Küfürlü kelimelerin ansiklopedisi. Havalı küfür ifadeleri ve ifadeler

Rusça küfürün kökenini keşfetmeye çalışırken öncelikle milyonlarca insanın bu dilin nereden geldiğini bilmediğine dikkat etmeniz gerekiyor. Bu olgunun kendisi anlaşılmaz. Konuşuyorlar ama bunu neden söylediklerini bilmiyorlar mı? Bu ister istemez dikkat çekiyor. Eğer kökeni bilinmiyorsa neden bu kadar ısrarla ve tutarlı bir şekilde kullanılıyor? Aynı zamanda küfür yalnızca Rusça olarak kabul edilemez. Yahudi Yidiş dilindedir. Birçok uzman uzun zamandır İbranice ve Slav-Novgorod dilleri arasında bir bağlantı olduğunu fark etti. Bu açıkça ortak atalara işaret ediyor. Artık bu bağlantının nedenini kanıtlamak zor değil.

Küfür müstehcen bir dil olarak kabul edilir. Yani resmi kullanım için yasaktır. Bundan yola çıkarak onun okuryazarlık öncesi olduğuna dair oldukça emin bir varsayımda bulunabiliriz. Ortodoks Kilisesi Her zaman kınandı ve yasaklandı. Sonuç olarak, Bizans Ortodoksluğu ortaçağ Rusya'sının her yerinde kurulmadan önce atalarımız arasında ortaya çıktı. Ve Hıristiyanlığın Bizans'a Yeni Çağ'ın ilk yüzyıllarında ortaya çıktığı Roma'dan geldiği gerçeğine bakılırsa, Yahudiler arasında çiftleşme bu dinin ortaya çıkmasından önce ortaya çıktı.

Ancak burada başka bir soru ortaya çıkıyor: Novgorodiyanlar 7. yüzyıldan daha erken ortaya çıkmadı. Yeni dönem ve Mısır ve Ortadoğu'daki Yahudiler iki ila üç bin yıl öncesine dayanıyor. İkisinin de kökeni hakkında ne birinin ne de diğerinin hiçbir şey bilmediği nasıl aynı dil vardı? Bu, her ikisinin de bu dili kullanan ortak ataları olduğu anlamına gelir.

Rusça küfür üzerine sığ bir çalışma, onun sayısız ifadesinin ve kelimesinin yalnızca birkaç kökü olduğu sonucuna varmamızı sağlar. Anlamsal anlamları, sonlara ve belirgin tonlamaya bağlı olarak değişir. Bir kelimeden bir düzine kelime daha yapabilirsiniz.

Ne yazık ki benim için geçmiş hikayeleri tekrarlamadan başka bir bilinmeyeni nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. Çünkü o bilgi de benzersizdir. Bu yüzden tekrarlar için özür diliyorum.

Antik paganların dünyasını anlamak için, bacasıyla birlikte bir Aryan evinin neye benzediğini hayal etmeniz gerekir. Moğol yurtlarına benzeyen kubbe şeklinde bir yapıydı. Çubuk adı verilen direkler, kalın uçları daire şeklinde zemine yapıştırılıyordu. Ve kubbede, ince uçlar özel bir tekerlek üzerinde birleşti ve burada kayışlarla - bir iple - bağlandılar. Herkese tanıdık gelen kelimeler - yaylar, ip. Eş ve Eski Slav halatı - klan - kavramlarının geldiği yer burasıdır.

Baca çarkının içinden çıkan her yayın ucunun kendi adı ve işareti vardı. Tabelalar kabile liderinin asasına "çizgiler ve kesikler" ile oyulmuştu ve kuş izlerine - piste - benziyordu. Dolayısıyla epistola - mektup. Çubuğun her ucu aynı zamanda bir sayının, bir hecenin, bir duanın, klanın üyelerine verilen bir ismin de taşıyıcısıydı.

Bazı Aryan klanlarında liderler, sürekli yanlarında taşıdıkları bir kayış üzerinde uçların adlarını belirli bir düğümle kopyaladılar. İp alfabesiydi bu. Dolayısıyla ip, ip, inanç, tepe, burgu kelimeleri aynı kökten gelmektedir. Ver - çemberden, tekerlek.

Kuşkusuz bu çarkı kullanarak ancak çok basit bir dil yaratmak mümkündü. Ancak yeni bir tür yaratmak için kurucunun başka hiçbir şeye ihtiyacı yoktu. Tekerlek, melez annelerle, yani doğum yapan kadınlarla konuşmak için kullanılan orijinal dilin matrisiydi. Küfüre küfür denmesi boşuna değildir. Ya da “Anneme küfrettim” diyorlar.

Küfür kelimesi aynı zamanda kökeninin Aryan duman çarkından da söz eder. Ayrıntılar: anne-gina. Paspas çubuğu, çizgi. Er - tahta. Yani, ucu baca çarkına sıkışmış bir direk, bir yay. Biten lastik, bir tekerlek veya yuvarlak bir nesne anlamına gelir. Örneğin: reyshina - lastikli rey. Tekerlekli bir sopa. Kuşgözü, fascine, makine. Vesaire. Buna karşılık, ji-na gökyüzüdür. "Lastik" kelimesi, "gökyüzündeki" bir duman çarkından söz eder.

Orijinal anlamını çözmek için argo kelimeler, küçük bir sözlük yapabilirsiniz.
Ba – vücut.
Va, ka - birlikte
Evet - boğaz.
E – üst.
Idz\idzh – gökyüzü.
Y – ipucu.
P – ekle, ekle.
Ku – birlikte küçük olan
La – dudaklar, parmaklar.
Anne - vücut.
İnsan – tekerlek, daire, yuvarlak.
T-ayakta dur.

Şimdi p-idz'yi bir araya getirdik - evet - boğazı gökyüzüne koyduk. Bir Aryan evinin duman deliği.
Tekrar kontrol edelim: man-da – tekerlek boğazı. İsim vermek ve klan oluşturmak için kullanılıyordu, bu yüzden bazı dillerde adam “insan” anlamına geliyor.

Şah mat kelimesinin kendisi değerli olan her şey anlamına gelir. Bu, bir kadını bir erkekten ayıran bitki - nane ve saçtır. Bu nedenle mat ve anne kelimeleri aynı sese sahiptir. Mat aynı zamanda sadece bir çubuktur.

Erkek cinsel organı için en sık kullanılan müstehcen isim iki heceli ku - y kelimesinden gelir. Ku - birlikte, th - ipucu. Ucuyla birlikte.
Bir dil şablonu oluşturmak özellikle zor değildi. Bu nedenle, beceriye sahip olan Aryan kabile liderleri kolayca yeni diller inşa ettiler. Doğum yapan kadınlarla iletişimde bu ilkel dili kullandılar. Onlar da bunu çocuklarına aktardılar.

Cins sayısındaki artış ve genel olarak yaşamın karmaşıklığıyla birlikte diller, orijinal şablona dayalı olarak yeni oluşturulmuş kelimelerle dolduruldu. Aryanlar dünyanın her yerinde yerleşim bölgeleri yarattılar. Bu nedenle tamamen farklı diller bu şablon kelimeleri bulabilirsiniz. Mesela Çeçence'de kadın cinsel organı anlamına gelen tomurcuk kelimesi var. Rusya standında uyandırma servisi. Macaristan'ın başkenti Budapeşte'dir. Tibet dinine Budizm denir.

Bağlantı nedir diye soruyorsunuz? - Evet, çünkü tomurcuk, Aryanların evlerinin duman deliği dediği eşanlamlılardan biridir. Bud-ka - birlikte bir delik ile. Po-bud-ka - üstte birlikte bir delik var. Sabahları kabile liderinin uzun bir kapakla kapağı hareket ettirdiği ve bir kabinde duyuru yaptığı bir duman deliği.

Buda - Pest toponimi doğrudan fırının tomurcuğunu işaret ediyor. Yani, Aryanların klan üyelerine isim verdiği yuvarlak baca çarkı. Bu durumda isim "ataların meskeni" veya "ataların meskenleri" anlamına gelir. Devasa şehir, burada Aryan liderleri tarafından oluşturulan birkaç klanla başladı.

Eski Türkçede “budun” kelimesi “halk” anlamına gelir. Bud-un - bir delik. Ve Rusça "cinsin üstünde ulus anlamına gelir." Aile Çarkı, aile üyelerine verilen isimlere göre.
Bu tekerleğe isimlerin verildiği gerçeği hakkında. ünlü soyadı Budanov diyor. Üstteki tomurcuk-delikten geliyor.

Geçtiğimiz yüzyıllarda Dağıstan köylerinde kamuya açık bir “budun” vardı. Bu adam geceyi gözetlemek ve köyü koruyan nöbetçilerin uyumamasını sağlamakla yükümlüydü. Yıldızlara bakarak zamanı takip etti ve aynı anda asasını asılı bakır bir leğene vurarak insanları uyandırdı.

Dinin kök tomurcuğu adı, duman çarkıyla bağlantılı olarak oldukça karmaşık bir bilgi bütününün geliştiğini söylüyor. Tanrı Buda'nın kökenini anlamak için İsa Mesih mitinin şifresini çözmemi okumak yeterlidir. bu iki farklı açıklamalar Aryan kutup konutlarının duman deliklerinde kutup gecesinden sonra ilk ışığın ortaya çıkışı. Sadece ilk durumda buna idz-uz adı verildi - gökyüzü dar. İkinci Buda'da ise yuvarlak bir delik var.

Genel olarak yürüyüşçüleri ve kadınları çağırmak için kullanılan yaygın bir lanet sözcüğü, duman deliğinin başka bir eşanlamlısıdır. Lyada'ya hala güneydeki bir evin çatı katının girişi deniyor. B-yad - yad'ın gövdesi, vücut deliği. Kolyada - Noel'den önceki birkaç saatin adı ko-lyada'dan - lyada'nın çemberinden gelir. Yani açık bir duman çarkı, yada.

Bu kadar. Birkaç küfür daha var. Sözlüğü kendiniz kullanın. Bunu yapabilirsin.
Tek bir filologun bana bu tür şeyler hakkında tek bir kelime yazmamasına hep şaşırdım. Hatta küfür ediyorum. Doğru, bir gün tanınmış bir üniversiteden bir bilim doktoru, metnimde yazım hataları ve yanlış noktalama işaretleri olduğunu fark etti. Çok faydalı bir not. hemen gitmek istedim liseçalışmalarını bitir Fili almamış olması çok yazık ......, üzgünüm, fark etmedi.

(Bu arada! Min-et kelimesi min-delik, et - yukarıdan oluşur. Yani bir ağız. Kuşatılmış bir kalenin duvarlarının altındaki bir ortaçağ tüneli bir madendir. Aynı delik. Çinlilerin başlıkları Ming hanedanının imparatorları ve Mısır tanrısı Ming'in adı Aryan duman çarkı konutlarının deliğinden gelir.Karanlık bir saraydaki tek ışık kaynağı bir fardır.Dolayısıyla far.Far yuvarlaktır.

Çocukluğumda köyümüzün yaşlılarından şöyle bir hikaye duymuştum: 1877-1878 Rus-Türk Savaşı sırasında Kazaklar Bulgarlara sormuşlar: “Biri kibrit istediğinde neden gülüyorsunuz?” Kendi dillerinde “pichka” kelimesinin kadın cinsel organı anlamına geldiğini söylediler. Proto-dilden bu, p-idzh-ka - gökyüzünü bir araya getirmek olarak tercüme edilebilir. Hala bir Aryan evinin aynı duman deliği. Sonuç olarak, küfür kullanmaktan ne kadar kaçınsanız da bazen bir sohbette farkında olmadan sıradan bir eşleşmeden bahsederek bunu yaptığınız ortaya çıkıyor. İlgili Slav dillerinden birinde “pichka” bir kadının tam da yeri ise, o zaman ucu kırmızı kükürtten yapılmış tahta bir çubuk, bu yer için tasarlanmış bir erkek organdır.

Sayın filologlar! Logo testeresini daha dikkatli inceleyin! Ve büyük ve kudretli çocuğunuz uygun yüksekliğe ulaştığında ranza ile prezervatif arasındaki farkı anlayacaksınız. Ve aynı zamanda, kazmayı vuruştan ayırmayı öğrenin.

Psikologlar küfürlü dilin stresi azaltmanın ve enerjiyi geri kazanmanın mükemmel bir yolu olduğuna inanıyor. Bazı tarihçiler Rusların küfür etmesini tabuların yıkılmasının bir sonucu olarak görüyor. Bu arada uzmanlar mesleki anlaşmazlıklar yaşarken, halk “küfür etmiyor, konuşuyor.” Bugün Rus küfürünün kökeninden bahsediyoruz.

Tatar öncesi Rusya'da "güçlü sözler" bilmedikleri ve küfür ederken birbirlerini çeşitli evcil hayvanlarla karşılaştırdıkları yönünde bir görüş var. Ancak dilbilimciler ve filologlar bu ifadeye katılmıyorlar. Arkeologlar Rus matından ilk kez bahsedildiğini iddia ediyor huş ağacı kabuğu mektubu 12. yüzyılın başı. Arkeologların bu belgede tam olarak ne yazdığını kamuoyuna açıklamayacakları doğru. Rus dilinin ayrılmaz bir parçası olan küfürün inceliklerini anlamaya çalışalım.

Kural olarak, mat ve kökeni hakkında konuşurken, dilbilimciler ve filologlar üç ana türetilmiş kelimeyi birbirinden ayırır. Bu türevler, erkek cinsel organının adını, kadın cinsel organının adını ve erkek ve kadın cinsel organları arasında koşulların başarılı bir şekilde bir araya gelmesi durumunda meydana gelen şeyin adını içerir. Bazı dilbilimciler, anatomik ve fizyolojik türevlere ek olarak, toplumsal bir türev, yani kolay erdemli bir kadına isim vermek için kullanılan bir sözcük eklerler. Elbette başka müstehcen kökler de var ama halk arasında en verimli ve etkili olan bu dördü.

Zevk, sürpriz, anlaşma ve daha fazlası

Hırsızlık, kavga ve ölüm

Cinsel ilişki hakkında ve sadece bununla ilgili değil

Matın devalüasyonu

Sessiz ol vaftiz baba; ve sen de benim gibi günahkarsın,
Ve herkesi sözlerle gücendireceksin;
Başkasının amında pipet görürsen,
Ve bir kayıt bile görmüyorsun!
(“Tüm Gece Nöbetinden...”)

Modern Rus dilinin sorunu, bugün çeşitli koşullar nedeniyle müstehcenliğin değerinin düşmesidir. O kadar yaygın kullanılıyor ki, ifadelerin ifadesi ve küfürün özü kayboluyor. Sonuç olarak bu, Rus dilini ve garip bir şekilde konuşma kültürünü yoksullaştırıyor. Bir diğer ünlü şair Vladimir Mayakovski'nin söylediği sözler ise günümüzün durumuna uygundur.

2013 yılında, 19 Mart Devlet Duması Rusya Federasyonu medyada müstehcen dili yasaklayan bir yasa tasarısını kabul etti. Hala şu veya bu "güçlü" kelimeyi kullanma riskini taşıyan medya kuruluşları yaklaşık 200 bin ruble para cezası ödemek zorunda kalacak. Fraksiyondan milletvekillerinin olması dikkat çekicidir” Birleşik Rusya", eylemlerini ülke nüfusunu ahlaksız bilgi ortamından koruma arzusu olarak yorumlayan. Ancak çoğu Rus, küfürle mücadelenin faydasız olduğuna inanıyor. Ne kampanyalar ne de para cezaları buna yardımcı olacak. Önemli olan iç kültür ve eğitimdir.

Tıbbi uygulamada şu fenomen bilinmektedir: felç durumunda, konuşmanın tamamen kaybıyla birlikte, kişi ne "evet" ne de "hayır" diyemediği zaman, yine de yalnızca müstehcenliklerden oluşan tüm ifadeleri tamamen özgürce söyleyebilir. Bu fenomen ilk bakışta çok garip ama çok şey söylüyor.

Sözde müstehcenliğin diğer tüm normal konuşmalardan tamamen farklı sinir zincirlerinden geçtiği ortaya çıktı.

Biri sıklıkla versiyonunu duyar Horde boyunduruğu sırasında Türkçe konuşan halklardan küfürlerin Rus diline geldiği. Ancak 20. yüzyılın yirmili yıllarında yapılan araştırmalar, bu kelimelerin ne Tatar, ne Moğol, ne de Türk dillerinde bulunmadığını gösterdi.

Profesörlerden biri, küfür dediğimiz sözlerin, insan ırkını yok etmeyi, millete kısırlık getirmeyi amaçlayan pagan büyülerinden geldiği sonucuna vardı. Bütün bu sözlerin şu ya da bu şekilde kadın ve erkeğin üreme organlarıyla bağlantılı olması boşuna değildir.

Hikaye

Eski Rus el yazmalarında küfür, şeytani davranışın bir özelliği olarak kabul edilir. Kötü ruhların bazı temsilcileri pagan tanrılara kadar uzandığından, küfürlerde pagan büyülerinin görülmesi muhtemeldir. Slavlar arasında küfür bir lanet görevi görür.Örneğin Slav kökenli “e” harfiyle başlayan küfürlerden biri “lanet” olarak çevriliyor.

Diğer küfürler- bunlar pagan tanrıların, yani iblislerin isimleridir. Bu sözleri söyleyen kişi otomatik olarak kendisine, çocuklarına ve ailesine şeytan çağırmış olur. Antik çağlardan beri küfürler şeytani güçlerle iletişim diliydi ve öyle de kalıyor. Filolojide bu fenomene cehennem kelime dağarcığı denmesi tesadüf değildir. "Cehennem", "yeraltı dünyasından gelen cehennem" anlamına gelir.

Küfür etmenin de kuşkusuz aynı pagan, okült kökenleri vardır, ancak amacı düşmanı lanetlemekti. Küfür saldırganlığın ve tehdidin ifadesidir. Ve daha da derinden, kişinin "örttüğü" kişiye gönderdiği bu lanet, düşmanı yaşam gücünün tam "kalbine" vurmak (lanetlemek) amacına sahiptir: annelik, hayat veren erkeklik ve bunlarla bağlantılı her şey. lanetli . Böyle bir lanet şeytana kurbandır ve hem azarlanan, hem de küfreden kurban edilir.

Belki birileri “kirli” kelimeler kullanmıyor. Peki ya “lanet olsun”, “ağaç sopası” vb….?.. Bu müstehcen ifadelerin vekilidir. İnsanlar bunları telaffuz ederken ifade seçmeyenlerle aynı şekilde yemin ederler.

Veri

Eski Rus el yazmalarında küfür, şeytani davranışın bir özelliği olarak kabul edilir.

Tüm küfürlerin inanılmaz güce sahip tanrıların kutsal isimlerinden geldiği kanıtlanmıştır. Mat, korkunç yıkıcı enerji taşıyan güç sözcükleridir (insan üzerinde, özellikle çocuklar ve kadınlar üzerinde DNA düzeyinde öldürücü etkisi vardır).

Bir ritüel dili olarak küfür, Rusya'da geçen yüzyılın ortalarına kadar kullanıldı - ancak yalnızca Hıristiyan-pagan ikili inancının güçlü olduğu bölgelerde (örneğin Bryansk bölgesinde).

Goblinler, kekler ve bu küçük ruhlardan "daha havalı" tanrılarla "tercümansız" konuşmak için ona başvurdular - bilinmeyen tanrı Beelzebub'la bile sadece küfürle konuşuyorlardı... Neo-paganlar hâlâ küfürü bir araç olarak kullanıyorlar. Satanistlerin kara ayinler gerçekleştiren güçlü büyülü silahı.

Bir başka ilginç gözlem ise küfürlerle ilgili. Ulusal dillerinde üreme organlarını belirten küfürlerin bulunmadığı ülkelerde Down hastalığı ve beyin felci tespit edilmemişken, Rusya'da bu hastalıklar mevcuttur.

Tanrı gerçekten tiksiniyor bilinçsizce de olsa, hala iblislerin büyülerini telaffuz ettiğimizde! Bu nedenle eski Yahudiye'de küfüre karşı uyarı o kadar ciddiye alınıyordu ki, Yahudi ailelerde bugün bile küfür duyulmuyor.Bir Rus atasözü şöyle der: "Çürümüş bir kalpten çürük sözler çıkar." İnsanın kalbi bozulunca, çürük, çirkin sözler manevi yozlaşmanın alametleri olarak ortaya çıkar.

Elçi Pavlus uyardı , kötü sözlerin kullanılmasının kişinin yalnızca anlık dünya yaşamını değil, aynı zamanda sonsuz yaşamını da yok ettiğini, çünkü kişinin yalnızca geçici bir varoluş için değil, her şeyden önce Sonsuzluk için doğduğunu: “Kötü konuşanlar, kötülüğü miras almayacaktır. Tanrının Krallığı."

RUS MAT

Rusya'da her insan, erken çocukluktan itibaren müstehcen, müstehcen, müstehcen dedikleri kelimeleri duymaya başlar. Çocuk küfür kullanılmayan bir ailede büyüse bile yine de sokakta duyar, bu sözlerin anlamlarına ilgi duyar ve çok geçmeden akranları küfür ve deyimleri ona açıklar. Rusya'da müstehcen kelimelerin kullanımıyla mücadele etmek için defalarca girişimde bulunuldu ve küfüre para cezası getirildi. halka açık yerlerde, ancak başarısız oldu. Rusya'da küfürün nüfusun düşük kültürel seviyesi nedeniyle yaygınlaştığına dair bir görüş var, ancak geçmişte ve günümüzde en zeki ve kültürel elitlere ait olan ve bunlara ait olan yüksek kültürlü birçok insanın ismini sayabilirim. Aynı zamanda - günlük yaşamda büyük küfür edenler ve işlerinde küfür etmekten kaçınırlar. Bunları haklı çıkarmıyorum ve herkesi küfür kullanmaya teşvik etmiyorum. Allah korusun! Ben halka açık yerlerde küfür edilmesine, sanat eserlerinde ve özellikle televizyonda müstehcen sözlerin kullanılmasına kategorik olarak karşıyım. Ancak küfür vardır, yaşar ve kullanımını ne kadar protesto edersek edelim ölmeyecektir. Ve ikiyüzlü olup gözlerinizi kapatmanıza gerek yok, bu fenomeni hem psikolojik açıdan hem de dilbilim açısından incelememiz gerekiyor.

Altmışlı yıllarda öğrenciyken küfür toplamaya, incelemeye ve yorumlamaya başladım. Doktora tezimin savunması sanki en son nükleer araştırmalarla ilgiliymiş gibi gizlilik içinde gerçekleşti ve savunmanın hemen ardından tez özel kütüphane depolarına gönderildi. Daha sonra yetmişli yıllarda doktora tezimi hazırlarken bazı kelimeleri açıklığa kavuşturmam gerekti ve yetkililerden özel izin almadan kendi tezimi Lenin Kütüphanesi'nden temin edemedim. Son zamanlarda durum böyleydi, ünlü şakada olduğu gibi, herkes diamat'ı biliyormuş gibi davrandı, kimse bilmese de, herkes mate'i biliyordu ama onlar bilmiyormuş gibi davrandılar.

Şu anda, her iki yazar da eserlerinde müstehcen kelimeler kullanıyor, televizyon ekranından küfürler duyuyoruz, ancak yine de birkaç yıldır, bilimsel açıklayıcı bir küfür sözlüğü yayınlamayı teklif ettiğim tek bir yayınevi bunu yayınlamaya karar vermedi. Ve yalnızca kısaltılmış ve geniş bir okuyucu kitlesine uyarlanmış sözlük gün ışığına çıktı.

Bu sözlükteki kelimeleri örneklendirmek için, folkloru yaygın olarak kullandım: müstehcen şakalar, halk arasında uzun süredir yaşayan şarkılar sıklıkla kullanıldı, ancak son yıllarda yayınlandı ve ayrıca İskender'in Rus edebiyatı klasiklerinin eserlerinden alıntılar yapıldı. Puşkin'den Alexander Solzhenitsyn'e. Sergei Yesenin, Alexander Galich, Alexander Tvardovsky, Vladimir Vysotsky ve diğer şairlerin şiirlerinden birçok alıntı alınmıştır. Elbette Ivan Barkov'un eserleri, A. I. Afanasyev'in "Rus Değerli Masalları" olmadan, müstehcen halk şarkıları, şiirleri ve şiirleri olmadan, Yuz Aleshkovsky ve Eduard Limonov gibi modern yazarlar olmadan yapamazdım. Rus küfür araştırmacıları için bir hazine, Pyotr Aleshkin'in neredeyse tamamı müstehcen sözlerle yazılmış holigan romanları döngüsüdür. Bu sözlüğü ancak eserlerinden alıntılarla örnekleyebilirim.

Sözlük geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir: küfürlerle ilgilenenler için, edebiyat editörleri için, Rusça çevirmenler için vb.

Bu sözlükte, kelimenin hangi ortamda kullanıldığını belirtmedim: suç argosuna mı, gençlik argosuna mı yoksa cinsel azınlıkların argosuna mı atıfta bulunuyor, çünkü aralarındaki sınırlar oldukça değişken. Tek bir ortamda kullanılan kelimeler yoktur. Ayrıca kelimenin sadece müstehcen anlamını da belirttim, diğer sıradan anlamlarını onun dışında bıraktım.

Ve son bir şey. Elinizde "Rusça küfür" açıklayıcı sözlüğünü tutuyorsunuz! Sadece küfür, müstehcen, müstehcen kelimeler içerdiğini unutmayın. Başka kimseyle tanışmayacaksın!

Profesör Tatyana Akhmetova.