“Büyükannenin Masalları” S. Yesenin
"Büyükannenin Masalları" Sergei Yesenin
Bir kış akşamı arka bahçelerde
Hareketli bir kalabalık
Kar yığınlarının üstünde, tepelerin üstünde
Eve gidiyoruz.
Kızak bundan yorulacak,
Ve iki sıra halinde oturuyoruz
Yaşlı eşlerin masallarını dinleyin
Aptal İvan hakkında.
Ve zar zor nefes alarak oturuyoruz.
Gece yarısı vakti geldi.
Duymuyormuş gibi yapalım
Eğer annen seni uyumaya çağırırsa.
Hepsi masal. Yatma vakti...
Ama şimdi nasıl uyuyabilirim?
Ve yeniden bağırmaya başladık:
Rahatsız etmeye başlıyoruz.
Büyükanne çekingen bir şekilde şöyle diyecek:
"Neden sabaha kadar oturuyoruz?"
Peki, bizi ne ilgilendiriyor?
Konuş ve konuş.
Yesenin'in "Büyükannenin Masalları" şiirinin analizi
Sergei Yesenin, en parlak ve en hassas anılarının çocuklukla ilgili olduğunu defalarca itiraf etti. Geleceğin şairi, özellikle zengin olmayan basit bir köylü ailesinde doğduğu için, kelimenin genel kabul görmüş anlamıyla mutlu olduğu söylenemez. Ayrıca bir gün Yesenin'in ailesi ciddi bir kavga yaşadı ve hatta farklı köylere dağıldı. Sonuç olarak, şair neredeyse üniversiteye girene kadar anne tarafından büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte yaşadı; kız kardeşleri, annesi ve babasıyla neredeyse hiç tanışmadı.
Abartmadan söyleyebiliriz ki, Puşkin dadı Arina Rodionovna tarafından büyütüldüyse, Yesenin de birçok halk masalını ve efsaneyi bilen büyükannesi Natalya Evtikhievna'nın kollarında büyümüştür. Gelecekteki şaire edebiyat sevgisini aşılayan ve hatta ürkek şiirleme deneylerini teşvik eden oydu. Bu nedenle, yetişkin olup Moskova'ya taşınan şairin onu sık sık hassasiyet ve sıcaklıkla hatırlaması şaşırtıcı değildir. Natalya Evstikhievna, Yesenin 16 yaşındayken öldü ve onun ölümünden sonra ailesinin evine döndü ve burada kendini yalnız ve kimseye işe yaramaz hissetti. İşte o zaman Moskova'ya taşınıp şair olma kararı olgunlaşmıştı.
Rüya gerçekleşti ve 1915'te bir minnettarlık göstergesi olarak Yesenin, erken çocukluk anılarına dayanan çok dokunaklı bir şiir olan "Büyükannenin Masalları" nı yarattı. Büyükannemin evinin her zaman gürültülü ve eğlenceli olduğunu belirtmekte fayda var, çünkü Yesenin ile birlikte üç genç amcası da burada yaşıyordu. Buna ek olarak, diğer torunlar da sık sık burada kalmaya gelirdi, bu nedenle neşeli çocuk şirketi her zaman yeni ve yeni eğlence bulurdu. Ancak oyunlar zaten oldukça sıkıcı olduğunda ve "kızaktan yorulduklarında" çocuklar aceleyle eve, sevgili büyükannelerinin yanına giderek onu başka bir peri masalı anlatmaya ikna ederler. Bunu o kadar ustaca ve heyecanla yaptı ki çocukları yatırmak imkansızdı. Şair, kendisini zihinsel olarak geçmişe taşıyarak anılarını "Ve zar zor nefes alarak oturuyoruz, neredeyse gece yarısı" diye paylaşıyor.
Hatta çocuklar, annelerinin onları yatağa çağırdığını duymamış gibi davranarak küçük bir numaraya başvurmak zorunda kaldılar. Tüm ev işlerini bitirdiğinde gecenin çoktan kendine gelmiş olduğu ortaya çıktı ve çocuklar duyduklarından o kadar etkilendiler ki artık uyumak istemediler. Bilge büyükanne onları yatağa göndermeye çalışmaz, sadece çekingen bir şekilde sorar: "Neden şafağa kadar oturalım?" Ancak çocuklar bu tekliften oldukça memnunlar, çünkü şu anda onlar için başka bir büyükannenin, gerçekliğin çoğu zaman kurguyla iç içe geçtiği ve muhteşem bir dünya yarattığı hikayesinden daha tatlı ve arzu edilen bir şey yok. Ve Yesenin de dahil olmak üzere orada bulunanların her biri, kahraman gibi hissediyor, başarılar sergiliyor veya karmaşık yaşam sorularına cevaplar buluyor.
Büyükannenin hikayeleri
Bir kış akşamı arka bahçelerde
Hareketli bir kalabalık
Kar yığınlarının üstünde, tepelerin üstünde
Eve gidiyoruz.
Kızak bundan yorulacak,
Ve iki sıra halinde oturuyoruz
Yaşlı eşlerin masallarını dinleyin
Aptal İvan hakkında.
Ve zar zor nefes alarak oturuyoruz.
Gece yarısı vakti geldi.
Duymuyormuş gibi yapalım
Eğer annen seni uyumaya çağırırsa.
Hepsi masal. Yatma vakti...
Ama şimdi nasıl uyuyabilirim?
Ve yeniden bağırmaya başladık:
Rahatsız etmeye başlıyoruz.
Büyükanne çekingen bir şekilde şöyle diyecek:
"Neden sabaha kadar oturuyoruz?"
Peki, bizi ne ilgilendiriyor?
Konuş ve konuş.
gündoğumu
Kızıl şafak aydınlandı
Koyu mavi gökyüzünde,
Şerit açık göründü
Altın parlaklığında.
Güneş ışınları yüksektir
Gökyüzünde yansıyan ışık.
Ve çok uzaklara dağıldılar
Onlardan yanıt olarak yenileri var.
Işınlar parlak altındır
Dünya aniden aydınlandı.
Gökyüzü zaten mavi
Etrafa yaymak.
Huş ağacı
Beyaz huş ağacı
Penceremin altında
Karla kaplı
Kesinlikle gümüş.
Kabarık dallarda
Kar sınırı
Fırçalar çiçek açtı
Beyaz saçak.
Ve huş ağacı duruyor
Uykulu sessizlikte,
Ve kar taneleri yanıyor
Altın ateşte.
Ve şafak tembel
Etrafta dolanmak
Dalları serpiştirir
Yeni gümüş.
Gece (“Nehir sessizce uyuyor...”)
Nehir sessizce uyuyor.
Karanlık orman gürültü yapmaz.
Bülbül şarkı söylemiyor
Ve pislik çığlık atmıyor.
Gece. Her tarafta sessizlik var.
Dere yalnızca guruldamaya başlıyor.
Ayın parlaklığı
Etraftaki her şey gümüş.
Nehir gümüşe dönüyor.
Dere gümüşleniyor.
Çim gümüşe dönüyor
Sulanan bozkırlar.
Gece. Her tarafta sessizlik var.
Doğada her şey uykudadır.
Ayın parlaklığı
Etraftaki her şey gümüş.
Akşam is gibi...
Akşam is gibi
Pencereden dışarı dökülüyor.
Beyaz iplik
Dokuma bezi.
Kuzukulağı dans ediyor,
Bir gölge atlıyor.
Camlar çalınıyor
Eski çit.
Pencereye yapışır
Siyah yol.
kız bebek
Anne konuşuyor.
Titreyen şey patladı
Uykulu troparion:
“Uyu balıklarım,
Uyu, çıldırma."
Kış
Sonbahar çoktan uçup gitti
Ve kış geldi.
Sanki kanatları varmış gibi uçtu
Aniden görünmez oluyor.
Şimdi donlar çatlıyor
Ve tüm göletler zincirlendi.
Ve çocuklar çığlık attı
Emeklerinden dolayı kendisine “teşekkür ederim”.
İşte desenler
Harika güzellikteki bardaklarda.
Herkes bakışlarını çevirdi
Şuna bakıyorum. Yüksekten
Kar yağar, parlar, kıvrılır,
Beyaz bir örtü gibi uzanıyor.
Burada güneş bulutların arasında göz kırpıyor,
Ve karda don parlıyor.
Yol kırmızı akşamı düşündü,
Üvez çalıları derinliklerden daha pusludur.
Hut-yaşlı kadın çene eşiği
Sessizliğin kokulu kırıntısını çiğniyor.
Sonbahar yavaşça ve uysalca soğur
Karanlığın içinden yulaf bahçesine doğru gizlice sızar;
Mavi camın ardından sarı saçlı bir genç
Gözlerini tik oyununa çeviriyor.
Boruyu kucaklıyor, havada parlıyor
Pembe sobanın yeşil külü.
Birisi kayıp ve ince dudaklı rüzgar
Gece kaybolan biri hakkında fısıldıyor.
Birisi artık topuklarını koruların arasında ezemez
Yontma yaprağı ve altın çimen.
Uzatılmış bir iç çekiş, sıska bir çınlamayla dalış,
Püsküllü bir baykuşun gagasını öper.
Size konuşmanın düz olmadığını söyleyeceğim.
İçindeki tüm kelimeler önemlidir:
Marina Ivanovskaya
Beni aramalısın.
Beni kolayca çerçeveleyin:
Ben küçük bir portreyim.
Şimdi okuma yazma öğreniyorum
Ve yakında altı yaşında olacağım.
Benim gözlerim kahverengi
Ve yanaklar fena değil.
Kalemim ünlü değil
Bazen uyumsuz yazıyorum
Ama en çok hoşuma gidiyor
“Shykolat” yemeliyim.
Sergei Yesenin "Bu nedir?"
Bu ormana hayran kaldım
Gümüşün tüyleriyle,
Dolu bir tüfekle birlikteyim
Dün ava çıktım.
Yol boyunca temiz ve pürüzsüz
Geçtim, takip etmedim...
Burada kim gizlice dolaşıyordu?
Kim düşüp buraya yürüdü?
Gelip daha yakından bakacağım:
Kırılgan kar tamamen kırıldı.
Burada tuhaf biri koşuyordu.
Keşke sırrı bilseydim
Büyülü konuşmalar
Şans eseri de olsa öğrenirdim
Geceleri burada kim dolaşıyor?
Ağaç yüzünden uzun olurdu
Etrafa bakındım:
Uzakların derin izi kim
Karda mı bırakır?..
Favori bölge! Kalp hayal eder...
Favori bölge! Kalbimi hayal ediyorum
Göğsün sularında güneş yığınları.
kaybolmak isterim
Yüzlerce çınlayan yeşilliklerin içinde.
Sınır çizgisi boyunca
Mignonette ve Rıza Kashki.
Ve tespihi çağırıyorlar
Söğütler, nazik rahibeler.
Bataklık bulut gibi tütüyor,
Göksel rocker'da yandı.
Birisi için sessiz bir sırla
Düşüncelerimi kalbime sakladım.
Her şeyle tanışıyorum, her şeyi kabul ediyorum.
Ruhumu çıkardığım için sevinçli ve mutluyum.
bu dünyaya geldim
Onu bir an önce terk etmek.
Sergey Yesenin. "Gece"
Yorucu gün geceye döndü
Gürültülü dalga azaldı,
Güneş dışarı çıktı ve dünyanın üzerinde
Ay düşünceli bir şekilde yüzüyor.
Sessiz vadi dinliyor
Huzurlu bir nehrin mırıltısı.
Ve karanlık orman bükülerek uyukluyor
Bülbülün şarkısının seslerine.
Şarkıları dinliyorum, kıyılarla,
Nehir okşayarak fısıldıyor.
Ve onun üstünde sessizce duyabiliyorsun
Sazlıkların neşeli hışırtısı.
Tarlalar sıkışık, korular çıplak...
Tarlalar sıkışık, korular çıplak,
Su sis ve neme neden olur.
Mavi dağların ardındaki tekerlek
Güneş sessizce battı.
Kazılmış yol uyuyor.
Bugün rüya gördü
Bu çok çok az
Gri kışı beklemek zorundayız.
Ah, ben de çınlayan çalılıkların içindeyim
Dün siste şunu gördüm:
Tay olarak kırmızı ay
Kendini kızağımıza koştu.
Zaten akşam oldu. Çiy…
Zaten akşam oldu. Çiy
Isırgan otu üzerinde parlıyor.
Yol kenarında duruyorum
Söğüt ağacına yaslanmış.
Aydan büyük bir ışık var
Tam bizim çatımızda.
Bir yerlerde bir bülbülün şarkısı
Uzaktan duyuyorum.
Güzel ve sıcak
Kışın sobanın başında olduğu gibi.
Ve huş ağaçları duruyor
Büyük mumlar gibi.
Ve nehrin çok ötesinde,
Kenarın arkasında görülebilir,
Uykulu bekçi kapıyı çalar
Ölü bir dövücü.
Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor...
Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor,
Tüylü orman sessizleşiyor
Bir çam ormanının çınlayan sesi.
Her yer derin bir melankoliyle
Uzak bir ülkeye yelken açmak
Gri bulutlar.
Ve bahçede bir kar fırtınası var
İpek halı serer,
Ama hava acı verici derecede soğuk.
Serçeler şakacıdır,
Yalnız çocuklar gibi
Pencerenin yanında toplanmış.
Küçük kuşlar üşüyor,
Aç, yorgun,
Ve daha sıkı sarılıyorlar.
Ve kar fırtınası çılgınca kükrüyor
Asılı panjurlar çalınıyor
Ve daha da sinirleniyor.
Ve narin kuşlar uyukluyor
Bu karlı kasırgaların altında
Donmuş pencerede.
Ve güzel bir rüya görüyorlar
Güneşin gülümsemelerinde berrak
Güzel ilk bahar.
Poroşa
Ben gidiyorum. Sessizlik. Zil sesleri duyuluyor
Karda toynağın altında,
Sadece gri kargalar
Çayırda gürültü yaptılar.
Görünmeyen tarafından büyülendim
Orman uyku masalının altında uyuyor,
Beyaz bir eşarp gibi
Çam ağacı bağlandı.
Yaşlı bir kadın gibi eğildi
Bir çubuğa yaslandı
Ve başınızın en üstünde
Bir ağaçkakan bir dala çarpıyor.
At dörtnala gidiyor, çok yer var,
Kar yağıyor ve şal uzanıyor.
Sonsuz yol
Bir kurdele gibi uzaklara kaçar.
Günaydın!
Altın yıldızlar uyuyakaldı,
Durgun suyun aynası titredi,
Işık nehrin durgun sularında doğuyor
Ve gökyüzü ızgarasını kızartır.
Uykulu huş ağaçları gülümsedi,
İpek örgüler darmadağınıktı.
Yeşil küpeler hışırtı
Ve gümüş çiyler yanıyor.
Çit ısırgan otlarıyla büyümüş
Parlak sedef giymiş
Ve sallanarak şakacı bir şekilde fısıldıyor:
"Günaydın!"
Kuş kirazı
Kuş kirazı kokulu
Baharla birlikte çiçek açan
Ve altın dallar,
Ne bukleler, kıvrılmış.
Her tarafta bal çiy
Kabuk boyunca kayar
Altında baharatlı yeşillikler
Gümüş renkte parlıyor.
Ve yakınlarda, erimiş bölgenin yanında,
Otların arasında, köklerin arasında,
Küçük olan koşuyor ve akıyor
Gümüş akışı.
Güzel kokulu kuş kirazı,
Kendini astıktan sonra ayağa kalktı
Ve yeşillik altındır
Güneşte yanıyor.
Akarsu şiddetli bir dalga gibidir
Bütün dallar ıslatıldı
Ve imalı bir şekilde dikliğin altında
Şarkılarını söylüyor.
Pembe kapüşonlu Motya Teyze
Motya Teyze
Pembe bir kapüşonlu
Vadya Amca
Şenlikli bir kıyafetle,
Kuzen Zina
Lastik bir yağmurlukta,
Pijamalı,
Küçük oğlum Mishka'da
Yeni pantolon -
Yürüyüşe çık
Bizim şeridimizde...
Ve aniden bir fenomen
Herkesi şaşırtacak şekilde:
Sıcaktan kızarmış,
Genç ressamlar
Titus ve Vasya -
Ev boyanıyor.
Duvarları kesiyorlar
Pembe bir renk tonunun altında ...
Mishka bağırıyor:
Bak nasıl!
Bu akıllıca -
Fırça yerine şırınga! -
Ve Misha'nın babası:
Sessiz ol!
Tahmin etmek zor mu
Makineleşme nedir?
Yakında öğrenecekler bile
Portreler ve manzaralar yazdırın!
Bir kış akşamı arka bahçelerde
Hareketli bir kalabalık
Kar yığınlarının üstünde, tepelerin üstünde
Eve gidiyoruz.
Kızak bundan yorulacak,
Ve iki sıra halinde oturuyoruz
Yaşlı eşlerin masallarını dinleyin
Aptal İvan hakkında.
Ve zar zor nefes alarak oturuyoruz.
Gece yarısı vakti geldi.
Duymuyormuş gibi yapalım
Eğer annen seni uyumaya çağırırsa.
Hepsi masal. Yatma vakti...
Ama şimdi nasıl uyuyabilirim?
Ve yeniden bağırmaya başladık:
Rahatsız etmeye başlıyoruz.
Büyükanne çekingen bir şekilde şöyle diyecek:
"Neden sabaha kadar oturuyoruz?"
Peki, bizi ne ilgilendiriyor?
Konuş ve konuş.
Yesenin'in “Büyükannenin Masalları” şiirinin analizi
S. Yesenin, Rus folkloruna büyük saygıyla davrandı. Basit bir köylü ailesinde doğdu, çocukluğundan beri büyükannesinin anlattığı birçok masal ve efsaneye aşinaydı. Bu yatma vakti hikayelerinin şairin ilk çalışmaları üzerinde büyük etkisi oldu. Genç Yesenin'in şiirlerinin çoğu, çevredeki dünyanın nesnelerinin ve olgularının canlandığı bir peri masalını andırıyor. Şair, 1915 yılında mutlu çocukluk anılarını yansıtan “Büyükannenin Masalları” şiirini yazdı.
Şairin çocukluğunu modern nesil için hayal etmek zordur. Televizyon ve bilgisayar yoktu, köy çocuklarının oyuncakları en iyi ihtimalle ebeveynlerinin elleriyle yapılıyordu. Tüm eğlence ve oyunlar dışarıda gerçekleşti. Kışın tepelerden aşağı kızakla kaymak ayrı bir keyifti. Ancak karanlığın başlamasıyla birlikte "kızak yorulunca" eve dönmek zorunda kaldık. Basit bir akşam yemeğinin ardından çocuklara en önemli eğlence olan “büyükannenin masalları” ikram edildi.
Aptal İvan'ın maceralarıyla ilgili öğretici ve heyecan verici hikayeler köy çocuklarını o kadar büyüledi ki nefeslerini tutarak oturdular. Sıkıcı ve monoton köylü yaşamı, masalların etkisiyle parlak renklere bürünmüş gibiydi. Hayallerinde çocuklar, mucizelerin gerçekleştiği ve iyiliğin her zaman kötülüğü yendiği uzak diyarlara götürülüyordu.
Dinlemeyi bırakmak imkansızdı. Çocuklar yatmaları gereken anı geciktirmek için ellerinden geleni yaptılar. Annelerinin talebini duymamış gibi yaptılar. Ancak büyükanne bugün masalların bittiğini ilan ettiğinde bile, heyecanlı çocuklar en az bir tane daha anlatması talebiyle onu rahatsız etmeye başladılar. Büyülü dünyadan ayrılmak çok zordu. Görünüşe göre anlatıcının kendisi de çocuklarla bu uzun buluşmalardan hoşlanıyordu. Hayatı zorlu ve yorucu işlerle geçti. Torunlarını da aynı kaderin beklediğini anlayan büyükanne, onları sert gerçeklikten uzaklaştırmak için en azından çocukluk döneminde onlara olabildiğince fazla mutluluk vermekten mutluluk duyar. Bu yüzden "ürkekçe" diyor: "Neden sabaha kadar oturalım?" Büyükannenin kararsızlığını ve esnekliğini hisseden çocuklar sevinçle şöyle diyorlar: "Konuş ve konuş."
"Büyükannenin Masalları" şiirinin basit olay örgüsünün arkasında derin bir anlam yatmaktadır. Yaşlıların hikayelerinin köylü çocukları üzerinde büyük etkisi oldu. İyiyle kötüyü birbirinden ayırmayı öğrendiler, ahlaki idealleri özümsediler ve büyülü bir biçimde ülkelerinin geçmişiyle tanıştılar. Yesenin'in şiirsel yeteneğinin ortaya çıkmasının kaynaklarından biri, güvenle "büyükannenin masalları" olarak kabul edilebilir.