Çaydanlıktaki su nereye gidiyor? Dünyadaki içme suyu kaynakları neden kayboluyor, su nerede kayboluyor?


    Maymun ve Hazine karakterlerini temel alan oyun bizi, turuncu dostumuzun gerçek korsan hazineleri keşfedilene kadar huzur içinde yaşadığı ıssız bir adaya götürecek. Şimdi burada gerçekten harika bir hazine bulmak için tüm adayı kazmanız gerekiyor.


    Swampy oynayın: Suyum Nerede? Timsahların sudaki gerçek maceralarını seven herkes için. Görünüşe göre hepsi banyo yapmayı sevmiyor. Bizimki gerçek bir istisnadır. Onsuz yaşayamayacağı günlük su prosedürlerini gerçekleştirmek için su arıyor.


    Tüm güçlerini kaybetmiş iki küçük ruha yardım etmek isteyenler için Kristal Tapınak'ta Ateş Çocuk ve Su Kız 4'ü oynayın. Güçlü büyülere sahip düşmanlara karşı savaşmak artık onlar için kolay değil. Antik tapınaklardaki bir sonraki yolculuklarında onlara yardım etmelisiniz. Seni burada bekliyorlar


    Çevrimiçi oyun "Toto Catches Snowflakes"teki neşeli köpek, yağan karı yakalamayı çok seviyor. Göreviniz mümkün olduğu kadar çok güzel kar taneleri yakalayabilmesi için ona bu konuda yardımcı olmaktır. Toto'yu ekranda hareket ettirmek için farenizi kullanın, en çok kar tanelerinin düştüğü yerleri seçin ve başlayın


    Her akşam olduğu gibi ana karakter Çevrimiçi oyunlar"Ördek nereye gitti?" Swampy harika küvetini doldurmak için musluğu açtı. Ancak sorun şu; artık suyu var ama en sevdiği ördeği yok. Timsahlara yardım etme zamanı geldi ve bunun için timsahı kontrol etmeniz gerekecek.


    Flash oyun "Minions Underwater", en sevdiğiniz minyonlarla okyanusun güzelliğine hayran kalmanızı sağlayacak. Gru'ya bir sonraki görevinde yardımcı olacak sayısız hazineyi bulmak için su altına dalın. Okyanusun dibine dağılmış küçük paraları toplamanız gerekecek ve

Bu materyal çok acil bir sorun olan su kaybıyla ilgili. Sonuçta su kaybının yanında her şey ikinci planda! Su kaybı önceliklidir! Ve su kaybı, tüm ekonomiye ve insanların olağan yaşamına yönelik acil ve acil tehditle doğrudan ilgilidir. Özellikle Rusya'yı alırsanız.

Çöller halihazırda dünya kara kütlesinin %33'ünü oluşturuyor! İşte diyagram:

Aslında konuyu daha da genişletmemiz gerekiyor. Aslında Arap Yarımadası ile Kuzey Çin - Irak, İran ve Afganistan ile Orta Asya arasında neredeyse tamamı çöldür. Gorbaçov'un dediği gibi: "Asıl mesele sürecin başlamasıdır!"

Daha da sayalım. Afrika'yı geçiyoruz, çünkü zaten kimse çeçe sinekleri arasında yaşayamayacak, ama oradan koşarak gelecekler. Peki gezegende gerçekte ne kadar yaşanabilir toprak kaldı? 1,5 milyar nüfusuyla Hindistan ve Çin'i buradan çıkarırsanız zaten boğuluyorlar. Yine su hattının üzerinde yüklü olan Avrupa'yı çizin. Rusya ve Amerika hariç tüm dünya artık üç katmanlı yataklarda uyuyor ve filtrelenmiş idrar içiyor ama Rusların böyle bir sorunu yok.

Tüm dünya, su ve yeryüzünde basit bir yer karşılığında tüm iPhone'ları ve iPad'leri Ruslara vermeye hazır.

Araplar bir şekilde buna alıştı ama Rus halkı su kıtlığına alışkın değil. Ancak sadece son 100 yılda Rusya'daki su kaybının boyutu giderek artıyor. Eski nehir yatağı üzerine bir setin inşa edildiği Murom şehri yakınlarındaki Oka Nehri üzerindeki durumu hatırlayın!

Ve Smolensk'teki Dinyeper yatağına bakarsak. Açıkça çok daha yüksek bir su seviyesi için tasarlanmıştır:

Kremlin'in duvarlarına bakın, Kremlin Godunov tarafından 1600 civarında inşa edildi. Yani Smolensk'teki Dinyeper (DPNR) seviyesinin sadece 400 yılda nasıl düştüğünü açıkça görebilirsiniz:

Kimin elmas gözü kaç metre olduğunu belirleyebilir. Ve daha önce, antik Smolensk dağdaydı - 900 yıl öncesinden ne kadar yüksek:

Çünkü nehir onu destekliyordu. Smolensk'te bu açıkça görülebilir, çünkü antik Smolensk dağın daha yükseklerinde duruyordu:

Ve eski kiliselerin ve modern zamanların kiliselerinin inşaat alanlarının oranına bakılarak beklenen su seviyesi değerlendirilebilir. Dinyeper'ın eski kanalı zaten inşa edilmiş durumda:

İşte, sadece 100 yıl önce Smolensk'teki Dinyeper. 2 kat daha geniş olacak:

Unutmayın, Smolensk nehrin 125 km aşağısında yer alıyor ve Dinyeper orada Dorogobuzh'dan daha geniş olmalı.

“Smolensk gemiciliğinin tarihi yüzyıllar öncesine dayanıyor” Dinyeper'da Smolensk'te buharlı gemiler yirminci yüzyılın başında ortaya çıktı! Nehir boyunca buharla çalışan üç gemi ilerliyordu: Brave, Blagodat ve Udaloy. Mogilev'den Dorogobuzh'a kadar olan bölümde kargo ve yolcu taşıdılar. 1903 yılında Dinyeper'in sol yakasındaki eski hamamın yerine, bir depo ve yolcular için iki bekleme odasından oluşan bir marina inşa edildi. Dinyeper sığlaştığı için yüzemiyorlar. Dinyeper boyunca sezonluk navigasyon yakın zamanda resmi olarak açıldı. Peki bu navigasyon mu? Yani isim bir... Artık devasa teknelerin ve büyük buharlı gemilerin bir zamanlar bölgenin ana nehri boyunca yelken açabileceğini hayal etmek zor. Smolensk gemiciliğinin tarihi yüzyıllar öncesine dayanıyor. Dinyeper boyunca gemi taşımacılığının çok iyi gelişmiş olması eski Rus', hiçbir tarihçinin şüphesi yok...... Smolensk'te seyahat eden Prens Gleb'in öldürülmesinin hikayesi öne çıkıyor. Bu, 1015 yılında Dinyeper'a akan Smyadyn Nehri'nin ağzında meydana geldi. Smyadynskaya Körfezi gemilerin - “gemiler”, “Esadlar” ve “Uçanlar” girişi için çok uygundu. Moskova, Tver, Vyazma tüccarları ve daha sonra Litvanyalı tüccarlar da burada kaldı. Daha sonra Smolensk tüccarları Riga, Gotland ve Alman şehirleriyle önemli ticaretle uğraştı. Bunun kanıtı, Smolensk Prensi Mstislav Davidovich'in 1228'de onlarla yaptığı anlaşmadır. “Bundan böyle Smolensk bölgesi, Riga, Gotik kıyı (Gotland) ve Doğu Denizi boyunca yürüyen tüm Almanlar arasında barış ve dostluk olacak. her iki tarafın karşılıklı memnuniyeti”, - tarihi belgede belirtiliyor. 12.-13. yüzyıllarda Klovka Nehri'nin ağzında başka bir iskele daha vardı. Mal depolarının bulunduğu “Litvanyalı Gostiny Dvor” burada bulunuyordu. Zamanla Klovka Nehri sığlaştı ve kurudu. Aynı kader Smyadyn'in de başına geldi. 19. yüzyılın ikinci yarısına kadar Dinyeper boyunca ekmek, kenevir, buğday, kereste ve inşaat malzemeleri yüzüyordu.”

Sadece 40 yıl önce Smolensk'te nehir otobüsleri vardı:

Şimdi oradan nadir bir motorlu tekne geçecek. Bu yazıya fotoğraf dışında başka yorumunuz var mı? Smolensk'teki Dinyeper'den geriye kalan "Pereplyuevka"

Ancak Volga'nın bir kolu, Rybinsk rezervuarındaki Volga'ya akan Mologa'dır. Burada Mologa'daki su kaybının karşılaştırmalı bir görüntüsü var ve bu da Mayıs ayı sonunda, yüksek su sırasında. Temmuz ayında orada çok daha az su olacak.

Bu resimler Ustyuzhna şehrinden. “Ustyuzhna” adı, tam da bu yerde Mologa'ya akan Yuzhna adında bir nehrin bulunmasından kaynaklanmaktadır. Bir sonraki Rus nehri Vologda'dır. İşte kompozit bir fotoğraf:

Sağ üstteki fotoğrafta hâlâ haziran ayı, diğer fotoğraflarda ise yazın sonu. Fark dikkat çekicidir. Sonbaharda yağmurlara rağmen Vologda'da su yok ve burası sadece kirli bir hendek. Bir sonraki Rus nehri Sukhona'dır. Burası aynı zamanda Vologda bölgesidir. Şansınız da yok, resimler mayıs ayına ait, henüz çim yok, yani selde. Ama bakın neler yapılıyor! Ka-ra-UUL!

Sağ üstteki fotoğrafta Veliky Ustyug şehri var. Mayıs ayında bile, suların yükseldiği zamanlarda, gemi hala insanları kıyıya değil eski dibe indirmek zorunda kalıyor. Ve bahar geldi! Ve yaz aylarında neredeyse hiç su olmayacak. Kuzey Dvina'nın feci sığlaşması:

Peki Vologda Sukhona? Daha önce düzenli vapurlar Sukhona - Kuzey Dvina boyunca Vologda'dan Arkhangelsk'e gidiyordu! Ve şimdi sadece bir tane tesadüfi gezi vapuru "Gogol" var - işte haritalı bilgi, Arkhangelsk'ten sadece Kotlas'a gidiyor ve Kotlas'tan geziciler otobüsle Veliky Ustyug'u ziyaret ediyor. Çünkü Kotlas ile Veliky Ustyug arasındaki nehir geçilemez! Aynı şey şimdi de geçerli, gezi gemisi “Nikolai Yakovlev” Vologda'dan sadece Veliky Ustyug'a gidiyor. Ve daha sonra! Sadece mayıs ayında hala su var!

İşte biraz daha tarih:

“Nehirlerin sığlaşması. Büyük Dük Kutsal Vladimir, N. Markov'un tarihi ve biyografik makalesi. M. Goldenberg tarafından yayınlanmıştır. Goldenberg'in Elisavetgrad, Mosovsk'taki matbaası. st. 51 numara
1888 sayfa 8. ikinci paragraf.
“…Mevcut Podil'de henüz yerleşim yapılmadı; burada, dağın eteğinde, Prenses Olga zamanında Dinyeper hâlâ akıyordu. Daha sonraki zamanlarda bile burası bataklıklarla, kalın sazlıklarla kaplıydı...

Okuyucu bilgileri:

“Size Kuibyshev rezervuarı ve Zhigulevskaya hidroelektrik istasyonu bölgesindeki Volga'daki duruma ilişkin en son verileri gönderiyorum - Togliatti, Ulyanovsk ve Kazan'ın üç şehrinden gelen raporlar. Tolyatti haber portalı "Volga Kırıldı" makalesini pek heyecanlanmadan yayınladı.

Kuibyshev Rezervuarında su seviyesi normalin dört metre kadar altındadır. Sudaki zararlı maddelerin konsantrasyonu artıyor kimyasal bileşikler, Çünkü su hacmi, işletmelerden Volga'ya yapılan deşarj miktarını etkilemez. Su tabakasının altına gizlenmeyen çamurlu setler kurur ve toprakta bulunan zararlı maddeler havaya girebilir. Ve bu sadece bir kuraklık meselesi değil: "Volga-Kama çağlayanı boyunca bu yılki selin son on yılın en kötüsü olduğu tahmin ediliyor." Makaleye yapılan yorumlarda Volga'nın dibinde bisiklet sürmeyle ilgili bir video ve Distopik fotoğraflar eklenmiştir, örneğin “Yüzmek yasaktır!” kocaman bir kumsalın ortasında.

“Akşam Kazan” bildiriyor: Su seviyesi, 49 metrelik kritik hattan sadece 5 cm uzakta! Rezervuardaki su seviyesi, bir zamanların büyük nehrinin ve çevresinin sağlığını gösteren, termometre üzerindeki bir işarete benzer. Görünüşe göre gelecekte Volga sakinleri bu rakamları kontrol ederek yaşamak zorunda kalacaklar: Su seviyesi 52 metrenin altına düşerse Tataristan rezervlerini kaybedecek. Sviyazhsky, Spassky ve kısmen Saralovsky tamamen kaybolacak. Saat 50 civarında, nehrin Teteevsky ve Mesha kesimlerinde ve Rybnaya Sloboda yakınlarında balıklar kaybolacak. Petrol ve doğalgaz boru hatlarının yırtılması, köprülerin çökmesi ve bankaların yıkılması bekleniyor. Tarlalar vadilere dönüşecek, ağır metal karışımlarıyla zehirlenme vakaları ortaya çıkacak ve bunlar rüzgarlar tarafından açıkta kalan dipten süpürülecek. O zaman su kesinlikle ağırlığınca altın değerinde olacaktır. Çıkarılması çok pahalı olacak: Elektrikli vakum pompalarını açmanız ve temizlemek için çok sayıda reaktif kullanmanız gerekecek. Örneğin, eğer iklim değişikliği ciddi ve uzun süreli ise, o zaman Volga boyunca Tver'den Volgograd'a kadar bulunan sekiz hidroelektrik santralinin durması gerekiyor. Sonuçta, birçok bilim adamı Volga hidroelektrik santrallerine 20 yıldan fazla ömür vermiyor. Bazı bilim adamlarına göre Volga 55 yıldır yok. Üzerinde bir dizi hidroelektrik santral göründüğünden beri - bir tür basamaklı banyo merdiveni. Üstteki Tver bölgesinde, alttaki ise Volgograd'da. Bilim adamları, bu "merdivenin" ortaya çıkışıyla birlikte Volga'nın gerçekten uzaktan akmaya başladığını ve uzun bir süre boyunca Hazar Denizi'ne giderken sadece 45 gün harcadığını ve şimdi bir buçuk yıl olduğunu söylüyor. Her şey yoluna girecek, yalnızca durgun su kendi kendini iyileştirme, daha basit ifadeyle hayata dönme yeteneğini kaybeder.”

(Bu arada, bu konuda deneyimi olmayanlar, Bernouli yasasına göre Uzaylıların Volga boyunca özel olarak barajlar kurduklarını anlamıyorlar, aksi takdirde felaketle sonuçlanan su kaybı nedeniyle Volga'da uzun süre yolculuk yapılamaz olurdu. su hızında keskin bir yavaşlama, Volga'daki seviye hala genel olarak korunuyor.Eğer tüm barajlar şimdi kaldırılırsa, o zaman elektrik olmayacağı gerçeğinin yanı sıra - Volga bir damlama haline gelecek - su hızla akacak ve artık kanalı doldurmaya yetmeyecek Volga 19. yüzyılın sonlarında oldukça sığdı, bazı yerlerde mavna taşıyıcıları tarafından taşınması gerekiyordu!

100 yıl önce Moskova Nehri'nin ne kadar kirli bir dere olduğunu hatırlıyor musunuz? “Moskova Nehri! Nereye gittin? Moskova Nehri'nin ise tam tersi bir hikayesi var. BAALşevikler Volga suyunu oraya yönlendirdiler. Ve 100 yıl önce Moskova Nehri ZATEN kirli bir dereydi. Anladığınız gibi, kirli bir dere üzerinde bir başkent inşa etmek imkansızdı - Volga, Moskova Nehri lehine soyuldu.)

Volga “büyük bir Rus bataklığına” dönüşebilir mi? Çevreciler, "Kazan, 11 Kasım (Yeni Bölge, Alexey Usov) - Volga bölgesi bir çevre felaketinin tehdidi altında" diyor. Yaz kuraklığının ardından Volga Nehri'nin hızla sığlaşmaya başladığını fark eden ilk alarmı Tataristan çaldı. Ama şu anda bahsettiğimiz konu bu değil.Örneğin Tataristan'da düşen su seviyeleri nedeniyle birçok gemi güzergahının işletimi askıya alındı ​​(bu durum hem yük hem de yolcu taşımacılığını etkiledi) ve bireysel iskeleler kapatıldı. Kuibyshev rezervuarının seviyesi keskin bir şekilde düşüyor ve bu, balıkların% 80'inin ölümüyle tehdit ediyor. Samara, Saratov, Voronej ve Başkurtya sakinleri tedarikte sorunlar olduğunu fark etti içme suyu. Volga'nın bazı bölgelerinde navigasyonla ilgili sorunlar başladı. Nehrin kendisi kimyasal bir bataklığa dönüşüyor: Sudaki sığlaşma nedeniyle zehirli maddelerin konsantrasyonu on kat arttı.”

Volga'nın sığlaşması (Saratov'daki Volga'nın fotoğraf seviyesi)

Yerel balıkçılara göre "Volga'da balık yok." “Önceden her şey farklıydı ama artık ağ kurmayı fiilen durdurduk. Ve bunun nedeni balıkçılık denetiminden korkmamız değil, bu mantıklı değil. 10 m ağda yaklaşık bir düzine balık yakalarsınız, hepsi bu. Bu gidişle torunlarımızın sadece balıkçılıkla ilgili hikayeleri dinleyeceklerini düşünüyorum. Bu, bizim bile yalnızca hikayelerden hatırladığımız sterlet veya mersin balığından bahsetmiyor. Birkaç yıl önce bir arkadaşım ve ben kazara Saratov yakınlarına yüzen bir sterlet yakaladık. Hala bu balığın fotoğrafını arkadaşlarıma gösteriyorum. Ve Volga'nın kumsalları otlarla kaplı ve yavaş yavaş bataklığa dönüşüyor. Çok yazık. Daha önce sadece tekneyle değil, gemiyle gitmek mümkünken, kürekli tekneyle gitmek neredeyse imkansızken, omurga dibi çiziyor” diye şikayet ediyor 20 yıllık deneyime sahip bir balıkçı olan Alexander Sergeev. Nitekim bu yıl, onlarca ve yüzlerce metreye uzanan, yosun yığınları ve diğer "nehir zenginlikleri" ile dolu olan tükürükler, Volga kıyılarında tanıdık bir manzara haline geldi."

Volga'daki su seviyesindeki önemli düşüş bölgenin balık stoklarını tehdit ediyor. “Balıklar su çekilmeden yumurtlamayı başardılar, çok sayıda genç balık var - hektar başına ortalama 1 milyona kadar yavru. Ancak balık çorbasına dönüşme riskiyle karşı karşıyalar” diyor Göl ve Nehir Balıkçılığı Araştırma Enstitüsü'nün önde gelen araştırmacılarından Vladimir Ermolin.

“Bir aydır geleneksel Omikalar Volga boyunca yelken açmıyorlar - nehrin sığ olması nedeniyle iskelelere demirleyemiyorlar. Karşılığında Kazan bilim adamları izin vermeyi teklif ediyor yeni tür su taşımacılığı KAI, bir tekne ve bir uçağın melezi olan bir ekranoplan modeli geliştirdi.

“Bilim insanları alarm veriyor: bu değişiklikler Volga su bölgesindeki yaşamı kökten değiştirebilir. Ve sadece tek bir bölgede değil, felaket düzeyindeki sığlaşma birçok Volga şehri için bir sorun haline geldi. Heyelan nedeniyle devrilen ağaçlardan, nehrin her yıl sel baskınlarında aşındırdığı kıyı kenarına kadar olan mesafe artık yaklaşık yüz metredir. Nemli kumdan dışarı çıkıyorum ahşap destekler balık fabrikasının eski iskelesi - rezervuar oluşturulmadan önce bile inşa edilmişti. Bir zamanlar Volga'dan işletmeye su getiren boru artık neredeyse tamamen çıktı. Ulyanovsk Devlet Üniversitesi Biyoloji ve Biyoekoloji Bölümünde doçent olan Dmitry Semenov, "Görüyorsunuz, daha önce nehrin bu kadar sığ olabileceğini hayal bile etmiyorduk" diyor.

“Ulyanovsk bölgesindeki sığ Volga'nın görüntüsü bize eski zamanları hatırlatıyor. Bir zamanlar alıştığımız sürekli su aynasının yerine çok sayıda ada ve nehir kanalı - Volozhka - gözlemlenebilirdi. Yerli Volga, Sviyazhsk sahili bölgesindeki Sviyaga'dan daha geniş değildi. Ormanlık ve çayırlık taşkın yatakları, Volga adaları hayvanlar ve kuşlarla doluydu ve Volga ve Volozhki, en değerli mersin balığı ve beluga da dahil olmak üzere her türden balıkla doluydu. Günümüzde adalardan sadece biri kaldı, Paltsinsky. Ancak suyun az olduğu dönemlerde rezervuarın ortasında kum yığınları açığa çıkar. Eski zamanların hikayelerine göre bunlardan birine bir zamanlar Utanmaz Ada deniyordu: orada çıplak yüzüyorlardı. Bu sonbaharda rezervuarın ortasında kum yığınları belirdi. Böyle devam ederse, öngörülebilir gelecekte aynı orijinal Volga'yı, Utanmaz Ada'yı, ancak balıksız ve çok kötü kokulu bir şekilde göreceğiz.”

Lütfen sadece Volga'dan ve sadece Orta ve Aşağı Volga'dan bahsettiğimizi unutmayın. Ve Yukarı Volga ve kollarında olup bitenler kelimenin tam anlamıyla: "Işıkları söndürün - suyu boşaltın!"

Okuyucunun mektubu: “ Su felaketiyle ilgili olarak eğer hala bilgi derleniyorsa Korablikha denilen bir yerin pınarında, adından da anlaşılacağı gibi gemiler köye yaklaşırken şimdi köy seviyesinden suya (Vetluga) harika fotoğraflar çekebilirim. Kostroma bölgesindeki nehir, 16 metre yüksekliğinde Volga'ya akıyor ve bu kurak yazda nehir genel olarak yarı yarıya sığlaştı ve içindeki su çürüdü. 15 yıl önce yüzdüğüm ve derinliğin 4 metre olduğu yerde şimdi nehri geçebilirsiniz, yani değişiklikler küresel ve tüm bunlar çok hızlı oluyor“.

DEVAM EDECEK..

Tatlı su, Dünya'nın toplam su arzının %2,5-3'ünden fazlasını oluşturmaz. Büyük kısmı Antarktika ve Grönland'daki buzullarda ve kar örtüsünde donmuş durumda. Diğer bir kısım ise çok sayıda tatlı su kütlesidir: nehirler ve göller. Rezervlerin üçüncü kısmı temiz su derin ve yüzeye daha yakın olan yeraltı rezervuarlarında yoğunlaşmıştır.

Yeni milenyumun başında bilim adamları dünyanın birçok ülkesinde içme suyu sıkıntısı hakkında ciddi şekilde konuşmaya başladılar. Dünyanın her sakini yiyecek ve kişisel hijyen için günde 20'den suya kadar harcama yapmalıdır. Ancak yaşamı sürdürmeye yetecek kadar içme suyunun bulunmadığı ülkeler de var. Afrika'da yaşayanlar ciddi su sıkıntısı yaşıyor.

Birinci neden: Dünya nüfusunun artması ve yeni bölgelerin gelişmesi

BM'ye göre 2011 yılında dünya nüfusu 7 milyar kişiye yükseldi. 2050 yılında insan sayısı 9,6 milyara ulaşacak. Nüfus artışına endüstriyel gelişme eşlik ediyor ve Tarım.

İşletmeler tüm üretim ihtiyaçları için tatlı su kullanırken, çoğu zaman içmeye uygun olmayan suları da doğaya geri kazandırıyorlar. Nehirlere ve göllere ulaşır. Bunların kirlilik seviyesi Son zamanlarda gezegenin ekolojisi için kritik hale geldi.

Asya, Hindistan ve Çin'deki tarımsal gelişme bu bölgelerdeki en büyük nehirlerin tükenmesine neden oldu. Yeni toprakların gelişmesi su kütlelerinin sığlaşmasına yol açmakta ve insanları yer altı kuyuları ve derin deniz ufukları geliştirmeye zorlamaktadır.

İkinci neden: Tatlı su kaynaklarının akılcı olmayan kullanımı

Çoğu doğal tatlı su kaynağı doğal olarak yenilenir. Nem, yağışla birlikte nehirlere ve göllere girer, bunların bir kısmı yer altı rezervuarlarına gider. Derin deniz ufukları yeri doldurulamaz rezervler olarak sınıflandırılır.

Temiz tatlı suyun insanlar tarafından barbarca kullanılması, nehirleri ve gölleri geleceklerinden mahrum bırakıyor. Yağmurların sığ rezervuarları doldurmaya vakti yoktur ve su sıklıkla israf edilir.

Kullanılan suyun bir kısmı kentsel alanlardaki sızıntılar yoluyla yeraltına gidiyor. su temini ağları. İnsanlar mutfakta veya duşta musluğu açarken nadiren ne kadar suyun israf edildiğini düşünürler. Kaynakları koruma alışkanlığı henüz Dünya sakinlerinin çoğunluğu için geçerli hale gelmedi.

Derin kuyulardan su çıkarmak da büyük bir hata olabilir, gelecek nesilleri ana tatlı doğal su rezervlerinden mahrum bırakabilir ve gezegenin ekolojisini onarılamaz biçimde bozabilir.

Modern bilim adamları, su kaynaklarının tasarrufunda, atık işleme üzerindeki kontrolün sıkılaştırılmasında ve deniz tuzlu suyunun tuzdan arındırılmasında bir çıkış yolu görüyorlar. Eğer insanlık bunu şimdi düşünür ve zamanında harekete geçerse, gezegenimiz sonsuza kadar üzerinde yaşayan tüm yaşam türleri için mükemmel bir nem kaynağı olarak kalacaktır.

Nuh'un zamanında dünyanın çehresini kökten değiştiren Tufan'dan söz eden Kutsal Kitap, suyun nereden geldiği ve daha sonra nereye kaybolduğu konusunda bize oldukça fazla bilgi veriyor.

Suyun ana kaynağı, ilk kez Yaratılış 7:11'de "göklerin pencereleri" açılmadan önce sözü edilen büyük derinlerdeki pınarlardı. Tufan sırasında yağmurlar 150 gün sürdü, ancak yalnızca kırk gün ve gece yağdı, bu da atmosferin (cennetin pencereleri) üzerinde sınırlı miktarda su bulunduğunu gösteriyordu.

Bu kaynakların, dünyanın yaratılışı sırasında yeryüzüne nem sağlamak için yaratıldığı anlaşılmaktadır. Yaratılış 2:5,6, başlangıçta yeryüzünde hiç yağmur yağmadığını, bunun yerine yerden buhar çıktığını ve tüm yüzeyi suladığını söylüyor. "Buhar" kelimesinin İbranice karşılığı, bugün fenomeni anlayabileceğimiz şekliyle yalnızca buhar veya sis ve bunlarla ilişkili çiy anlamına gelmez, aynı zamanda gayzerler ve pınarlar gibi sıradan kaynaklar anlamına da gelir. Ayrıca o dönemde Cennet Kapısı'ndan dört nehir akıyordu ve eğer o dönemde yağmur yağmasaydı, o zaman böyle bir kaynak suyun kaynağı olabilirdi ve bu kaynak daha sonra dörtte bahçe boyunca nehirler şeklinde yayılırdı. talimatlar. Bu kaynakların orijinal yaratılmış dünyada önemi, meleğin sonsuz müjdeyi şu sözlerle vaaz edeceğini bildiren Vahiy 14:7'de bir kez daha vurgulanmaktadır: “...gökleri, yeri ve denizi yaratana tapın. ve su pınarları.”

Tufan yılının ilk 150 günü aktif olan derin su kaynakları ana su kaynağı olsaydı, önemli hacimde olmaları gerekirdi. Bazıları, dünyanın yaratılışının üçüncü gününde Tanrı'nın kuru toprağı sudan ayırdığında, daha önce toprağı kaplayan suyun bir kısmının kuru toprağın altında ve içinde toplandığını ileri sürmüştür. Her halükarda, Tufan'ın başlangıcında bu kaynakların fışkırması hakkında Kutsal Yazıların söylediği gibi, bunlar "kırılarak açıldı" ve bu da açıkça yeryüzünde geniş çatlakların ortaya çıktığını ima ediyor. Daha önce yer kalınlığında basınç altında olan su, kuvvetle yüzeye fırladı ve bu da felaket sonuçlara yol açtı. Bugün bile volkanik emisyonların yüzde 90'ının sudan, çoğunlukla da buhar formundan oluştuğunu burada belirtmek ilginç olacaktır. Fosil kayıtlarındaki fosil katmanları arasında çok sayıda volkanik kaya bulunduğundan (bu katmanların Tufan sırasında oluştuğu anlaşılıyor), bu bize büyük uçurumun bu kaynaklarının bir dizi volkanik patlamaya neden olabileceğine inanmamız için her türlü nedeni veriyor. muazzam miktarda suyun yeryüzüne salınması.

Cennetin pencereleri

İncil'den bildiğimiz gibi Tufan sırasında bir başka su kaynağı da gök pencerelerinin açılmasıydı. Ayrıca 40 gün 40 gece aralıksız yağmur yağdığını ve bu pencerelerin açılmasının yeryüzüne ilk yağışın başlangıcı anlamına geldiğini de biliyoruz. Daha önce belirttiğimiz gibi Yaratılış 2:5, eskiden yağmur yağmadığını söylüyor. Yaratılış'taki mesaj, Tufan'dan önce, göğün pencereleri açılıp yağmur yağmaya başlamadan önce yeryüzünde hiç yağmur yağmadığıdır. Bu aynı zamanda Nuh'un vaaz vermesinin neden bu kadar uzun sürdüğünü ve yağmur yağması gerektiği için ona bu kadar az insanın inandığını da açıklayabilir. Nuh'un öğütlerini dinlerken, yağmurun ya da küçük bir tufanın ne olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoktu ve bu yüzden onun uyarılarına güldüler.

Peki, göklerin pencereleri neydi ve Tufan'dan önceki o eski çağlarda neden yeryüzünde bu kadar uzun süre yağmur yağmamıştı? Yaratılış bölüm 1, yaratılışın ikinci gününde, Tanrı'nın gökkubbenin üzerindeki suyu, gökkubbeyi (veya atmosferi) bu suların arasına yerleştirirken yeryüzünün üzerine yerleştirdiği sudan ayırdığını söylüyor. Daha sonra kuşları bu atmosferin içerisine yerleştirmiştir ve soluduğumuz atmosferden bahsettiğimizi biliyoruz.

Bu, suyun atmosferin üzerinde olduğu ve artık orada olmadığı anlamına geliyor. Bu durum bulutlar için geçerli olamaz çünkü bulutlar atmosferde bulunur ve yağmurun yağmasına neden olur. O zamanlar gökkuşağı da yoktu. Yaratılış 9:8-17, Tanrı'nın Nuh'a, daha önce gönderdiği gibi bir Tufan göndermeyeceğine dair söz verdiğini ve bu antlaşmanın veya vaadin bir işareti olarak gökyüzüne bir gökkuşağı yerleştirdiğini söyler. Önemli detay: Allah'ın (13. ayet) "Gökkuşağımı bulutun içine koydum" demesi, gökkuşağının oluşması için bulutların gerekli olduğuna bir gönderme olarak görülebilir. Bulutlar su damlacıklarından oluşur. Güneş ışınları su damlalarından geçtiğinde, su damlaları cam prizmalar gibi davranmaya başlar, ışığı bileşen bileşenlerine "katmanlaştırır" ve sonuç olarak bir gökkuşağı görürüz. Bu anlaşmanın en dikkat çekici yanı, Tanrı'nın yeni bir olguyu yaratmasıdır: Daha sonra gökyüzünde ilk kez bir gökkuşağı belirmiştir.

Peki Tufan öncesinde atmosferin üzerinde bulunan sular nelerdi? Birçok bilim adamı bunun atmosfer tarafından desteklenen buhar formundaki su olduğuna inanıyor. Yaygın olarak kullanılan "buhar-su kabuğu" terimi, o dönemde dünyayı tamamen kaplayan bir tür su buharı örtüsünün varlığını akla getiriyor. Sıvı suyun atmosfer tarafından nasıl desteklenebileceğini hayal etmek zor, ancak su buharı sıvı sudan çok daha hafif olmalı.

Buhar-su kabuğu

Dr. Joseph Dillow, dünyanın etrafında bir tür "pelerin" olarak atmosferin üzerinde ne kadar su buharının fiziksel olarak tutulabileceğini hesapladı. On iki metrelik (kırk fit) sıvı su tabakasına eşdeğer su buharından bahsediyor olabileceğimizi öne sürdü. Bu kadar suyun 40 gün 40 gece sağanak yağmur yağdırmaya yeteceğini hesapladı; ancak yukarıdaki su bulut şeklinde olsaydı, mevcut atmosferdeki nem yüzdesi (yere yağmur olarak düşseydi) beş santimetreden (iki inç) daha az bir sıvı tabakasına eşdeğer olurdu. su - Tufan zamanını ancak yetecek kadar süreklidir, 40 gün 40 gece yağmur yağar.

Yukarıdaki gerçeklere dayanarak, Yaratılış 7:11'de "gökyüzünün pencerelerinin" açılmasına yapılan atıfların, bir nedenden dolayı dengesiz hale gelip düşen bu buhar-su kabuğunun yok edildiğinin bir kanıtı olduğu açıkça ortaya çıkıyor. yeryüzüne yağmur şeklinde yağan bu olay görgü tanıkları tarafından sanki “cennetin pencereleri açılmış” gibi anlatılmıştır. Bazı bilim adamları, büyük uçurumun kaynakları açıldığında (muhtemelen volkanik patlamalar şeklinde), bu işlemler sonucunda oluşan tozun buhar-su kabuğunun içine yayılarak su buharına karışabileceğini ve bunun da muhtemelen yol açabileceğini öne sürdüler. daha sonra yağmur olarak düşen su damlacıklarının oluşmasına neden oldu.

Pek çok bilim adamı "üst suları" atmosfer tarafından sağlanan buhar formundaki su olarak görüyor.

Tufan arifesinde bu buhar-su kabuğunun varlığına dair başka dolaylı kanıtlar da var. Böyle bir kabuk, o zamanlar gezegende çok ılıman bir iklimin oluşmasına yol açacaktı, çünkü bu durumda dünya, koza etkisi nedeniyle ısının olduğu bir seradaydı. Güneş enerjisişimdikinden çok daha büyük ölçüde korunacaktı. Bu nedenle bilim adamları, o dönemde tüm gezegende (bugün kalın bir buz tabakasıyla kaplı olan kutupları dahil) ılıman bir subtropikal iklim ile birlikte bir sera etkisinin varlığından haklı olarak bahsediyorlar. Bu durum dünya çapında bitki örtüsünün gür büyümesine katkıda bulunacaktır. Ve bunun kanıtı Antarktika'daki yatakların keşfi olarak düşünülebilir. kömür Günümüzde kutuplarda bulunmayan ancak daha sıcak bir iklimde yetiştiği belli olan bitkilerin izlerini içeriyor.

Kutuplar ile ekvator arasındaki sıcaklıkların böylesine zıt olmaması, o dönemde günümüz dünyasına özgü büyük hava hareketlerinin olmadığı anlamına da gelebilir. Ayrıca Tufan arifesinde dağların o kadar yüksek olmadığını göreceğiz. İÇİNDE modern dünya Bu güçlü hava akımları ve yüksek sıradağlar, kıtalara yağmur getiren iklim döngüsünde son derece önemli bir rol oynuyor. Ancak Tufan'dan önce arazinin sulanmasının farklı yöntemi nedeniyle buna gerek yoktu.

Yaratılış kitabının ilk bölümlerini okurken, ilk ataların yaşamlarının son derece uzun olduğunu, ortalama 900 yıl civarında olduğunu da öğreniyoruz. Pek çok kişi bu gerçeğin mantıksız olduğunu düşünüyor çünkü yaşayan insanların ortalama yaşı sadece 70'tir. Bununla birlikte, buhar-su kabuğunun bir başka özelliği de, dünya sakinlerinin, yaşlanma sürecini bir dereceye kadar etkileyebilecek zararlı kozmik radyasyonun nüfuzundan korunmasıydı. Bazı uzmanlar, böyle bir kabuğun içindeki daha yüksek atmosferik basıncın, hem insanların hem de hayvanların yaşam beklentisini artırmaya yardımcı olabileceğine inanıyor. Kehribar parçalarının (fosilleşmiş ağaç reçinesi) içerdiği hava kabarcıkları, oluştukları dönemdeki oksijen konsantrasyonunun günümüze göre yüzde 50 oranında arttığını ortaya çıkardı. Dolayısıyla Tufan'dan önce patriklerin bu kadar ileri bir yaşa kadar yaşamış olmaları, buhar-su kabuğunun varlığını destekleyen delillerden biri olarak değerlendirilebilir.

Tufan sırasında buhar-su kabuğunun tahrip edilmesinden sonra (“cennetin pencereleri” açıldıktan sonra), insanların yaşam beklentisinin zamanla önemli ölçüde azalması şaşırtıcı değildir. Nuh'un en yakın torunları 900 yıldan çok daha az yaşadı ve birkaç nesil boyunca beklenen yaşam süresi 70 yıla düştü; ortalama bir insan bu kadar yaşıyor modern adam.

Tufan'dan önce buhar-su kabuğunun varlığına dair başka deliller de vardır ve bunlar da onun varlığını destekleyen deliller olarak değerlendirilebilir. Bu sorunla ilgilenen ve bu konuda daha kapsamlı bilgi edinmek isteyen herkes, Dr. Joseph Dillow 1'in kitabını okuyarak bu bilgiye ulaşabilir.

Su nereye gitti?

Böylece, tüm dünya Tufan sularıyla kaplandı ve o zamanki dünya, Tanrı'nın sözüne göre, kuru toprağın başlangıçta doğduğu sular tarafından yok edildi (bkz. Yaratılış 1:9, 2 Pet. 3: 5,6). Peki o zaman bu sular nereye gitti?

İncil'de Tufan sularının şimdiki denizlerle özdeşleştirildiği birkaç pasaj vardır (Amos 9:6 ve Eyüp 38:8-11'de "dalgalar" sözcüğünden bahsedilir). Eğer sular çekilmediyse, Nuh'un zamanında olduğu gibi neden en yüksek dağlar suyla kaplı kalmadı? Bunun cevabı Mezmur 104'te bulunmaktadır. Sular dağları kapladıktan sonra (6. ayet), Tanrı azarladı ve dağlar gitti (7. ayet), dağlar yükseldi ve vadiler battı (8. ayet) ve Tanrı bir sınır koydu ki, bir daha asla yeryüzünü kaplayamayacaklardı (ayet 9). Hakkında yaklaşık aynı sular!

İşaya, Nuh'un sularının artık yeryüzüne gelmeyeceğine dair benzer bir açıklama yapıyor (bkz. İşaya 54:9). Kutsal Kitabın neyi fark etmemizi istediği açık : Tanrı, dünyanın topoğrafyasını değiştirecek şekilde hareket etti. Çevredeki sulardan, Tufan öncesi manzarayı aşındırıp düzleştiren kavisli kaya katmanlarından oluşan yeni dağ sıralarına sahip yeni kıtalar yükselirken, o dönemde kıtalardan akan Tufan sularını almaya ve barındırmaya hazır geniş, derin okyanus hendekleri oluşturuldu.

Okyanusların bu kadar derin olmasının nedeni budur ve kavisli dağ sıralarına da bu nedenle ihtiyaç vardır. Aslında, eğer tüm geniş arazi, hem ova hem de dağlık yüzeylerin okyanus tabanıyla düzleştirilmesi yoluyla düzleştirilseydi, tüm araziyi üç kilometreden (iki mil) fazla suyla kaplayacaktı. Küresel Tufan sularının mevcut okyanus çöküntülerinde yer aldığı artık kesinlikle açıktır. Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 70'inin hâlâ sularla kaplı olduğunu unutmamamız gerekiyor.

Her şey nasıl oldu?

Tufan'ın sona ermesinden önce tüm dağlar yükselip vadiler batsaydı, bu tür jeolojik hareketler esas olarak dikey yönde meydana gelmiş olacaktı; bu, günümüz jeologlarının çoğunun önerdiği kıtaların kayması ve tektonik plakalar teorisiyle belirgin bir tezat oluşturuyordu. yatay hareketlerin belirleyici olduğu . Aslında burada oldukça ikna edici dolaylı kanıtların ve çeşitli doğrudan kanıtların bulunduğu dikey toprak hareketi mekanizmasından bahsediyoruz (bkz. Ek 1).

Everest su tarafından yutulabilir mi?

Tufan sularının hayali düzlükteki maksimum derinliğinin yaklaşık üç kilometre (veya iki mil) olabileceğini daha önce söylemiştik. Ancak, örneğin, Everest'in yüksekliği sekiz kilometre sınırını aşıyor (bu, beş milden fazla). Peki Tufan nasıl olur da "gökyüzü altında" var olan tüm yüksek dağları kaplayabilirdi? Ancak Tufan öncesi dünyada yağmurun yağması için yüksek dağların varlığına gerek olmadığını, bugünkü dağların Tufan'dan sonra ele aldığımız "itme" mekanizması sonucu oluştuğunu daha önce belirtmiştik. Yukarıdakilerin doğrulanması olarak, Everest'in zirvelerini oluşturan katmanların tortul katmanlardan oluştuğunu not edebiliriz.

Everest: Tufandan önce bu kadar yüksek (sekiz kilometre veya beş mil yüksekliğinde) hiçbir dağ yoktu.

Tufan sularından yeni kıtasal kütlelerin ortaya çıkması süreci, dağların yükselmesine ve vadilerin alçalmasına paralel olarak suların da yeni ortaya çıkan karalardan hızla akması anlamına gelebilir. Büyük hacimli suyun bu kadar hızlı hareketi toprak erozyonuna neden olabilir ve bu bakımdan buna, şu anda dünyanın her yerinde bulunan, Büyük Kanyon gibi, çok sayıda peyzaj anomalisinin hızlı oluşumunun eşlik ettiğini varsaymak zor değildir. ABD veya Orta Avustralya'daki Leyers Kayası. (Bu monolitin mevcut şekli, batık kumun yatay katmanlarının eğilmesi ve yükselmesi sonucu oluşan yoğun erozyonun sonucudur.)

Bu nedenle mevcut nehirlerin vadilerinin, nehrin kendisinin yaratabileceğinden çok daha büyük olduğunu sıklıkla görüyoruz. Başka bir deyişle, su akışı Bu kadar büyük nehir vadilerini silip süpüren nehirlerin hacminin mevcut nehirlerden daha büyük olması gerekir. Bu, Tufan'ın sona ermesinden sonra toprağın yükselmesi sırasında büyük su kütlelerinin akışının, ovaların hızla çökmesi ve derin okyanus çöküntülerinin oluşmasıyla sona eren versiyonuyla tamamen tutarlıdır.

Ek I

İzostazi

Yükseklik ve merkezkaç kuvveti gibi kavramları göz ardı edersek, dünyanın her yerde aynı ağırlığa sahip olması gerektiği açıktır. Son zamanlarda geliştirilen son derece hassas yerçekimi ölçüm cihazlarının yardımıyla, dünyanın ağırlığını olağanüstü bir doğrulukla ölçebiliyoruz. Deneyler sırasında farklı yerlerde dünyanın ağırlığının aynı olmadığı, yani yerçekiminde bazı dalgalanmalar olduğu keşfedildi. Bu farklılıklar, ölçüm cihazlarının hemen altında yer alan kayaların eşit olmayan yoğunluklarından kaynaklanıyor gibi görünmektedir. Genel olarak dünyanın her yerde aynı ağırlığa sahip olması gerektiğini biliyoruz. Dolayısıyla bu dalgalanmalar, yerkabuğunun bir noktasındaki kayanın farklı çekimsel çekimlerinden kaynaklanıyor olmalıdır.

Yüzen farklı yüksekliklerdeki ahşap bloklar (bir su tankında enine kesit olarak gösterilmiştir), yer kabuğundaki bitişik dikey oluşumların izostatik dengesi fikrini açıklar.

"İzostazi" terimi (Yunancada "denge" anlamına gelir), 1889 yılında Amerikalı jeolog Dutton tarafından, altta yatan kayaların yoğunluğuna bağlı olarak kıtaların ve okyanusların tabanlarının yüksekliğini düzenleyen yerçekimi dengesinin ideal koşullarını ifade etmek için icat edildi. .

Bu fikir, bir su tankına yerleştirilen farklı yüksekliklerdeki birkaç tahta blok kullanılarak örneklendirilebilir (resme bakın). Bloklar kendi yükseklikleriyle orantılı bir miktarda suyun üzerinde çıkıntı yapar. Bu durumda hidrostatik denge durumunda olduklarını söylemek gelenekseldir. İzostasis, yerkabuğunun yüzeye dağ sıraları şeklinde çıkıntı yapan geniş ve yüksekliği değişen yapıları arasındaki benzer bir denge durumudur; platolar, ovalar veya okyanus tabanları.

Bu nedenle, dünya topografyasındaki eşitsizliğin, altta yatan kayaların farklı yoğunlukları ile telafi edildiği genel olarak kabul edilmektedir. Rölyefin bu küçük özellikleri katı kayaların sağlamlığı nedeniyle korunmadığı sürece bireysel tepe ve vadilerin dengeli olarak kabul edilememesi oldukça doğaldır. Ancak "izostazi" terimi, yerkabuğunun yüksek veya alçak herhangi iki eşit alanının her zaman aynı ağırlığa sahip olacağı fikrini ifade eder. Sonuç olarak yer kabuğunun ince olduğu yerde kaya yoğunluğunun fazla olması, yer kabuğunun yeterince kalın olduğu yerde ise kaya yoğunluğunun az olması gerekir.

Bu fikirler çeşitli farklı kanıtlarla desteklenmiştir. Örneğin, ölçümler yerçekimi alanı Okyanusun üzerinde yapılan ölçümler anakarada yapılan ölçümlerle aynı sonuçları verdi. Bu gerçeğin tek açıklaması, izostazi teorisine göre, deniz suyunun herhangi bir katı kayadan daha az yoğun olması nedeniyle okyanusun altındaki toprağın anakaradakinden daha yoğun olduğu düşünülebilir. Okyanus tabanından numune toplamak ve hatta sondaj yapmak için teknik yeteneklerin ortaya çıkmasıyla birlikte, orada yatan toprağın yoğunluğunun kıtasal kayaların ortalama yoğunluğunu aştığı konusunda ikna olduk.

Dünyanın iç yapısına ilişkin X-ışınları kullanılarak yapılan sismik araştırmalar, okyanusun altında yer kabuğunun yoğun ve ince olduğu, anakarada ise çok daha kalın olduğu ve daha az yoğun kayalardan oluştuğu teorisini doğruladı. Zamanımızda kıtada gerçekleştirilen yer kabuğunun derin sondajı, yer kabuğunun kıtasal kısmının kalınlığı ve yoğunluğuna ilişkin bir dizi dolaylı kanıta dayanarak derlenen teorik tahminleri de doğruladı. Dolayısıyla yer kabuğunun yaklaşık olarak izostatik bir denge halinde olduğunu söyleyebiliriz.

Erozyon nedeniyle toprağın bir kısmı kıtalardan uzaklaştıysa, o zaman açıkça "hafifleştiler" ve yükselme eğiliminde oldular (tıpkı yükünden kurtulmuş bir teknenin sudan yükselmesi gibi).

Erozyonla yakalanan tortul kayalar esas olarak denize doğru taşınır ve bu nedenle nehir deltaları gibi yoğun kaya birikimi olan bölgeler ağırlaşır ve batma eğilimi gösterir.

Tufan sırasında da benzer süreçlerin yaşanmış olması muhtemeldir. Su, “gökyüzü altındaki tüm yüksek dağları” kaplıyordu; dolayısıyla erozyon, Tufandan önceki haliyle dünyanın görünümünü tamamen değiştirmiş olmalı. Ek olarak, yer kabuğu büyük uçurumun kaynaklarını serbest bırakmak için çok sayıda çatlakla kaplandı ve buna şüphesiz volkanik patlamalar ve ateşli lavların ortaya çıkışı eşlik etti. Sonuçta, Tufan'dan önce var olan izostatik denge açıkça bozulmuştu ve bu nedenle, Tufan altındaki stabilizasyon ve geri çekilmeyle birlikte, otomatik olarak yeni bir izostatik denge kurma eğilimi olmalıydı. Belki de Mezmur 104'te anlatıldığı gibi, Tufan'ın son aşamalarında mevcut kabartmanın oluşumu ve yüksekliklerin oluşması sırasında yer kabuğunun dikey hareketlerinden sorumlu olabilecek aynı mekanizmadan bahsediyoruz.

Notlar:

Örneğin Teksas'ın Lubnock Ocağı'nda bulunan sürüngen fosillerinin yorumlarına göre, 200 milyon yıl önce ani bir selde boğulan sürüngenler. Hafta Sonu Avustralya, 26-27 Kasım 1983, s.32.

Dillow, J. 1981. Yukarıdaki Sular Moody Press, Chicago.



İlgili yayınlar