İngilizcede edatların kullanımı. İngilizce by edatı İngilizce by kullanımı

A

Kullanırız ile birçok açıdan bunu söylemek Nasıl bir şeyler yaparız. Örneğin şunları yapabilirsiniz:

bir şey gönder Posta ile- bir şey gönder posta ile
bir şey yap elle- bir şey yap manuel olarak
birisiyle iletişime geç telefonla / e-postayla / faksla
ödemek çekle / kredi kartıyla

  • Ödeyebilir miyim kredi kartı ile?
    ödeyebilirim kredi kartı ?
  • Benimle iletişime geçebilirsin telefonla, faksla veya e-mail ile.
    Benimle iletişime geçebilirsin telefonla, faksla veya e-mail ile.

Ama konuşuyoruz nakit öde(nakit olarak ödeyin) veya nakit ödeme (Olumsuz nakit).

Biz de diyoruz yanlışlıkla(yanlışlıkla) / kazayla (=) / şans eseri:

  • şans eseri.
    Buluşmayı planlamamıştık. Tanıştık kazara.

Ama biz 'bir şeyler yap' diyoruz bilerek' (= bilerek/kasıtlı olarak/özel olarak):

  • ben yapmadım bilerek. Bu bir kazaydı.
    ben yapmadım bilerek. Bu bir kazaydı ( veya kaza)

Ne söylediğimize dikkat edin tesadüfen, çekle ve benzeri. ( Olumsuz tesadüfen / çekle). Bu ifadelerde kullandığımız ile + isim olmadan the veya A.

Aynı şekilde kullanıyoruz ile...birinin nasıl seyahat ettiğini anlatmak için:

arabayla / trenle / uçakla / tekneyle / gemiyle / otobüsle / bisikletle vesaire.
karayoluyla / demiryoluyla / havayoluyla / deniz yoluyla / yeraltıyla

  • Joanne genellikle işe gider otobüs ile.
    Joanna genellikle işe arabayla gidiyor otobüs ile.
  • Seyahat etmeyi mi tercih edersiniz? havayla veya trenle?
    Seyahat etmeyi mi tercih edersiniz? uçakla (kelimesi kelimesine: hava yoluyla) veya trenle?

Ama konuşuyoruz yürüyerek:

  • Geldin mi buraya arabayla veya yürüyerek?
    buraya geldin arabayla veya yürüyerek?

Konuşuyorsanız by öğesini kullanamazsınız arabam / tren / taksi ve benzeri. Kullanırız ile + isim'a/the/my' vb. olmadan şunu söylüyoruz:

benim .. De araba( Olumsuz arabamla)

trenle

üzerinde tren ( Olumsuz trenle)

Kullanırız içinde arabalar ve taksiler için:

  • onlar gelmedi onların arabasında. Geldiler takside.
    onlar gelmedi arabanda. Geldiler taksiyle.

Kullanırız Açık bisikletler ve toplu taşıma araçları (otobüs, tren vb.) için:

  • Seyahat ettik 6.45 treninde.
    Biz sürüyorduk trenle 6:45'te kalkıyor.

'Bir şeyler yapıldı' diyoruz ile birisi / bir şey' (içinde pasif):

  • Hiç ısırıldın mı bir köpek tarafından?
    Hiç bir köpek tarafından ısırıldınız mı? ( kelimesi kelimesine:ısırıldı köpek)
  • Program izlendi milyonlarca insan tarafından.
    Programı izledik milyonlarca insan.

Karşılaştırmak ile Ve ile:

  • bir anahtarla. (Olumsuz bir anahtarla) (= birisi onu açmak için bir anahtar kullandı)
    anahtar.
  • Kapı açılmış olmalı birisi tarafından bir anahtarla.
    Kapı açık olmalıydı birisi anahtarı kullanarak.
  • Herhangi bir şey okudun mu? ile Ernest Hemingway?
    Hiç bir şey okudun mu? yazılı Ernest Hemingway? ( veya herhangi bir şey itibaren Ernest Hemingway)

İle aynı zamanda 'yanında' anlamına da gelir (yanında; hakkında):

  • Gel ve otur benim tarafımdan. (=yanımda)
    Git otur yanımda.
  • 'Nerede ışık anahtar?' ' Kapının yanında.’
    ‘Anahtar nerede?’ Kapıya yakın..’

Edatın aşağıdaki kullanımına dikkat edin ile:

  • Clare'in maaşı arttı itibaren Ayda 2.000 £ ile 2.200 £. Yani arttı 200 £ / yüzde on.
    Claire'in maaşı arttı İle Aylık 2.000 £ önce 2.200 £. Onlar. arttı 200 £ / yüzde on.
  • Carl ve Mike 200 metrenin üzerinde yarış yaptılar. Carl kazandı ile hakkında üç metre.
    Carl ve Mike 200 metre koşusunda yarıştı. Carl Mike'ı geçti ( kelimesi kelimesine: kazandı) yaklaşık üç metre.

Egzersizler

1. Aşağıdakileri + kullanarak cümleleri tamamlayın:

şans kredi kartı el hata uydu

  1. Buluşmayı ayarlamamıştık. Tanıştık .
  2. Şemsiyeni almaya niyetim yoktu. onu aldım .
  3. Kazağı çamaşır makinesine atmayın. Yıkanması gerekiyor .
  4. Nakite ihtiyacım yok. Faturayı ödeyebilirim .
  5. İki şehir birbirine bağlandı bir televizyon programı için.

2. Şuna göre, dahil veya açık seçeneğini seçin.

4. Şuna göre, dahil, açık veya ile seçeneğini seçin.

5. Bu cümlelerin hepsi yanlış. Onları düzelt.

Otobüsle seyahat etmeyi sevmiyorum.

İlk bakışta edatların kullanımı ingilizce diliÇok Basit görev. Bunları kullanmanın kurallarını hatırlarsanız gerçekten zor değil. İÇİNDE farklı diller edatların kullanımı farklıdır. Bu kez size "at", "in", "on" ve "by" sözcüklerini araçlarla, zamanla nasıl kullanacağınızı ve bunların uzayda ne anlama geldiğini anlatacağım.

At, in, on, by kullanın.

Aşağıda bu edatların uzayda ne anlama geldiğini bulacağız:

Şu tarihte:- "Yaklaşık hakkında"

Puşkin'in heykelinde.

(Puşkin anıtında)

Açık- "üzerinde"

Masanın üzerinde bir vazo var.

(Masanın üzerinde bir vazo var)

İçinde- "V"

Vazo kutunun içindedir.

(Vazo kutunun içindedir)

İle- “yakın, yakın, yakın”

"Uzağa gitmeyin! Gel ve yanımda ol!” dedi annesi çocuğuna.

(“Uzağa gitme! Yakın dur!” dedi anne bebeğine)

Ulaşım araçlarıyla ilgili edatlar.

Şu tarihte:– araçlarda kullanıma uygun değildir.

Açık– “tren” (tren), “otobüs” (otobüs), “uçak” (uçak), “tekne” (tekne) ve “bisiklet” gibi toplu taşıma araçlarında kullanılır. Elbette bisiklet toplu taşıma değil ama mantık şu ki bisiklete binmeniz gerekiyor çünkü “on” edatının doğrudan anlamı “on”dur.
Örnekler:

1) Eve otobüsle dönüyorum.

(Eve otobüsle dönüyorum);

2) Bisikletimle geliyor.

(Bisikletime biniyor).

İçinde– genellikle “araba” (araba), “taksi” (taksi) sözcükleriyle birlikte kullanılır. Ve buradaki mantık şudur: Eğer bu bizim kişisel ulaşımımızsa, o zaman "in" kullanırız. Aklınıza şu soru gelebilir: “Ama taksi bizim kişisel ulaşım aracımız değil mi?” Evet, taksi bizim arabamız değil ama taksi şoförüne bir süre bize hizmet etmesi için para ödüyoruz. Yani para ödüyoruz ve taksi bir süreliğine ulaşım aracımız oluyor.

1) Donald arabada.

(Donald arabada);

2) Yakında olacağım! Taksideyim!

(Yakında orada olacağım! Taksideyim!)

Not: "Tekne" kelimesi bir istisnadır çünkü hem "on" hem de "in" ile kullanılabilir. Kişinin kişisel teknesi ise “teknede” diyebilir, halka hizmet veren bir tekne ise “on” kullanılır. Bunu hatırlayabilirsiniz: Bir kişi toplu taşıma araçlarında ve bisikletle hareket ettiğinde, o zaman "on", kendi başına ise "in" kullanılır.

1) Bir balıkçı teknesindedir.

(Teknesindeki balıkçı);

2) Teknedeyiz ve diğer kıyıya doğru yola çıkıyoruz.

(Bir teknedeyiz ve nehir kıyısına yakın bir arkadaşımıza doğru yelken açıyoruz)

İle– ve bu edat, bir kişi zaten bir ulaşım aracıyla ulaştığında kullanılır. Yani hareket sırasında “in” ve “on” kullanılır ve “by” ile hareketin yöntemi anlatılır.

John buraya uçakla geldi.

(John uçakla geldi)

Yukarıdaki edatların zaman içinde kullanılması.

Şu tarihte:– günün tam saati, yani tam olarak kaç saat olduğu veya “öğlen” (öğlen), “gece yarısı” (gece yarısı) vb. kelimelerle kullanılır.

Saat 17.00'de burada olun!

(Öğleden sonra saat beşte burada olun!)

Açık– normal ve tatil tarihleriyle ve ayrıca haftanın günleriyle birlikte kullanılır.

1) 13 Mart'ta doğdum.

2) İlk defa Cadılar Bayramı'nda tanıştık.

(İlk kez Cadılar Bayramı'nda tanıştık.);

3) Cumartesi günleri bir restoranda yemek yiyoruz.

(Cumartesi günleri bir restoranda yemek yiyoruz.)

İçinde– daha büyük zaman birimlerini kapsar. “Sabah” (sabah), “akşam” (akşam), “hafta” (hafta), “ay” (ay), “mevsimler” (mevsimler), “yıllar” (yıllar), “on yıllar” gibi kavramlarla kullanılır (on yıllar), "yüzyıllar" (yüzyıllar), "dönemler" (tarihteki dönemler), vb.

1) Bugün akşam romantik bir akşam yemeği yiyorum.

(Bu gece romantik bir akşam yemeği yiyorum.);

2) Geçtiğimiz on yılda akıllı telefon yoktu.

(Son on yılda akıllı telefon yoktu.) vb.

Yeni faydalı materyalleri kaçırmamak için,

İngilizce dili, Rusça gibi iki grup konuşma bölümüne sahiptir: bağımsız ve yardımcı. İşlevsel kelimeler arasında , parçacıklar, modal kelimeler, ünlemler ve ( edatlar). Bu makaledeki bilgiler edatlara ayrılmıştır. İngilizcede hangi edatların bulunduğunu ve bunların nasıl doğru şekilde kullanılacağını öğreneceksiniz. Sonuçta konuşmanızın okuryazarlığı İngilizcedeki edatların kullanımına bağlıdır.

Edat servis parçası konuşmanın diğer bölümlerine ait kelimeler arasındaki sözdizimsel ilişkiyi ifade eden konuşma. Yapılarında edatlar basittir ( Açık, yakın, için), karmaşık ( dıştan, içine), birleştirmek ( yüzünden,önünde, uyarınca). Ayrıca ifade ettikleri ilişkilere (zamansal, mekansal, yönler, nedensel vb.) bağlı olarak edatların bir sınıflandırması da vardır.

İngilizce edatlar ve Rusça durumlar

İngilizce'deki edat seçimi aynı zamanda hangi Rusça duruma bağlı olabilir? Hakkında konuşuyoruz. Rusça'da altı vaka var. İşte bunlara karşılık gelen edatlar:

  1. Aday durum (kim? ne?)

    genç kadın - Bu kız bir buket çiçek almak istiyor. (edat olmadan)

  2. Genel durum (kim? ne?)

    kızlar Buket ile ilgili bu kız masanın üzerinde yatıyor. (edat)

  3. Dative durumu (kime? neye?)

    kız Bu buketi veriyorum ile kız. (edat)

  4. Suçlayıcı durum (kim? ne?)

    kız - Annem bunu beğendi kız. (edat olmadan)

  5. Enstrümantal kasa (kim tarafından? neyle?)

    kız Bu buket çiçek satın alındı ile kız. (ile / ile edatlar)

  6. Edat durumu (kim hakkında? ne hakkında?)

    kız hakkında - konuşuyorum hakkında Bu kız. (hakkında / of edatları)

Üstelik İngilizce'de pek çok fiil, isim ve sıfat kesin olarak belirli edatlarla birlikte kullanılır. Bu nedenle konuşmanın bu kısımlarının edatlarla birlikte öğretilmesi gerekmektedir. Örneğin: fiil beklemek(beklemek) mutlaka kendisinden sonra bir edat gerektirir için. Veya fiil dinlemek(dinle) yalnızca bir edatla kullanılır ile. Sıfat gurur duymak(gururlu) bir edat gerektirir ile ilgili ve bir sıfatın kullanımı memnun(memnun) ancak bir bahaneyle mümkün ile. Aynı şey isimler için de geçerli. Kelimelerin arkasında avantaj / dezavantaj(bir şeyin avantajı, dezavantajı) yalnızca bir edattan sonra gelir ile ilgili, ve isimden sonra zarar(hasar, birine veya bir şeye zarar vermek) tam olarak bir edat koymaya değer ile.

İngilizce'de en yaygın edatlar

İngilizce'de edatların kullanılması, bunların anlamları, çeviri seçenekleri ve uygulama alanları hakkında zorunlu bilgi gerektirir. İngiliz dilinin tüm edatlarını listelemeyeceğiz, ancak en ünlülerinden yalnızca birkaçını isimlendireceğiz. Geri kalanların anlamı ve konuşmanın belirli bölümleriyle bağlantıları daha da açıklığa kavuşturulmalıdır.

  1. Yön edatları:
    • Sola- Sola
    • Sağa- Sağa
    • yukarı- yukarı
    • aşağı- aşağı
    • kapalı- İle
    • üzerine- Açık
    • karşı- karşı
    • uzak, itibaren- itibaren
    • başından sonuna kadar- aracılığıyla, yoluyla
    • dışında- itibaren
    • içine-V
    • birlikte- birlikte
    • geçmiş- geçmiş
    • karşısında- başından sonuna kadar
  2. Konum edatları:
    • üstünde- üstünde
    • üzerinde- üstünde
    • arasında- arasında
    • yakın, en, ile, yanında- yakın, yakın, en
    • arka- arkasında, arkasında
    • altında- altında
    • altında- altında
    • dıştan- itibaren
    • önünde- önce
  3. Zaman edatları:
    • en- Saatlerde
    • içinde– aylar, yıllar içinde
    • Açık- Günlerde
    • itibaren– c, itibaren
    • ile- bir noktaya kadar
    • o zamandan beri- bir noktadan itibaren
    • kadar- önce
    • önce- önce, önce
    • sonrasında- sonrasında
    • hakkında- yaklaşık olarak, yaklaşık olarak
    • için- belirli bir süre sonrası
    • sırasında– sırasında + isim
    • ile- bir noktada
  4. Nedensel edatlar:
    • yüzünden- Çünkü
    • uyarınca- uyarınca, uyarınca
    • nedeniyle- bunun sonucunda, nedeniyle
    • sayesinde- sayesinde

İngilizcede edatların kullanımı bir tür " olarak adlandırılabilir

  • İngilizce by edatı (zaman ve yer anlamına gelir)
  • Onunla anlam, kullanım, kararlı ifadeler
  • Edat - İngilizce cümlelerdeki örnekler

By edatı İngilizcede oldukça yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu edatın kullanıldığı durumlara örneklerle bakalım.

Durum 1. Zamanı belirtmek için- zamanın bir noktasına kadar, en geç şu andan itibaren.

İfadeleri şununla ayarla:ile zamanı belirtmek için

İfade Tercüme Örnek cümle

Bu ana kadar

O burada olmalı şimdiye kadar.

Şu ana kadar burada olması gerekirdi (şimdiye kadar)

Zamana göre/ne zaman

Zamana kadar Oraya vardığımda dükkan kapanacak.

Oraya vardığımda mağaza çoktan kapanmış olacak (şimdiki zaman).

Bütün misafirler gitmişti zamana kadar Vardım.

Ben geldiğimde tüm konuklar çoktan ayrılmıştı (geçmiş).

O zamana kadar/o zamana kadar

O zamana kadar

Sonunda o elbiseyi aldım ama o zaman zaten modası geçmişti. Ö Ro zamana kadar zaten modası geçmişti.

Sonunda o elbiseyi aldım ama o zamana kadar modası çoktan geçmişti.

Durum 2. Bir yeri belirtmek için - yakın, yakın.

Yanıma oturabilir misin?

Lütfen yanıma oturur musun?

Kutu sandalyenin yanında.

Kutu sandalyenin yanındadır.

Durum 3. Eylemi kimin veya neyin gerçekleştirdiğini belirtmek için.

Evimizi büyük dedem yaptırdı.

Evimiz büyük büyükbabam tarafından yaptırıldı.

Şirkette yaklaşık yüz kişi istihdam ediliyordu.

Şirkette yaklaşık bin kişi istihdam edildi.

Durum 4. Bir şeyin nasıl olduğunu açıklamak (ile+ fiil -ing)

Ana dili İngilizce olan kişileri dinleyerek İngilizcenizi geliştirebilirsiniz.

Ana dili İngilizce olan kişileri dinleyerek İngilizcenizi geliştirebilirsiniz.

Birçok araba kazası aşırı hızdan kaynaklanmaktadır.

Pek çok kazanın nedeni aşırı hızdır.

Edatlarla birlikte aşağıdaki sabit ifadeleri hatırlamak önemlidir:ile:

İfade Örnek cümleler

postayla - postayla

elle - elle

telefonla/e-postayla - telefonla e-postayla

kredi kartı ol - kredi kartı

Postayla gönderemezsiniz.

Bu postayla gönderilemez.

Lütfen bana e-posta yoluyla ulaşın.

Lütfen bana e-posta yoluyla ulaşın.

Kredi kartıyla ödeme yapabilirsiniz.

Kartla ödeme yapabilirsiniz.

arabayla - arabayla

trenle - trenle

uçakla - uçakla

gemiyle - gemide

bisikletle - bisikletle

otobüsle - otobüsle

taksiyle - taksiyle

Trenle gidiyoruz.

Biz tren ile seyahat ediyoruz.

Arabayla seyahat etmeyi seviyorum.

Arabayla seyahat etmeyi seviyorum.

AMA içinde Benim araba, içinde A taksi, açık the tren

7 treniyle varıyoruz.

Saat 7 treniyle varacağız

Puşkin'in bir şiiri

Puşkin'in şiiri

Picasso'nun bir tablosu

Picasso'nun tablosu

%7 / 100 euro

Satışlar yüzde 7 arttı.

Satışlar yüzde 7 arttı.

Geçen yıl maaşım 100 euro düştü.

Geçen yıl maaşım 100 euro azaldı.

Edatların kullanımı - İngilizcede edatların kullanımı

Sözlüksel anlamına (kullanımına) göre edatların ana üç kategorisi:
1. Zaman edatları
2. Yer edatları
3. Yön edatları
Saf haliyle, pratikte yalnızca zaman, yer veya yön edatları yoktur. Bir edatın sözcüksel anlamı doğrudan cümledeki konumuna bağlıdır, dolayısıyla çoğu durumda aynı edatın iki veya daha fazla sözcüksel anlamı olabilir.

İngilizce edatlar tablosu

İngilizce edatların sözcüksel anlamı (kullanımı) tablosu

Bahane Sözcüksel
edatın anlamı
Örnek Tercüme
en
[æt]
zaman içinde (saat ve dakika olarak) Geldi en saat 5. Geldi V beş saat.
yer üzerinde, civarında Lahanayı satın alabilirsin en Market. Lahana satın alabilirsiniz Açık pazar.
Tanışalim en araba. Tanışalim en/yakın arabalar.
Açık
[?N]
zaman içinde (günler ve tarihler olarak) Donald'ı ziyaret edeceğiz Açık Cuma. Donald'ı ziyaret edeceğiz V Cuma.
yer Açık TV uzaktan kumandası Açık koltuk. TV uzaktan kumandası yalan söylüyor Açık divan
herhangi bir konu hakkında ah ah Dergileri severim Açık Balık tutma. Dergileri seviyorum Ö Balık tutma.
içinde
[?N]
zaman içinde (aylar ve yıllar olarak); sonra (belirli bir süre sonra) Dorothy doğdu içinde Haziran. Dorothy doğdu V Haziran.
Sınav başlayacak içindeüç saat. Sınav başlayacak başından sonuna kadarüç saat, saat üç.
yer V Bay. Milton değil içinde monent'teki ofis. Açık şu an Bay Milton değil V ofis.
ile
yön içinde, üzerinde; nereye?) Gidiyorlar ile tiyatro. Geliyorlar V tiyatro.
Philip yürüyor ile iş.
Not: Ev kelimesi to edatı olmadan kullanılır.
Philip eve gidiyor.
Philip geliyor Açık iş.
Philip eve gider.
O geliyor ile Onun arabası. O geliyor İle senin araban.
Çeviri olmadan Bu kalemi ver ile Ben. Bu kalemi bana ver ( kime?) bana göre.
içine
[??ntu?]
yön içinde (içeride) Biz geliyoruz içine apartman. içeri geliyoruz V apartman.
itibaren
yön itibaren, itibaren, itibaren Babam geri geliyor itibaren tiyatro. Babam geri geliyor itibaren tiyatro
Sylvia geri dönüyor itibaren iş. Sylvia geri dönüyor İle iş.
Samuel geri dönüyor itibaren onun arkadaşı. Samuel geri dönüyor itibaren Arkadaşlar.
itibaren Kınama cezası aldım itibarenşef.
bir mektubum var itibaren Lewis.
Ne istiyorsun itibaren Ben?
azarlandım itibaren patron
Bir mektup aldım itibaren Lewis.
Ne istiyorsun itibaren Ben?
önce
yer önce, önce Lewis ayrıldı oda önce John. Lewis odadan çıktı önce John.
değin
kadar

[?n?t?l]
zaman önce Geri gelmeyecek kadar ayın sonu. Geri gelmeyecek önce ayın sonu.
hakkında
[??ba?t]
zaman yakın Walter eve dönüyor hakkında akşam saat yedide. Walter eve dönüyor yakın akşam saat yedide.
yer hakkında, etrafında Harry dolaşıyor hakkında ev. Harry dolaşıyor etrafında/yakın Evler.
Ö Konuşuyoruz hakkında yeni bir film. Konuşuyoruz Ö yeni film.
için
zaman sırasında Nicole İspanyolca öğreniyor için iki yıl. Nicole İspanyolca öğreniyor sırasında iki yıl.
yön V; çeviriye/çevirmeden Tren kaçtı için Bir saat önce Londra. Tren ayrıldı V Bir saat önce Londra.
Oğlum gitti için bir yürüyüş. Oğlum gitti Açık yürümek/( Nerede?) yürümek.
Rusça'da dative durumu (kime?, neye?) çeviri için / çeviri olmadan bir hediye aldım için kız arkadaşım. bir hediye aldım İçin Onun kız arkadaşı/( kime?) kız arkadaşına.
ile ilgili
[?v]
Genetik Rusça (kim?, ne?) Çeviri olmadan Malcolm toplantıya davet edildi ile ilgili eski sınıf arkadaşları Malcolm bir toplantıya davet edildi ( kime?) eski sınıf arkadaşları.
Rusça'da edat durumu (kim hakkında?, ne hakkında?) Ö Konuşuyoruz ile ilgili yeni bir film. Konuşuyoruz Ö yeni film.
ile
Rusça'da enstrümantal durum (kiminle?, neyle?) yani ; ile birlikte / ile Kocam İspanya'ya uçuyor ile gelecek hafta meslektaşları. Kocam önümüzdeki hafta meslektaşlarıyla birlikte / birlikte İspanya'ya uçuyor.
Eylem bir şeyin yardımıyla/bir şeyin yardımıyla gerçekleşir. Çeviri olmadan Dolabın yerini değiştirdim ile Ellerim. Dolabın yerini değiştirdim ( Nasıl?/Nasıl?) elle.
Eylemler bir şeyden/bir şeyden kaynaklanır. itibaren, ile Solgunlaştı ile korku. Solgunlaştı itibaren/ile korku.
Öğretmen gözlerini genişçe açtı ileşaşkınlık. Öğretmen gözlerini kocaman açtı itibaren sürpriz.
ile
yer en /yakın (ile) /yakın /hakkında Yusuf bir süre durdu ile kapıyı çaldı. Yusuf bir süre durdu
zaman yakın/en/yakın kapıyı çaldı.
Rusça'da enstrümantal durum (kim tarafından?, ne?)
Bu, bir eylemin belirli bir şekilde gerçekleştirildiği durumları içerir.
Çeviri olmadan; çevirili/çevirisiz Geçenlerde bir kitap okudum Oçok ünlü bir yazar tarafından yazılmıştır. Geçenlerde çok ünlü bir yazarın yazdığı bir kitabı okudum.
Annesi seyahat etmeyi tercih ediyor ile araba. Annesi seyahat etmeyi tercih ediyor Açık araba/( Nasıl?) araba.
sonrasında
[???ft?(r)]
zaman sonrasında Isabel genellikle yürür sonrasında kahvaltı. Isabella genellikle yürür sonrasında kahvaltı.
o zamandan beri
[s?ns]
zaman İle Daniel Çince öğreniyor o zamandan beri okuldan mezun oldu Daniel öğretiyor Çince İle mezuniyet.
sırasında
[?dj??r??]
zaman devamında, sırasında.
Bu edatın kullanımı sözcük anlamı zaman edatına benzer. Aradaki fark, for'un bir olayın süresini göstermesi, sırasında ise eylemin gerçekleştiği zaman dilimini göstermesidir.
Mark uyuyordu sırasında Film. Mark uyuyordu sırasında film.
arasında
yer arasında Benim evim arasında bakkal ve otopark. Evim arasında yer alıyor
bakkal ve otopark.
yakın
yakında

/
[?n??(r)?ba?]
yer yaklaşık, yakınında, civarında Benim evim yakında Park etmek. Benim evim
yakın/en /yakın otopark.
önünde
[?n fr?nt ?v]

yer
önde, karşıda, önde Bir okul otobüsü durdu önünde benim evim. Okul otobüsü durdu aykırı evimin/ önce benim evim.
arka
yer arkasında, arkasında, arkasında, sonrasında O arka kapı. O arka kapı
Şaron yürüyor arka biz. Şaron geliyor arka/arka biz.
ben arka bu kuyruktaki kadın. duruyorum arka kadın/ arka kadınlar bu çizgide.
karşısında
[??kr?s]
yer başından sonuna kadar Köpeğin neden bakıyor? karşısında yol bu kadar temkinli mi? Köpeğin neden bakıyor? başından sonuna kadar yol bu kadar ihtiyatlı mı?
üstünde
[??b?v]
yer yukarıda, yukarıda Binlerce yusufçuk var üstünde kafalarımız. Başımızın üstünden uçuyorlar binlerce yusufçuklar
Komşular üstünde biz Portekizli göçmenleriz. Komşular üstünde biz Portekiz'den gelen göçmenleriz.
üzerinde
[???v?(r)]
yer üstünde Bakmak! Uçağımız uçuyor üzerinde Deniz. Bakmak! Uçağımız uçuyor üstünde Deniz yoluyla!
altında
[??nd?(r)]
yer altında Köpeğim uyumayı seviyor altında masa. Köpeğim uyumayı seviyor altında masa
altında
yer altında, altında Onun dairesi altında Michael'ın. Onun dairesi yer alıyor
altında daire/Michael'ın dairesinin altı.
birlikte
[??ben??]
yer birlikte, birlikte Anthony araba kullanıyor birlikte otoyol. Anthony geliyor İle/birlikte otoyol.
yuvarlak
etrafında

/
[??ra?nd]
yer arkasında, etrafında Soyguncular döndü yuvarlak köşe. Soyguncular köşeyi döndü.
Alan araba kullanıyor etrafında park yeri boş yer arıyor. alan sürmek etrafında otopark,
boş alan arıyorum.
geçmiş
yer ile Lewis gitti geçmiş bir çiçekçi dükkanı ve çiçek satın almadım. geçtim ileçiçekçi dükkanı ve çiçek satın almadım.
başından sonuna kadar
[nerede?]
yer başından sonuna kadar, başından sonuna kadar Postacı mektubu itti başından sonuna kadar kapı boşluğu. Postacı bir mektup attı
başından sonuna kadar/başından sonuna kadar kapı çatlağı.
dışında
yön itibaren Ann az önce dışarı çıktı ile ilgili oda. Ann az önce ayrıldı itibaren Odalar.

Gördüğünüz gibi, İngilizce edatlar- O kadar da zor değil.

İlgili yayınlar