable” o “memento souvenir” tienen redundancia semántica. Si el regalo no está relacionado con el viaje, es mejor escribir “regalo”.

34. Bajo los auspicios

Según la antigua mitología griega, la égida es la capa de Zeus, que tiene propiedades mágicas. Estar bajo los auspicios significa estar protegido por alguna fuerza poderosa, contar con el apoyo de alguien o algo. Es incorrecto utilizar esta expresión en el sentido de "bajo pretexto". No se puede decir: "Con el auspicio de proteger los derechos del consumidor, Rospotrebnadzor llevó a cabo una redada en los puntos de venta de la ciudad".

35. Cambiar - cambiar

Palabras que no deben mezclarse en el discurso literario escrito. Intercambiar significa dar lo que es tuyo y recibir en su lugar algo más, es decir, intercambiar algo. Cambiar significa hacer algo diferente. La expresión “Él cambió completamente su vida” es incorrecta, al igual que “Ella cambió su apellido de soltera por el apellido de su marido”.

36. Casi - casi

Estos adverbios suelen confundirse. Puedes escribir “Casi todo sigue igual” y “Casi todo sigue igual”, pero el significado será diferente. El adverbio “prácticamente” puede sustituirse por la expresión “en la práctica” o “esencialmente”. Entonces nuestro ejemplo sería así: “En la práctica, todo sigue igual” o “En esencia, todo sigue igual”. En otras palabras, las cosas siguen ahí. El adverbio “casi” significa que falta algo; puede ser reemplazado por la expresión “casi”. La frase “Prácticamente todo sigue igual” tiene una connotación semántica diferente: se ha hecho algo, pero no mucho.

37. Pintura - firma

Palabras relacionadas, pero no deben identificarse. Una firma es una inscripción debajo de algo (debajo + escribir). Por ejemplo, escriba su apellido debajo del texto del contrato. La pintura es pintura decorativa sobre paredes, techos u objetos. Desde un punto de vista literario, la solicitud de poner una firma en el documento es incorrecta. Reemplazar una firma por una firma solo se puede hacer en el habla coloquial.

38. Hoy - presente

“De hoy”, es decir, relativo al día actual, no debe confundirse con la palabra “presente”. El último concepto es más amplio. Cubre todo lo relacionado con el año en curso (mes, verano, temporada).

39. Sentencia

Las máximas suelen significar algunas declaraciones, comentarios o tesis. Pero es importante recordar que, según el diccionario, no deben ser declaraciones, sino dichos de carácter moralizante.

40. Sociópata: fobia social

El primero sufre un trastorno disocial de la personalidad y, por lo tanto, no tiene en cuenta las normas y reglas sociales, no se preocupa por la moralidad y desafía constantemente a los demás. El segundo es una persona que le teme a la sociedad. Puede que tenga miedo de hablar con un extraño en la calle o de estar en un lugar lleno de gente. La sociopatía es un tipo de trastorno mental, la fobia social lo es. Es imposible poner un signo igual entre estos conceptos.

41. Típico - típico

Palabras consonantes, pero de diferente significado. No confunda: típico - encarnando características alguien o algo. Típico es aquel que corresponde a algún patrón.

42. Frustración - postración

Estos conceptos suelen ser confundidos incluso por los propios psicólogos. La frustración es un sentimiento de ansiedad que surge por la incapacidad de lograr lo que se desea. En otras palabras, insatisfacción. La postración es un estado depresivo, apático, de pérdida de fuerzas, cuando no quieres ni puedes hacer nada.

43. Funcionalidad - funcionalidad

Incluso en publicaciones informáticas serias se comete el desafortunado error de llamar funcionalidad a funcionalidad y viceversa. No es lo mismo. La funcionalidad es una colección. opciones posibles uso o posibles acciones realizadas por un determinado objeto: la funcionalidad de un teléfono inteligente o una computadora portátil. Un funcional es una función numérica definida en un espacio vectorial.

44. Empatía

Este término psicológico en ocasiones se confunde e identifica con simpatía. La empatía es la capacidad de conectarse. condición emocional otra persona, para sentir sus experiencias. No siempre somos capaces de ocupar el lugar de otra persona, incluso si nos agrada.