Verbitskaya rektörü. Lyudmila Alekseevna Verbitskaya'nın anısına

Rusya Eğitim Akademisi Onursal Başkanı, Uluslararası Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Derneği Başkanı, St. Petersburg Devlet Üniversitesi Başkanı, St. Petersburg Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi Dekanı, Rusya Eğitim Akademisi Akademisyeni, Filoloji Doktoru, Profesör

1958'de Leningrad Devlet Üniversitesi'nden Rus Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. 1985'ten beri St. Petersburg Devlet Üniversitesi'nde Genel Dilbilim Bölümü başkanıdır.

1984 yılından itibaren Akademik İşlerden Sorumlu Rektör Yardımcılığı, ardından Birinci Rektör Yardımcılığı, Mayıs 1993-Nisan 1994 tarihleri ​​arasında rektörlük yaptı. Nisan 1994'ten 2008'e kadar - St. Petersburg Devlet Üniversitesi Rektörü.

1995 yılında L. A. Verbitskaya, RAO'nun Kuzey-Batı Şubesi Başkanlığı üyesi olan Rusya Eğitim Akademisi'nin (RAO) tam üyesi seçildi. Bir dizi Rus ve yabancı üniversitenin (İtalya, ABD, Japonya, Slovak Cumhuriyeti, Çin vb.) Fahri Doktoru.

1999'da Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Derneği'nin (ROPRYAL) başkanlığına seçildi; 2003'ten beri - Uluslararası Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Derneği (MAPRYAL) Başkanı.

2013 yılında L. A. Verbitskaya, Rusya Eğitim Akademisi'ne başkanlık etti.

L. A. Verbitskaya - Başkan altında Konsey Başkan Yardımcısı Rusya Federasyonu Bilim, Teknoloji ve Eğitim; Rusya Federasyonu Hükümeti bünyesindeki Eğitim Komisyonu ve Rus Dili Konseyi üyesi; öncelikli ulusal projelerin uygulanması için Rusya Federasyonu Başkanına bağlı Konsey üyesi; eğitim alanında Rusya Federasyonu Başkanı ve Rusya Federasyonu Hükümeti ödüllerini verme Konseyi ve bilim ve teknoloji alanında Rusya Federasyonu Hükümeti ödüllerini verme Konseyi; Rusya Federasyonu Federal Meclisi Federasyon Konseyi Başkanı'na bağlı Bilimsel Uzman Konseyi; Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı VAK. Rusya Rektörler Birliği Başkan Yardımcısı, Kuzeybatı Federal Bölgesi Üniversite Rektörleri Konseyi Başkanı, Klasik Üniversiteler Birliği Eş Başkanı, St. Petersburg Üniversitesi Rektörleri Konseyi Başkanlığı üyesi.

L. A. Verbitskaya, Avrupa Rektörler Konferansı, Uluslararası Üniversite Rektörleri Birliği, Baltık Üniversiteleri Birliği, Avrasya Üniversiteler Birliği yönetim organlarına seçildi.

Aynı zamanda Rus-Alman Forumu "Petersburg Diyaloğu" Yönlendirme Komitesi Başkan Yardımcısıdır.

Uzun yıllar UNESCO Rusya Federasyonu Komisyonu'nun yanı sıra Birleşmiş Milletler Programları ve Özel Ajansları ile Etkileşim Koordinasyon Konseyi'nin bir üyesidir.

L. A. Verbitskaya, St. Petersburg Valisinin eğitim, bilim ve medya danışmanıdır; St. Petersburg Valisi altındaki Bilimsel ve Teknik Konsey üyesi, St. Petersburg Kamu Konseyi; Bağımsız Kuruluş "Sivil Toplum" Başkanlığı Üyesi.

L. A. Verbitskaya'nın esası, Dostluk Nişanı, "Anavatan'a Liyakat İçin" Emri I, II, III ve IV dereceleri, Fransa'nın en yüksek ödülü - Legion of Honor Nişanı, Fransız "Akademik Nişanı" ile ödüllendirildi. Avuç İçi", "Komutan" unvanıyla, Şövalye Haçı "Polonya Cumhuriyeti'nin Liyakat" Nişanı, III. Derece Ukrayna Prenses Olga Nişanı, Kutsal Eşit Rus Ortodoks Kilisesi Nişanı III dereceli Havariler Büyük Düşesi Olga, "Fahri İşçi" işareti Yüksek öğretim Rusya”, Rusya Eğitim Bakanlığı'ndan K. D. Ushinsky'nin madalyası, Moskova II. Derece St. Euphrosyne Nişanı ile.

L. A. Verbitskaya, 2001 Eğitim Başkanlık Ödülü ve 2007 Hükümet Ödülü'nün yanı sıra, yüksek öğrenim alanındaki başarılarından dolayı 1997 Büyük Britanya Kraliyet Jübile Fonu Ödülü'nün sahibidir.

24 Mayıs 2006 tarihli St. Petersburg Yasama Meclisi kararıyla Lyudmila Alekseevna Verbitskaya'ya "St. Petersburg Fahri Vatandaşı" unvanı verildi.

24 Kasım 2019

Rusça

Yabancı

ödüller

Lyudmila Verbitskaya'nın ailesi

Koca - Vsevolod Alexandrovich Verbitsky

24.11.2019

Verbitskaya Lyudmila Alekseevna

St.Petersburg Devlet Üniversitesi Rektörü

RAO Başkanı

Haberler

24.11.2019 St Petersburg Üniversitesi Rektörü Lyudmila Verbitskaya vefat etti

St.Petersburg Devlet Üniversitesi Rektörü, Rus dilbilimci Verbitskaya Lyudmila Alekseevna, uzun bir hastalıktan sonra 24 Kasım 2019'da 83 yaşında öldü. Uzun zamandır Verbitskaya ile savaştı kanser. Lyudmila Alekseevna seçkin bir bilim adamıdır, yaklaşık 300 tane ortak yazardır. bilimsel çalışmalar ve Rusça ve genel dilbilim, fonetik, fonoloji ve Rus dilini öğretme yöntemleri alanındaki eğitimsel ve metodolojik çalışmalar.

Lyudmila Verbitskaya, 17 Haziran 1936'da St. Petersburg'da doğdu. Baba Alexey Alexandrovich, 1943'ten beri St.Petersburg yönetiminin sekreteri olarak çalıştı. Ağustos 1949'un sonunda tutuklandı ve bir yıl sonra kurşuna dizildi. 14 Mayıs 1954'te rehabilite edildi. Aile üyeleri de tutuklandı. Lyudmila'nın annesi Taishet kampına gönderildi ve Lyuda, üç yılını geçirdiği Lvov'daki bir çocuk işçi kolonisine gönderildi. Koloninin başkan yardımcısı sayesinde kız, kolonideyken sıradan bir şehir okulunda okuma ve ardından Lviv Üniversitesi'ne girme fırsatı buldu. Ailenin rehabilitasyonundan sonra St. Petersburg Devlet Üniversitesi'ne transfer oldu.

1958 yılında Filoloji Fakültesi'nden Rus Dili ve Edebiyatı bölümünden derece ile mezun olduktan sonra, önce laboratuvar asistanı, yüksek lisans öğrencisi olarak üniversitede kaldı ve doktora tezini savunduktan sonra üçüncülük pozisyonlarında bulundu. araştırmacı, asistan, doçent. Filoloji bilimleri doktoru olan 1979'da fonetik ve öğretim yöntemleri bölümünde profesör oldu. yabancı Diller filoloji fakültesi. 1985'ten beri Genel Dilbilim Bölümü başkanlığına atanmıştır.

Buna paralel olarak Verbitskaya, Akademik İşlerden Sorumlu Rektör Yardımcısı, ardından Birinci Rektör Yardımcısı oldu. Nisan 1994'te St. Petersburg Devlet Üniversitesi rektörü seçildi. 1999 ve 2004'te yeniden seçildi. Bu üniversitenin ilk kadın rektörüdür. Onunla birlikte üniversitede iki yeni fakülte açıldı: uluslararası ilişkiler ve tıp. 2008'den beri St. Petersburg Devlet Üniversitesi Rektörü olarak seçilmiştir. 26 Nisan 2010 tarihinde Filoloji Fakültesi Dekanlığı görevini üstlendi.

Verbitskaya, Rusça ve genel dilbilim, fonetik, fonoloji ve Rus dilini öğretme yöntemleri alanında yaklaşık üç yüz bilimsel ve eğitimsel çalışmanın yazarıdır. Modern telaffuz sorunlarına adanmış çalışmaları, dilbilimin yeni gelecek vaat eden alanlarının temellerini attı. Çalışmalarında önemli bir yer, modern Rus dilinin konuşma kültürü, üslubu, kelime bilgisi ve anlambilimi ile ilgili sorularla doludur.

Ana çalışmasına paralel olarak Lyudmila Verbitskaya, Rusya Eğitim Akademisi Kuzey-Batı Şubesi Başkanlığı üyesi olan Rusya Eğitim Akademisi'nin tam üyesi seçildi. Ekim 2013'ün sonunda Rusya Eğitim Akademisi Başkanlığı'na seçildi ve 11 Kasım 2013'te bu görevi Rusya Federasyonu Hükümeti tarafından onaylandı.

Rusya Devlet Başkanı altında, Verbitskaya şu görevlerde bulundu: Rusya Bilim, Teknoloji ve Eğitim Federasyonu Başkanlığına bağlı Konsey Başkan Yardımcılığı, Rusya Federasyonu Başkanlığına bağlı Rus Dili Konseyi üyeliği, Öncelikli ulusal projelerin uygulanması için Rusya Federasyonu Başkanı'na bağlı Konsey, vatandaşların anayasal haklarını sağlamak için Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanlığı'na bağlı Uzman Konsey üyesi.

Rusya Hükümeti'nde Lyudmila Alekseevna, Eğitim Komisyonu ve Rus Dili Konseyi üyesiydi. Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı'na bağlı Bilimsel ve Metodolojik Ders Kitapları Konseyi üyesiydi.

Lyudmila Verbitskaya, memleketi St.Petersburg'da, St.Petersburg Valisine eğitim, bilim ve medya konularında danışmanlık yaptı, St.Petersburg Valisine bağlı Konuşma Kültürü Konseyi'nin eş başkanı ve bir üye olarak görev yaptı. Petersburg Valisi altındaki Bilimsel ve Teknik Konsey'in. Petersburg Valisi, St. Petersburg Kamu Konseyi'ne bağlı Devlet Ödülleri Komisyonu'nun bir üyesiydi. Aynı zamanda, St. Petersburg'daki Avrupa Üniversitesi Mütevelli Heyeti üyesiydi ve İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'in himayesinde oluşturulan İngilizce Konuşanlar Birliği'nin St. Petersburg şubesinin başkanı olarak görev yaptı.

Verbitskaya ayrıca Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Rus Derneği Başkanı olarak görev yaptı. Kuzeybatı Federal Bölgesi Yüksek Öğretim Kurumları Rektörleri Konseyi üyesiydi ve Rusya Klasik Üniversiteler Birliği'nin eş başkanı olarak görev yaptı. UNESCO Kadın Eğitimi Komisyonu Başkan Yardımcısıydı.

Lyudmila Alekseevna vefat etti 24 Kasım 2019 83 yaşında, uzun bir hastalıktan sonra. Verbitskaya uzun süre kanserle mücadele etti.

Ödüller ve Tanıma Lyudmila Verbitskaya

Rusça

Anavatan için Liyakat Nişanı, 1. sınıf (11 Haziran 2016) - eğitimin gelişimine ve uzun yıllar verimli faaliyetlere olağanüstü katkılarından dolayı

Anavatan için Liyakat Nişanı, II derecesi (17 Haziran 2006) - ulusal eğitimin gelişimine ve uzun yıllara dayanan bilimsel ve öğretim faaliyetine olağanüstü katkılarından dolayı

Anavatan için Liyakat Nişanı, III derece (7 Şubat 2004) - yüksek nitelikli uzmanların eğitimine ve yerli bilimin gelişimine büyük katkı için

Anavatan için Liyakat Nişanı, IV derece (27 Nisan 2000) - yüksek öğrenimin gelişimine ve yüksek nitelikli uzmanların eğitimine büyük kişisel katkı için

Onur Nişanı (06/16/2011) - eğitimin gelişimine, filoloji alanında nitelikli uzmanların yetiştirilmesine ve uzun yıllar verimli faaliyetlere büyük katkı sağlamak için

Dostluk Nişanı (27 Mart 1996) - devlete hizmetler, işte elde edilen başarılar ve halklar arasındaki dostluk ve işbirliğinin güçlendirilmesine büyük katkı için

Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı'nın onursal diploması (12 Mart 2014) - elde edilen emek başarıları, uzun yıllar verimli çalışma, aktif yasama faaliyeti için

St.Petersburg Fahri Vatandaşı (Mayıs 2006'dan beri)

Havarilere Eşit Kutsal Prenses Olga III derecesi (ÇHC) Nişanı

Monk Euphrosyne Nişanı, Moskova Büyük Düşesi II derecesi (ROC, 2016)

"Duslyk" Siparişi (Tataristan, 2016)

Yabancı

Legion of Honor Nişanı (Fransa), Şövalye

Akademik Avuç İçi Nişanı (Fransa), Komutan

Polonya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı (Polonya), sahibi

Prenses Olga III derecesinin Nişanı (Ukrayna) (2003)

ödüller

2001 yılı eğitim alanında Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı Ödülü

2007 Rusya Federasyonu Hükümeti Ödülü

2003 yılında Rusya İşletme ve Girişimcilik Akademisi'nin "Olympia" kadınlarının başarılarının kamuoyu tarafından tanınması için Ulusal Ödülün sahibi.

1997 Kraliyet Jübile Fonu'nun Yüksek Öğrenim Başarı Ödülü sahibi

Chingiz Aitmatov Ödülü sahibi (2015) - Rus dilinin dünya çapında yaygınlaştırılması alanında uzun yıllar boyunca çalışma

Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı'nın Rus ulusunun birliğinin güçlendirilmesine katkılarından dolayı Ödülü (24 Ekim 2018).

Bologna Üniversitesi, New York Üniversitesi, Soka Üniversitesi (Japonya), Kemyon ve Sukmen Üniversiteleri (Kore), Çin Kültürü Üniversitesi, Bulgaristan Bilimler Akademisi, St. Petersburg Devlet Teknik Üniversitesi dahil olmak üzere bir dizi Rus ve yabancı üniversiteden fahri doktora Üniversite, St. Petersburg Devlet Tıp Üniversitesi, Novgorod Devlet Üniversitesi. Bilge Yaroslav, Voronej Üniversitesi, Uzak Doğu Devlet Üniversitesi, Petrozavodsk Devlet Üniversitesi. N.I.'nin adını taşıyan Ulusal Tıp ve Cerrahi Merkezi Fahri Doktoru Pirogov (2008).

RY'nin fonetiği üzerine el kitabı. M., 1983

Estonca-Rusça iki dillilik, dildeki fonemlerin bileşimi. Oturdu. tr. öğretmen. Estonya SSR'sinin in-ta'sı, Tallinn, 1986. (makale)

RY'nin pratik fonetiği. Timmendorfenshtrand, Almanya, 1987. (ders kitabı)

Spontane konuşma fonetiği. L., 1988. (toplu monografi)

Rus dilinde konuşmalar (Konuşmanın gelişimi için metodolojik rehber). Hamburg, 1988

Modern Rus edebi telaffuz normunun temel özellikleri. "Rus Çalışmaları" Ferlag, 1, 1990. (makale)

RY'nin fonetiği üzerine el kitabı. Petersburg Devlet Üniversitesi, 1993. "Ana": Rus. ortopedik. L., 1976. (monografi)

1. sınıf öğrencileri için RL ders kitabı. Dorum, ABD, 1991

Yeni Rusça kelime bilgisi. Konf. kelime dağarcığı sorunları hakkında. Bologna, İtalya, 1991

Doğru konuşalım! M., 1993. (monografi)

Dil ve toplum. Dilin toplumdaki rolü // Pedagoji, 2015. - No. 2.

30 Eylül Cuma günü Rusya Eğitim Akademisi (RAO) Başkanı, Rus Edebiyatı Derneği Başkan Yardımcısı Lyudmila Verbitskaya açıkladı.

“Kesinlikle eminim ki Okul müfredatı Leo Tolstoy'un "Savaş ve Barış" yanı sıra bazı romanlar Fyodor Dostoyevski, kaldırılması gerekiyor. Bunlar, çeşitli konularda ciddi tartışmalar içeren derin felsefi çalışmalar, ”dedi Verbitskaya, Moskova ajansına verdiği röportajda.

Verbitskaya'ya göre bu eserlerde "yazarlar, bir çocuğun tüm derinliğini anlayamadığı konulara değiniyor."

AiF. ru, Lyudmila Verbitskaya'nın biyografisini verir.

Lyudmila Verbitskaya. Fotoğraf: RIA Novosti / Vadim Zhernov

1958'de Leningrad Devlet Üniversitesi'nden Rus Dili ve Edebiyatı derecesi ile mezun oldu ve gelecekte tüm mesleki faaliyetleri üniversite ile bağlantılı: laboratuvar asistanı, yüksek lisans öğrencisi, genç araştırmacı, asistan, doçent ve 1979'dan beri - profesör Filoloji Fakültesi Yabancı Dil Dillerinin Fonetik ve Öğretim Yöntemleri Bölümü'nde, 1985 yılından bu yana Genel Dilbilim Bölüm Başkanlığı görevini yürütmektedir.

1965'te, 1977'de "Modern Rus Edebi Telaffuz (Deneysel Fonetik Araştırma)" konulu bir doktora tezi olan doktora tezini savundu.

Akademik derece: Filoloji Doktoru.

1984 yılından itibaren Akademik İşlerden Sorumlu Rektör Yardımcılığı, ardından Birinci Rektör Yardımcılığı, Mayıs 1993 - Nisan 1994 tarihleri ​​arasında Rektör Vekili olarak görev yaptı. Nisan 1994'te üniversitenin rektörü seçildi. St.Petersburg Üniversitesi'nin 270 yıllık varlığında ilk kez bir kadın rektör oldu.

19 Nisan 1999'da Verbitskaya, rektörlük görevine yeniden seçildi. Onun inisiyatifiyle ve doğrudan katılımıyla, üniversitede uluslararası ilişkiler ve tıp olmak üzere iki yeni fakülte açıldı. 2004 yılında üçüncü kez St Petersburg Üniversitesi Rektörü seçildi.

1995 yılında, RAE'nin Kuzey-Batı Şubesi Başkanlığı üyesi olan Rusya Eğitim Akademisi'nin (RAO) tam üyesi seçildi. Bir dizi Rus ve yabancı üniversitenin (İtalya, ABD, Japonya, Slovak Cumhuriyeti, Çin vb.) Fahri Doktoru.

Lyudmila Alekseevna, Rusça ve genel dilbilim, fonetik, fonoloji ve Rus dilini öğretme yöntemleri alanında yaklaşık 300 bilimsel ve eğitimsel çalışmanın yazarıdır. Modern telaffuz sorunlarına adanmış çalışmaları, yeni gelecek vaat eden dilbilim alanlarının temelini attı - "Modern Rus edebi dilinin telaffuz normu" ve "Ses sistemlerinin fonetik düzeyde girişimi".

1999'da Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Derneği'nin (ROPRYAL) Başkanlığına seçildi;

2003 yılında - Uluslararası Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Derneği (MAPRYA) Başkanı.

2007 yılında ikinci dönem için seçildi. 1998'den beri - İngilizce konuşanlar Birliği'nin St. Petersburg şubesinin başkanı, himayesinde oluşturuldu. Büyük Britanya Kraliçesi II. Elizabeth.

29 Ekim 2013'te Rusya Eğitim Akademisi (RAO) Başkanı seçildi, 11 Kasım 2013'te bu görevi Rusya Federasyonu Hükümeti tarafından onaylandı.

Aşağıdaki pozisyonlara sahiptir:

· Rusya Bilim, Teknoloji ve Eğitim Federasyonu Başkanına bağlı Konsey Başkan Yardımcısı;

· Rusya Federasyonu Hükümeti bünyesindeki Eğitim Komisyonu ve Rus Dili Konseyi üyesi;

· Öncelikli ulusal projelerin uygulanması için Rusya Federasyonu Başkanına bağlı Konsey üyesi;

· eğitim alanında Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı ve Rusya Federasyonu Hükümeti ödüllerini vermek için Konsey üyesi ve bilim ve teknoloji alanında Rusya Federasyonu Hükümeti ödülleri vermek için Konsey üyesi;

· Rusya Federasyonu Federal Meclisi Federasyon Konseyi Başkanı'na bağlı Bilimsel ve Uzman Konsey üyesi;

· Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı Yüksek Tasdik Komisyonu Üyesi.

· Rusya Rektörler Birliği Başkan Yardımcısı, Kuzeybatı Federal Bölgesi Üniversite Rektörleri Konseyi Başkanı, Klasik Üniversiteler Birliği Eş Başkanı, St. Petersburg Üniversitesi Rektörleri Konseyi Başkanlığı üyesi.

Verbitskaya, Rus yüksek öğretim sisteminin küresel üniversite topluluğundaki konumunun güçlendirilmesine aktif olarak katkıda bulunur. Avrupa Rektörler Konferansı, Uluslararası Üniversite Rektörleri Birliği, Baltık Üniversiteleri Birliği ve Avrasya Üniversiteler Birliği'nin yönetim organlarına seçildi.

Lyudmila Verbitskaya, Rus-Alman Forumu "Petersburg Diyaloğu" Yönlendirme Komitesi Başkan Yardımcısıdır.

Uzun yıllar UNESCO Rusya Federasyonu Komisyonu üyesi ve ayrıca BM Programları ve Uzmanlaşmış Ajanslarla Etkileşim Koordinasyon Konseyi üyesidir.

Aile durumu

Dul. iki kızı büyütür

Ödüller

Dostluk Nişanı, Vatan Liyakat Nişanı II, III ve IV dereceleri;

Fransa'nın en yüksek ödülü olan Legion of Honor Nişanı, "Komutan" unvanıyla Fransız "Akademik Palmiye Nişanı", "Polonya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Şövalye Haçı" ile ödüllendirildi. Ukrayna Prenses Olga Nişanı III derecesi, Rus Nişanı Ortodoks Kilisesi Havarilere Eşit Kutsal Büyük Düşes Olga, "Rusya'da Yüksek Öğrenimin Fahri Çalışanı" rozeti, K.D. Ushinsky Rusya Eğitim Bakanlığı.

Los Angeles Verbitskaya, 2001 Başkanlık Eğitim Ödülü ve 2007 Hükümet Ödülü'nün yanı sıra 1997 Kraliyet Jübile Fonu Yüksek Öğrenim Ödülü'nün sahibidir.

Küçük Cisimlerin İsimleri Komitesi kararıyla Uluslararası Astronomi Birliği (IAU) Güneş Sistemi 24 Ocak 2000 tarihli, küçük gezegen N7451'e "Verbitskaya" adını verdi.

St.Petersburg Yasama Meclisi'nin 24 Mayıs 2006 tarihli kararıyla Lyudmila Alekseevna Verbitskaya'ya "St. Petersburg Fahri Vatandaşı" unvanı verildi.

Doğum: 17 Haziran(1936-06-17 ) (83 yaşında)
Leningrad, Rusya SFSC, SSCB Baba: Alexey Aleksandroviç Bubnov Uzmanlık alanı: dilbilimci Ödüller:

Lyudmila Alekseevna Verbitskaya(17 Haziran 1936, Leningrad doğumlu) - Sovyet ve Rus dilbilimci ve Rus filolog, St. Petersburg Devlet Üniversitesi'nde profesör ve 1994-2008'de rektörü ve ardından başkan. 2013'ten beri Başkan (1995'ten beri tam üye).

Uluslararası Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Derneği Başkanı (MAPRYAL; 2003'ten beri). Russkiy Mir Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı (2010'dan beri). Rusya Rektörler Birliği Başkan Yardımcısı. Ayrıca bir dizi başka görev ve pozisyona sahiptir ve bir dizi kuruluşun üyesidir.

Filoloji Doktoru (1977), bir dizi Rus ve yabancı üniversitenin (ABD, Çin, Japonya, İtalya vb.) fahri doktoru.

Biyografi

1958'de Filoloji Fakültesi'nden Rus Dili ve Edebiyatı bölümünden derece ile mezun oldu. Daha sonra aynı üniversitede: laboratuvar asistanı, yüksek lisans öğrencisi, genç araştırmacı, asistan, doçent, 1979'dan beri Filoloji Fakültesi Yabancı Dillerin Fonetik ve Öğretim Yöntemleri Anabilim Dalı profesörü, 1985'ten beri - Anabilim Dalı Başkanı Genel Dilbilim. 1984'ten itibaren Akademik İşlerden Sorumlu Rektör Yardımcılığı, ardından Birinci Rektör Yardımcılığı, Mayıs 1993'ten itibaren ve. o., Nisan 1994'te St.Petersburg Devlet Üniversitesi rektörü seçildi, 1999'da ve 2004'te yeniden seçildi. Petersburg Devlet Üniversitesi'nin ilk kadın rektörü. Onunla birlikte üniversitede uluslararası ilişkiler ve tıp olmak üzere iki yeni fakülte açıldı. 2008'den beri St. Petersburg Devlet Üniversitesi Rektörü. 26 Nisan 2010 tarihinden itibaren Filoloji Fakültesi dekanlığını da sürdürmektedir.

Rusça ve genel dilbilim, fonetik, fonoloji ve Rus dilini öğretme yöntemleri alanında yaklaşık 300 bilimsel ve eğitimsel çalışmanın yazarıdır. Modern telaffuz sorunlarına adanmış çalışmaları, yeni gelecek vaat eden dilbilim alanlarının temellerini attı - "Modern Rus edebi dilinin telaffuz normu" ve "Ses sistemlerinin fonetik düzeyde girişimi". Çalışmalarında önemli bir yer, modern Rus dilinin konuşma kültürü, üslubu, kelime bilgisi ve anlambilimi ile ilgili sorularla doludur. 1965'te doktora tezini 1977'de savundu - "Modern Rus Edebi Telaffuz (Deneysel Fonetik Araştırma)" adlı doktora tezi.

1995 yılında, RAE'nin Kuzey-Batı Şubesi Başkanlığı üyesi olan Rusya Eğitim Akademisi'nin (RAO) tam üyesi seçildi. 29 Ekim 2013'te Rusya Eğitim Akademisi Başkanı seçildi. 11 Kasım 2013, Rusya Federasyonu Hükümeti tarafından bu pozisyonda onaylandı.

Rusya Federasyonu Başkanı altında: Rusya Bilim, Teknoloji ve Eğitim Federasyonu Başkanlığına bağlı Konsey Başkan Vekili (2004-2008, daha sonra 2012 yılına kadar başkanlık üyesi), üye, Rusya Federasyonu Başkanına bağlı Konsey üyesi öncelikli ulusal projeler, vatandaşların anayasal haklarının sağlanması için Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanlığı bünyesindeki Uzmanlar Konseyi üyesi.
Hükümette: Rusya Federasyonu Hükümeti Eğitim Komisyonu ve Rus Dili Konseyi üyesi, Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı bünyesindeki Bilimsel ve Metodolojik Ders Kitapları Konseyi üyesi.
Petersburg'da: Petersburg Valisi'nin eğitim, bilim ve medya danışmanı, St. Petersburg Valisi'ne bağlı Konuşma Kültürü Konseyi'nin eş başkanı, St. Petersburg Valisi'ne bağlı Bilimsel ve Teknik Konsey üyesi, Petersburg Valisi'ne bağlı Devlet Ödülleri Komisyonu üyesi, St. Petersburg Kamu Konseyi üyesi. St. Petersburg Avrupa Üniversitesi Mütevelli Heyeti Üyesi. 1998'den beri İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'in himayesinde kurulan İngilizce Konuşanlar Birliği'nin St. Petersburg Şubesi Başkanı. 1999'dan beri Rusya Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Derneği'nin (ROPRYAL) başkanıdır.
Rusya Federasyonu Klasik Üniversiteler Birliği'nin eş başkanı olan Kuzey-Batı Federal Bölgesi Üniversiteleri Rektörler Konseyi üyesidir.
UNESCO Kadınların Eğitimi Komisyonu Başkan Yardımcısı.

Kocası, evliliğinden Elena ve Victoria adında iki kızı olan Leningrad davasında da baskı altına alınan Alexander Dmitrievich Verbitsky'nin oğlu Vsevolod Aleksandrovich Verbitsky'ydi (ö. 1998).

Ödüller

Rusça
  • Anavatan için Liyakat Nişanı, 1. sınıf (11 Haziran 2016) - eğitimin gelişimine ve uzun yıllar verimli faaliyete olağanüstü katkı için
  • Anavatan için Liyakat Nişanı, II derece (17 Haziran 2006) - milli eğitimin gelişmesine ve uzun yıllar süren araştırma ve öğretim faaliyetlerine üstün katkılarından dolayı
  • "Anavatan'a Liyakat İçin" Emri III derecesi (7 Şubat 2004) - yüksek nitelikli uzmanların eğitimine ve yerli bilimin gelişimine büyük katkı için
  • "Anavatan'a Liyakat İçin" IV derecesi (27 Nisan 2000) - yüksek öğrenimin gelişimine ve yüksek nitelikli uzmanların eğitimine büyük kişisel katkı için
  • Onur Nişanı (06/16/2011) - eğitimin gelişimine, filoloji alanında nitelikli uzmanların yetiştirilmesine ve uzun yıllar verimli faaliyetlere büyük katkı için
  • Dostluk Nişanı (27 Mart 1996) - devlete yaptığı hizmetler, işte elde edilen başarılar ve halklar arasındaki dostluk ve işbirliğinin güçlendirilmesine büyük katkı için
  • Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı Fahri Diploması (12 Mart 2014) - emek başarıları için, uzun yıllar verimli çalışma, aktif yasama faaliyeti
  • St.Petersburg Fahri Vatandaşı (Mayıs 2006'dan beri)
  • Havarilere Eşit Kutsal Prenses Olga III derecesi (ÇHC) Nişanı
  • Monk Euphrosyne Nişanı, Moskova Büyük Düşesi II derecesi (ROC, 2016) .
Yabancı
  • Legion of Honor Nişanı (Fransa), Şövalye
  • Akademik Avuç İçi Nişanı (Fransa), Komutan
  • Polonya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı (Polonya), sahibi
  • Prenses Olga III derecesinin Nişanı (Ukrayna)
ödüller

fahri doktor Bologna Üniversitesi, New York Üniversitesi, Soka Üniversitesi (Japonya), Kemyon ve Sukmen Üniversiteleri (Kore), Çin Kültür Üniversitesi, Bulgaristan Bilimler Akademisi, St. Petersburg Devlet Teknik Üniversitesi, St. Petersburg Devlet Tıp Üniversitesi Akademisyen I.P. Pavlov, Novgorod Devlet Üniversitesi I.P. Bilge Yaroslav, Voronej Üniversitesi, Uzak Doğu Devlet Üniversitesi, Petrozavodsk Devlet Üniversitesi.

Başka

  • 24 Ocak 2000'de, 7451 numaralı küçük gezegene "Verbitskaya" adı verildi.

Ana işler

"Verbitskaya, Lyudmila Alekseevna" makalesi hakkında bir inceleme yazın

notlar

Bağlantılar

  • St.Petersburg Devlet Üniversitesi'nin web sitesinde
  • Rusya Eğitim Akademisi'nin web sitesinde
  • Rusya Rektörler Birliği'nin web sitesinde
  • Russkiy Mir Vakfı'nın web sitesinde
  • Rusya Eğitim ve Bilim Bakanlığı Yüksek Tasdik Komisyonu arşiv web sitesinde
önceki:
Numara
ROPRYAL Başkan
1999-
Varis:
-
önceki:
Kostomarov, Vitaly Grigorievich
MAPRYAL Başkan
2003-
Varis:
-
önceki:
Bogdanov, Sergei Igorevich
(Filoloji ve Edebiyat Fakültesi Dekanı olarak)
Petersburg Eyalet Üniversitesi Filoloji Fakültesi Dekanı
2010-
Varis:
-

Verbitskaya, Lyudmila Alekseevna'yı karakterize eden bir alıntı

"İşte bu, hanımefendi. Annem uzun zamandır beni zengin bir kadınla evlendirmek istiyor ama bu düşünce tek başına bana iğrenç geliyor, para için evlenmek.
"Ah evet, anlıyorum," dedi Vali.
- Ama Prenses Bolkonskaya, bu başka bir mesele; Öncelikle size gerçeği söyleyeceğim, ondan çok hoşlanıyorum, ondan hoşlanıyorum ve sonra onunla böyle bir pozisyonda tanıştıktan sonra o kadar garipti ki, bunun kader olduğu sık sık aklıma geldi. Özellikle düşünün: annem bunu uzun zamandır düşünüyor, ama onunla daha önce hiç tanışmadım, nasıl oldu da her şey böyle oldu: tanışmadık. Ve Natasha'nın erkek kardeşinin gelini olduğu bir zamanda, çünkü o zaman onunla evlenmeyi düşünemezdim. Onunla tam olarak Natasha'nın düğünü alt üst edildiğinde tanışmış olmalıyım ve sonra hepsi bu ... Evet, olan bu. Bunu kimseye söylemedim ve söylemeyeceğim. Ve sadece sen
Vali minnetle dirseğini salladı.
"Sophie'yi tanıyor musun kuzen?" Onu seviyorum, onunla evleneceğime ve evleneceğime söz verdim ... Bu nedenle, bunun söz konusu olmadığını görüyorsunuz, ”dedi Nikolai beceriksizce ve kızararak.
- Mon cher, mon cher, nasıl değerlendiriyorsunuz? Sophie'nin hiçbir şeyi yok ve sen kendin babanın işinin çok kötü olduğunu söyledin. Ya annen? Bu onu öldürecek. O zaman Sophie, kalbi olan bir kızsa nasıl bir hayatı olacak? Anne çaresizlik içinde, işler alt üst... Hayır, dostum, sen ve Sophie bunu anlamalısınız.
Nicholas sessizdi. Bu sonuçları duymaktan memnundu.
"Yine de ma tante, bu olamaz," dedi bir duraklamanın ardından içini çekerek. - Prenses hala benim için gidecek mi? ve yine, şimdi yasta. Bunu düşünmek mümkün mü?
"Şimdi seninle evleneceğimi gerçekten düşünüyor musun?" İl y a maniere et maniere, [Her şeyin bir usulü vardır.] - dedi valinin karısı.
"Sen nasıl bir çöpçatansın ma tante..." dedi Nicolas, onun tombul elini öperek.

Rostov ile görüşmesinin ardından Moskova'ya gelen Prenses Marya, orada yeğenini bir öğretmen ve onlara Voronej'e, Malvintseva Teyze'ye gidecekleri yolu yazan Prens Andrei'den bir mektupla buldu. Taşınma endişeleri, erkek kardeşiyle ilgili endişeler, yeni bir evde yaşamın düzenlenmesi, yeni yüzler, yeğeninin yetiştirilmesi - tüm bunlar, hastalığı sırasında ve sonrasında ona eziyet eden o ayartma duygusunu Prenses Marya'nın ruhunda boğdu. babasının ölümü ve özellikle Rostov ile görüştükten sonra. O üzgündü. Rusya'nın ölümüyle ruhunda birleşen babasının kaybının izlenimi, o zamandan bu yana sessiz bir yaşam koşullarında geçen bir ayın ardından, şimdi onun tarafından giderek daha güçlü bir şekilde hissediliyordu. Kaygılıydı: Ağabeyinin maruz kaldığı tehlikelerin düşüncesi, tek çaresiydi. yakın kişi onunla kalan, ona sürekli eziyet etti. Sürekli yetersiz hissettiği yeğeninin eğitimiyle meşguldü; ama ruhunun derinliklerinde, Rostov'un görünümüyle bağlantılı olarak yükselen kişisel hayalleri ve umutları kendi içinde ezdiği bilincinden akan kendisiyle bir anlaşma vardı.
Ertesi gün, akşamından sonra, valinin karısı Malvintseva'ya geldiğinde ve teyzesiyle planları hakkında konuştuktan sonra (mevcut koşullar altında resmi çöpçatanlık hakkında düşünmenin bile imkansız olmasına rağmen, hala mümkün olduğu çekincesini koyduktan sonra) gençleri bir araya getirmek, birbirlerini tanımalarına izin vermek) ve teyzesinin onayını aldıktan sonra, valinin Prenses Marya yönetimindeki karısı Rostov hakkında konuştuğunda, onu övdü ve prensesden söz edildiğinde nasıl kızardığını anlattı. Prenses Marya, neşeli değil, acı verici bir duygu yaşadı: içsel rızası artık yoktu ve yine Arzular, şüpheler, suçlamalar ve umutlar ortaya çıktı.
Bu haberin verildiği andan Rostov ziyaretine kadar geçen iki günde Prenses Marya, Rostov'a karşı nasıl davranması gerektiğini düşünmeyi bırakmadı. Şimdi, teyzesinin yanına geldiğinde misafir odasına çıkmamaya karar verdi, derin yas içinde misafir kabul etmesinin uygunsuz olduğuna karar verdi; sonra ona yaptıklarından sonra bunun kabalık olacağını düşündü; sonra teyzesinin ve valinin karısının kendisi ve Rostov hakkında bazı görüşleri olduğu aklına geldi (bakışları ve sözleri bazen bu varsayımı doğruluyor gibiydi); sonra kendi kendine, ahlaksızlığıyla onlar hakkında bunu yalnızca kendisinin düşünebileceğini söyledi: onun konumunda, henüz plerezisini çıkarmamışken, böyle bir kur yapmanın hem ona hem de ona hakaret edeceğini hatırlamadan edemediler. babasının hatırası. Prenses Marya, kendisine geleceğini varsayarak, onun kendisine söyleyeceği ve kendisinin ona söyleyeceği sözleri düşündü; ve bazen bu sözler ona haksız yere soğuk geldi, bazen çok fazla anlamlıydı. En önemlisi, onunla tanıştığında, onu görür görmez onu ele geçirmesi ve ona ihanet etmesi gerektiğini hissettiği utançtan korkuyordu.
Ama pazar günü ayinden sonra uşak misafir odasında Kont Rostov'un geldiğini haber verdiğinde, prenses hiç utanmadı; yanaklarına sadece hafif bir kızarıklık geldi ve gözleri yeni, parlak bir ışıkla parladı.
Onu gördün mü teyze? dedi Prenses Mary sakin bir sesle, dışarıdan nasıl bu kadar sakin ve doğal olabildiğini kendisi de bilmiyordu.
Rostov odaya girdiğinde, prenses sanki konuğa teyzesini selamlaması için zaman veriyormuş gibi bir an başını eğdi ve sonra Nikolai ona döndüğü anda başını kaldırdı ve parıldayan bakışlarıyla karşılaştı. gözler. Onur ve zarafet dolu bir hareketle, neşeli bir gülümsemeyle ayağa kalktı, ince, şefkatli elini ona uzattı ve ilk kez yeni, kadınsı göğüs seslerinin duyulduğu bir sesle konuştu. Oturma odasında bulunan M lle Bourienne, Prenses Mary'ye şaşkın bir şaşkınlıkla baktı. En yetenekli koket, memnun etmesi gereken biriyle tanışırken kendisi daha iyi manevra yapamazdı.
“Ya siyah ona çok yakıştı ya da gerçekten çok güzelleşti ve ben fark etmedim. Ve en önemlisi - bu incelik ve zarafet! m lle Bourienne düşündü.
Prenses Mary o anda düşünebilseydi, kendisinde meydana gelen değişime m lle Bourienne'den daha çok şaşırırdı. O tatlı, sevgili yüzü gördüğü andan itibaren, yeni bir yaşam gücü onu ele geçirdi ve iradesi dışında onu konuşmaya ve harekete geçmeye zorladı. Rostov'un girdiği andan itibaren yüzü aniden değişti. Aniden, boyalı ve oyulmuş bir fenerin duvarlarında, daha önce kaba, karanlık ve anlamsız görünen o karmaşık, ustaca sanatsal çalışma, içerideki ışık yandığında beklenmedik çarpıcı bir güzellikle belirir: böylece aniden Prenses Marya'nın yüzü değişti. . İlk kez tüm bu saf ruhani iç işşimdiye kadar yaşadığı ortaya çıktı. Tüm içsel çalışması, kendinden memnun olmaması, ıstırabı, iyilik için çabalaması, alçakgönüllülüğü, sevgisi, özverisi - tüm bunlar şimdi o parlak gözlerde, ince bir gülümsemede, şefkatli yüzünün her çizgisinde parlıyordu.
Rostov, bütün bunları, sanki onu tüm hayatı boyunca tanıyormuş gibi net bir şekilde gördü. Karşısındaki yaratığın tamamen farklı olduğunu, şimdiye kadar tanıştıklarından ve en önemlisi kendisinden daha iyi olduğunu hissetti.
Konuşma en basit ve en önemsizdi. Herkes gibi istemeden savaş hakkında konuştular, bu olaydan duydukları üzüntüyü abarttılar, son görüşmeden bahsettiler ve Nikolai sohbeti başka bir konuya yönlendirmeye çalıştı, iyi vali hakkında, Nikolai'nin akrabaları hakkında konuştular ve Prenses Mary.
Prenses Mary, erkek kardeşi hakkında konuşmadı ve teyzesi Andrei'den söz eder etmez sohbeti başka bir konuya çevirdi. Rusya'nın talihsizliklerinden sözde konuşabileceği açıktı, ama erkek kardeşi kalbine çok yakın bir konuydu ve onun hakkında hafife almak istemiyor ve konuşamıyordu. Nikolai bunu fark etti, çünkü genellikle kendisi için alışılmadık bir gözlemle, Prenses Marya'nın karakterinin tüm tonlarını fark etti ve bunların tümü, onun çok özel ve olağanüstü bir yaratık olduğuna olan inancını yalnızca doğruladı. Nikolai, tıpkı Prenses Marya gibi, ona prensesden bahsettiklerinde ve hatta onu düşündüğünde kızardı ve utandı, ancak onun huzurunda kendini tamamen özgür hissetti ve ne hazırladığını değil, anında ve her zaman tesadüfen ne olduğunu söyledi. aklına geldi.
Nicholas'ın kısa ziyareti sırasında, her zaman olduğu gibi, çocukların olduğu yerde, bir sessizlik anında Nicholas, Prens Andrei'nin küçük oğluna başvurdu, onu okşadı ve hafif süvari eri olmak isteyip istemediğini sordu. Çocuğu kollarına aldı, neşeyle döndürmeye başladı ve Prenses Mary'ye baktı. Sevgili oğlunu sevdiği birinin kollarında dokunaklı, mutlu ve çekingen bir bakış izledi. Nikolai de bu bakışı fark etti ve sanki anlamını anlamış gibi zevkten kızardı ve çocuğu iyi huylu ve neşeyle öpmeye başladı.
Prenses Mary yas vesilesiyle ayrılmadı ve Nikolai onları ziyaret etmeyi uygun bulmadı; ancak valinin karısı yine de çöpçatanlık işine devam etti ve Nikolai'ye Prenses Marya'nın onun hakkında söylediği pohpohlayıcı şeyleri aktardıktan sonra, Rostov'un kendisini Prenses Marya'ya açıklaması konusunda ısrar etti. Bu açıklama için, ayin öncesi piskoposun evinde gençler arasında bir toplantı ayarladı.
Rostov, valinin karısına Prenses Marya ile herhangi bir açıklaması olmayacağını söylemesine rağmen, geleceğine söz verdi.
Tıpkı Tilsit'te Rostov'un herkes tarafından iyi olarak kabul edilen şeyin iyi olup olmadığından şüphe etmesine izin vermediği gibi, şimdi de hayatını kendi zihnine göre düzenlemeye çalışmakla koşullara alçakgönüllü boyun eğme arasında kısa ama samimi bir mücadeleden sonra, ikincisini seçti ve kendini karşı konulamaz bir şekilde bir yere çektiği (hissettiği) güce bıraktı. Sonya'ya duygularını Prenses Marya'ya ifade edeceğine söz vererek, bunun alçaklık dediği şey olacağını biliyordu. Ve asla anlamsızlık yapmayacağını biliyordu. Ama aynı zamanda biliyordu (ve bildiğini değil ama ruhunun derinliklerinde hissediyordu), şimdi kendini koşulların ve ona rehberlik eden insanların gücüne teslim ederek, yalnızca yanlış bir şey yapmamakla kalmadı, aynı zamanda çok şey yaptı. çok önemli, hayatında daha önce hiç yapmadığı bir şey.
Prenses Mary ile görüşmesinden sonra, yaşam tarzı görünüşte aynı kalsa da, eski zevklerinin tümü onun için çekiciliğini yitirdi ve sık sık Prenses Mary'yi düşündü; ama onu asla, istisnasız, dünyada tanıştığı tüm genç hanımları düşündüğü gibi, Sonya hakkında uzun ve bir kez coşkuyla düşündüğü şekilde düşünmedi. Hemen hemen her dürüst genç adam gibi, müstakbel bir eş olarak düşündüğü tüm genç hanımlar hakkında, hayal gücünde onlar için evlilik hayatının tüm koşullarını denedi: beyaz bir başlık, semaverin arkasında bir eş, bir eş arabası, çocuklar , anne ve baba, onunla olan ilişkileri vs. vs. ve geleceğe dair bu vizyonlar ona zevk veriyordu; ama kur yaptığı Prenses Marya'yı düşündüğünde, gelecekteki evliliğe dair hiçbir şey hayal edemiyordu. Denediyse, her şey beceriksiz ve yanlış çıktı. Sadece korktu.

Eylül ortasında Voronej'de Borodino Muharebesi, öldürülen ve yaralananlardaki kayıplarımız ve Moskova'nın kaybıyla ilgili daha da korkunç haberler hakkında korkunç haberler alındı. Kardeşinin yarasını sadece gazetelerden öğrenen ve onun hakkında kesin bir bilgisi olmayan Prenses Mary, Nikolai'nin duyduğu gibi (onu kendisi görmedi) Prens Andrei'yi aramaya gitmek üzereydi.
Borodino Savaşı ve Moskova'nın terk edilmesi haberini alan Rostov, yalnızca umutsuzluk, öfke veya intikam ve benzeri duygular yaşamakla kalmadı, aynı zamanda Voronej'de aniden sıkıldı, sinirlendi, her şey bir şekilde utanmış ve garipti. Duyduğu tüm konuşmalar ona uydurma geliyordu; tüm bunları nasıl yargılayacağını bilmiyordu ve yalnızca alayda her şeyin kendisi için yeniden netleşeceğini hissetti. At alımını tamamlamak için acelesi vardı ve çoğu zaman haksız yere uşağı ve başçavuşla sinirlendi.
Rostov'un ayrılmasından birkaç gün önce, Rus birliklerinin kazandığı zafer vesilesiyle katedralde bir dua töreni planlandı ve Nikolai ayine gitti. Valinin biraz arkasında durdu ve resmi ciddiyetle, çok çeşitli konular hakkında düşünerek hizmetten sağ çıktı. Namaz bitince valinin karısı onu yanına çağırdı.
Prensesi gördün mü? dedi başıyla klirosun arkasında duran siyahlı bayanı işaret ederek.
Nikolai, Prenses Marya'yı şapkasının altından görünen profilinden değil, onu hemen ele geçiren o ihtiyat, korku ve acıma duygusuyla hemen tanıdı. Belli ki kendi düşüncelerine dalmış olan Prenses Mary, kiliseden ayrılmadan önce son haçını yapıyordu.
Nikolai şaşkınlıkla onun yüzüne baktı. Daha önce gördüğü yüzün aynısıydı, ince, içsel, ruhsal çalışmanın genel ifadesi onda aynıydı; ama şimdi tamamen farklı bir şekilde aydınlatılmıştı. Üzerinde dokunaklı bir hüzün, dua ve umut ifadesi vardı. Daha önce Nikolai'nin huzurunda olduğu gibi, valinin karısının ona yaklaşma tavsiyesini beklemeden, burada kilisede ona başvurmasının iyi, nezih olup olmayacağını kendi kendine sormadan ona yaklaştı ve dedi ki onun kederini duymuştu ve tüm kalbiyle ona sempati duyuyor. Sesini duyar duymaz, birdenbire yüzünde hem üzüntüsünü hem de sevincini aydınlatan parlak bir ışık yandı.
Rostov, "Sana bir şey söylemek istedim prenses," dedi, "Prens Andrei Nikolayevich hayatta olmasaydı, o zaman bir alay komutanı olarak bu şimdi gazetelerde duyurulacaktı.
Prenses ona baktı, sözlerini anlamadı, ama yüzündeki sempatik acı ifadesine sevindi.
Nikolai, "Ve şarapnel yarasının (gazetelerde el bombası yazıyor) şu anda ya ölümcül ya da tam tersine çok hafif olduğuna dair pek çok örnek biliyorum" dedi. "En iyisini ummalıyız ve eminim ki..."
Prenses Mary onun sözünü kesti.
"Ah, bu çok kötü olur..." diye başladı ve heyecanını bitirmeden, zarif bir hareketle (onun yanında yaptığı her şey gibi), başını eğerek minnetle ona bakarak teyzesinin peşinden gitti.
O günün akşamı Nikolai, at satıcılarıyla bazı hesapları halletmek için hiçbir yere ziyarete gitmedi ve evde kaldı. İşini bitirdiğinde, bir yere gitmek için çoktan geç kalmıştı, ama yine de yatmak için erkendi ve Nikolai, nadiren başına gelen hayatını düşünerek uzun süre odada tek başına bir aşağı bir yukarı yürüdü.
Prenses Mary, Smolensk yakınlarında onun üzerinde iyi bir izlenim bıraktı. Onunla o zamanlar bu kadar özel koşullarda tanışmış olması ve bir zamanlar annesinin onu zengin bir taraf olarak gösterdiği kişinin tam da kendisi olması, ona özel bir ilgi göstermesine neden oldu. Voronej'de ziyareti sırasında izlenim sadece hoş değil, aynı zamanda güçlüydü. Nikolai, bu sefer onda fark ettiği özel, ahlaki güzelliğe hayran kaldı. Ancak, ayrılmak üzereydi ve Voronej'den ayrılarak prensesi görme fırsatından mahrum kaldığına pişman olmak hiç aklına gelmedi. Ancak kilisede Prenses Mary ile şu anki görüşme (Nikolai bunu hissetti) kalbine tahmin ettiğinden daha derine ve iç huzuru için dilediğinden daha derine battı. Bu solgun, ince, hüzünlü yüz, bu parlak bakış, bu sessiz, zarif hareketler ve en önemlisi, tüm hatlarıyla ifade edilen bu derin ve şefkatli hüzün onu rahatsız ediyor ve katılımını talep ediyordu. Rostov erkeklerde daha yüksek, manevi bir yaşamın ifadesini görmeye dayanamadı (bu yüzden Prens Andrei'den hoşlanmadı), küçümseyerek ona felsefe, hayal kurma adını verdi; ama Prenses Mary'de, Nicholas'a yabancı olan bu ruhani dünyanın tüm derinliğini gösteren bu hüzünde, karşı konulamaz bir çekicilik hissetti.



benzer gönderiler