Gracias por su atención. Muchas gracias por su atención

No es ningún secreto que los británicos son extremadamente conservadores en sus puntos de vista. Los británicos honran fielmente las tradiciones, siguen las costumbres de la sociedad y nunca se permiten comportamientos que no sean caballerosos. Entonces, para ser aceptado por una sociedad así, al menos debe ser culturalmente apropiado. Y le recomendamos que comience con una cortesía elemental, que es la clave para el entendimiento mutuo. En el artículo de hoy analizaremos cómo agradecer su atención en inglés, agradecer su tiempo y simplemente expresar gratitud. Estas frases mejorarán y diversificarán enormemente su discurso, y también serán útiles para presentaciones y cualquier otro discurso público.

10 formas de agradecer tu atención en inglés

En nuestro idioma nativo, en realidad conocemos docenas de frases y expresiones que tienen un significado similar. Esto nos permite cambiar estilísticamente nuestro discurso, encontrando un mayor entendimiento mutuo en diferentes círculos de comunicación. Por ejemplo, a los amigos cercanos, les diremos "gracias", "gracias", "ATP", etc., y a las personas desconocidas, lo más probable es que les digamos "gracias", "muchas gracias" o "muy agradecido." De la misma manera, debe poder jugar con un idioma extranjero, porque aquí también surgen diferentes situaciones del habla. Sobre cómo traducir todos estos "gracias" al inglés, ahora hablemos.

Entonces, imaginemos una situación que debes preparar presentación electrónica en inglés. Ha elaborado un relato breve sobre el tema y ha preparado un buen discurso. Y dado que su trabajo está destinado principalmente a espectadores y oyentes, no olvide dirigirse a la audiencia por separado. Asegúrese de saludar a la audiencia al comienzo de su presentación e inserte una diapositiva de agradecimiento al final de la presentación. Por ejemplo, para agradecer su atención en inglés es más fácil usar una frase estándar:

• Gracias por su atención - graciasustedporAtención. — [θæŋk ju fə (r) jɔː (r) əˈtenʃn] - [Tsenk yu fo (r) yo (r) etAnsion]

Es de destacar que esta expresión se puede utilizar tanto para la gratitud personal como para dirigirse a una amplia audiencia. Si desea agradecer a la audiencia de manera más emocional, simplemente agregue un par de palabras:

• Muchas gracias por su atención – grandeGraciasportuAtención. [θæŋk ju ˈveri mʌtʃ fə (r) jɔː (r) əˈtenʃn] - [Tsenk yu veri mac pho (r) ё (r) etAnsion]

Otros temas en inglés: Diferencia hablar, decir, decir, hablar - diferencia de significado, oraciones de ejemplo

Por supuesto, nadie prohíbe expresar gratitud por la atención en inglés con toda la plenitud de sus sentimientos. Si está familiarizado con la audiencia o se ha acercado sinceramente durante la comunicación, entonces sería apropiado terminar el discurso con la siguiente frase.

• Muchas gracias por su amable atención, señoras y señores, sigo siendo verdaderamente suyo.... (nombre). - Gracias de todo corazón por su amable atención, señoras y señores. Sigo siendo sinceramente suyo, ... (nombre).[ˈΘæŋkɪŋ ju ˈveri mʌtʃ fə (r) jɔː (r) kaɪnd əˈtenʃn, ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən, aɪ rɪˈmeɪn ˈveri ˈtruːli jɔːz ...] - [Tsenking yu veri) (r) Damas y caballeros

Tenga en cuenta que debe agregar su propio nombre al final de la oración.

Si tales cortesías emocionales no son para usted, o si se encuentra en una sociedad masculina seria donde no es sólido mostrar tales sentimientos, entonces una frase lacónica es ideal para tal situación:

• Caballeros, gracias por su tiempo.- Caballeros, gracias por su tiempo. [ˈDʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə (r) jɔː (r) taɪm] - [Gentleman tsenk yu fo (r) ё (r) time]

Además, agradezca brevemente su atención a idioma en Inglés y las siguientes expresiones ayudarán a indicar su gratitud:

• Gracias por venir. - Gracias por venir. [θæŋk ju fə (r) ˈkʌm.ɪŋ] - [tsenk yu fo (r) kaming]
• Gracias por su interés en mi presentación.- gracias por su interés en mi presentación. [θæŋk ju fə (r) jɔː (r) ˈɪntrəst ɪn maɪ ˌpreznˈteɪʃn] - [Tsenk yu fo (r) interés en mayo prazntAyshn]
• Gracias por escuchar. - Gracias por escuchar. [θæŋk ju fə (r) ˈlɪsənɪŋ] - [Tsenk yu fo (r) escuchando]
• Gracias por ver. - gracias por ver. [θæŋk ju fə (r) wɒtʃɪŋ] - [Tsenk yu fo (r) viendo]

Para una variedad de frases, pueden combinarse entre sí y jugar con matices del habla. Por ejemplo, hagamos un par de oraciones:

• Damas y caballeros, gracias por venir. – Damas y caballeros, gracias por venir. [ˈLeɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə (r) ˈkʌm.ɪŋ] - [Damas y caballeros tsenk yu fo (r) caming]
• Me detendré allí y les agradeceré por escuchar.- Esto concluye, y gracias por su atención. - [Ay dejará de escuchar (r) y tsenk u para (r) escuchar]

Otros temas en inglés: ¿Cuál es la diferencia entre ofrecer, sugerir y proponer - matices de valores y usos?

Y hay decenas de frases similares: lo principal es agradecer sinceramente a las personas, y siempre hay palabras adecuadas.

Respuestas a agradecimientos en inglés y palabras de cortesía.

Dado que hemos descubierto cómo agradecer su atención en inglés, no debemos dejar de lado los comentarios. Como ya se señaló, los británicos son muy cultos, y todos los ingleses les dan las gracias a cambio. Y aquí están las frases utilizadas para agradecimiento recíproco.

• No lo menciones. - No lo menciones. - [dount mansion it]
• Fue un verdadero placer para mí hacerlo.- Me dio un gran placer. [Ɪt wɒz ə rɪəl ˈpleʒə (r) fə (r) miː tə du ɪt] - [it waoz e riel plezhe (r) fo (r) mi tu du it]
• El placer es todo mío. - Esto lo tengo que agradecer por el placer. [ðə ˈpleʒə (r) ɪz ɔːl maɪn] - [ze plezhe (r) from ol mine]
• De nada, de nada.- [yu ar welkam]
• Mi placer. - Ésta es mi única alegría. - [may plezhe (r)]

En general, hay, por supuesto, muchas respuestas a agradecimientos en inglés. Pero primero, proponemos consolidar con éxito estas diversas expresiones en el habla, y luego ya puede continuar con la capacitación adicional.

Entonces, ahora tiene un suministro suficiente de frases educadas para diferentes ocasiones. Lo principal es no dudar en hablar inglés, mejorar sus conocimientos e introducir una variedad de medios lingüísticos en el habla. ¡Buena suerte y hasta pronto!

Gracias en ingles

mapa del sitio

Vocabulario

2013-2018, info / at / englishleo.ru

Las charlas en conferencias académicas rara vez presentan una alta proporción de conocimientos por minuto. Los oradores a menudo hablan por sí mismos, generando inconscientemente hechos que no son directamente útiles para su audiencia. Para mí, el aspecto más sintomático es el obligatorio “gracias por su atención” al final de una charla. Piense en lo que está diciendo. ¿Fue tan mala tu charla que la gente tuvo que hacerte un favor real prestando atención? Tenemos todo esto al revés. Eres una de las personas por las que la audiencia pagó para ver. Deberían agradecerle por hacer un gran trabajo, siempre que, por supuesto, haga lo mejor que pueda para ayudarlos a comprender.

Ah, cortesía percibida ... No sería la primera vez que se interponga en el camino de una comunicación eficaz. Incluso si siente la irresistible necesidad de agradecer a su audiencia, nunca les agradezcas su atención... Realmente, ¿cómo podría sentirse mejor si tuvieran que hacer un esfuerzo consciente para mantenerse atento? Si tuvieran que dedicar algo de energía a enfocar su atención en ti, entonces claramente estabas dando una charla aburrida. Y claro, es posible que lo estuvieras, pero ¿Por qué deberían siquiera molestarse en prestar atención? si no se molestara en hacer que su charla fuera interesante y relevante para ellos?

Todo este acto de falsa (o, a veces, incluso real) humildad es perjudicial para un ecosistema de conferencias eficaz. "Lamento mucho haber sido aburrido, gracias por seguir escuchando". Proporciona a los oradores una excusa para ser aburrido, una excusa para no explicar de manera eficaz, ya que la audiencia hace el aparentemente “trabajo duro” de prestar atención mientras el orador estropea sus diapositivas.

Bueno, nunca tendrás que agradecerme si tu charla es difícil de seguir, porque no te escucharé. Está tu deber como orador para minimizar mi esfuerzo de comprensión. Si eres eficaz, me estás explicando en 15 minutos lo que posiblemente me lleve horas estudiar por mi cuenta. En ese caso, debería, y seré, el que le agradezca.

¿Sabes qué es más educado que agradecer a la audiencia? Asegurándose de que aprovechen al máximo su charla. Esto significa dos cosas:

• Dar personas que prestan atención lo que necesitan: una visión clara de su investigación.
• Asegurarse de que gente que no esta interesada no tienes que prestar atención.

Esa última parte puede parecer extraña: ¿le gustaría que la gente no prestara atención?
Por supuesto, porque la atención nunca fue su objetivo en primer lugar.

La atención no es un objetivo en sí mismo

Si está entre el público de una conferencia científica, ¿qué es lo que realmente quiere? Para mí, eso es bastante simple: comprender los artículos que me parecen relevantes. Entonces, como orador, concéntrese no en lo que quiere, sino en lo que quiere la audiencia. Tu objetivo personal es transmitir su mensaje a aquellos investigadores para quienes es relevante. Tenga en cuenta en particular que la atención no es parte de su objetivo. Claro, para entender un mensaje, es probable que las personas necesiten prestar atención, pero solo capturar (o robar) esa atención no alcanza su objetivo. Además, si la gente recibe su mensaje sin prestar atención, parece una situación en la que todos ganan. Por lo tanto, en lugar de concentrarse en llamar la atención, concéntrese en maximizar el uso de la atención que recibe.

Más importante, su presentación no es un jabón, por lo que no necesita un suspenso. Exprese su mensaje principal siempre primero. Muchos oradores creen erróneamente que la atención es una meta como tal, por lo que intentan mantenerla el mayor tiempo posible posponiendo el mensaje principal, lo único que la gente está esperando, hasta el final. Quizás sorprendentemente, esto es muy ineficaz. En cambio, después de presentar brevemente su campo de investigación, debe di tu conclusión antes que nada... Solo después de eso, presenta material para respaldar esa conclusión, que resume al final antes de repetir su conclusión.

"Pero si digo lo más importante primero, ¿es posible que la gente no escuche hasta el final?" ¡Exactamente! Nunca se sabe si la gente escuchará hasta el final por lo tanto, al enunciar su mensaje principal al principio, se asegura de que las personas sepan lo que usted quiere que sepan. Tan pronto como la audiencia capte su punto principal, cada persona puede decidir individualmente si está interesada o no en escuchar cómo se apoya su mensaje. Aquellas personas que tienen diferentes intereses no se sentarán innecesariamente a escuchar su charla, ya que usted explicó que no es relevante para ellos. Aquellos que estén interesados ​​estarán muy motivados para obtener más información, ya que les acaba de decir a dónde va su charla.

En ambos casos, nadie necesita ser agradecido por su atención... Las personas que prestaron atención deliberadamente eligieron hacerlo, ya que su mensaje les hizo sentir curiosidad y están ansiosas por comprender los argumentos. Te agradecerán que lo expliques. Las personas que no se preocupan por este mensaje en particular no prestarán atención, le agradecerán por no perder el tiempo con un suspenso decepcionante.

Deja que la gente aplauda para agradecerte

Entonces, ¿cómo terminas una charla, si no es con "gracias por tu atención"? Bueno, termine por cerrando el circulo... Primero ha declarado su conclusión, luego sus argumentos de apoyo. Ahora puede explicar cómo los argumentos conducen a su conclusión. El círculo se cierra, la historia termina y la gente simplemente lo siente.

Asegúrese de que su la última diapositiva muestra su mensaje principal una vez más, por lo que es lo único que la gente recuerda. No termine con "gracias" o "preguntas", ya que esto debilita el mensaje en sus diapositivas. Más bien, termine firmemente con la comida para llevar principal. La gente aplaudirá para agradecerle, porque les ayudó a entender algo. Y luego, el presidente de la sesión hará preguntas de todos modos.

Buenas noticias para aquellos de ustedes que todavía se sienten obligados a agradecer a alguien: he descubierto que las audiencias académicas son condicionado para escuchar el sonido de "gracias" antes de que puedan empezar a aplaudir con confianza.

Gracias por tu atención

Por eso, lo que suelo hacer es decir mi última frase, mantener el suspenso durante dos segundos (haciendo que el mensaje se hunda) y luego soltar un simple “gracias” para despejar cualquier duda.

Creo que lo más educado que puede hacer por la gente es esforzarse por estructura bien tu historia y hazlo comprensible a todos los posibles oyentes de la sala. Pedir su atención de cualquier otra forma, y ​​tener que agradecerles por eso, no es la mejor forma de apreciar su presencia. Hazle un favor a tu audiencia: hable con claridad y eficacia, y exprese su mensaje por adelantado. Gracias, en nombre de todos los asistentes a la conferencia.

PD: Muchas lecciones de esta publicación me llegaron a través de Jean-luc Doumont.
Si hay un orador al que no puedo agradecer lo suficiente, ¡es a él!

Demasiadas conexiones

¿Cómo expresar gratitud en inglés?

Por adelantado - por adelantado, por adelantado, en vísperas de, por delante de la curva
especificar de antemano
planificar con anticipación: se debe planificar con anticipación
reservar con antelación - reservar con antelación

Te agradezco de antemano - gracias de antemano
un valor predeterminado: el valor de a se da de antemano
pagar el alquiler por adelantado - pagar el alquiler por adelantado
variable dada de antemano
pagar por adelantado, emitir un anticipo - pagar por adelantado
comisión pagada por adelantado
gracias de antemano; gracias de antemano
paridad fijada de antemano
predefinido conocido de antemano
descuento por adelantado; tener en cuenta de antemano - descuento por adelantado
advertir de antemano; advertir; advertir - notificar con anticipación
pagadero por adelantado; pagadero por adelantado

12 ejemplos máscollapse - de antemano | bɪˈfɔːrhænd | - por adelantado, antes de tiempo, adelante, adelante, prematuramente
conocido de antemano
desconocido de antemano
premezclado - mezclado de antemano

ser desconocido de antemano
hay que verlo de antemano
imprimir por adelantado; imprimir de antemano
pagar antes de lo previsto; pagar antes de lo previsto; pagar por adelantado - realizar el pago de antemano

4 ejemplos máscollapse - anteriormente | ˈpriːviəsli | - preliminar, por adelantado

posición preseleccionada - sitio previamente examinado
consolidar en posiciones previamente preparadas

Anticipadamente: antes de lo programado, por adelantado, por adelantado
- antes de tiempo - por adelantado, antes de tiempo, antes de tiempo

gracias de antemano - gracias por la ayuda de antemano
las áreas son previamente desconocidas; los dominios no se conocen de antemano

Preestablecido | ˌpriəˈreɪndʒd | - por adelantado preparado
clave preestablecida
en un momento preestablecido
vocabulario preestablecido

acordaron reunirse con anticipación - su reunión fue arreglada de antemano
delito preestablecido
reclamo preestablecido
tiempo predeterminado; tiempo programado; tiempo preestablecido

4 ejemplos máscollapse - pre | priː | - antes-, antes-, adelante, por adelantado

electo de antemano - pre electo
inicializado cargado
presumir de antemano - hacer sonar la trompeta antes de la victoria
pregrabado
pagado por adelantado - todos los gastos
preenvasado
preacordado - preajustado
lame tus labios con anticipación - lame los capítulos
advertir
preestablecido

preestablecido - entendido implícitamente
formulario preseleccionado
enviar el equipaje con anticipación - para que se reserve el equipaje (con la debida antelación)
antes de la fecha límite, por adelantado, por adelantado - por anticipación
planeado previamente
condiciones preestablecidas
gastos pagados por adelantado - cargos pagados por adelantado
hacer una opinión por adelantado - para preformar una opinión
(por adelantado) pedir boletos - para reservar boletos
tomar el control del mercado por adelantado - anticiparse al mercado
daños y perjuicios
límites preseleccionados
nivel preconcebido
plan preconcebido
patrón preconcebido
transmisión pre-filmada - spot listo
para formar un proyecto de antemano - para preformar un esquema
discurso enlatado
discurso preparado previamente - establecer discurso
preparado de antemano; plantilla, stencil (sobre opiniones, razones, planes, etc.) - cortada y seca / seca /

20 ejemplos máscollapse

A su debido tiempo - oportuno, a su debido tiempo

llegar a tiempo / con antelación / - llegar a tiempo

A priori - a priori, a priori
- al frente - adelante, al frente, por adelantado, al frente, al frente
- adelante | əˈhed | - adelante, adelante, adelante

planificar con anticipación: planificar todo con anticipación
compre por adelantado, compre por un período - compre por adelantado
enviar por delante o por delante de smth .; notificar con anticipación - enviar con anticipación
hacer planes para el futuro; hacer planes para el futuro; planear con anticipación

Di | seɪ | - hablar, decir, afirmar, pronunciar, declarar, hablar
por así decirlo, por así decirlo
Debo decir, debo decir
decir gracias - decir ta

me atrevo a decir: voy a ser / hago / atreverme a decir
para decir la verdad
decir por una alondra - decir por una alondra
por no decir ... - por no decir ...
basta decir
(carreras) para decir mucho - para decir mucho
Honestamente puedo decir
para decir lo correcto
no sé qué decir - estar ansioso por tener algo que decir
decir algo. smb. - decir algo. a alguien
decir algo. en broma - para decir algo. en chiste
tener la cara para decir
podemos decir con seguridad
para no encontrar nada que decir
decir algo. directo - decir algo. rechoncho
no tenia nada que decir
basta con decir que
decir algo incorrecto
tener la última palabra
decir algo. avergonzado - decir algo. excusándose
decir algo. por diversión - para decir algo. por una alondra
sentirse obligado a decir
decir algo. sarcástico - para decir algo. groseramente
decir algo. adecuado - decir algo. pertinente
No tengo nada más que decir
no dudó en decir, no tiene escrúpulos en decir
no podía encontrar qué decir, no sabía qué decir

27 ejemplos máscollapse - tell | tel | - decir, hablar, contar, informar, indicar, distinguir
di - dime
difícil de decir - es difícil saber si
pocos podrían decir

decir cuando venir
decir (alguien) la verdad
decir algo. en secreto - para contar algo. confidencialmente
solo tienes que decirme, solo tienes que decirme
dile a alguien heterosexual / honesto / - para decirle a alguien.

Gracias por la atención

derecho
¿Puedes decirme ... - Me pregunto si puedes decirme ...
estaba avergonzado de decir la verdad
es difícil saber cómo se hace
nunca puedes decir; quien sabe - nunca lo sabrás
No puedo decirte lo feliz que soy
decirle a alguien cuándo venir - decirle a alguien cuando venir
decir algo. smb. (directamente) en la cara - para decir algo. a la cara de alguien
De hecho, no tengo nada especial que decirte, no tengo nada especial que decirte
mentir; decir una falsedad
sería justo decirte
Difícil de decir; como saber ?; ¿quién sabe? uno nunca puede decir
decir (alguien) la verdad
Es imposible saber cómo se desarrollará la situación.
puedes decirme que hora es - ¿Podrías decirme el momento adecuado?
di la pura verdad; di la pura verdad
nadie tuvo el corazón para decírselo
mentir; mentir; mentir
¿Sería tan amable de decirme qué hora es? - ¿Podría decirme la hora?
¿Sería tan amable de decirme qué hora es? - ¿Podría decirme la hora?
no olvides decírmelo; asegúrate y dime
mostrar la hora; mostrar qué hora es (sobre el reloj) - para decir la hora

27 ejemplos máscollapse

no digas nada - para no hacer ningún comentario
Debo decirte, debes saber
¡como decirlo! - es una pregunta dudosa
decir sin rodeos - deletrear brevemente
si puedo decirlo - bajo favor
vivido, no hay nada que decir! ¡Que debería vivir para ver tales cosas!
decir con enojo, groseramente - para estallar
say (smth.) - para responder de nuevo
no se puede decir lo mismo de
difícil / imposible / de decir - no se sabe

arriesgarse a decir algo. - aventurarse / arriesgarse / un comentario
¿Qué quería decir? - ¿Qué diablos quiso decir?
en la cara (decir abiertamente) - en la cara de uno
no dejes que se pronuncie la palabra, habla más
Es hora de decirle la verdad: está listo para escuchar la verdad.
mucho se puede decir sobre ...
la declaración inversa también se puede hacer
eres bueno, no hay nada que decir! - ¡eres una belleza!
¿Qué quieres decir? - ¿A qué te refieres?
Bueno, el calor, ¡no hay nada que decir! - ¡Un poco de calor!
decir algo. alentador - dar / gritar un grito de alegría
- esto es lo mismo que decir
no hay forma de saber cuando
di en tu defensa - dire a propria scusa
nada que decir, buen ganso! ¡Un tipo muy bonito, en verdad!
cómo decir; Dependiendo de cómo - depende / depende, todo depende
di directamente / sin rodeos /; hablar sin rodeos, para decirlo sin rodeos
a) ¿qué quieres decir ?; b) ¿Qué estás tratando de lograr? - ¿A qué quieres llegar?
a) ¿qué quieres decir con eso ?; b) ¿Por qué haces esto? - ¿Qué quieres decir con eso / con eso /?
apenas podía decirlo; Apenas pudo haberlo dicho

20 ejemplos máscollapse

Palabras relacionadas, o rara vez utilizadas en este sentido

Observar | əbˈzɜːrv | - observar, observar, observar, observar, observar, observar, advertir
- hablar | spiːk | - hablar, hablar, hablar, hablar, expresar

hablar aparte; hablar aparte
trató de hablar pero ninguna palabra salía de su boca
ahora déjame decir algunas palabras / hablar / - tal vez se me permita hablar ahora
Quería hablar, pero se lo pensó mejor y contuvo

Hablar | tɔːk | - hablar, hablar, hablar, hablar, charlar

hablar sin pensar; fuera de lugar - hablar fuera de turno
a) decir fuera de lugar; b) hablar precipitadamente - hablar / hablar / fuera de turno

¿Cómo se dice "gracias" en inglés (por su atención, mucho, para usted, etc.)?

Gracias de antemano en ingles

Palabras básicas de agradecimiento en inglés y opciones de respuesta.

Para expresar gratitud en inglés, puede arreglárselas con las palabras "Gracias". Pero, ¿qué pasa si no solo necesitas agradecer, sino agradecer mucho, agradecer desde el fondo de tu corazón? ¿Cómo responder a las palabras de agradecimiento? ¿Cómo dar gracias por algo específico? Lea sobre todo esto a continuación.

Cómo expresar gratitud en inglés en el habla cotidiana

Echemos un vistazo más de cerca a cómo agradecer en inglés, responder a la gratitud y agradecer por algo específico.

1. Palabras de agradecimiento en inglés

En las situaciones cotidianas más comunes, se utilizan las siguientes frases para expresar gratitud en inglés:

• Gracias, gracias. - Gracias.

Entre gracias y Gracias no hay diferencia. Ambos son "gracias" o "gracias". La única salvedad es que para una situación formal Gracias menos adecuado que gracias.

• Muchísimas gracias. - Muchas gracias.
• Muchas gracias. - Muchísimas gracias.
• Muchas gracias. - Muchísimas gracias.

Estas tres opciones tampoco difieren prácticamente entre sí. Todas estas son variaciones diferentes de "Muchas gracias" y son adecuadas tanto para situaciones formales como informales. Tenga en cuenta que en los EE. UU., A la gente a menudo le gusta agregar la frase lo aprecio (lo aprecio) después de las palabras de agradecimiento. Por ejemplo:

- Gracias lo aprecio.

- Muchas gracias por tu ayuda, te lo agradezco.

Esta frase se puede decir con o sin razón. Se puede escuchar de un amigo que fue ayudado a levantar el piano hasta el octavo piso, y de un extraño al que sostuvieron la puerta del ascensor. Es solo una forma de aumentar un poco la gratitud.

• Salud. - Gracias (informal)

Palabra salud utilizado como "gracias" en situaciones informales. En correspondencia comercial o conversación formal, es inapropiado.

- Aquí está el libro que querías pedir prestado. “Este es el libro que querías pedirme prestado.

- ¡Oh, salud! - ¡Oh gracias!

• Me salvaste la vida. - Me salvaste.
• Te debo una, te debo una en grande. - Te debo.

usted salvó mi vida- esto no es literalmente "Me salvaste la vida", sino un análogo de nuestro "¡Gracias por ayudar!" o “¡Me salvaste!”, es decir, agradecimiento por algún tipo de ayuda. Te debo una o te debo mucho tiempo- el equivalente a nuestro "¡Te debo una!".

• No deberías (tener) - No deberías haberlo hecho.

"¡Gracias, no deberías haberlo hecho!" Así dicen, por ejemplo, haber recibido un regalo. Significa que no deberías haber dado algo tan valioso. No debería (tener) es, como "no vale la pena", una frase sin terminar. La versión completa puede sonar así: ¡No deberías haberlo hecho! - ¡No deberías haber hecho eso! ¡No deberías haberme presentado esto! - ¡No deberías haberme dado esto!

Oh, que hermosas flores. ¡No deberías haberlo hecho! - ¡Oh, qué hermosas flores! ¡No vale la pena!

2. ¿Cómo es en inglés “Not at all”? (cómo responder a las palabras de gratitud)

La forma más fácil de responder a la gratitud es de una manera universal e inconfundible:

• Eres bienvenido. - Por favor.

Esta respuesta funciona para cualquier situación. Hay otras variaciones de la misma:

• Bienvenido. - Por favor.
• Siempre bienvenido. - Eres bienvenido.

Como "De nada", son apropiados en casi todas partes.

Nombraré algunas opciones de respuesta más:

• Eso está bien. - No vale la pena.
• No lo menciones. - De nada.
• Para nada. - De nada.
• No es nada. - Para nada / Trivia.
• No hay problema. - No hay problema.

Todas las opciones significan algo como "Para nada" o "No vale la pena ser agradecido". Opción No hay problema se puede llamar informal, apropiado en una conversación amistosa.

3. Cómo dar gracias en inglés por algo específico

A menudo, no solo necesita decir "Gracias", sino también gracias por algo específico. Hay dos formas principales de hacer esto:

• Gracias por + (a menudo con tu).
• Gracias por + in -ing.

Elegimos una opción en función de si es posible expresar el motivo de gratitud con un sustantivo o un verbo. A continuación, se muestran algunos ejemplos típicos con sustantivos:

• ¡Gracias por tu ayuda! - ¡Gracias por tu ayuda!
• Gracias por tu apoyo. - Gracias por su apoyo.
• Gracias por su asistencia. - Gracias por tu ayuda.
• Gracias por su comprensión. - Gracias por entender.
• Gracias por la información. - Gracias por la información.

Y algunos ejemplos con verbos:

• Gracias por visitarnos. - Gracias por visitarnos.
• Gracias por ayudarme. - Gracias por ayudar.
• Gracias por comprar. - Gracias por su compra.

Formas formales de expresar gratitud en inglés

Hay bastantes formas formales y educadas de agradecer en inglés. En el habla, se utilizan en celebraciones, eventos oficiales, ceremonias, pero en su mayor parte se necesitan agradecimientos formales para el discurso escrito, especialmente para.

En muchos casos, el habitual "Gracias por + motivo" funcionará. Por ejemplo, aquí hay algunas frases de agradecimiento típicas de la correspondencia comercial:

• Gracias por contactarnos. - Gracias por contactarnos.
• Gracias por su (amable) cooperación. - Gracias por su cooperación.
• Gracias por su atención a este asunto. - Gracias por su atención a este tema.
• Gracias por su pronta respuesta. - Gracias por la rápida respuesta.

Pero hay otras formas de mostrar gratitud. Todos son clichés, plantillas para distintas ocasiones.

• Muchas gracias por su correo. - Muchas gracias (muy agradecido) por tu carta.
• Estoy muy agradecido contigo. - Estoy muy agradecido contigo.
• Estoy eternamente agradecido por su confianza. - Te agradezco infinitamente tu confianza.
• Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento por ... - Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento por ...
• Le estoy muy agradecido. - Estoy muy agradecido contigo.
• Agradezco mucho sus amables palabras. - Realmente aprecio tus amables palabras.
• Estoy muy agradecido por su amable ayuda. - Te estoy muy agradecido por tu ayuda.

¡Amigos! Actualmente no soy tutor, pero si necesitas profesor te recomiendo este maravilloso sitio- hay profesores de idiomas nativos (y no nativos) para todas las ocasiones y para cualquier bolsillo 🙂 ¡Yo mismo pasé por más de 80 lecciones con los profesores que encontré allí! ¡Te aconsejo que lo pruebes también!

Para dar una gran acción de entrevista, el objeto para dar gran placer a la acción, la causalidad tiene un gran futuro sujeto, modalidad, expectativa hay una gran cantidad de existencia / creación, el sujeto tiene una gran semejanza de posesión ... .. . Colocación verbal de nombres no sujetos

Gracias- servicio., uptr. a menudo 1. Con una palabra de agradecimiento, exprese gratitud a alguien por cualquier cosa. Muchas gracias. | Gracias por la ayuda. | Gracias de todos nosotros por la hospitalidad, por el trato. | Muchas gracias por el consejo. 2. Si alguien habla con quién ... ... Diccionario explicativo de Dmitriev

Gran shito- Característica Longitud 17 km Área de la cuenca 140 km² Cuenca Mar Caspio Curso de agua Estuario de Vetluga · Ubicación 42 km a s… Wikipedia

Gracias- I. partícula. Expresa gratitud. S. por ayuda. S. a usted de parte de todos nosotros por la hospitalidad, por el placer. S., quien respondió a mi carta. S. en una palabra amable (coloquial). S. por atención (la forma de una conclusión cortés del discurso, informe, etc.). □ (con def. En miércoles) ... diccionario enciclopédico

Gracias- 1. partícula. a) Expresa gratitud. Gracias por la ayuda. Salvaros de todos nosotros por la hospitalidad, por el placer. S., quien respondió a mi carta. Guardar / Bo en una palabra amable (coloquial) Guardar / Bo para llamar la atención (forma de conclusión cortés de un discurso, informe y ... Diccionario de muchas expresiones

Tanyu (un afluente de la Gran Garganta)- Este término tiene otros significados, ver Tanyu (significados). Tanyui Característica Longitud 47 km Área de la cuenca 479 km² Cuenca del mar de Barents Cuenca de los ríos Pechora ... Wikipedia

FC Tom en la temporada 2008- Contenido 1 Crónica 2 Preparación para la temporada 2 de 2008 ... Wikipedia

Tom en la temporada 2008- Contenido 1 Crónica 2 Preparación para la temporada 2008 2.1 ... Wikipedia

FC Tom en la temporada 2008- Contenido 1 Crónica 2 Preparación para la temporada 2008 2.1 Campo de entrenamiento ... Wikipedia

Masterforex-V- (Masterforex 5) Masterforex V es un proyecto de capacitación en Internet en el campo del mercado de divisas Forex Exponiendo el proyecto de capacitación Masterforex V, el organizador y profesores de la academia fraudulenta Masterforex 5, métodos de engañar a los clientes del proyecto ... .. . Enciclopedia de inversores

Solicitudes de usurpación- Wikipedia: Usurpación Solicitudes Principiantes · Comunidad · Portales · Premios · Proyectos · Solicitudes · Calificación ... Wikipedia

Libros

• Idealmente, un alma. Colección de poemas, Roman Konstantinovich Kholodilov. Estimados lectores, nos complace presentarles la primera colección de poemas del joven poeta Roman Kholodilov de Omsk. Este libro presenta obras de diversos géneros poéticos, ...

Cómo expresar gratitud a tu amigo extranjero por ayudarte con el inglés, por comunicarte por Skype. O pasaste una velada maravillosa con la cena. ¿Cómo agradecer tus amables palabras y tu apoyo? Aquellos. ¿Cómo agradecer a una persona por algo específico en inglés?

Hay 5 artículos en mi sitio dedicados al tema "Gracias" en inglés. Y te puede interesar saber:

• Cómo decir
• 7 frases para decir en inglés
• Cómo decir "Gracias y lo siento" pandilla de emergencia,
• Apreciar en valor
• Cómo decir

Cómo decir "Gracias por ..." en inglés

Ejemplos de cómo agradecer a un extranjero por algo específico.

¡Matiz!
Si conoce a una persona recientemente o necesita escribir una carta comercial oficial, siempre le escribimos gracias.
Si la persona es un buen amigo o amigo tuyo, el breve agradecimiento está bien.

Gracias por la atención. Gracias por su atención.
Gracias por la llamada. Gracias por la llamada.

Gracias por su carta. Gracias por su mensaje / correo electrónico.
Gracias por la información. Gracias por la info.

Gracias por la conversación de Skype. Fue muy agradable charlar por Skype.
Gracias por chatear en Skype. Fue muy agradable charlar por Skype.

Muchas gracias por charlar por Skype esta mañana.
Muchas gracias por el chat de Skype que tuvieron conmigo esta mañana.
chat - traducido de diferentes formas: desde "charlar" hasta "charlar".
Es una palabra más juvenil.

¡Definitivamente quiero seguir hablando por Skype!
Espero que podamos tener una sesión de Skype.

También puede usar la palabra hablar.
Hablemos por Skype.
Gracias por hablar por Skype.
Gracias por la reunión de Skype.

gracias por Buenos deseos... Gracias por tus buenos deseos.
Gracias por sus amables palabras. Gracias por tus amables palabras.

Gracias por jugar. Gracias por el juego.
Gracias por la cena. Gracias por la cena.

Gracias por tu gran corazón.
Podrías decir: Gracias por tu gran corazón., Pero más natural para el inglés sería:
Gracias por tu hermoso corazón.