Kurt güneşinin altında. Rusya'da ve yurtdışında erkek ve kadın Çingene isimleri

Atalarımızın yaşamının ve kültürünün unutulmuş sayfalarını ortaya çıkarır ve uzak geçmişe dair pek çok ilginç şey anlatabilir.

Tsyganok soyadı kişisel bir takma addan türetilmiştir ve yaygın bir Rus soyadı türüne aittir.

Eski çağlardan beri Slavların, kişiye vaftiz sırasında aldığı ismin yanı sıra bir takma ad da verme geleneği vardı. Gerçek şu ki, nispeten az sayıda kilise adı vardı ve bunlar sıklıkla tekrarlanıyordu. Gerçekten tükenmez bir takma ad kaynağı, bir kişiyi toplumdaki ayırt etmeyi kolaylaştırdı. Kaynaklar şunlar olabilir: mesleğin bir göstergesi, kişinin karakterinin veya görünümünün özellikleri, uyruğu veya kişinin geldiği bölge. Çoğu durumda, başlangıçta vaftiz isimlerine eklenen takma adlar, yalnızca Gündelik Yaşam, ama aynı zamanda resmi belgelerde de var.

Tsyganok soyadı belirsiz bir şekilde yorumlanabilir. Benzer bir soyadı taşıyan bazı kişilerin gerçekten de çingenelerin torunları olması mümkündür. Yani, L.M. Shchetinin, Don'da ortaya çıkan aynı kök soyadlarının çoğunun, ataların etnik kökeninin doğrudan kanıtı olarak görülmesi gerektiğini savunuyor - bu aynı zamanda bazı köy sakinlerinin kolektif takma adlarıyla da doğrulanıyor.

Soyadı oluşumuna ilişkin bu hipoteze göre, soyadının atası Roman etnik grubuna ait olabilir ve Çingene takma adını taşıyabilir.

Ancak koyu tenli, koyu saçlı bir kişi de Çingene lakabını alabilir. Ayrıca lehçelerde “çingenelere” “haydut, satıcı” deniyordu.

Bildiğiniz gibi çingeneler uzun zamandır büyülü yetenekleriyle ünlüdür. Çingene ailesinin atasının, elini okuyarak geleceği tahmin etme ve büyü yapma yeteneğiyle ayırt edilmesi mümkündür.

Genel olarak kabul edilen Rus aile isimleri modeli hemen ortaya çıkmadı, ancak 17. yüzyılın başlarında çoğu soyadı, tabana - babanın adı veya takma adı - -ov/-ev ve -in soneklerinin eklenmesiyle oluşturuldu. yavaş yavaş Rus aile adlarının tipik göstergeleri haline geldi. Ancak bazen, nadir durumlarda, aile son ekiyle resmileştirilmeyen babanın adı veya takma adı soyadı haline geldi. Bu, geleneksel aile eklerinin henüz şekillenmediği, soyadlarının ortaya çıktığı ilk zamanlar için tipik bir durumdu. Örneğin, Rus soyadlarından bir asır önce oluşmaya başlayan Ukrayna ve Belarus soyadları için, bazı özel son eklerle kayıtsız aile adlarının oluşması sık görülen bir olaydı. Böylece Tsyganok ismi hiçbir değişiklik yapılmadan babadan oğula geçen bir soyadına dönüştü.

Tam olarak ne zaman ve nerede ortaya çıktı? soyadı Soyadlarını oluşturma süreci uzun olduğundan çingeneyi kurmak şu anda zordur. Bununla birlikte, soyadlarının ortaya çıkma biçimlerinin çeşitliliğini gösteren, en eski jenerik isimlerden biri olarak sınıflandırılması gerektiği açıktır.

Nereden kopyaladığımı arama zahmetine girmeyin: bu, Wikipedia'da ve isimlerle ilgili sitede yayınladığım makaleler hakkında bir özet yazı olacak.

Felsefenin kendisine ilişkin sorulara dalmadan önce, çingene ortamında isimlendirmenin özelliklerini biraz açıklayalım.

Tek bir çingene için tam ad üç ila beş bölümden oluşur: Rusya, Ukrayna, Beyaz Rusya'da resmi ad, “laik” veya “çingene” adı - patronimik, resmi soyadı, “laik” veya “çingene” soyadı (geleneksel olarak) ailenin belirli bir kolunun takma adı).

Bu kadar karmaşık bir isme ek olarak, çingeneler takma adlar kullanabilirler (sahnede, günlük yaşamda ve iş hayatında - Çingene konuşmayan insanlarla ve çeşitli mafya türleriyle iletişim kurmanın rahatlığı için).

Yasal ad ve soyadı belgelerde kayıtlı olanlardır. Patronimik, kural olarak babanın resmi adına göre oluşturulur. Resmi isimler, kural olarak resmi günlerde ve Roman aydınları arasında çok yakından tanımayan kişiler arasında kullanılır. Yani her şeyden önce bu “dış” dünyanın adıdır.

Bu tür isimler üç gruba ayrılabilir:
1) Aslında çingene veya Hint isimleri anlamlarından dolayı seçilmektedir. En nadir ve en çeşitli. Örnekler: Gita (Şarkı), Lolo (Kırmızı, Sarışın), Luludi (Çiçek).
2) Roman dili ve Roman kültürü bağlamında yeniden yorumlanan ödünç alınan isimler. Kaynak dildeki anlam da önemli kabul edilmektedir. "İyi" ve "mutlu", her şeyden önce "değerli" isimler ve bir şekilde Tanrı ile ilişkilendirilen isimler olarak kabul edilir. Örnekler: Zlata, Almaz, Bogdan, Miroslava. Roman ismi, tıpkı Ivan isminin yüzyıllar boyunca Rus ismini sembolize etmesi gibi, “genel olarak bir çingeneyi” simgeleyerek ayrı duruyor.
3) Dini mezhebe ve ikamet yerine özgü diğer isimler. Örnekler: Vadim, Elena, Seferino, Bronislava.

Ancak çingenelerin dünya anlayışına göre bir isim, bir apartman dairesi veya posta adresi gibi sadece bir kişiyi tanımlamakla kalmamalı, aynı zamanda onun karakterini, özünü, kaderini de ifade etmelidir. Bu nedenle çingene toplumunda ana adın, dışarıdan araştırmacıların yanlışlıkla takma ad olarak adlandırdığı şey olduğu düşünülmektedir. Neden yanlış? Çünkü takma ad, ismin eklentisinden başka bir şey değildir; çingeneler arasında ise içsel, "laik" ad, çingene toplumunda "belgesel" olandan daha resmi olarak tanınır ve tanınır.

Bu isim genellikle bir çingene tarafından hayatı boyunca edinilir ve onu karakterize eder veya ona hayatındaki önemli bir olayı hatırlatır. Bu nedenle, şair Bronislava Weiss, laik çingene adı Papusha - "Oyuncak Bebek" ile daha iyi tanınır. Katoliklikte Çingenelerin koruyucu azizi Ceferino Maglia, İspanyol Çingenelerinin dilinde pek de uygun olmayan ama cesur bir adam için onaylayıcı bir isim olan El Pele karakteriyle tanındı.

Bazen “laik” bir ismin rolü belgesel bir ismin ya da bir belgesel isminin kısaltmasıdır. Böylece cazcı Jean-Baptiste Reinhardt, çingeneler arasında Django adını taşıyordu (pasaport adının çingene versiyonu).

Vaftiz sırasında verilen isim, resmi isimden farklı olması durumunda laik bir isim de olabilir.

Peki ya çingene soyadı? Gerçek şu ki, her ülkede, tüm çingeneler sadece birkaç, bazen birkaç düzine aileden geliyor ve bunlar zamanla büyüyüp farklı ailelere ayrılıyor. Ancak resmi soyadı aynı kalıyor! Bu gidişat belli bir miktar kafa karışıklığına yol açmaktan başka bir şey yapamaz ve bu nedenle Çingeneler arasında adaşı olan hemen hemen her ailenin ona, kural olarak, Çingene adından veya takma adından gelen bir "Çingene" soyadı da vermesi adettendir. kurucusu. En ünlü örnek: Yazar Petrovich'in laik soyadı Saporoni'dir.

Çingeneler dünyanın en dağınık insanlarıdır, buna rağmen birliklerinin farkındadırlar. Bin yılı aşkın bir tarih boyunca, Romanlar içinde dilleri farklı olan birçok etnik grup oluşmuştur. Onlar, batıl inançların dünyalarında büyük bir rol oynadığı farklı dini hareketlerin taraftarlarıdır. Çingene adı ve soyadı, belirli bir Çingene ailesinin hangi bölgede yaşadığını size söyleyebilir, ancak yerel sakinlerle Çingenelerin adlarını karşılaştırırsanız ikincisi göze çarpacaktır. Ama bunun neden böyle olduğu farklı bir hikaye.

10. yüzyılda bir yerlerde, göçebe sığır yetiştiriciliği, el sanatları, şarkı söyleme ve dansla uğraşan ilk yerel sakin grubu Pencap'tan ortaya çıktı. Orta Asya'nın her yerine yerleştiler ve daha sonra askeri çatışmalar Müslüman Doğu'nun "normal" yaşamının bir parçası haline gelince bu insanların bir kısmı Bizans İmparatorluğu'na göç etti.

Bizans'taki Çingeneler

Gruba karşı bir tür ayrımcılığa uğramadıklarını söylemek gerekir. İmparatorlukta onlara "atsinganos" deniyordu ve yasal olarak bazı ekonomik alanları işgal ediyorlardı:

• demirciler;
• saraçlar;
• eğitmenler (önce yılanlarla, sonra ayılarla yürüdüler);
• falcılar (evet, saygın bir meslekti).

Ve rom (kendilerine verdikleri adla) oradan Avrupa'ya yayılmaya başladı.

Dünya çapında saçılıyor

İmparatorluğun yıkılmasından sonra çingene göçü yaygınlaştı. Avrupa'da kimse onları beklemiyordu, bu yüzden hayatta kalabilmek için bir dizi başka meslekte ustalaştılar;

• dilenme;
• at hırsızlığı;
• küçük hırsızlık.

Bununla birlikte, bugün hala var olan etnik gruplar bu dönemde oluşmuştur. Avrupa ülkeleri topraklarında yaşayan Çingeneler kısmen yabancı dil ve dini fikirleri benimsemişlerdir. Bu nedenle üzerlerindeki baskı azalmadı; Çingenelere karşı ayrımcılık yapan yasalar çıkarıldı, bazen o kadar ileri gidildi ki Çingeneler milliyetlerinden dolayı asıldı. Bu onların kriminalize edilmesine yol açtı ve bu da ayrımcılığı daha da artırdı.

Kendileri ve yakınları açısından olumsuz sonuçlardan kaçınmak için bazı Romanlar orduya alındı. Otuz Yıl Savaşları'na ve ardından Kuzey Savaşı'na katılan birliklerde özellikle çok sayıda ordu çingenesi vardı. Bu halkın bazı temsilcilerinin Peter I'in ordusuna katılmasıyla Romanların Rusya'ya nüfuz etme süreci başladı.

Rusya'daki Çingeneler ve isimleri

Hemen rezervasyon yaptırmaya değer: Bir çingenenin pasaport verileri bir şeyi gösterebilir, ancak gerçek durum başka bir şeyi gösterebilir. Bazen iki pasaport vardır, diğer durumlarda ise yoktur. Burada asıl önemli olan çingenenin kendisine nasıl hitap ettiği ve akrabalarının ona ne dediğidir..

Rusya'daki Çingene soyadları

Çingeneler Rusya'ya farklı yollarla geldiler ve şu anda ülkemizde bu insanlardan oluşan birçok etnik grup yaşıyor. Soyadları genellikle eski zamanlarda hangi ülkeden geldiklerini gösterir. Bu gruplar arasında aşağıdakiler not edilebilir:

Ayrıca bazı şehirlerde yerel olarak kurulmuş çok sayıda küçük grup da bulunmaktadır.

Resmi soyadı belgesel olanla örtüşebilir veya çakışmayabilir. Yani akrabalar arasında ünlü bir kişi varsa, onun soyadı bir tür aile belirteci haline gelir. Bazıları bunu resmi olarak kabul ediyor, ancak bu o kadar önemli değil: yine de diğer akrabalar kişiyi bu soyadıyla tanıyacak.

Rus Romanlar arasında bir zamanlar Polonya soyadları yaygındı ve ancak zamanla bunların yerini Ruslar aldı. Bazen ataların ismine -ok soneki eklenir. Dolayısıyla Rus Romanları arasında Kozlovski'ler, Tsybulsky'ler, Shakhovsky'ler, Shishkov'lar, Ivanov'lar, Martsinkevich'ler, Alexandronki'ler ve Voronçak'lar var. Soyadları kompozisyon bakımından benzer olan Belarus ve Litvanyalı çingeneler Ruslarla yakından ilişkilidir. İlginç bir şekilde, bazı soyadlarının bölgesel bir dağılımı vardır - örneğin, Shishkov'lar Tver bölgesinde baskındır.

Rusya'nın güneyinde ve Ukrayna'da yaşayan Servalar Ukrayna soyadlarına sahiptir. Bunlar Slichenko, Ivashchenko, Kopylenko, Danchenko, Erdenko, Panchenko'dur. Bugün çok az sayıda servis Roman dilini konuşuyor: Slav geleneklerinden büyük ölçüde etkilenmişlerdi. Şehirlerde bu grup giderek Rus çingenelerine yakınlaşıyor.

Ulahlar kendilerini birçok klana ait görüyorlar ve isimleri Rumen ve kısmen Ukraynalı. Böylece Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikaltsendi, Gazhenkuri, Petrashenko bilinmektedir. Bu durumda pasaport adı herhangi bir şey olabilir.

Lovari ve Kelderari'nin bir kısmının Macar kökenli soyadları var: Sharkozy, Sandor, Ioshka, Lakatos, ancak Sovyet döneminde belge edinme sürecinin özelliklerinden dolayı aile adlarıyla örtüşmüyorlar. Bu tür sevgililer Bundashi, Ungri, Chokeschi olarak bilinir; İlginç bir şekilde, Lovariler birbirlerinden binlerce kilometre uzakta yaşadıklarında bile hangi cinse ait olduklarını biliyorlar.

Kalderarlar ya da kendilerine verdikleri adla Kotlyarlar, kendi tarzlarında elit bir çingene grubudur. Bildiğimiz gibi standart ulusal çingene kostümü onlardan kaynaklandı. Artık bu insanlar Rusya'nın her yerinde kompakt bir şekilde yaşıyor ve hurda metal toplamak için köyler oluşturuyor. Çok çalışkan ve daha az batıl inançlı değil. Kadınlar, şakaklarına iki örgünün asıldığı karakteristik eşarplarıyla tanınabilir.

Kotlyar'ların çoğu Romen isimlerine sahip yaklaşık seksen cinsi vardır: Angelesti, Cantunaria, Ditsoni, Girtsoni, Cumbriesti, Durconi, Vitsoni, Ganesti. Ayrıca Macarlar da var. Pasaport soyadları arasında Tomas, Mihai, Janko yaygındır; Rusya'da ünlü bir soyadı Demeter'dir.

Çingene isimleri

Çingeneler hem kendi adlarını hem de çevre halkların benimsediği adları kendi dillerine uygun hale getirerek taşırlar. İkinci olgu iki şekilde ifade edilir:

• bazı çingene sözcüklerle fonetik benzerliğinden dolayı ismin anlamı yeniden düşünülmüştür;
• ismin küçültülmüş hali asıl haline gelir ve bu, böyle bir ismin çok saygın sahibini bile rahatsız etmez.

Halk etimolojisi öyle ya da böyle tüm çingene isimlerini ilgilendirir. Erkek isimlerişans, mutluluk, eğlence gibi nitelikleri yansıtır; Çingene kadın isimleri güzeldir ve genellikle çiçek ve mücevher temasına sahiptir. Bu kriterleri karşılayan isimler popülerdir.

Çingeneler arasında aşağıdakiler yaygındır:

“Çevirili” isimler arasında birçoğunun bölgesel bir dağılımı var. Yani Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lexa Doğu Avrupa çingeneleri tarafından, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel - Balkan sakinleri tarafından ve Petro, Django, Angelo - Batı Avrupa sakinleri tarafından kullanılıyor.

Çingene kadın isimleri ve anlamlarını da tabloda sunacağız:

Toplumla sıkı bir şekilde bütünleşen Çingeneler, çevrelerindeki insanlarla aynı isimleri taşıyor.

Çingene ünlüler

Romanlar arasında geleneksel olarak düşük bir eğitim seviyesi var, ortalama olarak diğerlerinden daha erken evleniyorlar, kısacası gökyüzünde yeterince yıldız yok. Ancak bu, bu halkın bazı temsilcilerinin tüm çingene soyadlarını meşhur ettiği gerçeğini hiçbir şekilde ortadan kaldırmıyor. Alfabetik sıraya göre listeleyin - tabloda:

Gördüğünüz gibi soyadlarında özel bir şey yok. Önemli olan onları giyen insanlardır. Böylece hem Macar çingeneleri hem de Yahudiler Sharkozy soyadını taşıyor - Fransa'nın eski başbakanı ve ikincisinin soyundan gelen Nicolas Sarkozy. Alman çingenelerinin soyadları Almanlarınkinden farklı değil. "Konuşan" soyadları yalnızca devrimden önce bile onları sahne imajının bir parçası haline getiren bazı Rus çingenelerinin karakteristik özelliğiydi.

En göze çarpmayan isimler ise Ermeni çingenelerinin isimleridir: boşa, ya da kendi adlarıyla levye. Bu grup Romanlardan farklıdır; diğer çingeneler Bizans'a taşınmadan önce onlar Ermenistan'a yerleştiler. Artık neredeyse tamamen Ermeni diline geçmişlerdir ve Ermeni isimleri ve her zaman soyadları vardı. Üstelik Ermenilerden farklı olarak Ermeni kökenli olmayan isimleri de almıyorlar.

Bazı durumlarda Çingene aydınlarının isimleri ilginçtir - Çingeneler arasında da böyle insanlar vardır. Halklarının dilini ve kültürünü bazen marjinal gruplardan daha iyi korumaya çalışıyorlar. Kendilerini belirli bir etnik grupla değil, genel olarak Çingeneler olarak tanımlıyorlar, dolayısıyla isimleri genellikle çok geniş ve çeşitli olan tüm Çingene toplumunun bir kesitini temsil ediyor.

Dikkat, yalnızca BUGÜN!

Çingeneler, köken itibariyle göçebe Hint halklarıyla akraba olan bir halktır. Çingeneler yüzyıllar boyunca anavatanlarını terk ettiler; Bu uzun sürecin başlangıcı 9. yüzyıla kadar uzanıyor ve çingenelerin son temsilcileri Timurlenk'in işgali sırasında (15. yüzyıl) Hindistan'ı terk etti. Yunan dilinin Çingene dilinin tüm lehçeleri üzerindeki etkisinin de gösterdiği gibi, Çingeneler uzun süre Balkan Yarımadası'nda ve Mısır'da yaşadılar. XV - XVII yüzyıllar - çingenelerin Avrupa'ya yerleştiği dönem. Çingenelerin toplam sayısı 1 milyon 230 bin kişiydi. Ve eski SSCB'de 1979 nüfus sayımına göre bu halkın temsilcileri 209 bin kişiydi. Roman dili, Hint-Avrupa dil ailesi olan Yeni Hint grubuna aittir.

Avrupa'da bu dil çeşitli lehçe gruplarına ayrılmıştır.

1) 1. grup - Baltık. Bu lehçe grubu, etno-dilsel grupların lehçelerini içerir. farklı zamanlar Polonya'dan modern yerleşim yerine ulaştı.

a) Rusya'nın kuzey bölgelerinden gelen Çingeneler, Kuzey Kazakistan, RSFSR ve Belarus'un doğu kesimine yerleştirilmiştir. İsimleri Rus isim kitabından alınmıştır (Alexey, Alexander). Bu çingeneler, bölgenin isimleriyle anılan bazı gruplara ayrılıyor, örneğin: Pskov Roma, Smolensk Roma. Yerel gruplar ise, adları kişisel bir takma addan veya Belarus kökenli olan -onk sonekini kullanan bir ata adından oluşan klanlara (klan, çingene) ayrılır (bkz. Belarus soyadları gibi) Makayonok, Dzemenchonok; Alexander kişisel adından Alexandronki, vb.) vb.), ayrıca Lehçe-Ukraynaca -ak (Voronchaki) son eki ve sahiplenme anlamına gelen Çingene eki -gire (Kartoshkengire). Çingene soyadları çoğunlukla Lehçe (Kozlovsky, Tsibulsky vb.) veya Rusça (Shishkov, Ivanov) modelleridir.

b) Litvanyalı-Belaruslu çingeneler, Letonya ve Litvanya'nın doğu kısmı boyunca kuzeybatı kesimdeki Belarus'a yerleşmişlerdir. Bu etno-dilbilimsel grup aynı zamanda, adları Belarusça -onk (Pisaronki, Lisenki, vb.) Sonekini kullanan ataların takma adlarından veya adlarından oluşan bir dizi cinse de bölünmüştür. Polonya ve Belarus kökenli soyadları (Ostrovsky, Kasperovich); Litvanya'da Çingene soyadları genellikle Litvanyaca son eklerle (Astrauskas, Kaspyaravičius) resmileştirilir veya Rus antroponiminden (Petrov, Ivanov) alınmıştır.

c) Letonya topraklarında, Litvanya'nın kuzey kesimindeki bazı şehirlerde ve Estonya genelinde yaşayan Letonyalı çingeneler, Moskova'daki bireysel aileler. Bu etnik-dilsel grup hala yeterince araştırılmamıştır. Soyadları Lehçe (Kozlovsky, Burkevich, Mitrovsky), Almanca (Eberhardt, Klein), Letonca (Sunitis, Upits) ve - daha az sıklıkla - Rusça (Ivanov) ve Litvanca (Didznos) kökenlidir. Ukraynalı bir soyadı Kravchenko bile var.

2) Çingene lehçeleri Alman lehçeleri grubuna dahil edilmiştir. uzun zamandır(15. yüzyılın ortalarından itibaren) yaşadığı bölgede yaşadı ve yaşıyor Almanca. Büyük miktar Bu çingeneler eski SSCB'nin dışında yaşıyor: Avusturya, Almanya ve Fransa'da, Polonya'da, Kuzey İtalya'da, Çekoslovakya'da, Hollanda'da ve Yugoslavya'da ayrı gruplar. Eski SSCB'de yalnızca 5-10 Alman çingene ailesi var. Çingene soyadları Alman kökenlidir (Weinrich, Reinhardt), daha az sıklıkla Polonya kökenlidir.

3) Balkan lehçeleri grubu, uzun süredir Balkan Dil Birliği dilleriyle iletişim halinde olan bazı Roman lehçelerini içermektedir. Bu lehçelerin konuşmacılarının çoğu Balkan Yarımadası ülkelerinde bulunmaktadır: Yunanistan'da, güney Yugoslavya'da, Bulgaristan'da.

a) Ursariler yalnızca Moldova topraklarında yaşayan çingenelerdir. Ursarlıların iki ailesi vardır: Gançeşti ve Zahariesti. Çingene soyadları Moldavya kökenlidir (Arapu, Bogdan, Kantya, Arzhint).

b) Kırım çingeneleri, Kırım'ın kuzey bölgelerinde, Odessa'da Kırım'a komşu bölgelerde, Herson bölgelerinde, Ukrayna'nın Zaporozhye bölgelerinde, Volgograd ve Rostov bölgelerinde, Krasnodar bölgesi ve Uzak Doğu'da Stavropol, Sibirya, Kiev, St. Petersburg, Moskova. Çingenelerin Müslüman isimlerinin yanı sıra Hıristiyan isimlerinin yanı sıra kökeni bilinmeyen isimleri de vardır (Khokhan, Manchi, Kukuna, Dyultyai, Lanchay, Monti, Ivory, Loludi). Çingene soyadlarının tamamı Kırım Tatar kökenlidir (Kemalov, Ibragimov, Shekerov, Jumas-san, Melemerov, Kazibeev, Dzhelakaev). Kırım Tatarcası ochul "oğul" kelimesinin izafet biçiminden doğan Oğlu soyadı da vardır.

4) Ukrayna lehçesi grubu, Ukrayna dilinin yayıldığı bölgede (16. - 17. yüzyıllardan itibaren) uzun süre yaşayan insanlar olan Çingene lehçelerini içerir.

a) Ukrayna'nın sol yakasındaki ve RSFSR'nin güney bölgelerindeki çingeneler, RSFSR'nin Lipetsk, Kursk, Belogorod, Volgograd, Voronezh ve Rostov bölgelerinde yaşıyor.

b) Ukrayna'nın sağ yakasında çingeneler çoğunlukla Çerkassi, Kiev, Kirovograd, Nikolaev ve Kherson bölgelerinde yaşamaktadır. Bu gruba ait çingene soyadları Ukrayna kökenlidir (Ivashchenko, Kopylenko, Danchenko, Kondenko, Slichenko vb.), bazen Rusça'dan (Bizev, Musatov) alınmıştır.

5) Vlash lehçe grubu eski SSCB'de en yaygın olanıdır. Bu lehçeleri konuşanlar ise 19. yüzyılın ortalarına kadar yaşayan Lovari ve Kelderari çingeneleridir. Avusturya-Macaristan'da Romanya-Macaristan dil sınırında. Calderari şu anda Polonya, Rusya Federasyonu, Çekoslovakya, Yugoslavya, Macaristan, Bulgaristan, Fransa, Almanya, İngiltere, İtalya, İsveç, İspanya, Kanada, ABD, Arjantin ve Meksika'da yaşıyor. Lowari Polonya, Rusya, Macaristan, Fransa, Almanya, Belçika, ABD ve İngiltere'de yaşıyor.

Calderari sözde cinslere bölünmüştür. Cins adını atasının takma adından veya adından alır. Toplamda yaklaşık 20 cins vardır: Bidoni, Badoni, Busoni, Buricani, Bambulesti, Butsuloni, Grecurea, Vovoni, Girtsoni, Ditsoni, Dilinkoni, Dukoni, Durkoni, Damoni, Krestevetskoni, Enesti, vb. Lovar lehçesi Bundasha ve Chokesti grupları arasında temsil edilmektedir (bölünme mesleğe dayanmaktadır).

!!!

Çingeneler Hint kökenli etnik bir gruptur. Avrupa ve Amerika'nın birçok ülkesinde yaşıyorlar, kendilerine ait dilleri, kültürleri ve hanedan soyadları var. Ancak bunlar, belirli bir çingene topluluğunun başlangıçta yerleştiği bölgenin karakteristik ulusal özellikleri dikkate alınarak oluşturulmuştur.

Çingeneler nasıl ortaya çıktı?

Çingenelerin kökenlerini inceleyen dilbilimciler ve genetikçiler, sözde "proto-Çingene" gruplarının, 6. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar birkaç yüzyıl boyunca periyodik dalgalar halinde Hindistan'ı terk ettiğini keşfettiler. Yaklaşık bin kişiden oluşan modern çingenelerin atalarının ilk grubu, Kuzey Hindistan padişahının minnettarlığının bir işareti olarak Pers Şahına sunuldu. Modern Avrupa çingenelerinin dillerindeki alıntı kelimelerin analizine göre, onların "bağışlanmış" ataları İran'da yaklaşık dört yüz yıl geçirdi ve ardından Orta Asya'yı terk etti, ancak hepsi değil. Bu insanların büyük bir kısmı Bizans'a yerleşmiş, bir kısmı da Filistin üzerinden Mısır'a geçmiştir.

Bizans'ta çingeneler hızla topluma entegre oldular ve demircilik ve falcılıkla uğraştılar. Ancak zengin imparatorluk sürekli savaş halindeydi ve o zaman bile nüfus göçleri başladı.

İlklerden biri yazılı kaynaklarÇingenelerden bahseden 1100 tarihli eserine “Athoslu Aziz George'un Hayatı” adı verilmektedir. İçinde anlatılan 11. yüzyılın ortalarındaki olaylarda, Yunancadan çevrildiğinde "dokunulmazlar" anlamına gelen bazı "Atzinganlardan" bahsediliyor.

Bizans'ın çöküşünden sonra çingeneler toplu halde Avrupa'ya taşınmaya başladı. Daha iyi bir yaşam arayışı içinde kampları tüm ülkelerde dolaştı ve en azından bir süreliğine yerleştikleri yerde çingene köyleri ortaya çıktı. Bütün bunlar, Avrupa köylülüğünün soyadlarını almaya başladığı 15. yüzyılda gerçekleşti.

Rus İmparatorluğu'nun eteklerinden Çingeneler

Tıpkı diğer halklar gibi çingenelerin de başlangıçta yalnızca isimleri ve takma adları vardı. Ve eğer isim resmi ise, vaftiz sırasında verildi (Asyalı olanların aksine neredeyse tüm Avrupalı ​​​​çingeneler Hıristiyandır), o zaman takma adlar meslek, karakter veya görünümle ilişkilendirildi.

Temel olarak çingeneler Rusya'ya güneybatı topraklarından ve Baltık ülkelerinden girdiler. Buna göre bir süre belli bir bölgede yaşadıktan sonra orada yerel soyadları almaya başladılar.

Örneğin, bir süre modern Belarus'un köylerinde ve şehirlerinde yaşayan Rus çingenelerinin, Belarusça -onk ekini kullanan takma adlardan veya atalarının adlarından oluşan soyadları vardır. Örneğin: Tilkiler, Pisaronki, Alexandronki.

Ukrayna topraklarında oluşan çingene soyadları -ak - Voronchaki, Mikhaichaki, Volyanchaki son ekini içerir veya geleneksel Küçük Rusça -onko - Slichenko, Kravchenko, Panchenko ile biter.

İlk belgelerini Polonya'da alan Roman ailelerin soyadları -skiy ile bitiyor. Bunlar Ostrovsky, Kozlovsky, Tsibulsky, Kosansky.

Pasaport işlemleri sırasında Kırım'a gelen çingeneler, Kemalov, İbragimov, Şekerov, Hasan gibi atalarının Müslüman isminden türetilmiş soyadlarına sahip olabilirler ve bu nedenle çoğu zaman Kırım Tatarlarıyla karıştırılmaktadırlar.

Rus çingeneleri

Soyadlarının oluşturulduğu dönemlerde Rus topraklarında büyük çingene grupları yaşadı ve dolaştı. Ortaya çıkan aile soyadlarında topografik dağılım izlenebilir, özellikler insanlar veya onların mesleki becerileri. Rus çingene soyadları arasında baskın olanlar şunlardır: Sloboda, Likhovidov, Shizhir, Volkov, Shabashov, Vishnyakov, Shishkov.

Çingenelerin kendilerinin güzel, sesli soyadlarını aldıkları dönemler vardı. Bu, 1917 Devrimi'nden önce ticaret ve sanatsal uğraşlar sayesinde iyi bir gelire sahip olan yerleşik çingene aileler tarafından yapılıyordu. Zhemchuzhny, Kamensky, Bely, Serebryany, Zolotarev ve Orlov ailelerinin çingene aileleri hala biliniyor.

Dünyadaki tüm çingeneler ülkelerinin aynı sakinleridir, yerel ad ve soyadlara sahiptirler ancak dillerini ve kültürlerini korumayı başarırlar. Tek eski Hint kökenlerini çok iyi bilmelerine rağmen, sevdikleri ve saygı duydukları Anavatanlarının sanat ve kültüründe gözle görülür bir iz bıraktılar.