Bajo el sol de lobo. Nombres gitanos masculinos y femeninos en Rusia y en el extranjero.

Abre las páginas olvidadas de la vida y la cultura de nuestros antepasados ​​y puede contar muchas cosas interesantes sobre el pasado lejano.

El apellido Tsyganok se deriva de un apodo personal y pertenece a un tipo común de apellidos rusos.

Desde la antigüedad, los eslavos tenían la tradición de dar a una persona un apodo además del nombre que recibió en el bautismo. El hecho es que había relativamente pocos nombres de iglesias y se repetían con frecuencia. Un suministro verdaderamente inagotable de apodos hizo que fuera fácil distinguir a una persona en la sociedad. Podrían utilizarse como fuentes las siguientes: una indicación de la ocupación, las características del carácter o la apariencia de una persona, la nacionalidad o la zona de procedencia de la persona. En la mayoría de los casos, los apodos que originalmente se adjuntaban a los nombres de bautismo reemplazaron por completo a los nombres no solo en La vida cotidiana sino también en documentos oficiales.

El apellido Tsyganok se puede interpretar de forma ambigua. Es posible que algunos portadores de un apellido similar sean efectivamente descendientes de gitanos. Entonces, L. M. Shchetinin argumenta que la mayoría de los apellidos de la misma raíz que surgieron en el Don deben considerarse como evidencia directa de la etnia del antepasado; esto también lo confirman los apodos colectivos de los habitantes de algunas aldeas.

Según esta hipótesis de la formación del apellido, el antepasado del apellido podría pertenecer a la etnia de los gitanos y llevar el sobrenombre de gitanos.

Sin embargo, una persona morena y de cabello oscuro también podría recibir el apodo de gitana. Además, en los dialectos, los "gitanos" se llamaban "pícaros, traficantes".

Como saben, los gitanos han sido famosos durante mucho tiempo por sus habilidades mágicas. Es posible que el antepasado del clan gitano se distinguiera por la capacidad de predecir el futuro a mano, de hechizar.

El modelo generalmente aceptado de nombres genéricos rusos no tomó forma de inmediato, pero a principios del siglo XVII, la mayoría de los apellidos se formaron agregando los sufijos -ov / -ev e -in a la base - el nombre o apodo del padre , que gradualmente se convirtieron en indicadores típicos de los apellidos rusos. Pero a veces, en contados casos, el apellido se convertía en el nombre o apodo del padre, no formalizado por el sufijo familiar. Esto fue característico de los primeros tiempos en que aparecieron los apellidos, cuando aún no se habían formado los sufijos familiares tradicionales. Para los apellidos ucranianos y bielorrusos, que comenzaron a formarse un siglo antes que los rusos, por ejemplo, la formación de apellidos sin registro con algún sufijo especial era un hecho frecuente. Así, la denominación de los gitanos sin cambios se transformó en un apellido pasado de padres a hijos.

Cuándo y dónde ocurrió apellido Gitanos, actualmente es difícil de establecer, ya que el proceso de formación de los apellidos fue largo. Sin embargo, es obvio que debe clasificarse entre los nombres genéricos más antiguos, lo que indica la diversidad de formas en que aparecieron los apellidos.

No se moleste en buscar de dónde estoy copiando: esta será una publicación de resumen de los artículos que he publicado en Wikipedia y el sitio de nombres.

Antes de adentrarnos en las cuestiones de la propia filosofía, expliquemos un poco la peculiaridad de nombrar en el medio gitano.

Para un gitano individual, el nombre completo consta de tres a cinco partes: el nombre oficial, nombre "secular" o "gitano", en Rusia, Ucrania, Bielorrusia - patronímico, apellido oficial, apellido "secular" o "gitano" (condicionalmente hablando, el apodo de una determinada rama de la familia).

Además de un nombre tan complejo, los gitanos pueden usar seudónimos (en el escenario, en la vida cotidiana y en los negocios, por la conveniencia de comunicarse con personas que no hablan gitano, así como con varios tipos de mafiosos).

El nombre y apellido oficiales son los que constan en los documentos. El patronímico se forma, por regla general, según el nombre oficial del padre. Los nombres oficiales se utilizan, por regla general, en ocasiones oficiales, así como entre la intelectualidad gitana entre personas que no se conocen muy de cerca. Es decir, en primer lugar, es un nombre para el mundo "exterior".

Dichos nombres se pueden dividir en tres grupos:
1) En realidad los nombres gitanos o indios se eligen por el significado. Los más raros y diversos. Ejemplos: Gita (canción), Lolo (pelirroja, rubia), Luludi (flor).
2) Nombres prestados, repensados ​​en el contexto de la lengua romaní y la cultura romaní. El significado en el idioma original también se considera importante. "Bueno", "feliz" se consideran sobre todo nombres y nombres "preciosos", de alguna manera conectados con Dios. Ejemplos: Zlata, Almaz, Bogdan, Miroslava. El nombre Roman se destaca, simbolizando a los "gitanos en general" de la misma manera que el nombre Ivan simbolizó a los rusos durante muchos siglos.
3) Otros nombres propios de la denominación religiosa y lugar de residencia. Ejemplos: Vadim, Elena, Ceferino, Bronislava.

Sin embargo, según la comprensión gitana del mundo, el nombre no solo debe identificar a una persona, como una especie de apartamento, una dirección postal, sino también expresar su carácter, esencia, destino. Por tanto, dentro de la sociedad gitana, el nombre principal es lo que los investigadores de fuera llaman erróneamente apodo. ¿Por qué está mal? Porque el apodo no es más que un apéndice del nombre, mientras que los gitanos tienen un nombre interno, "laico", más oficial, reconocido dentro de la sociedad gitana que el "documental".

Este nombre a menudo lo adquiere un gitano durante su vida y lo caracteriza o le recuerda un evento significativo en su vida. Entonces, la poetisa Bronislava Weiss es más conocida por su nombre gitano secular Papusha - "Muñeca". El santo patrón de los gitanos en el catolicismo, Ceferino Maglia, se hizo conocido por su personaje de El Pele, que es una designación no muy decente, pero sí aprobatoria, de una persona valerosa en la lengua de los gitanos españoles.

A veces, un nombre documental, o una abreviatura de un nombre documental, actúa como un nombre "secular". Así, el jazzman Jean-Baptiste Reinhardt llevó el nombre de Django entre los gitanos (una modificación gitana de su nombre de pasaporte).

El nombre dado en el bautizo también puede convertirse en un nombre secular, si es diferente del oficial.

¿Qué pasa con el apellido gitano? El hecho es que en cada país en particular, todos los gitanos provienen de unas pocas, a veces varias docenas de familias, que eventualmente crecen y se dividen en diferentes familias. ¡Y el apellido oficial sigue siendo el mismo! Tal giro de las cosas no puede sino introducir cierta confusión y, por lo tanto, entre los gitanos, es costumbre que casi todas las familias con homónimos den un apellido "gitano", que, por regla general, proviene del nombre o apodo de su fundador. El ejemplo más famoso es el apellido secular del escritor Petrovich - Saporoni.

Los gitanos son el pueblo más disperso de la Tierra, conscientes, a pesar de ello, de su unidad. Durante más de mil años de historia, se han formado muchas etnias dentro de los gitanos, que se diferencian en el lenguaje entre sí. Son seguidores de diferentes movimientos religiosos, mientras que la superstición juega un papel importante en su mundo. Por nombres y apellidos gitanos, puede averiguar en qué región vive una familia gitana en particular, pero si compara los nombres de los residentes locales y los gitanos, estos últimos se destacarán. Por qué es así es otra historia.

En algún momento del siglo X, surgió el primer grupo de residentes locales del Punjab, dedicados al pastoreo nómada, la artesanía, las canciones y las danzas. Se asentaron en el territorio de Asia Central, y más tarde, cuando los conflictos militares se convirtieron en parte de la vida “normal” del Oriente musulmán, algunas de estas personas emigraron al Imperio bizantino.

Gitanos en Bizancio

Debo decir que no eran una especie de grupo discriminado. En el imperio se les llamaba "atsinganos", y ocupaban con bastante legalidad algunos nichos económicos:

• herrería;
• guarnicioneros;
• entrenadores (al principio caminaban con serpientes, luego con osos);
• adivinos (sí, era una profesión respetada).

Y fue a partir de ahí que el ron (como se autodenominaban) empezó a extenderse por toda Europa.

Dispersión por el mundo

Tras la caída del imperio, la migración de los gitanos adquirió un carácter masivo. Nadie en Europa los esperaba, por lo tanto, para sobrevivir, dominaron una serie de otras profesiones;

• mendicidad;
• robo de caballos;
• hurto.

Sin embargo, fue durante este período que se formaron las etnias que aún existen en la actualidad. Los gitanos, que vivían en el territorio de los países europeos, asimilaron parcialmente un idioma extranjero e ideas religiosas. La presión sobre ellos no disminuyó por eso; se aprobaron leyes que discriminaban a los gitanos, a veces se llegaba al punto de que los gitanos simplemente eran ahorcados en base a su nacionalidad. Esto condujo a su criminalización, lo que aumentó aún más la discriminación.

Para evitar consecuencias negativas para ellos y sus familiares, algunos romaníes fueron reclutados en el ejército. Un número particularmente grande de gitanos del ejército estaban en las tropas que participaron en la Guerra de los Treinta Años, y luego en el Norte. Fue entonces, cuando parte de los representantes de este pueblo acabaron en el ejército de Pedro I, que se inició el proceso de penetración de los gitanos en Rusia.

Gitanos en Rusia y sus nombres

Vale la pena hacer una reserva de inmediato: los datos del pasaporte de un gitano pueden indicar una cosa y el estado real de las cosas, otra. A veces hay dos pasaportes, en otros casos, ninguno. Lo principal aquí es cómo se llama el propio gitano y cómo lo llaman sus familiares..

Apellidos gitanos en Rusia

Los gitanos llegaron a Rusia de diferentes maneras, y en la actualidad tenemos varios grupos étnicos de este pueblo. Sus apellidos a menudo muestran de qué país vinieron en la antigüedad. Entre estos grupos se encuentran los siguientes:

Además, hay una serie de grupos más pequeños que se han asentado localmente en algunas ciudades.

Oficialmente, el apellido puede o no coincidir con el documental. Entonces, si había una persona famosa entre los parientes, entonces su apellido se convierte en una especie de marcador de la familia. Algunos lo toman oficialmente, pero esto no es tan importante: de todos modos, otros parientes conocerán a la persona con este apellido.

Entre los romaníes rusos, los apellidos polacos fueron comunes en un momento, y solo con el tiempo fueron reemplazados por rusos. A veces se agrega el sufijo -ok al nombre del antepasado. Así, entre el grupo romaní ruso hay Kozlovskys, Tsybulskys, Shakhovskys, Shishkovs, Ivanovs, Martsinkeviches, Alexandronki y Voronchaks. Los gitanos bielorrusos y lituanos están muy cerca de los rusos, cuyos apellidos tienen una composición similar. Curiosamente, algunos de los apellidos tienen una distribución regional; por ejemplo, los Shishkov prevalecen en la región de Tver.

Los servicios que viven en el sur de Rusia y Ucrania tienen apellidos ucranianos. Estos incluyen Slichenko, Ivashchenko, Kopylenko, Danchenko, Erdenko, Panchenko. Hoy en día, pocos de los servis hablan el idioma romaní.: estaban fuertemente influenciados por las costumbres eslavas. En las ciudades, este grupo se acerca gradualmente a los gitanos rusos.

Los valacos se consideran de muchos géneros y sus nombres provienen del rumano y en parte del ucraniano. Entonces, se conocen Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikaltsendi, Gazhenkuri, Petrashenko. En este caso, el apellido del pasaporte puede ser cualquiera.

Lovari y parte de los Kalderari tienen apellidos de raíz húngara: Sharkozi, Shandor, Ioshka, Lakatosh, pero no coinciden con nombres genéricos, lo que se debe a las peculiaridades del proceso de obtención de documentos en la época soviética. Hay géneros de amores como Bundashi, Ungri, Chokeshi; Curiosamente, los mismos Lovari saben a qué tipo pertenecen incluso cuando viven a miles de kilómetros de distancia.

Los Kalderars, o, como ellos mismos se llaman, los Kotlyars, son un grupo élite de gitanos a su manera. Fue a partir de ellos que se originó el traje nacional estándar del gitano, tal como lo conocemos. Ahora estas personas viven de manera compacta en toda Rusia, formando pueblos para la recolección de chatarra. Muy trabajador y no menos supersticioso. Las mujeres se identifican por sus característicos pañuelos, de los que cuelgan dos trenzas en las sienes.

Hay alrededor de ochenta géneros de Kotlyars, la mayoría de los cuales tienen nombres rumanos: Angelesti, Kantunari, Ditsoni, Girtsoni, Cumbriesti, Durkoni, Vitsoni, Ganeshti. También hay varios húngaros. Entre los apellidos de pasaporte, son comunes Tomas, Mihai, Janko; el apellido famoso en Rusia es Deméter.

nombres gitanos

Los gitanos llevan tanto sus propios nombres como los adoptados por los pueblos de alrededor, adaptándolos a su propia lengua. Este último fenómeno se expresa de dos maneras:

• se replantea el significado del nombre por similitud fonética con alguna palabra gitana;
• la forma diminuta del nombre se convierte en la principal, y esto no molesta ni siquiera al muy respetado propietario de dicho nombre.

La etimología popular, de una forma u otra, se refiere a todos los nombres gitanos. nombres masculinos reflejan cualidades tales como suerte, felicidad, diversión; gitano nombres femeninos hermosas y a menudo tienen un tema floral y precioso. Los nombres que cumplen estos criterios son populares.

Entre los gitanos es común lo siguiente:

Entre los nombres "traducidos", muchos tienen una distribución territorial. Entonces, Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lexa son utilizados por los gitanos de Europa del Este, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel, por los habitantes de los Balcanes, y Petro, Django, Angelo, por los habitantes de Europa Occidental. .

Los nombres femeninos gitanos y sus significados también se presentan en la tabla:

Los gitanos, muy integrados en la sociedad, tienen los mismos nombres que las personas que los rodean.

celebridades gitanas

Entre los gitanos, hay un nivel de educación tradicionalmente bajo, en promedio, se casan antes que otros; en una palabra, no hay suficientes estrellas en el cielo. Pero esto no niega el hecho de que algunos representantes de este pueblo hacen famosas a familias gitanas enteras. Lista alfabética - en la tabla:

Como puede ver, no hay nada especial en los apellidos. Lo que importa es la gente que los lleva. Entonces, el nombre Sharkozy lo llevan tanto los gitanos húngaros como los judíos: Nicolas Sarkozy, el ex primer ministro de Francia, descendiente de este último. Los apellidos de los gitanos alemanes no difieren de los de los alemanes. Los apellidos "parlantes" solo eran característicos de algunos gitanos rusos, quienes incluso antes de la revolución los hicieron parte de su imagen escénica.

Los nombres más discretos son los de los gitanos armenios-bosh, o, como ellos mismos se llaman, chatarra. Este grupo es distinto de los romaníes; se establecieron en Armenia antes de que otros gitanos se trasladaran a Bizancio. A estas alturas, han cambiado casi por completo al idioma armenio, y siempre llevaron nombres y apellidos armenios. Además, a diferencia de los armenios, no toman nombres de origen no armenio.

En varios casos, los nombres de la intelectualidad gitana son interesantes; también hay personas así entre los gitanos. Intentan preservar la lengua y la cultura de su pueblo, a veces mejor que los grupos marginados. No se identifican con un grupo étnico específico, sino con los gitanos en general, por lo que sus nombres a menudo representan una muestra representativa de toda la sociedad gitana, tan amplia y diversa.

Atención, solo HOY!

Los gitanos son un pueblo que está relacionado por su origen con los pueblos indios nómadas. Los gitanos abandonaron su tierra natal durante muchos siglos; el inicio de este largo proceso se remonta al siglo IX, y los últimos representantes de los gitanos abandonaron la India ya durante la invasión de Tamerlán (siglo XV). Durante mucho tiempo, los gitanos vivieron en la península de los Balcanes y en Egipto, como lo demuestra la influencia del idioma griego en todos los dialectos de la lengua gitana. XV - siglos XVII - el período en el que los gitanos se establecieron en toda Europa. El número total de gitanos fue de 1 millón 230 mil personas. Y en la antigua URSS, según el censo de 1979, había 209 mil representantes de este pueblo. El idioma romaní pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas, el grupo indio nuevo.

En Europa, este idioma se divide en varios grupos de dialectos.

1) 1er grupo - Báltico. Este grupo dialectal incluye los dialectos de aquellos grupos etnolingüísticos que, en tiempos diferentes llegó al lugar del asentamiento moderno de Polonia.

a) Los gitanos de las regiones del norte de Rusia se establecieron en el norte de Kazajstán, la RSFSR y la parte oriental de Bielorrusia. Sus nombres están tomados del libro de nombres ruso (Aleksey, Alexander). Estos gitanos se dividen en algunos grupos, que se llaman por los nombres de la zona, por ejemplo: Pskov Roma, Smolensk Roma. Los grupos locales, a su vez, se dividen en géneros (género, gyg.), cuyos nombres se forman a partir de un apodo personal o el nombre de un antepasado con la ayuda de un sufijo bielorruso -onk en origen (cf. apellidos bielorrusos como como Makayonok, Dzemenchonok; Aleksandronki del nombre personal Alexander, etc.) etc.), así como el polaco-ucraniano y el sufijo -ak (Voronchaki) y el sufijo gitano con el significado de posesividad -gire (Kartoshkengire). Los apellidos gitanos son principalmente modelos polacos (Kozlovsky, Cybulsky, etc.) o rusos (Shishkov, Ivanov).

b) Los gitanos lituano-bielorrusos están asentados en Bielorrusia en su parte noroccidental, en todo el territorio de la parte oriental de Letonia y Lituania. Este grupo etnolingüístico también se divide en varios géneros, cuyos nombres se forman a partir de apodos o nombres de antepasados ​​que usan el sufijo bielorruso -onk (Pisaronki, Lisenki, etc.). Apellidos de origen polaco y bielorruso (Ostrovsky, Kasperovich); en Lituania, los apellidos gitanos suelen estar decorados con sufijos lituanos (Astrauskas, Kaspyaravichus) o se tomaron de la antroponimia rusa (Petrov, Ivanov).

c) Gitanos letones que viven en el territorio de Letonia, en algunas ciudades de la parte norte de Lituania y en todo el territorio de Estonia, familias separadas, en Moscú. Tal grupo etnolingüístico aún está poco estudiado. Apellidos de origen polaco (Kozlovsky, Burkevich, Mitrovsky), alemán (Eberhardt, Klein), letón (Sunitis, Upits) y, con menos frecuencia, ruso (Ivanov) y lituano (Didzhnos). Incluso hay un apellido ucraniano Kravchenko.

2) Los dialectos gitanos se asignan al grupo de dialectos alemanes, que por mucho tiempo(desde mediados del siglo XV) vivían y viven en el territorio donde Alemán. Gran cantidad Estos gitanos viven fuera de la antigua URSS: Austria, Alemania y también en Francia, grupos separados en Polonia, el norte de Italia, Checoslovaquia, los Países Bajos, Yugoslavia. En la antigua URSS, solo hay entre 5 y 10 familias de gitanos alemanes. Apellidos gitanos: alemán (Weinrich, Reinhardt), con menos frecuencia, origen polaco.

3) El grupo de dialectos balcánicos incluye algunos dialectos romaníes que han estado en contacto con las lenguas de la unión lingüística balcánica durante mucho tiempo. La mayoría de los hablantes de estos dialectos se encuentran en los países de la Península Balcánica: en Grecia, en el sur de Yugoslavia, en Bulgaria.

a) Ursari son gitanos que viven solo en el territorio de Moldavia. Hay dos tipos de Ursarians: Gancheshti y Zaharieshti. Los apellidos gitanos son de origen moldavo (Arapu, Bogdan, Kantya, Arzhint).

b) Los gitanos de Crimea viven en las regiones del norte de Crimea, en las regiones adyacentes a Crimea en las regiones de Odessa, Kherson, las regiones de Zaporozhye de Ucrania, en las regiones de Volgogrado y Rostov, en Región de Krasnodar y Stavropol, en el Lejano Oriente, en Siberia, en Kyiv, San Petersburgo, Moscú. Junto a los nombres musulmanes, los gitanos también tienen nombres cristianos, así como sus nombres de origen desconocido (Khohan, Manchi, Kukuna, Dyultai, Lanchay, Monty, Ivori, Loludi). Los apellidos gitanos son todos de origen tártaro de Crimea (Kemalov, Ibragimov, Shekerov, Dzhumas-san, Melemerov, Kazibeev, Dzhelakaev). también está el apellido Oglu, que surgió de la forma isafet de la palabra tártara de Crimea ochul 'hijo'.

4) El grupo de dialectos ucranianos incluye dialectos gitanos, personas que vivieron durante mucho tiempo en el territorio donde se difundió el idioma ucraniano (desde los siglos XVI - XVII).

a) Los gitanos de la margen izquierda de Ucrania y las regiones del sur de la RSFSR viven en las regiones de Lipetsk, Kursk, Belogorod, Volgograd, Voronezh y Rostov de la RSFSR.

b) En la margen derecha de Ucrania, los gitanos viven principalmente en las regiones de Cherkasy, Kyiv, Kirovograd, Nikolaev y Kherson. Los apellidos gitanos pertenecientes a este grupo son de origen ucraniano (Ivashchenko, Kopylenko, Danchenko, Kondenko, Slichenko, etc.), a veces tomados del idioma ruso (Bizev, Musatov).

5) El grupo de dialectos valacos es el más disperso en la antigua URSS. Los hablantes de estos dialectos son los gitanos lovari y kalderari, que vivieron hasta mediados del siglo XIX. en Austria-Hungría en la frontera idiomática rumano-húngara. Actualmente, los Kalderari viven en Polonia, Rusia, Checoslovaquia, Yugoslavia, Hungría, Bulgaria, Francia, Alemania, Inglaterra, Italia, Suecia, España, Canadá, Estados Unidos, Argentina y México. Lovari vive en Polonia, Rusia, Hungría, Francia, Alemania, Bélgica, Estados Unidos e Inglaterra.

Los Kalderari se dividen en los llamados clanes. El género toma su nombre del apodo o nombre de su antepasado. En general, hay unos 20 géneros: Bidoni, Badoni, Busoni, Burikani, Bambuleshti, Butsuloni, Grecurya, Vovoni, Girtsoni, Ditsoni, Dilinkoni, Dukoni, Durkoni, Demoni, Krestevetskoni, Eneshti, etc. El dialecto Lovar está representado por los grupos Bundash y Chokesti (la división se basa en la ocupación).

!!!

Los gitanos son una etnia de la población de origen indio. Viven en muchos países de Europa y América, tienen su propia lengua, cultura y también apellidos dinásticos. Pero se formaron teniendo en cuenta los rasgos nacionales característicos de la región en la que inicialmente se asentó una determinada comunidad gitana.

¿Cómo aparecieron los gitanos?

Los lingüistas y genetistas que han estudiado el origen de los gitanos han establecido que los llamados grupos "protogitanos" abandonaron la India en oleadas periódicas a lo largo de varios siglos, desde el siglo VI hasta el XV. El primer grupo de antepasados ​​de los gitanos modernos en la cantidad de unas mil personas fue presentado al Shah persa como muestra de gratitud del padishah del norte de la India. Según el análisis de las palabras prestadas en los idiomas de los gitanos europeos modernos, sus antepasados ​​​​"dotados" pasaron unos cuatrocientos años en Persia y luego abandonaron Asia Central, pero no todos. La mayoría de estas personas se establecieron en Bizancio, otro grupo pasó por Palestina hasta Egipto.

En Bizancio, los gitanos se integraron rápidamente en la sociedad y se dedicaron a la herrería y la adivinación. Sin embargo, el rico imperio estaba constantemente en guerra, e incluso entonces comenzaron las migraciones de población.

Uno de los primeros fuentes escritas, que menciona a los gitanos, se llama la "Vida de San Jorge de Athos", fechada en 1100. En los hechos que en él se describen a mediados del siglo XI, se mencionan ciertos “atzingans”, que se traduce del griego como “intocables”.

Bueno, después del colapso de Bizancio, los gitanos comenzaron a trasladarse en masa a Europa. En busca de una vida mejor, sus campamentos vagaron por todos los países, y donde se asentaron al menos por un tiempo, surgieron pueblos gitanos. Todo esto sucedió ya en el siglo XV, cuando el campesinado europeo comenzó a adquirir apellidos.

Gitanos de las afueras del Imperio Ruso

Al igual que otros pueblos, inicialmente los gitanos sólo tenían nombres y apodos. Y si el nombre era oficial, se le dio en el bautismo (casi todos los gitanos europeos, a diferencia de los asiáticos, son cristianos), luego los apodos se asociaron con la ocupación, el carácter o la apariencia.

Básicamente, los gitanos ingresaron a Rusia a través de las tierras del suroeste y los países bálticos. En consecuencia, al vivir durante algún tiempo en un determinado territorio, comenzaron a recibir apellidos locales allí.

Por ejemplo, los gitanos rusos, que durante algún tiempo vivieron en los pueblos y ciudades de lo que ahora es la Bielorrusia moderna, tienen apellidos formados a partir de apodos o nombres de sus antepasados ​​que usan el sufijo bielorruso -onk. Por ejemplo: zorros, pisaronki, alexandronki.

Los apellidos gitanos formados en suelo ucraniano tienen el sufijo -ak - Voronchaks, Mikhaychaks, Volyanchaks, o terminan en el tradicional pequeño ruso -onko - Slichenko, Kravchenko, Panchenko.

Las familias gitanas que recibieron sus primeros documentos en Polonia tienen apellidos que terminan en -sky. Estos son Ostrovsky, Kozlovsky, Tsibulsky, Kosansky.

Los gitanos que terminaron en Crimea en el momento de la obtención del pasaporte pueden tener apellidos formados a partir del nombre musulmán de su antepasado, como Kemalov, Ibragimov, Shekerov, Khasan, y por lo tanto, a menudo se los confunde con los tártaros de Crimea.

gitanos rusos

Grandes grupos de gitanos durante los períodos de formación de apellidos vivieron y vagaron por la tierra rusa. En sus apellidos genéricos recibidos, se puede rastrear el asentamiento topográfico, características personas o sus habilidades profesionales. Entre los apellidos gitanos rusos prevalecen: Sloboda, Likhovidov, Shizhir, Volkov, Shabashov, Vishnyakov, Shishkov.

Hubo períodos en que los propios gitanos tomaron hermosos apellidos sonoros. Esto lo hacían familias gitanas asentadas que, antes de la Revolución de 1917, tenían buenos ingresos, gracias al comercio o actividades artísticas. Todavía se conocen familias gitanas de Zhemchuzhny, Kamensky, White, Silver, Zolotarev, Orlov.

Todos los gitanos del mundo son los mismos habitantes de sus países, tienen nombres y apellidos locales, pero logran conservar su lengua y cultura. Dejaron una huella notable en el arte y la cultura de su tierra natal, a la que aman y honran, a pesar de que son muy conscientes de su antiguo origen indígena común.