گریه به دعای مادر خدا. درباره قانون "مرثیه مقدس ترین مریم مقدس"

در عصر جمعه مقدس و بزرگ

در مورد دهمین ساعت روز (در ساعت 4 روز - A.R.) پرچ می کند. و من کاهن را برکت می دهم ، با شروع از یک نورانی ، بر خداوند ، با فریاد ، اجازه دهید آیات 6 را قرار دهیم: و ما stichera را می خوانیم که خود سازگار است.

صدای 1:

همه خلقت با ترس تغییر می کند ، ببین تو را روی صلیب آویزان کرده ای مسیح: خورشید تاریک شده و زمین بنیاد متزلزل شده است ، همدردی با کسی که همه چیز را آفریده است. به خواست ما به خاطر ما ، خداوند متعال ، جلال تو. [دو برابر.]

صدای 2:

آیا افراد شرور و شریر بیهوده آموزش داده می شوند؟ آیا همه را به مرگ محکوم کرده اید؟ یک معجزه بزرگ ، زیرا خالق جهان به دست شریران خیانت می شود ، و عاشق انسان روی درخت بلند می شود ، حتی در جهنم نیز زندانیان را آزاد می کند و می گوید: خداوند بلندمدت ، درود بر تو.

امروز ، تو را ببین ، باکره معصوم ، بر روی صلیب ، کلمه برافراشته است ، با شکم مادر گریه می کند ، قلب کوهنورد را گاز می گیرد و از اعماق روح ناله می کند ، صورت با موها عذاب آور است. همان ضرب و شتم مداوم و فریاد رقت انگیز: افسوس برای من ، فرزند الهی! افسوس بر من ، نور جهان! چرا بره خدا از چشم من دور شدی؟ همان سپاهیان غیر جسمانی ، حاوی بیاهوی لرزان ، و می گویند: پروردگار نامفهوم ، درود بر تو.

روی درخت ویسیما را می بینی ، مسیح ، شما از همه خالق و خدا ، بدون دانه هایی که شما را به دنیا می آورند ، با تلخی فریاد می زنند: پسرم ، خوبی دیدنت کجاست؟ نمی توانم تحمل کنم ببینم که شما به طور غیر قانونی به صلیب کشیده شده اید. پاهای خود را دراز کنید ، برخیزید ، گویی قیامت سه روزه شما را از مردگان می بینم.

صدای 6:

امروز پروردگار خلقت رو به روی پیلاتس است و خالق همه به صلیب خیانت می کند ، گویی بره را به اراده او می آوریم: با میخ میخ می خورد و دنده ها را سوراخ می کند و کسی که مانا باریده است با لبهایش بنوشید ، نجات دهنده جهان بر لبهایش خفه می شود و خالق همه به بندگان خود سوگند یاد می کند. درباره انسانیت خداوند! درباره کسانی که دعای پدر خود را به صلیب می کشند و می گویند: پدر ، این گناه را به آنها ببخش: آنها به ظلم و ستم نمی انجامند.

افتخار ، صدا یکسان است:

چه میزبان شریر پادشاه آفرینش به مرگ محکوم کرد ، از این کار خوب خجالت نکشید ، حتی با به یاد آوردن پیش تأیید شده ، به آنها گفت: مردم من ، من با شما چه کردم؟ آیا آنها برای یهودا معجزه نکردند؟ آیا مردگان زنده شده در یک کلمه نیستند؟ آیا هر بیماری و گرفتاری شفا نمی یابد؟ برای Mi چه می پردازید؟ Vskuy من را به یاد نمی آورد؟ من برای التیام زخمها ، برای شکمم ، مرگبار ، آویزان کردن روی درخت ، مانند یک شرور ، یک نیکوکار: مانند یک بی قانون ، یک قانونگذار: مانند یک محکوم ، همه تزار را تحمیل کرده ام. پروردگار بلندمدت ، درود بر تو.

و اکنون ، صدا یکسان است:

در حال حاضر به یک مراسم مقدس وحشتناک و باشکوه عمل می شود: نامحسوس در حال عقب نشینی است: بافتنی است ، اجازه می دهد آدم از سوگند آزاد شود: آزمایش قلب و رحم ، آزمایش ناعادلانه: در سیاه چال بسته می شود ، بستن پرتگاه: پیلاتس روبرو است ، او با لرزش دست مخلوق روبرو می شود: خالق خفه می شود: محکوم ، در مورد زنده و مرده قضاوت کنید: در قبر ویرانگر جهنم است. کسی که همه را با مهربانی تحمل می کند و همه را از سوگند نجات می دهد ، پروردگارا ، جلال بر تو.

ورودی با انجیل. نور آرام:

پروکمن ، صدا 4:

لباسهایم را برای خود و برای لباسهایم تقسیم کنید ، قرعه برآورده می شود.

شعر:خدایا ، خدای من ، مگر من را ترک نکردی؟

خروج خواندن. [فصل 33.]

خداوند رو به رو با موسی صحبت کرد ، گویی کسی با دوستش صحبت کرده و به هنگ آزاد شده است. اما خدمتگزار یوشع ، پسر نون ، جوانان از خیمه بیرون نیامدند.
و گفتار موسی به خداوند: اینک شما با من صحبت می کنید ، این قوم را بیرون آورید. تو به من فاش نکردی که با من از او پیروی خواهی کرد.
تو برای من تبلیغ کردی: ما بیش از هر کس دیگری تو هستیم و من لطف خود را دارم. اگر من فیض را پیش از شما یافته ام ، خود را به شما نشان دهید ، بنابراین شما را هوشمندانه می بینم: گویی من فیض را پیش روی شما خواهم یافت ، و آیا می دانم که قوم شما در این زبان بزرگ هستند.
و فعل [برای او خداوند است]: من خودم پیش تو می روم و به تو آرامش می دهم.
و موسی با او گفت: اگر خودت با ما نمی روی ، مرا از اینجا بیرون نبر. و چگونه واقعاً معلوم می شود که من ، شما و قوم شما ، از شما لطف کرده ام ، با ما خواهم رفت و من جلال خواهم گرفت و جلال خواهم یافت ، و قوم شما بیش از همه زبانها درخت هستند روی زمین؟
اما خداوند با موسی صحبت کرد: و این کلمه را به شما ، خارپشتی که تبلیغ کردم ، خواهم ساخت: من جلوی خود فیض یافته ام و شما را بیش از دیگران داریم. و فعل موسی: جلال خود را به من نشان بده.
و سخنرانی [خداوند به موسی]: من جلال خود را پیش شما خواهم خواند و نام خود را خواهم خواند ، خداوند در پیش روی شماست. اگر سخاوتمند باشم
و صحبت می کنم: شما نمی توانید چهره من را ببینید ، مگر اینکه مردی چهره من را ببیند ، و زنده خواهد ماند.
و با خداوند صحبت کنید: این مکان با من است و بر روی سنگ بایستید. هنگامی که جلال من از بین می رود ، من تو را در شکاف سنگی می گذارم ، و دست خود را بر روی تو می پوشانم ، تا زمانی که از آنجا عبور کنم. و من دست خود را برداشته ، و سپس به پشت خود می نگرم ، اما صورت من برای شما ظاهر نمی شود.

Prokemen ، صدای 4:
قضاوت کن ، ای خداوند ، که مرا آزرده می کند ، بر کسانی که با من می جنگند غلبه کن.

شعر:اسلحه و سپر خود را بردارید و برخیزید تا به من کمک کنید.

کار خواندن. [فصل 42.]

خدا به آخرین ایوولیا برکت دهد ، نه همان پیرمرد: بایاحو گاو ، چهار ده هزار گوسفند ، شش هزار گوساله ، شوهر هزار گاو ، هزار الاغ گله. هفت فرزند پسر و سه دختر از او متولد شده اند. و اولین ubo را روز ، روز: Cassius دوم: سوم ، شاخ آمالفی بنامید. و در دختران جوبلی در آسمانهای بلند هیچ گونه شبیه به بلبل نبود ، اما پدر در برادران خود میراثی به آنها داد. و ایوب یکصد و هفتاد سال پس از طاعون زندگی کرده بود. و ایوب ، پسرانش و پسران پسرش ، تا نسل چهارم ، و ایوب پیر شده است و روزها را به سر می برد. اما نوشته شده است که بسته هایی وجود دارد ، برای او استراحت کنید ، خداوند با آنها جمع می کند و: این از کتاب سوری تفسیر شده است. در سرزمین ، اوسیتیدهای زنده ، در مرز ادومه و عربستان: اول از همه ، نام او یوآب است. همسر عربستان را بیاورید ، پسری به دنیا آورید که نامش Ennon است. برای زارف ، پسر پسران عیسو ، برای مادر ووسورا ، همان پدر باشید ، گویی او پنجمین فرزند ابراهیم است.

پیشگویی های اشعیا در حال خواندن. [فصل 52.]

این همان چیزی است که خداوند می گوید: اینک ، فرزند من درک خواهد کرد ، و او بسیار متعالی و جلال خواهد یافت. همانطور که بسیاری از شما خواهند ترسید ، بنابراین ظاهر شما از نظر انسان نامطلوب خواهد شد و جلال شما از جانب فرزندان مردم خواهد بود. بنابراین ، زبان مردم در مورد او شگفت زده می شود و پادشاه لب های آنها را می بندد: گویی در مورد او تجمع نمی کنند ، می بینند و اگر نمی شنوند ، می فهمند. پروردگارا ، کی به شنوایی ما ایمان دارد؟ و بازوی خداوند بر چه کسانی آشکار شده است؟ با اعلام ، گویی خدمت به عنوان ریشه ای در سرزمینی تشنه ، هیچ دیدگاهی در زیر جلال برای او وجود ندارد و با دیدن او ، و نه نام چشم انداز ، و نه مهربانی. اما ظاهر او شرم آور است ، بیش از همه فرزندان مردان کاهش یافته است: مردی که زخم دارد ، و می داند که یک بیماری را تحمل می کند ، گویی از چهره خود دور می شود ، به سرعت بی ناموس ، و قابل شمارش نیست. این یکی گناهان ما را بر دوش می کشد و از ما ناراحت می شود ، و ما او را در حال کار ، و در زخم از جانب خدا ، و در تلخی به حساب می آوریم. همان برای گناهان ما کوبیده شد ، و برای گناهان ما شهید شدند ، مجازات سلامتی ما بر او ، ما با زخم های او شفا یافتیم. همه مانند گوسفندان به بیراهه می روند: انسان از راه خود منحرف می شود و خداوند به خاطر ما گناه خود را رها کرده است. و آنکه از روزه تلخ شد و دهان خود را باز نمی کند: همانطور که گوسفندان به ذبح کشیده می شوند و همانطور که بره در مقابل کسی که او را قیچی می کند سکوت می کند ، بنابراین دهان خود را باز نمی کند. با فروتنی ، قضاوت او گرفته خواهد شد ، اما نسل او کیست که اعتراف کند؟ گویی شکم او از زمین برداشته می شود ، به خاطر گناهان قوم من ، او را به مرگ کشاندند. و من شریر را به جای دفن او و ثروتمند را به جای مرگ او می دهم: زیرا شما ظلم ایجاد نمی کنید ، در زیر چاپلوسی در دهان او یافت می شود. و خداوند می خواهد او را از طاعون پاک کند: اگر در مورد گناه داده شود ، روح شما دانه ای طولانی مدت می بیند. و خداوند می خواهد با دست خود بیماری را از روح خود دور کند ، نور را به او نشان دهد ، و با عقل آفرید ، خدمت به صالحان را برای بسیاری توجیه کند ، و تو گناهان آنها را بر دوش خواهی گرفت. بدین خاطر ، به خاطر تو ، او بسیاری را به ارث خواهد برد ، و قدرتمندان را با حرص و طمع تقسیم می کند: روح او به مرگ خیانت کرد ، و با شریران محاسبه شد ، و گناهان بسیاری را ، و به خاطر گناه آنها ، بر دوش کشید. تحویل داده شد شادی کنید ، غیر بارور ، فریاد و گریه کنید ، شورش نمی کنید ، زیرا بسیاری از کودکان خالی از کسانی که شوهر دارند خالی تر هستند.

پروکیمنون رسول ، صدای 6:
مرا در گودال دنیای زیرین ، در تاریکی و سایه فانیان دراز کشید. آیه: پروردگار خدای نجات من ، در روزهای گریه و شب قبل از شما.

رسول قرنتیان ، 125 باردار شد : اخوت ، کلمه پدرخوانده: پایان: و این یکی مصلوب شد. عللويا ، صدا 1: خدايا مرا نجات بده ، گويي در روح من وارد آب شده اي. آیه: اشتیاق به روح و اشتیاق من. آیه: بگذار چشمهایشان تیره شود ، خارپشت نمی بیند.

انجیل متی ، تصور 110: در آن زمان به همه اسقف ها توصیه شد: پایان: درست در قبر. همچنین لیتیان معمول: Rtz همه از تمام روح من:

و سپس: به من عطا کن ، خداوندا: بیا نماز عصر را برآورده کنیم و بقیه را. و با فریاد از آیه stichera مانند 4 می خوانیم.

صدای 2:

هنگامی که تو از درخت مرده بود ، آریماتیا تمام شکم را برداشت ، با نرم و کفن تو ، مسیح ، در هم پیچیده ، و با عشق ، بدن فاسدت را با قلب و دهان بوسید. ما وسواس ترس را داریم ، شادی می کنیم ، برای Ty فریاد می زنیم: شکوه به تبار تو ، انسان دوست.

شعر: خداوند پادشاه خواهد شد ، لباس نوازش بر تن دارد.

وقتی برای قبر همه تکیه کردید ، نجات دهنده همه ، همه جهنم را مسخره کردند ، با دیدن شما ، وحشت زده ، ایمان خرد شده ، دروازه ها را شکستند ، قبر را باز کردند ، در مردگان شادی کردند ، سپس آدم ، با شکرگزاری شادی کرد ، فریاد زد: تو: جلال بر تبار تو ، انسان دوست.

شعر:برای تأیید جهان ، حتی حرکت نمی کند.

هنگامی که در قبر جسمانی بودید ، گرچه در طبیعت الهی ، وصف ناپذیر و نامشخص بودید ، گنجینه ها و جهنم را به پایان رساندید ، پادشاهی جهنم ، مسیح را تخلیه کردید: سپس این سبت این برکت و جلال الهی ، و تو ربوبیت خود را بخشیدی.

شعر:خداوند ، در طول طول روزها ، مناسب خانه توست ، پروردگارا.

وقتی به قدرت بیهوده تو ، مسیح ، به عنوان جذابیت شریران ، تهمت زده می شود ، من از طاقت وصف ناپذیر تو وحشت می کنم ، و سنگ قبر با دست مهر می شود ، به شکل دنده های فاسدت سوراخ می شود. ما از نجات خود شادی می کنیم و فریاد می زنیم: Ti: افتخار تبار تو ، انسان دوست.

افتخار ، و اکنون ، صدای 5:

برای شما ، پوشیده از نور ، مانند ردا ، یوسف را با نیکودیموس از درخت بردارید و با دیدن ناگا مرده بدون دفن ، فریاد رحمانی را درک می کنیم ، می گرید و می گوید: افسوس بر من ای عیسی شیرین! خورشید روی صلیب در وسط صلیب آویزان شد و آن را با تاریکی مشاهده کرد ، و زمین از ترس لرزید و پرده کلیسا پاره شد: اما اکنون من تو را می بینم ، به خاطر اراده ام که مرگ را بر می دارد. چگونه تو را ، خدای من ، یا با چه کفن ذخیره کنم؟ با کدام رکاما بدن فساد ناپذیر شما را لمس کنم؟ یا آیا من نشانه آهنگ را برای خروج شما ، سخاوتمندانه خواهم خواند؟ من اشتیاق تو را بزرگ می کنم ، سرودها و دفن تو را با قیامت می خوانم ، ندا: خداوندا ، جلال بر تو.

همان حالا رها کنید: سه گانه. به قول پدر ما:

تروپاریون ، صدای 2:

ما یوسف زیبا را از درخت می بریم تا بدن پاک شما را بخوابد ، که در یک کفن تمیز پیچیده شده و بوی بد می دهد ، در قبر جدیدی قرار دهید.

تروپاریون دیگر:

فرشته ای در حضور قبر به زنان حامل مرم ظاهر شد و فریاد زد: اصل آرامش برای مردگان شایسته است. مسیح فساد ناپذیر غریبه است.

حکمت ، و رهایی.

ما در سلول ها Compline را می خوانیم ، که در آن ما قانون مصلوب شدن خداوند و نوحه خوانی مقدس ترین مربی را می خوانیم. ایرموس دوبار ، troparia 4: هر دو چهره را با هم Irmos دنبال کنید.

نوحه مادر خدا
ایجاد Simeon Logofet. صدا 6.

کشیش شهید پاول فلورنسکی در مورد این قانون شگفت انگیز می نویسد:

"... وقتی برای اولین بار فرصتی برای خواندن آن پیدا کردم ، یک بار به طور سلطنتی به قلب حمله کرد و به نظر می رسد که کلمات دعا فقط در آگاهی نفوذ کردند:" عشق تو قلب ما را آزار داد ".

در چندین صفحه پیش روی ما یک تراژدی بزرگ وجود دارد: مصلوب شدن صالح ، دفن خدا ، غم وصف ناپذیر مادر ، یأس شاگردان. اما حد اندوه و وحشت انسان با فروتنی الهی و شادی پیش بینی شده از قیامت و نجات همه خلقت نرم می شود.

آیا سینه ای وجود دارد که با فریاد مادر خدا زخمی نشود؟ من نمی توانم یک روح را به این سختی تصور کنم. اما قلب یک مرد ، نه از عذابها و نه از شادیهای مادری آگاه است ، در فرزند خود قسمتی از بدن خود را نمی بیند ، یک هزارم آن غم برای مسیح با پاک ترین باکره ، که قلب مادران خواهد بود ، تجربه نخواهد کرد. هنگام خواندن نوحه فشرده می شود. شما ، افراد صبور ، باید این خلق Simeon Logofet را وقف کرده باشید ، زیرا شما به تنهایی آن را واقعاً تجربه خواهید کرد ، آن را در قفسه سینه خود رنج خواهید داد و در آن منبع شادی جدیدی خواهید یافت. و روزی به جامعه متلاشی شده ای خواهید رفت تا عذاب و قیام خداوند ما را به او یادآوری کنید. "

آهنگ 1.

ایرموس:گویی اسرائیل با پای خود در خشکی در پرتگاه قدم زده است و می بیند که آزار و شکنجه کننده فرعون در حال غرق شدن است. برای خدا آهنگ پیروزی بخوانید ، فریاد بزنید.

آواز خواندن:جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

Obeshena مانند یک منظره بر روی صلیب ، پسر و خداوند ، باکره پاک ، عذاب کشیده ، بلند مرتبه فریاد می زند ، با سایر زنان ، ناله ، فعل.

من اکنون تو را می بینم ، فرزند عزیزم و عزیزم ، که روی صلیب آویزان است و کوهنورد را با قلبم گاز می گیرد ، سخن پاک ، اما کلمه "خوب ،" را به بنده خود بگو.

افتخار:با اراده ، پسر و خالق من ، مرگ سختی را بر درخت تحمل کنید ، فعل باکره ، با شاگرد محبوب خود کنار صلیب بایستید.

و حالا:اکنون آرزوها ، شادی و سرور من ، پسرم و خداوند از آنها محروم هستند: افسوس ، من از قلب مریض هستم ، خالص ، گریه می کنم ، فعل.

آهنگ 3.

ایرموس:تو مقدس هستی ، خداوندا ، خدای من ، شاخ والای وفادارانت ، بهتر ، و ما را بر سنگ اعتراف خود قرار می دهی.

پیتر از ترس یهودیان خود را پنهان کرد و همه وفاداران بی پروا مسیح ، باکره ، گریه ، فعل را ترک کردند.

در مورد تولد وحشتناک و عجیب تو ، پسرم ، بیش از همه مادران ، آز برتری یافت.

افتخار:من رحم خود را در آغوش خود می بینم ، در آنها نوزاد را در دست می گیرم ، از درخت پذیرش ، چیز پاک است: اما افسوس ، هیچکس این را نمی دهم.

و حالا:اینک ، نور ، شیرین ، امید و شکم خوب من ، خدای من بر روی صلیب مرده است ، من با رحم ملتهب شده ام ، باکره ، ناله ، فعل.

آهنگ 4.

ایرموس:مسیح قدرت من است ، خدا و پروردگار ، کلیسای صادق الهی به فریاد می خواند ، از معنای خالص در خداوندی که آنها جشن می گیرند.

آیا خورشید را غروب نکن ، خدای ابدی و خالق همه موجودات ، پروردگار ، چگونه می توانی شور و شوق را بر صلیب تحمل کنی؟ تمیز کردن ، گریه کردن ، فعل.

گریه کن ، فعل ضعیف برای خوش تیپ: عرق کن ، یوسف ، به پیلاتوس نزدیک شو و از او بخواه معلم خود را از درخت بیرون بیاورد.

افتخار:با دیدن پاک ترین کوهنوردی که می گریست ، یوسف خجالت کشید و با گریه به پیلاتس نزدیک شد: بدن خدای من را که با گریه گریه می کند به من بده.

و حالا:آسیب پذیر شما می بینید ، و بدون شکوه ، برهنه روی درخت ، فرزند من ، من در رحم خود می سوزم و مانند ماتی گریه می کنم ، باکره شما را اعلام می کند.

آهنگ 5.

ایرموس:با نور خود ، بهتر ، روحها را با عشق روشن کنید ، من دعا می کنم ، به شما ، کلمه خدا ، خدای حقیقی را هدایت کنید ، و از تاریکی گناهکاران ندا دهید.

یوسف پاره پاره و گریه کرد و با نیکودیموس شگفت زده شد ، برداشته شد ، و پاک ترین بدن را بوسید ، گریه و ناله کرد و او را مانند خدا سرود.

او را با مادر گریان ، زن غیر ماهر ، پذیرفت ، او را روی زانو گذاشت ، با اشک او را دعا کرد و او را بوسید ، در حالی که کوهنورد گریه می کند و فریاد می زند.

افتخار:یک امید و یک شکم ، استاد ، پسر و خدا ، در چشم نور بنده شما من دارم ، اما اکنون از شما ، فرزند نازنین و محبوبم محروم هستم.

و حالا:بیماری و اندوه ، و آه ها مرا یافت ، افسوس بر من ، پاک ، کوهنوردی که هق هق می کند ، فعل ، دیدن تو ، فرزند عزیزم ، برهنه و تنها ، و مرده با بوی تعفن مسح شده است.

آهنگ 6.

ایرموس:دریای زندگی ، که بیهوده توسط طوفان های بدبختی برپا شده است ، به پناهگاه آرام جریان تو ، ناله کن: شکمم را از شته ها بلند کن ، مهربان ترین

شما مرده اید ، می بینم ، انسان دوست ، مرده ها را زنده کرده اید و همه چیز را در بر گرفته اید ، من با رحم به شدت گاز می گیرم. من دوست دارم با تو بمیرم ، فعل خالص: من نمی توانم بدون نفس کشیدن تحمل کنم ، تو مرده ای.

من شگفت زده می شوم ، تو را می بینم ، خدای خوب و مقدس ترین پروردگار ، بدون جلال ، و بدون نفس ، و زشت: و گریه می کنم ، تو را در آغوش می گیرم ، گویی امیدوار نیستم ، افسوس به من ، تو را می بینم ، پسر من و خدا

جلال: آیا به بنده خود ، کلام خدا ، کلمات نمی گویید؟ آیا رحم نمی کنی ای خداوند که تو را به دنیا آورد؟ فعل خالص است ، گریه می کند و گریه می کند ، بدن پروردگارش را می بوسد.

و حالا:من فکر می کنم ، استاد ، من صدای شیرین تو و مهربانی صورت تو را نخواهم شنید ، همانطور که پیش از بنده خود شنیدم ، زیرا تو هستی ، پسر من ، از چشم من وارد شدی.

کونداک ، صدای 8:

برای ما به خاطر مصلوب شدن ، بیا ، همه ما بخوانیم ، مریم در نظر درخت و فعل: اگر مصلوب شدن را تحمل می کنی ، تو پسر و خدای من هستی.

ایکوس: بره خود را ببینید ، بره ، تا کشتار قربانیان ، مریم را دنبال کنید با موهای کشیده با یخبندان همسرانشان ، این ها گریه می کنند: kamo godeshi ، فرزند؟ به خاطر جریان سریع ، آیا آن را انجام می دهید؟ غذای دیگر پکی ازدواج در کانا وجود دارد ، و امروزه تامو وجود دارد ، اما آیا برای آنها شراب از آب ایجاد کرده اید؟ آیا من با تو میروم ، کودک ، یا بیشتر منتظر تو خواهم ماند؟ یک کلمه به من بده ، کلمه ، بی سر و صدا از کنار من نرو ، من را پاک نگه می دارم: تو پسر و خدای من هستی.

آهنگ 7.

ایرموس:فرشته ای فرشته را به یک جوان محترم تبدیل کرد ، در حالی که کلدانیان دستور سوزاننده خدا را توصیه کردند و شکنجه گر را ترغیب کردند که گریه کند: خوشا به حال تو ، خدا پدر ما.

کجا ، پسر و خدا ، اعلامیه باستانی ، فعل خارپشت Mi Gabriel کجاست؟ تزار تای ، پسر و خدای عالی ناریتاشه: اکنون من تو را می بینم ، نور شیرین من ، برهنه و زخمی توسط یک مرده.

بیماری را تحویل بده ، حالا مرا با خود ببر ، پسر و خدا ، ای استاد ، من با تو و آز به جهنم فرود می آیم: مرا تنها نگذار ، من دیگر نمی توانم زندگی ام را تحمل کنم ، تو نور شیرین من را نمی بینی برای شما.

افتخار:با سایر حاملان مر ، مرثیه بلند گریه کننده ، وقتی مسیح را می بینند ، فرسوده می شود ، فعل: افسوس برای من که می بینم! کامو حالا برو پسرم و مرا تنها بگذار؟

و حالا:خسته و گریان بی عیب و نقص ، به حاملان مرجع فعل: برای می گریه کن و با کوهنورد متحد شو: اینک ، نور شیرین من و معلم تو به قبر سپرده شده است.

آهنگ 8.

ایرموس: تو شبنم را از شعله راهب ریختی و قربانی صالح را با آب سوزاندی: همه کارها را بکن ، مسیح ، فقط خارپشتی که می خواهی. ما شما را برای همیشه برتری می دهیم

با دیدن یوزف باکره گریان ، همه جا تکه تکه شد و فریاد تلخی زد: تو چیست ، خدای من ، اکنون بنده ات دفن می شود؟ بدنت را با کدام کفن می پیچم؟

بیش از ذهن ، بر بینش عجیب خود غلبه کنید و کل خلقت خداوند را به دوش بکشید: به همین دلیل ، یوسف ، انگار مرده ، شما در دست او هستید و نیکودموس لباس می پوشد و دفن می کند.

افتخار:من یک راز عجیب و باشکوه را می بینم ، باکره به پسر و خداوند فریاد می زند: شما چه چیزی را در قبر بد قرار می دهید و به دستور مرده را در قبر می گذارید؟

و حالا:من از قبر تو رهایی نمی یابم ، فرزندم ، و اشک من پایان بنده خود را گریه نمی کند ، تا زمانی که به جهنم فرود خواهم آمد: من نمی توانم فراق تو را تحمل کنم ، پسرم.

آهنگ 9.

ایرموس:نمی توان خدا را به عنوان یک مرد دید ، آنها جرات نمی کنند به بی ارزشی فرشتگان نگاه کنند: توسط تو ، ای پاکدامن ، کلمه به عنوان یک مرد تجسم یافته است: او باشکوه است ، با رزمندگان آسمانی ما تو را برکت می دهیم.

شادی من هرگز از هیچ جا لمس نمی کند ، گریه ، فعل بی عیب و نقص: نور من و شادی من به داخل قبر می روند: اما من او را تنها نمی گذارم ، در اینجا می میرم و در او دفن می شوم.

اکنون زخم روحی من را درمان کن ، فرزند من ، پاکترین کسی که فریاد می کشد: بیماری و اندوه مرا زنده کن و فروکش کن ، تو می توانی ، خداوندا ، اگر بخواهی به خاک سپرده شوی ، بسیار می خواهی و انجام می دهی.

افتخار:در مورد آنچه برای شما پنهان است ، پرتگاه نعمت وجود دارد ، مادران به طور مخفیانه خداوند را بیان کردند؟ اگرچه می توانم مخلوق خود را نجات دهم ، اما اگر می خواهید بمیرید ، من نیز برخاسته و شما را بزرگ خواهم کرد ، مانند خدا آسمان و زمین.

و حالا:من رحمت تو را دوست خواهم داشت ، انسان دوست ، و در برابر ثروت رحمتت سر تعظیم خواهم کرد ، استاد: گرچه می توان مخلوق تو را نجات داد ، اما تو مرگ را بلندترین سخن گفتی ، اما با قیامت تو ، نجات دهنده ، رحم کن بر همه ما

همچنین برای شایسته:

ایرموس:خدا را انسان نمی تواند ببیند:

سه گانه به قول پدر ما:

پیوند: به خاطر مصلوب: خداوندا ، 40 مرتبه رحم کن. مانند همه زمانها: پروردگارا ، سه بار رحم کن. افتخار ، و اکنون: صادقانه کروبیان: برکت به نام خداوند ، پدر.

کشیش:پدر ما از طریق دعاهای مقدسین:

و دعا:ناپاک ، بدون لکه:

و رها کن.بگذارید دفتر نیمه شب را در سلول ها بخوریم.

همه چیز در مورد دین و ایمان - "دعای گریه مقدس مقدس" با توصیف همراه با جزئیاتو عکس ها

مرثیه سرایی مقدس ترین مریم مقدس

Akathists به مقدس ترین Theotokos

نمادها مادر مقدس خدا

این قانون در قرن 10 میلادی توسط سنت سیمئون متافراست (Logofet) تدوین شده است. آیاتی از آن بعد از جمعه خوب ، هنگامی که خداوند قبلاً روی صلیب مرده بود ، خوانده می شود. خواندن در روز جمعه ، در طول خدمات انجام می شود.

خدمت الهی خود یک بیداری محترمانه قبل از مقبره منجی و سرود تشییع جنازه خداوند است که برای ما ، پادشاه جاودانه جلال ، رنج کشید.

دعاهای کانون "نوحه های مقدس ترین مریم مقدس" مملو از اندوه ، اندوه مریم باکره و شاگردان عیسی است. در ناامیدی ، مادر خدا با دعا به خداوند تسلی می یابد. عیسی مسیح دغدغه ای تکان دهنده برای او ابراز می کند. در چند کلمه از پسر ، مقدس ترین باکره رضایت غم را می یابد.

قانون "مرثیه مقدس مقدس" باید در هر خانه ای ، دست نویس باشد. در یک کاغذ مرتب نگهداری می شود.

قبل از نوشتن ، باید حداقل یک انجیل را با صدای بلند برای همه اعضای خانواده بخوانید. یک هفته روزه بگیرید (محصولات حیوانی ، شیرینی ، شراب ، دخانیات را حذف نکنید) ، نماز صبح و عصر را بخوانید ، سپس کانون را با صدای بلند برای همه اعضای خانواده بخوانید ، و تنها در این صورت است که می توانید دعا را شروع کنید. خواندن کانون باعث آرامش والدین در هنگام خروج فرزندان ، در غم و اندوه معنوی می شود.

و ما همیشه باید به خاطر داشته باشیم که هر یک از کارهای بد ما زخمی برای مقدس ترین مریم مقدس و عیسی مسیح است.

شما به تدریج به سمت بهتر تغییر می کنید.

مرثیه سرایی مقدس ترین مریم مقدس

(کانون در مورد مصلوب شدن خداوند و نوحه سرایی مقدس ترین مریم مقدس)

ایجاد Simeon Logofet

اسلاوی قدیمی

ترجمه روسی

(برای درک بهتر متن در حال خواندن)

دعای گریه باکره مبارک

منوی اصلی

کانون در مورد مصلوب شدن خداوند و نوحه سرایی مقدس ترین مربی

این قانون در قرن 10 میلادی توسط سنت سیمئون متافراست (Logofet) تدوین شده است. آیاتی از آن بعد از جمعه خوب ، هنگامی که خداوند قبلاً بر روی صلیب مرده بود ، از آن خوانده می شود. خواندن در روز جمعه ، در طول خدمات انجام می شود.

دعاهای کانون "نوحه های مقدس ترین مریم مقدس" مملو از اندوه ، اندوه مریم باکره و شاگردان عیسی است. در ناامیدی ، مادر خدا از طریق دعا به خداوند تسلی می یابد. عیسی مسیح دغدغه ای تکان دهنده برای او ابراز می کند. در چند کلمه از پسر ، مقدس ترین باکره رضایت غم را می یابد.

قانون "مرثیه مقدس مقدس" باید در هر خانه ای ، دست نویس باشد. در یک کاغذ مرتب نگهداری می شود.

و ما همیشه باید به خاطر داشته باشیم که هر یک از کارهای بد ما زخمی برای مقدس ترین مریم مقدس و عیسی مسیح است.

شما به تدریج به سمت بهتر تغییر می کنید.

(در مورد مصلوب شدن خداوند و نوحه خوانی مقدس ترین مریم مقدس)

ایرموس: گویی اسرائیل با پای خود در امتداد پرتگاه قدم زده است ، و می بینیم که آزار و شکنجه کننده فرعون غرق شده است ، ما یک آهنگ پیروزی برای خدا می خوانیم.

گروه کر:

Obeshena گویی در دیدن پسر و خداوند بر روی صلیب ، باکره پاک ، عذاب می کشد توسط یک کوهنورد گریه می کند ، و سایر همسران ناله می کنند.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

من اکنون تو را می بینم ، فرزند عزیزم و معشوق ، که روی صلیب آویزان شده است ، و من کوهنورد را با قلبم گاز می گیرم ، سخن پاک ، اما کلمه "خوب ،" را به بنده خود بگو.

افتخار:به خواست پسر من و خالق ، مرگ سخت را بر درخت تحمل کنید ، فعل باکره ، با شاگرد محبوب خود در کنار صلیب بایستید.

و حالا:اکنون آرزوها ، شادی و سرور من ، پسرم و خداوند از آنها محروم هستند: افسوس ، من از نظر قلب بیمار هستم ، افعال گریان خالص.

ایرموس: همانطور که هستی مقدس است ، پروردگار من ، خدای من ، که شاخ وفاداران خود را بلند کردی بهتر است ، و ما را بر سنگ اعتراف تو قرار داد.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

پیتر از ترس یهودی ، خود را پنهان کرد ، و همه وفاداران بی پروا ، مسیح را ترک کردند ، فعل گریه کننده باکره.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

در مورد تولد وحشتناک و عجیب تو ، پسرم ، از همه مادران ، آز برتری یافت: اما افسوس ، من ، اکنون تو را روی درخت می بینم ، در رحم خود می سوزم.

افتخار:من می خواهم Womb من روی دستم باشد ، انگار بچه ای را در آغوش گرفته ام ، از درخت پذیرش ، چیز خالص است: اما افسوس ، هیچ کس این را به من نخواهد داد.

و حالا:اینک ، نور شیرین من ، امید و شکم خوبم ، خدای من بر صلیب خاموش شده است ، من با رحم خود ملتهب شده ام ، فعل ناله باکره.

ایرموس: مسیح قدرت من است ، خدا و پروردگار ، کلیسای صادق الهی به فریاد می خواند ، از معنای خالص در خداوندی که آنها جشن می گیرند.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

خورشید را ، خداوند جاویدان و خالق همه مخلوقات ، غروب نکن ، خداوندا ، چگونه صبر بر صلیب را تحمل می کنی ، فعل گریه خالص.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

برای هنرپیشه خوش قیافه گریه کنید: از یوسف التماس کنید که به پیلاتس نزدیک شود و از او بخواهید که معلم شما را از درخت خارج کند.

افتخار:وقتی یوسف دید که پاک ترین کوهنورد در حال پاره شدن است ، خجالت کشید و با گریه نزد پیلاتس آمد ، بدن خدای من را که با گریه گریه می کند ، به من بده.

و حالا:تو در برابر دیدن آسیب پذیر هستی ، و بدون شکوه ، برهنه روی درخت ، فرزند من ، من با رحم ملتهب شده ام ، مثل ماتی ، با گریه هق هق می کنم ، دیو اعلام می کند.

ایرموس: دعا می کنم با نور خود ، محبوب روح های شما که با عشق بالغ شده اند ، شما کلمه خدا را هدایت می کنید ، خدای واقعی ، از تاریکی گناهکاران ندا می دهید.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

پاره پاره و گریه و حیرت ، همراه با نیکودیموس ، یوسف برداشته شد ، و پاک ترین بدن را بوسید ، گریه و ناله کرد و او را مانند خدا سرود.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

مادر نیکوسوموزنایا ، او را با گریه بپذیرید ، او را روی زانو بگذارید ، با اشک او را دعا کنید ، و بوسید ، گریه کرد و فریاد زد.

افتخار:من یک امید و یک شکم دارم ، پروردگارا پسر و خدای من ، در چشم نور بنده تو من دارم ، اما اکنون از تو محرومم ، فرزند نازنینم و محبوب.

و حالا:بیماری و اندوه ، و آه ها مرا یافت ، افسوس بر من ، کوهنورد پاک گریه های افعال ، دیدن تو ، فرزند عزیزم ، برهنه و تنها ، و مرده با بوی تعفن مسح شده است.

ایرموس: دریای زندگی ، بیهوده بر اثر بدبختی طوفان ، به بهشت آرام شما ، سرازیر شده از فریاد Ty ، برداشته شده است: شکم مرا از شته ها بردار ، ای بسیار مهربان.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

من تو را مرده می بینم ، مردی دوست داشتنی تر ، مرده را زنده می کنی و همه چیز را در بر می گیرد ، من از رحم شدید کبود شده ام. من دوست دارم با تو بمیرم ، فعل خالص: من نمی توانم بدون نفس کشیدن تحمل کنم ، تو مرده ای.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

من از دیدن تو ، خدای خوب و خداوند متعال ، بی شکوه و بدون نفس ، و زشت ، و گریه کردن تو را در آغوش می گیرم ، انگار امیدوار نیستم ، افسوس بر من ، تو را ببینم ، پسر و خدا.

افتخار:آیا کلمه خود را به بنده خود ، کلام خدا ، بیان نکرده اید؟ پناه نبر ، ای خداوند ، که تو را به دنیا آورد ، فعل پاک ، گریه و گریه ، بدن پروردگارش را می بوسید.

و حالا:من فکر می کنم ، استاد ، من صدای شیرین تو را نخواهم شنید ، و مهربانی صورت تو را نخواهم دید ، همانطور که پیش از بنده ات شنیدم. زیرا تو پسر من در نظر من هستی.

برای ما ، به خاطر مصلوب ، بیایید ، همه ما ، خواهیم خواند ، که مریم بر درخت است و فعل: اگر مصلوب شدن را تحمل کنید ، شما پسر و خدای من هستید.

بره خود را بیهوده ببرید ، به کشتار بکشید ، مریم را دنبال کنید و موهایش را با یخ زدگی همسران بلند کنید ، این ها فریاد می زنند: کامو برو بچه ، چرا به خاطر این جریان سریع را ایجاد می کنی؟ غذا یکی دیگر از پکی های ازدواج در کانا است و تامو اکنون ویشیش است ، اما آیا شما برای آنها شراب ایجاد کرده اید؟ آیا من با تو می روم ، فرزند ، یا بیشتر منتظر تو هستم؟ یک کلمه به من بده ، کلمه ، بی صدا از من عبور نکن و مرا پاک نگه دار: تو پسر و خدای من هستی.

ایرموس: فرشته فرشته را به یک جوان محترم تبدیل کرد ، در حالی که کلدانیان دستور سوزاننده خدا را توصیه کردند و شکنجه گر را به فریاد کشیدن دعوت کردند: خداوند ، پدر ما مبارک باد.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

کجا ، پسر و خدا ، اعلامیه باستانی ، فعل خارپشت Mi Gabriel کجاست؟ پادشاه تای ، پسر و خدای ویشنیاگو ناریتاشه: اکنون تو را می بینم ، نور شیرین من ، مرده برهنه و زخمی است.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

بیماری را تحویل بده ، اکنون مرا با تو ، پسرم و خدا بپذیر ، آیا من فرود می آیم ، استاد ، با تو و آز به جهنم می روم ، مرا تنها نگذار: من دیگر نمی توانم زندگی خود را تحمل کنم ، نور شیرینم را نبینم برای شما.

افتخار:کوهنورد بی عیب و نقص با دیگر همسران دارای مر میر گریه می کند و با دیدن مسیح در فعل: افسوس برای من که می بینم! کامو حالا برو پسرم و مرا تنها بگذار؟

و حالا:خسته و هق هق بی عیب و نقص ، به حاملان مرعال فعل: پاره کردن می ، و کوهنورد را متحد کنید: اینک ، نور شیرین من ، و معلم شما تسلیم قبر می شود.

ایرموس: تو شبنم راهب را از شعله بیرون ریختی و قربانی صالح را با آب سوزاندی: مسیح ، همه کارها را فقط جوجه تیغی را که می خواهی انجام بده. ما شما را برای همیشه برتری می دهیم

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

با دیدن یوزف باکره گریان ، همه جا تکه تکه شد و به شدت گریه کرد: تو چیست ، ای خدای من ، اکنون بنده ات دفن می شود؟ بدنت را با کدام کفن می پیچم؟

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

بیش از ذهن ، شما از دیدگاه عجیب خود در مورد حمل همه موجودات توسط خداوند پیشی می گیرید: به همین دلیل ، یوسف ، انگار که مرده اید ، در دست شماست و نیکودموس لباس می پوشد و دفن می کند.

افتخار:من یک راز عجیب و باشکوه را می بینم ، باکره به پسر و خداوند فریاد می زند: شما خود را در گور بدی قرار می دهید ، به دستور مرده ها را در قبر مرتب می کنید؟

و حالا:من از قبر تو بهبود نمی یابم ، فرزندم ، و اشک من از توقف بنده ات گریه نمی کند ، تا زمانی که به جهنم فرود خواهم آمد: من نمی توانم جدایی خود را تحمل کنم ، پسرم.

ایرموس: غیرممکن است که خدا را به عنوان یک مرد ببینیم ، آنها جرات نمی کنند به بی ارزشی فرشتگان نگاه کنند: از طرف تو ، ای پاک ، کلمه به عنوان یک مرد تجسم یافته است: ما او را با Voi Ty آسمانی برکت می دهیم.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

شادی من از این به بعد هرگز مرا لمس نمی کند ، فعل گریه Immaculate: نور من و شادی من وارد قبر می شوند: اما من Ero را ترک نمی کنم ، اما در اینجا می میرم و در او دفن می شوم.

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

اکنون زخم روحی من را درمان کن ، فرزند من ، پاک ترین ، که با گریه فریاد می زند: برخیز و بیماری و اندوه مرا فروکش کن ، تو می توانی ، خداوندا ، هر چقدر می خواهی ، و انجام دهی ، اگر بخاطر اراده دفن شدی.

افتخار:پرتگاه هیدروت در کجا پنهان است؟ خداوند مخفیانه با مادر صحبت کرده است ، اگرچه می توانید موجود من را نجات دهید ، اگر می خواهید ، بمیرید. اما من نیز برخاسته ، و شما را بزرگ خواهم کرد ، همانطور که خدا در آسمان و زمین است.

و حالا:من رحمت تو را دوست خواهم داشت ، انسان دوست ، و در برابر ثروت رحمتت سر تعظیم خواهم کرد ، استاد: گرچه می توان مخلوق تو را نجات داد ، اما تو مرگ را زنده کردی ، پاک ترین سخن: اما به قیامت ، نجات دهنده ، به همه رحم کن. ما

همچنین برای شایسته: ایرموس: خدا را انسان نمی تواند ببیند:

دلهای شرور ما ، مادر خدا را نرم کنید ، و بدبختیهای کسانی را که از ما متنفرند ، خاموش کنید ، و هر گونه تنگی روح ما را برطرف کنید. با نگاه به تصویر مقدس شما ، ما تحت تأثیر رنج و رحمت شما قرار می گیریم و زخم های شما را می بوسیم ، اما تیرهای ما که شما را عذاب می دهند وحشت زده است. مادر مهربان ، ما را در سخت دل بودن خود قرار ندهید و از سخت دل بودن همسایگان خود نابود شوید ، شما واقعاً نرم کننده قلبهای شرور هستید.

ای مادر بلندمدت خدا ، در پاکی از همه دختران زمین پیشی گرفته و در رنجهای زیادی که بر روی زمین متحمل شده ای ، آه های بسیار دردناک ما را بپذیر و ما را زیر سقف رحمت خود حفظ کن. ما به هیچ پناهگاه دیگر و شفاعت گرم اعتقاد نداریم ، اما گویی شما برای فرزند متولد شده خود جسارت دارید ، با دعاهای خود ما را یاری کنید و نجات دهید ، تا بدون هیچ شک و تردیدی به پادشاهی آسمان برسیم ، جایی که با همه مقدسین ما در تثلیث برای خدای یکتا در حال حاضر و برای همیشه و برای همیشه در قرن ها می خوانیم. آمین

مرثیه سرایی مقدس ترین مریم مقدس

(کانون در مورد مصلوب شدن خداوند و نوحه سرایی مقدس ترین مریم مقدس)

ایجاد Simeon Logofet

اولین نسخه به زبان اسلاونیایی کلیسای قدیمی

1. Obeshena گویی با دیدن پسر و خداوند بر روی صلیب ، باکره پاک عذاب می کشد و به ارتفاعات فریاد می زند و سایر همسران ناله می کنند:

2. من تو را اکنون می بینم ، فرزند عزیز و محبوب من ، که بر صلیب آویزان است و کوهنورد را با قلب من گاز می گیرد ، سخن پاک ، اما کلمه "خوب ،" را به بنده خود بگو.

3. با اراده ، پسر و خالق من ، مرگ شدید را بر درخت تحمل کنید ، فعل باکره ، با شاگرد محبوب خود کنار صلیب بایستید.

4. اکنون امیدها ، شادی و سرور من ، پسر و پروردگار من از آنها محروم هستند: افسوس بر من! بیماری قلبی ، فعل گریه خالص

5. از ترس یهودیان ، پیتر خود و همه شورشیان ایمان را مخفی کرد و مسیح ، فعل گریه کننده باکره را ترک کرد.

6. درباره تولد وحشتناک و عجیب تو ، پسرم ، آز بیش از همه مادران ، عزت یافت ، اما افسوس بر من! اکنون آنها تو را روی درخت می بینند ، من در رحم می سوزم.

7. من Womb خود را در آغوش خود می بینم ، در آنها بچه را نگه می دارم ، از درخت پذیرش ، چیز خالص است: اما افسوس ، هیچ کس این را به من نداد.

8. اینک ، نور شیرین من ، امید و شکم خوب من ، خدای من بر روی صلیب خاموش شده است ، من با رحم خود ملتهب شده ام ، باکره ناله می کند و صحبت می کند.

9. خورشید را غروب نکن ، خداوند جاویدان و خالق همه مخلوقات ، خداوندا ، چگونه صلیب را بر صلیب تحمل می کنی ، فعل گریه خالص.

10. شکارچیان فعل فریاد می زنند تا زیبا به نظر برسند: عرق کن ، یوسف ، نزد پیلاتوس بیا و درخواست کن معلم خود را از درخت جدا کن.

11. با دیدن پاک ترین کوهنورد در حال گریه ، یوسف خجالت کشید و گریه کرد و نزد پیلاتس آمد: بدن خدای من را که با گریه گریه می کند ، به من بده.

12. شما در معرض دید قرار دارید و بدون شکوه ناگا روی درخت فرزند من ، شکم من ملتهب است و مانند ماتی گریه می کند ، باکره شما را اعلام می کند.

13. پاره پاره و گریه و حیرت ، همراه با نیکودیموس ، یوسف برداشته شد ، و پاک ترین بدن را بوسید ، گریه و ناله کرد و او را مانند خدا کمربند کرد.

14. او را با مادر گریان ، زن بی تجربه ، بپذیرید ، او را روی زانو بگذارید ، با اشک او را بخوانید و او را ببوسید ، در حالی که کوهنورد گریه می کند و فریاد می زند.

15. یک امید و زندگی ، ای خداوند پسر و خدای من ، در نظر نور بنده تو من دارم ، اما اکنون از تو ، فرزند نازنین و محبوبم محروم شده ام.

16. بیماری و اندوه و آه من را یافت ، افسوس بر من ، کوهنورد پاک گریه می کنم ، تو را می بینم ، فرزند عزیزم ، برهنه و تنها ، و مرده با بوی تعفن مسح شده است.

17. من تو را مرده می بینم ، مردی دوست داشتنی ، مرده را زنده کرده و همه چیز را در خود جای داده است ، من در شکم شدید کبود شده ام. دوست دارم با تو بمیرم ، پاک ترین فعل. من نمی توانم بدون تنفس بو را تحمل کنم. تیا ویدشی مرده است.

18. من از دیدن تو ، خدای خوب و پروردگار عاقل ، بی جلال ، و بدون نفس ، و زشت ، و گریه کردن تو را چنان شگفت می کنم که گویی امیدوار نبودم ، افسوس بر من! تو را می بینم ، پسر و خدا!

19. آیا با بنده خود از کلام خود ، کلام خدا صحبت نمی کنید؟ آیا رحم نمی کنی ای خداوند که تو را به دنیا آورد؟ فعل خالص ، گریه و گریه ، بوسیدن بدن پروردگارشان.

20. من فکر می کنم ، استاد ، من صدای شما را از کسانی که شیرین هستند نمی شنوم. من مهربانی صورت تو را نخواهم دید ، همانطور که پیش از بنده ات دیدم ، زیرا تو از چشم من بیرون آمده ای پسر من.

21. به خاطر مصلوب ، همه بیایید ، بگذارید ما بخوانیم. نگاه مریم به فعل روی درخت ، اگر مصلوب شدن را تحمل کنید ، شما پسر و خدای من هستید.

22. بره ای بره خود را می بیند تا ذبح شود ، و پس از او مریم با موهای کشیده با زنان یخ زده ، فریاد می زنند: بیا ، بچه؟ به خاطر جریان سریعی که ایجاد می کنید؟ چه زمانی ازدواج مجدد پکی در کانا وجود دارد ، و اکنون شما در تلاش برای یافتن آن هستید ، اما آیا برای آنها شراب از آب ایجاد کرده اید؟ آیا من با تو میروم ، کودک ، یا بیشتر منتظر تو خواهم ماند؟ به من یک کلمه ، کلمه ، بدهید ، بی سر و صدا از من عبور نکنید ، فقط مرا مشاهده کنید. تو پسر و خدای من هستی.

23. پسر و خدا ، اعلان باستانی ، فعل خارپشت Mi Gabriel کجاست؟ تزار تای ، پسر و خدای عالی ناریتاشه: اکنون من تو را می بینم ، نور شیرین من ، مرده برهنه و زخمی است.

24. بیماری را تحویل بده ، حالا مرا با خود ببر ، پسر و خدا ، آیا می توانم ، استاد ، با تو به جهنم فرود بیایم ، و آز ، مرا تنها نگذار ، من دیگر نمی توانم زندگی ام را تحمل کنم ، تو را نبینم ، نور شیرین من

25. با سایر حاملان مر ، مرجع مرتد گریه می کند و با دیدن مسیح حمل می شود ، فعل: افسوس ، چه می بینم؟ کامو ، حالا برو پسرم ، و مرا تنها بگذار؟

26. طاقت فرسا و گریان فعل مrرث بی عیب و نقص: می را جدا کنید و کوهنورد را متحد کنید ، اینک نور شیرین من و معلم شما به قبر سپرده شده است.

27. با دیدن یوسف باکره گریان ، او را پاره پاره کرده و با صدای تلخی فریاد زد: تو چیست ، خدای من ، اکنون بنده تو دفن می شود؟ چه کفني دور بدنت خواهم پيچيد؟

28. بیش از ذهن ، فراتر از دیدگاه عجیب شما در مورد حمل همه موجودات خداوند: به این دلیل ، یوسف ، انگار مرده ، شما در دست او هستید و نیکودموس لباس می پوشد و دفن می کند.

29. من راز عجیب و باشکوهی می بینم ، باکره به پسر و به سوی خداوند فریاد می زند: آنچه در قبر بد است ، به فرمان مرده در قبر آرام می گیرد.

30. من از قبر تو بلند نمی شوم ، فرزند من ، و اشک هایم را نمی شستم ، بنده خود را متوقف می کنم ، تا زمانی که به جهنم فرود می آیم: من نمی توانم فراق تو را تحمل کنم ، پسرم.

31. شادی من هرگز از اینجا مرا لمس نمی کند ، فعل گریه کننده بی عیب و نقص: نور من و شادی من به گور می آید. اما او را تنها نمی گذارم: در اینجا می میرم و در او دفن می شوم.

32. فرزند من ، پاک ترین فرزندم ، فریاد می کشد: شما می توانید ، ولادیکا ، بسیار می خواهید و می آفرینید ، حتی اگر به خواست خود دفن شده باشید.

33. آه ، چه چیزی برای شما پنهان است ، پرتگاه نعمت ها وجود دارد ، مادران در خفا به خداوند گفتند؟ اگرچه من موجود خود را نجات می دهم ، شما خواهید مرد. اما من برخاسته و شما را بزرگ خواهم کرد ، همانطور که خدا در آسمان و زمین است.

34. من رحمت تو را می خوانم ، ای بشریت ، و در برابر ثروت رحمتت سر تعظیم می کنم ، استاد: گرچه می توان مخلوق تو را نجات داد ، اما تو مرگ را ، پاک ترین سخن ، برانگیختی. اما به قیامت تو ، نجات دهنده ، به همه ما رحم کن!

نسخه دوم به زبان روسی

1. باکره پاک ، با دیدن پسر و خداوند (او) بر روی صلیب آویزان شده ، ناله های ماتم انگیز ، عذاب و گریه همراه با دیگر زنان ، (بنابراین) او گفت:

2. آن شخص پاک گفت: "با دیدن تو اکنون ، فرزند عزیزم که روی صلیب آویزان شده است ، من به شدت در قلبم گاز گرفتم." "خوب بگو ، کلام بنده خود را."

3. «پسر و خالق من! شما داوطلبانه یک مرگ بی رحمانه را بر روی درخت تحمل می کنید ، "گفت مریم ، با شاگرد محبوبش بر روی صلیب ایستاده است.

4. "اکنون من امید ، شادی و سرور خود را از دست داده ام - پسر و خداوند من: وای بر من! قلبم درد می کند! " پاک با گریه صحبت کرد

5. "از ترس یهودیان ، پطرس خود را مخفی کرد و همه م faithfulمنان پراکنده شدند و مسیح را ترک کردند."

6. «با تولد شگفت انگیز و ناشناخته ات ، پسرم ، من پیش همه مادران برتری یافتم. اما وای بر من! اکنون ، با دیدن شما بر روی صلیب ، رحم من ملتهب می شود.

7. او را می بینم که از من متولد شده است و دستانم را دراز می کند تا او را از صلیب دریافت کند. اما هیچکس ، افسوس! آن را به من نمی دهد

8. این است نور شیرین من ، امید و زندگی من ، می لرزد ، خدای من بر روی صلیب مرد! درونم آتش گرفته است! " گفت دیوار ویرجین.

9. «خورشید که غروب نمی کند ، خداوند جاودان ، خالق و خداوند همه مخلوقات! چگونه رنج بر صلیب را تحمل می کنی؟ " گریه خالص را گفت

10. کسی که ازدواج نمی دانست ، با ناله به نجیب گفت: "یوسف! به پیلاتس بشتابید و اجازه بگیرید تا معلم خود را از درخت بیرون بیاورید. "

11- یوسف ، وقتی پاک ترین گریه را به سختی دید ، خجالت کشید و گریه به سراغ پیلاتس آمد و با اشک گفت: "بدن خدای خود را به من بده."

12. با دیدن شما پوشیده از زخم ، سر بریده و برهنه روی درختی ، مانند مادر گریه می کنید - باکره گفت: "فرزند من! آتش درون من را می سوزاند. "

13. یوسف با عذاب و حیرت ، همراه نیکودموس ، با گریه پاك ترین بدن را از بین بردند (مصلوب) و با ناله او را به عنوان خدا می خوانند.

14. با اشک ، مادر مجرد او را پذیرفت ، او را روی زانو گذاشت و با اشک و هق هق تلخ برای او دعا کرد ، او را با بوسه باران کرد و فریاد زد:

15. "شما ، استاد ، پسر من و خدای من ، من ، بنده شما ، تنها امید ، زندگی و نور چشمهایم را داشتم. اما اکنون من تو را از دست داده ام ، عزیزترین و دوست داشتنی ترین کودک من!

16. افسوس! اندوه و اندوه و آه من را عذاب می دهد ، - گفت پاک ، - وقتی می بینم تو ، فرزند عزیزم ، برهنه و مسح شده با عطر مرده ، گریه می کنم.

17. من تو را مرده می بینم ، ای نیکوکار ، که مردگان و همه چیز را که همه چیز را شامل می شود زنده کردی ، و رحم من از غم شدید کبود شده است. من می خواهم با تو بمیرم ، - پاک ترین شخص گفت ، - زیرا برای من غیرقابل تحمل است که تو را به عنوان یک مرده بی جان ببینم.

18. من از دیدن تو ، بخشنده ترین خدا و بخشنده ترین خداوند ، شگفت زده می شوم ، بدون جلال ، بدون نفس ، بدون زیبایی. من تو را در آغوشم می گیرم و گریه می کنم ، بدون امید - وای بر من! - برای دیدن تو بیشتر ، پسرم و خدای من!

19. آیا کلمه خود را به بنده خود ، کلام خدا ، نمی گویید؟ آیا رحم نمی کنی استاد که تو را به دنیا آورد؟ " خالص ، گریان ، گریه و بوسیدن پروردگارش را گفت.

20. "بدیهی است که من دیگر بنده تو ، استاد ، صدای شیرین تو را نمی شنوم و مانند گذشته زیبایی چهره تو را نخواهم دید ، زیرا تو ، پسرم ، خود را از چشم من پنهان کرده ای!"

21. بیایید ، همه ، اجازه دهید ما مصلوب را برای ما جلال دهیم ، مریم در درخت را دید: "اگرچه شما مصلوب شدن را تحمل می کنید ، اما شما پسر و خدا من هستید."

22. مریم بره فریاد زد: "همراه بچه های دیگر ، پس از انجز او ، که به سوی ذبح کشیده شد ، موهایش را شل کرد ، گفت:" کجا می روی ، بچه؟ چرا اینقدر زود عجله داری؟ یا آیا ازدواج جدیدی در کانا صورت می گیرد و شما در آنجا عجله می کنید تا آب را برای آنها به شراب تبدیل کنید؟ آیا باید با تو قدم بزنم ، فرزند ، یا بهتر است منتظر تو باشم؟ آه ، کلمه! یک کلمه به من بگو ؛ در سکوت از کنار من عبور مکن ، تو که مرا پاک نگاه داشته ای ، زیرا تو پسر و خدای من هستی.

23. «پسرم و خدای من ، انجیل قبلی که جبرئیل با من صحبت کرد ، کجاست؟ او شما را پادشاه ، پسر خدا و خدای متعال نامید: اما اکنون من شما را می بینم ، نور شیرین من ، تا من ، استاد ، نیز با شما به جهنم فرود بیایم. مرا تنها نگذار ، زیرا زندگی بدون دیدن تو برای من غیرقابل تحمل است ، نور شیرین من! "

25. گریه های تلخ با دیگر همسران میر و با دیدن حمل مسیح ، معصوم گفت: "وای بر من! چه می بینم؟ حالا کجا می روی ، پسرم ، مرا تنها می گذاری؟ "

26. شخص مطهر از گریه خسته شده ، به حاملان مر می گوید: "با من بگرئید و بگرئید ، زیرا نور شیرین من و معلم شما در قبر گذاشته شده است."

27. یوسف ، با دیدن باکره گریان ، خود را عذاب داد و به شدت گریه کرد: "چگونه می توانم ، بنده تو ، تو را دفن کنم ، خدای من؟ کدام کفن را باید دور بدنت بپیچم؟ "

28. منظره ای شگفت انگیز از ذهن فراتر می رود: خداوند حامل همه خلقت ، یوسف و نیکودموس را در آغوش گرفته و دفن کرده اند.

29. "باکره به پسر و خداوند فریاد می زند:" من یک راز شگفت انگیز و باشکوه را می بینم ، "چگونه شما را در یک گور ساده قرار می دهند و مردگان را از قبرها با یک کلمه صدا می زنند؟

30. من قبر تو را ترک نمی کنم ، فرزند من ، و من ، بنده تو ، از ریختن اشک هایم دست نخواهم کشید ، تا زمانی که من نیز به جهنم نروم ، زیرا طاقت ندارم.

31. از این به بعد ، شادی هرگز مرا لمس نمی کند ، با گریه بی نقص گفت: - نور من و شادی من به داخل قبر فرو رفت. اما من او را تنها نمی گذارم: من در اینجا میمیرم و با او دفن می شوم.

32. زخم روحی من را التیام بخش ، فرزند من! - پاک ترین با اشک گریه کرد. - غم و اندوه من را زنده کنید و برآورده کنید: زیرا شما می توانید آنچه را که می خواهید انجام دهید ، گرچه به طور داوطلبانه دفن شده اید. "

33. «آه ، چگونه پرتگاه رحمت از نظر شما پنهان بود؟ - خداوند مخفیانه به مادر گفت. - زیرا ، با آرزوی نجات خلقت خود ، من تصمیم گرفتم که بمیرم. اما من دوباره برخاسته و تو را به عنوان خدای آسمان و زمین بزرگ خواهم کرد. "

34. "من رحمت تو را می خوانم ، عاشق بشریت ، و ثروت رحمت تو را می پرستم ، استاد! زیرا ، با آرزوی نجات خلقت خود ، مرگ را پذیرفتید ، - پاک ترین شخص گفت. "اما با قیام تو ، نجات دهنده ، به همه ما رحم کن!"

ایکوس:

بره خود را ببین ، بره ، تا ذبح کشیده ، / دنبال مریم با موهای کشیده با یخ زدگی زنان ، این گریه می کند: / کامو برو ، بچه؟ / چرا به خاطر آن یک جریان سریع ایجاد می کنید؟ / ازدواج دیگری از غذاهای پکی در کانا جلیل وجود دارد ، / و اکنون شما به دنبال آن هستید ، اما آیا برای آنها شراب از آب ایجاد کرده اید؟ / آیا من با تو می روم ، بچه ، یا منتظرت می مانم؟ / یک کلمه به من بده ، کلمه ، / بی سر و صدا از من عبور نکن ، من من را خالص نگه می دارم: / تو پسر و فرزند من هستی.

2. ترجمه روسی توسط دیکون. سرجیا تسوتکووا

جمعه خوب

(نوحه مقدس ترین مقدس الهی در صلیب).

کونداک ، صدا 8

همگی بیایید ، برای ما مصلوبان بخوانیم. زیرا مریم او را روی درخت دید و گفت: "اگرچه شما صلیب را تحمل می کنید ، اما شما نیز پسر من هستید."

ایکوس:

1) (Τ όν ἴδιον) بره - مریم ، وقتی بره خود را به ذبح رساند ، همراه با دیگر همسران با گریه گفت: «بچه کجا می روی؟ چرا دوره سریع خود را می گذرانید؟ آیا ازدواج در کانا اکنون متفاوت نیست ، آیا در آنجا عجله ندارید که برای آنها شراب از آب درست کنید؟ نباید باهات برم؟ کودک ، - یا بهتر است منتظرت بمانم؟ به من یک کلمه ، کلمه ، بده - در سکوت از من نگذر ، ای که مرا پاک نگاه داشته ای ، پسر و خدا. "

2) (Όυκ ἢλπιζον) «من ، فرزند (من) ، فکر نمی کردم تو را در چنین وضعیتی (شگفت آور غم انگیز) ببینم. من هرگز ایمان نیاوردم تا ببینم که من (این) متجاوزان خشن ، دستان خود را بر روی تو دراز می کنم. هنوز (در حال حاضر) فرزندانشان فریاد می زنند: «حسنا! مبارک! زیرا مسیری که تا به امروز پوشیده از خار بود به همگان جلال (حتی) تو را (از) شریرترین نشان می دهد. و از آنچه اتفاق افتاد (کاملاً متفاوت) ، بسیار بدتر! افسوس بر من! من می خواهم بدانم چگونه می توان نور من را خاموش کرد - چگونه پسر و خدای من بر صلیب میخکوب شده اند. "

3) (’Υπάγεις)“ تو ، رحم من ، به قتل ناعادلانه می روی ، و هیچ کس با تو همدردی نخواهد کرد. پیتر او را همراهی نمی کند و به شما می گوید: "من هرگز شما را انکار نمی کنم ، حتی اگر بمیرم" (مت 26: 35). توماس با گریه تو را ترک کرد: "همه با تو خواهیم مرد" (). و بقیه اعضای خانواده و پسران شما که در مورد دوازده قبیله شما (اسرائیل) قضاوت کرده اند اکنون کجا هستند؟ هیچ یک از همه (اینها) وجود ندارد ؛ برای همه تنها شما می میرید ، فرزند (مال من) ؛ به جای آنهایی (که در بالا ذکر شد) شما همه را نجات دادید ، زیرا شما ، پسر من و خدای من ، همه را برکت دادید. "

4) (Τοι ᾶυτα) وقتی مریم از غم و اندوه شدید و اندوه فراوان ، آنقدر فریاد کشید و گریه کرد ، آنگاه متولد شده او رو به او کرد و چنین فریاد زد: "چرا گریه می کنی ، مادر؟ چرا با همسران دیگر (συναποφέρη) () همین کار را می کنید؟ اگر رنج نکشم و نمیرم چگونه می توانم آدم را نجات دهم؟ چگونه می توانم کسانی را که در جهنم هستند به زندگی (همیشه خوشبخت) جذب کنم ، اگر (اول از همه) در قبر زندگی نمی کنم؟ و به همین دلیل است ، همانطور که می بینید ، من مصلوب می شوم و می میرم. پس چرا گریه می کنی مادر؟ بهتر است اینگونه فریاد بزنید: با عشق (πόθ) و پسر و خدای من شور و اشتیاق را دریافت می کنند. "

5) (Ἀπόθου) «پس مادر را کنار بگذار ، اندوه خود را کنار بگذار. زیرا زشت است بر تو که مبارک نامیده می شود (κεχαριτωμένη). ما می نالیم (تو) این نام تو (را از دیگران) پنهان نکن. نادان مباش ، ای خردمند · ای باکره! Tn در وسط کاخ من: روح خود را با غم تیره نکنید همانطور که بیرون ایستاده اید. برعکس ، شما همه را به عنوان خدمتگزاران خود به قصر من فرا می خوانید. زیرا همه به زودی به تو گوش می دهند ، ای معصوم ، در زمانی که می گویی: "پسر و خدا کجاست"؟

6) (Πικρὰν) «این روز اشتیاق من را برای خود سخت نگیرید. زیرا برای این (روز) من ، به عنوان یک شیرین کننده ، از آسمان فرود آمدم ، مانند مانا (باستانی) ، (اما) نه در کوه سینا ، بلکه در شکم شما. درک کن ، بسیار پاک ، که (به معنی) کوه مرطوب است. زیرا من ، به عنوان این کلمه ، در شما گوشت ایجاد کردم. در آن (این گوشت) رنج می برم ، در آن می میرم. پس گریه نکن ، ای مادر ، بلکه گریه کن: پسر و خدای من رنج را با رضایت می پذیرند. "

7) (Ἐν τοῦτοις τοῖς λόγοις ) از این کلمات ، پاک ترین مادر ، حتی بیشتر در روح خود در مورد تجسم و متولد شده خود به طور غیرقابل توصیف ، فریاد زد: "بچه ، به من چه می گویی؟ برای اینکه شبیه آن همسران نباشیم؟ نه در شکم آنها ، من در رحم پسر حمل کردم و شیرم را با نوک سینه هایم تغذیه کردم: چگونه می خواهی من حالا برای تو گریه نکنم ، کودک ، به سوی مرگ ناعادلانه عجله می کنم - (برای تو) که مردگان را زنده کردی. - پسر و خدای من ".

8) (Ἰδού) "ببین ،" او می گوید ، "فرزند من ، تو که می خواهی گریه را از چشمانم دور کنی ، قلب من را بیشتر آشفته می کنی. زیرا اندیشه من نمی تواند ساکت باشد (در من). چه می گویی به من ، رحم من: "اگر رنج نکشم ، برخیزم"؟ در همین حال ، شما بسیاری را بدون رنج (خود) شفا دادید. زیرا که جذام را تمیز کرده اید ، شما در حداقل بیماری نبوده اید ، بلکه (فقط) خوشحال شده اید. برای درمان ضعیف شده ، (برای این) او مزاحم نشد. باز هم تو ، عزیزترین ، چون به نابینایان بینایی داده بودی ، خودت (کاملاً) بدون درد ماندی - پسر و خدا. "

9) (Νεκρούς) «شما که مردگان را زنده کرده اید ، نمرده اید ، بلکه از قبر برخاسته اید. چگونه می گویید: اگر من رنج نکشم ، اگر من نمیرم ، آن فرد بدبخت سالم نخواهد بود؟ شما (فقط) رهبری کرده اید ، - و او بلافاصله بلند می شود ، و محکم (در دست) تخت خود را حمل می کند. و اگر آدم در قبر دراز کشیده بود ، شما او را با یک کلمه خود مانند لازاروس قبل تربیت می کردید. همه چیز به عنوان خالق همه در خدمت شماست. پس چرا عجله داری پسر (من)؟ برای کشتن عجله نکنید ، مرگ را نخواهید ، شما ، پسر من و خدای من. "

10) (Οὐκ ο ἶδας) - "تو نمی دانی ، ای مادر ، نمی دانی که من چه می گویم. بنابراین ، ذهن خود را باز کن ، کلمه ای را که می شنوی (از من) بگیرید و با خودتان قضاوت کنید ( در مورد آن) آنچه من می گویم در واقع ، آدم حقیر ، که قبلاً در موردش صحبت کردید ، نه تنها در بدن ، بلکه بیشتر در روح خود (خود) ضعیف شده بود ، داوطلبانه بیمار شد. زیرا او به من گوش نداد و بنابراین در فقر است. شما (اکنون) می فهمید که من می گویم ؛ گریه نکن ، ای مادر ، (اما) بهتر است این گونه گریه کنی: "بر حوا رحم کن و رحم کن ، تو ، پسر من و خدا".

11) (Ὑπὸ ἀκράσιας) «آدم که از بی اعتباری و پرهیز ضعیف شده بود ، به جهنم زیرزمینی افتاد و در آنجا در شرایط سخت روح خود عزادار شد. حوا ناراضی ، با مشاهده بی نظمی خود ، با او آه می کشد. زیرا همراه او بیمار می شود ، تا با هم یاد بگیرند که دستور پزشک را رعایت كنند. آیا متوجه شده اید که من چه می گویم و اکنون می دانید که برای چه چیزی گریه می کنید ، مادر (معدن)؟ بهتر است فریاد بزنید که پسر و خدای من داوطلبانه رنج بردند. "

12) (Ῥημάτον) به محض اینکه بی عیب ترین و خالص ترین بره این کلمات را شنید ، به بره پاسخ داد: "پروردگارا ، اگر دوباره به تو بگویم ، از من عصبانی نشو. من آنچه را که در دل دارم به شما خواهم گفت تا واقعاً آنچه را که از شما می خواهم از شما بیاموزم. اگر رنج ببرید ، اگر بمیرید ، آیا برای من ظاهر می شوید؟ اگر با اووا بروید ، آیا دوباره شما را می بینم؟ از این جهت ، من می ترسم ، فرزندم ، که وقتی از قبرها بیرون می آیی و به دنبال دیدن تو هستم ، گریه کنم و گریه کنم: "کجا بودی ، پسرم و خدای من؟"

13) (Ὠς ἥχουσε) در حالی که این (کلمات) خداوند متعال را شنید ، قبل از وجود آنها ، به مریم پاسخ داد: «جرات کن ، مادر! زیرا تو اولین کسی بودی که مرا از قبرها دید (بیرون آمد). من می خواهم به (رسولان) بگویم که چه کارهایی برای رهایی آدم لازم است ، چه کارهایی برای او انجام دادم. من این را با نشان دادن نشانه های خود بر روی دستانم برای دوستانم توضیح خواهم داد. وقتی مادر ، حوا را مثل قبل سالم (نجات یافته - σωθήσαν) می بینید ، از خوشحالی فریاد می زنید: پدر و مادرم توسط پسر و خدای من نجات یافتند ".

14. قطع رشد و کلسیفیکاسیون آنها با یک نسخه (یعنی زخم گناهکار قدیمی و مزمن) ؛ سرکه نیز می خورم که با آن زخم های آنها را شفا می دهم. پس از بررسی زخم با نوک ناخن ، لباس بیرونی (به جای پرز) به آن وصل می کنم. و از صلیب من ، به عنوان یک ظرف مجردی (ὡς νάρθηκα) ، استفاده می کنم ، مادر (معدن) ، تا تو از ته قلب بخوانی: داوطلبانه شور پسر و خدای من را از بین برد ».

15) (Ἀπόθου) "پس آن را کنار بگذار ، مادر ، اندوه خود را کنار بگذار و با شادی برو. اینک ، من (در کاری) که برای آن آمده ام ، عجله می کنم - تا اراده کسی را که مرا فرستاده است ، انجام دهم. زیرا این امر در ابتدا برای من (ازل ابدیت) تعیین شده بود ، و برای پدر و روح من ، پس از آن خوشایند بود که من انسان شوم و به خاطر سقوط (بشریت) رنج ببرم. بنابراین ، باکره ، شما به زودی به همه اعلام خواهید کرد که فرد مبتلا به نفرت آدم ضربه می زند و پسر و خدای من فاتح هستند. "

16) (Νικῶμαι) "من توسط عشقم (برای تو) فتح شده ام ، من تسخیر شده ام ، ای کودک (من) ، و واقعاً نمی توانم تحمل کنم که من در محل زندگی خود هستم ، و شما بر روی صلیب هستید. به طوری که من در خانه هستم و شما در قبر. بنابراین ، اجازه دهید من شما را همراهی کنم. زیرا اندیشیدن در مورد من مرا شفا می دهد ، گرچه جسارت (این) پرستندگان (شریعت) موسی را خواهم دید. زیرا آنها به عنوان انتقام جویان آمده اند تا شما را بکشند. موسی این را برای اسرائیل پیش بینی کرد: "شما (یکبار) زندگی را روی درخت خواهید دید" (). این زندگی کیست؟ پسر و خداي من. "

17) (Ὀυκοῦν) "بنابراین ، اگر می خواهید با من همراه شوید ، مانند مادر گریه نکنید (و در حال حاضر) ، و دوباره نترسید وقتی می بینید که عناصر متزلزل شده اند. زیرا این عمل (فوق العاده) من تمام آفرینش را به لرزه در می آورد: آنگاه آسمان تاریک می شود و تا زمانی که من رودخانه باشم با چشم قابل مشاهده نخواهد بود. در معبد ، پرده پاره شده بر سر این شرور فریاد می زند. سپس زمین و دریا می چرخند ، کوه ها حرکت می کنند ، تابوت ها تکان می خورند. وقتی این را می بینید ، اگر به عنوان یک زن می ترسید ، به من فریاد بزنید: "مرا ، تو ، پسرم و خدا ، رحم کن."

18) (Ὑιὲ) پسر باکره ، خدای باکره ، خالق جهان! رنج شما عمق خرد است ؛ شما می دانید چه بودید و چه شدید. شما تصمیم گرفتید که به دنیا بیایید تا داوطلبانه رنج ببرید و بخواهید ما را نجات دهید ، شما گناهان ما را مانند بره بر عهده گرفتید. شما که همه این (گناهان) را کشتید ، با رنج خود به عنوان نجات دهنده همه را نجات دهید. شما در رنج تنها هستید و در رنج نیستید. شما به تنهایی می میرید و نجات می دهید. شما جسارت پاک ترین (مادر خود) را برای فریاد زدن به شما داده اید: "پسر من و خدای من".

منبع : Kontakion و ikos of St. رومن آهنگساز شیرین برای برخی از روزهای مقدسین ، برخی از روزهای هفته ، برخی هفته ها ، برای دوازده جشن و برای هر روز از هفته مقدس ، و stichera او در روزهای قبل و بعد از جشن قبل از میلاد مسیح و پس از آن تولد مسیح / ترجمه دیکون سرجیوس تسوتکوف. - م .: چاپخانه L.F. Snegirev ، 1881. 124–129

3. ترجمه روسی توسط P.I. Tsvetkov

مادر خدا گریه کند

مقدمه

بیا بخونیم

برای ما مصلوب شد! ..

مادر فریاد زد:

دیدن او بر روی صلیب:

"تو هستی و صلیب را تحمل می کنی ،

پسر و خدای من! "...

با دیدن بره او ،

او را به مرگ می بریم

بره بی گناه -

مادر مطهرش

با بقیه همسران

و او با او چنین صحبت می کند:

"پسرم! کجا می آیی؟

چرا سریع است

راهپیمایی می کنی؟ ..

آیا ازدواج دیگری در کانا وجود دارد ،

به طوری که مهمانان در عصر

آب را به شراب تبدیل کنید؟

اوه ، دریغ کن ، پسرم!

یا بهتر است من به تاخیر بیاندازم؟ ..

کلمه! حرفم را بده! ..

در سکوت عبور نکنید

گذشته از مادرت ،

به طور واقعی حفظ شده است

من بی عیب و نقص ،

پسر و خدای من! "...

"من فکر نمی کردم

پسر جان ببینمت

و من این را باور نمی کردم

حتی وقتی دیدم

اینکه شرور خشمگین هستند

و شما را بلند می کنند

هنوز صدای فرزندانشان شنیده می شود ،

کسانی که تو را ستایش می کنند:

"اوه ، مبارک باد مسیح!" ...

راه پوشیده از راه

بیشتر برای همه نشان می دهد

احترام به شما

آدم های افسار گسیخته ...

اوه چرا بدترین

الان اتفاق افتاده؟ ..

من می خواهم بدانم ، وای بر من!

به صلیب صعود می کند

پسر و خدای من! "...

"به مرگ ناعادلانه ،

پسرم ، تو را می برند

و هیچ کس با تو نیست ،

چه کسی به شما رحم می کند! ..

آنها با شما نمی روند: نه پیتر ،

یکبار اعلام کرد:

"من شما را انکار نمی کنم ،

نه توماس ، که زمانی صحبت می کرد:

همه نزدیکان دیگر

و پسران که

زمانی برای قضاوت وجود نخواهد داشت

کجا واقع شده اند؟ ..

هیچکس نیست ... تو یکی هستی.

شما کسی هستید که توسط من متولد شده است

مردن چرا

همه یک ذخیره شده و یک

برای همه راضی است.

پسر و خدای من "! ..

و وقتی مریم چنین است

خرد شده از غم ،

در اندوه فریاد زد ،

به او متولد شده از او

برگشت و گفت:

"چرا گریه می کنی ، مادرم ،

برای چی گله میکنی

با بقیه همسران؟ ..

اگر خود شما آسیبی ندیده اید

و من خودم اول نمی میرم؟ ..

اگر من خودم به داخل تابوت حرکت نکنم ،

چگونه به زندگی باز خواهم گرداند

در جهنم مدتها پیش ساکن شده اید؟ ..

و اکنون ، من مصلوب می شوم

و همانطور که می دانید من می میرم

به صلیب میخکوب شده ، ..

اوه ، گریه نکن و گریه نکن! ..

بهتر است اکنون فریاد بزنید:

مرگ را برای عشق می پذیرد

پسر و خدای من "! ..

"ببر مادرم ،

اندوه و اندوه او! ..

نباید اشک ریخت

اونی که بود

این نام غم انگیز نیست

ما گریه می کنیم و حساب نمی کنیم

به خود بی فکر ،

ویرجین همه خردمند! ..

در وسط قصر شما

روحتو تیره نکن ،

به عنوان برده های خود ، تماس بگیرید

دویدن سریع ، خالص ،

همه ساکنان قصر ...

همه به سوی شما شتاب خواهند کرد ،

شما را دنبال خواهد کرد

وقتی می گویید: "الان کجاست ،

الان کجاست

پسر و خدا "؟ ..

"آن را روز غم و اندوه در نظر نگیرید

روز رنج من! ..

من منبع شیرینی هستم -

برای این امر واقعاً ،

گویی مانا از بهشت فرود آمده است ،

اما من به رحم تو فرود آمدم

و رطوبت در آن وجود دارد

دقیقتر نگاه کنید ، خالص است

کوه نمناک؟ ..

این من واقعاً هستم ،

کلام خدا ، در شما

در من و او اکنون رنج می بریم ،

در اوست که من مرگ را می پذیرم ...

گریه نکن مادرم! ..

بهتر است اکنون فریاد بزنید:

"مرگ را می پذیرد

مقدس مقدس

پس از چنین سخنرانی هایی

غیر قابل بیان از نی

گوشت او Priyavshago

و از او متولد شد

حتی بیشتر گیج ،

به تبلیغ پسرش:

"اوه ، چرا می گویی

فرزند شیرین من ،

هر کاری میکنم،

چه زنهای دیگه؟ ..

آیا مثل آنها نیست

در شکم من

آیا من پسرم را تحمل کردم؟ ..

من به او غذا ندادم

با شیر سینه هایم؟ ..

چگونه اشک نریزم ،

وقتی الان عجله دارید

پذیرفتن مرگ اشتباه است ،

قیام مردگان

پسر و خدای من "! ..

"ببین ، پسرم را بردار ،

اشک از چشمانم جاری شد.

حتی بیشتر مال من

شما قلب خود را افسرده می کنید

و من دیگر قادر نیستم

برای مهار افکارم ...

چگونه کلمات خود را درک کنید:

فقط با کلمه خودش ،

بیگانه با خستگی ،

باز هم: فقط در یک کلمه

به یک نابینا شهادت داد

آیا دوباره تو را خواهم دید؟ ..

پسرم! می ترسم ، می ترسم ،

که دیگر برنگردی

تو از قبرت هستی ...

و من اینجا هستم ، به دنبال تو هستم ،

اشک خواهم ریخت

و فریاد بزن: "او کجاست. او کجاست -

پسر و خدای من ""! ..

با شنیدن آن ، همه چیز پیشرو است

قبل از ارتکاب

به مادر اعلام می کند:

"اوه ، دل بگیر ، مادرم!

برای اولین من

شما تابوت چپ را خواهید دید

من می آیم و نشان می دهم

از چه تاریکی بزرگی

من آدم را فدیه کردم

و چقدر آثار

به خاطر او جابجا شد ...

من گواه این هستم

در آغوش دوستانم

حوا را خواهید دید

در زندگی قبلی ، برخی

او قبل از گناه زندگی می کرد ،

و با شادی فریاد خواهید زد:

"شما اجداد من را نجات دادید ،

پسر و خدای من ""! ..

"مادر! کمی صبر کنید

و خواهید دید که به عنوان یک پزشک ،

انداختن لباس های خود

آزادانه عمل کردن

من با عجله می روم

به آنجا می رود

با بررسی زخم های آنها ،

سختی من هستم

سپس با نیزه سوراخ شد

زخم ها را با سرکه سفت می کنم.

من آن را با نوک میخ باز می کنم

تورم چرکی

مانند جعبه دارو عبور دهید

او به من خدمت خواهد کرد ...

من ، مادر ، از آن استفاده می کنم ،

به طوری که شما عاقلانه تماس گرفتید:

"اجداد رنج

ویران ، خوشحال

پسر و خدای من "! ..

"حذف ، حذف ،

مادر ، اشک و اندوه

و با تفریح بیایید ...

من الان راهپیمایی می کنم

اراده انجام این کار ،

به همین دلیل از بهشت فرود آمد ...

از ابتدا خودم

فرض بر این بود -

و قابل اعتراض نیست

برای پدرم بود

همراه با روح القدس.

برای تجسم من ،

مرد شدن

و او برای سقوط رنج کشید ...

بدو بدو

باکره ، به همه اعلام کنید:

"با اشتیاق ضربه می زند

و همراه با سرگرمی می آید

پسر و خدای من "...

"آه ، عشق به تو ،

شکست خوردم ، پسر ، من

و من طاقت ندارم

من در آرامش هستم

شما بر درخت سجده می کنید.

در خانه - من ، در تابوت - شما ...

اوه ، بگذار با تو بروم! ..

برای دیدن تو ، پسرم ،

برای من دارو وجود دارد ،

اگر ببینمت

حتی یک تجاوز

موسی پرستندگان ...

در اینجا آنها به شما آمدند

مرگ ، ای پسر من ،

به عنوان انتقام جویانش ...

در همین حال اعلام شد

چیزی که یکبار خواهد دید

روی درختی حقیر زندگی ...

این زندگی روی درخت کیست؟ ..

پسر و خدای من "...

"اگر با من بیایی ،

غصه نخور ، مثل مادر گریه نکن ،

هنگام عناصر نترسید

لرزش را خواهید دید ...

کل موجود می لرزد:

آسمان صورتش را تیره می کند

تا وقتی میگم ...

معبد حجاب را پاره می کند

و کینه

او در برابر گستاخانه اظهار خواهد کرد ...

زمین با دریا حرکت می کند

برای بازنشستگی ...

کوه ها تکان خواهند خورد

تابوت ها باز می شوند ...

اگر شما به عنوان یک زن ،

از این خواهید لرزید ،

پس با من تماس بگیرید:

"یدکی ، اوه ، یدکی ،

پسر و خدای من "! ..

پسر باکره و خدای او ،

چه کسی همه چیز را خلق کرده است! اشتیاق شما این است

تو می دانی که

می خواهد برای ما رنج بکشد ،

طراحی شده تا به ما بیاید ،

از ارتفاعات بهشت فرود آمده است.

و مانند بره ، او درک کرد

به دنبال نجات مردم ،

و سپس آنها را کشت

اشتیاق خود را آزاد کنید! ..

شما همه را نجات دادید ، نجات دهنده ما!

تو تنها رنج کشیدی ،

و همچنین ناخواسته! ..

تو یکی هستی ، مرگ را می پذیری ،

و یکی ، نجات همه ،

جسارت سرمایه گذاری کرد

خالص است که به شما اعلام کنم:

"پسر و خدا"! ..

به آهنگ "مرثیه مادر خدا".

این که آهنگ "نوحه مادر خدا" برای استفاده در روز جمعه هفته مقدس تعیین شده است از کتیبه این آهنگ در نسخه خطی تورین مشهود است: κονδάκιον τῆ ἁγ ίᾳ καὶ بزرگ ῃ ζ᾿ ، εἰς τὸ πάθος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰ ησοῦ Χριστοῦ καὶ εἰς τούς θρήνους τῆς Θεοθόκου , φέρον ακροστιχίδα : τοῦ ταπεινοῦ Ῥωμανοῦ (Piträ An. s. t. I. p. 101).

این آهنگ شامل گفتگوی مریم مقدس با پسرش و خداوند در هنگام راهپیمایی وی بر روی صلیب است. مقدس ترین باکره سردرگمی غم انگیز خود را در مورد رنج و مرگ قریب الوقوع خداوند بر روی صلیب بیان می کند و خداوند ضرورت و اهمیت مرگ خود را برای او توضیح می دهد.

منبع : آهنگهای سنت رومن آهنگساز شیرین در هفته مقدس با ترجمه روسی. M.: 1900.- S. 1 70–1 82

4. ترجمه روسی توسط hierom. آمبروز (تیمروت)

کونداک ، صدا 8

بیایید همه ، بگذارید برای ما مصلوب بخوانیم. / زیرا مریم او را روی درخت دید و فریاد زد: / "اگرچه مصلوب شدن را تحمل می کنی ، / تو پسر و خدای من هستی."

ایکوس:

بره - مریم ، / با دیدن بره اش ، برای کشتن کسی که کشیده شده بود ، / عذاب می کشید ، با زنان دیگر او را دنبال می کرد و گریه می کرد: / "کجا می روی ، بچه؟ / چرا راه سریع را طی می کنید؟ / آیا دوباره ازدواج دیگری در کانا انجام نمی شود ، و شما در آنجا عجله دارید ، / برای آنها شراب از آب درست کنید؟ / آیا باید با تو بروم ، کودک ، یا بهتر است منتظر تو باشم؟ / کلمه ، کلمه خدا را به من بگو! / در سکوت از من عبور نکن / تو که مرا پاک نگاه داشته ای ، / زیرا تو پسر و خدا من هستی! "

در جزئیات: نوحه متن مریم باکره مبارک - از همه منابع باز و نقاط مختلف جهان در سایت سایت برای خوانندگان عزیز ما.

مجموعه و شرح کامل: دعای باکره گریان برای زندگی معنوی م belمن.

روز جمعه

در شهر مقدس اورشلیم

باکره گریه کرد ، راه رفت ،

او سه زن دارای میر داشت.

در شهر برای ملاقات با آنها

دو یهودی در حال راه رفتن هستند.

"ای یهودیان ، کجا بودید ، کجا می آیید؟"

آن دو یهودی به باکره چه خواهند گفت:

"ما اکنون در اورشلیم زندگی می کنیم ،

و ما عیسی مسیح را شکنجه می کردیم.

آنها با کسالت ، شکنجه ، آنها را به زندان انداختند ،

ساعت شش روز جمعه او را مصلوب کردند ،

پاها و بازوهای میخکوب شده.

تاجی بر سر او گذاشتند ،

محو شدن عذاب و زخم های او غیرممکن است.

آنها عیسی را با نیزه ای در دنده ها سوراخ کردند ،

زمین به خون او آغشته شده بود. "

مریم مقدس سخنان آنها را شنید ،

او بدون حافظه بود و بیش از یک ساعت ،

به زمین ضربه بزنید ، به سختی زنده است.

مقدس ترین باکره ناله می کند ، گریه می کند ،

در اندوه می گوید:

"افسوس ، مادر خاک پنیر ، مرا نزد خود ببر

دعای باکره گریان

مرثیه سرایی مقدس ترین مریم مقدس

Akathists به مقدس ترین Theotokosنمادهای مقدس ترین مریم مقدس

قانون "مرثیه مقدس مقدس" باید در هر خانه ای ، دست نویس باشد. در یک کاغذ مرتب نگهداری می شود.

و ما همیشه باید به خاطر داشته باشیم که هر یک از کارهای بد ما زخمی برای مقدس ترین مریم مقدس و عیسی مسیح است.

شما به تدریج به سمت بهتر تغییر می کنید.

مرثیه سرایی مقدس ترین مریم مقدس

ایجاد Simeon Logofet

اسلاوی قدیمی

ترجمه روسی

مرثیه سرایی مقدس ترین مریم مقدس.

(کانون در مورد مصلوب شدن خداوند و نوحه سرایی مقدس ترین مریم مقدس)

3. با اراده ، پسر و خالق من ، مرگ شدید را بر درخت تحمل کنید ، فعل باکره ، با شاگرد محبوب خود کنار صلیب بایستید.

4. اکنون امیدها ، شادی و سرور من ، پسر و پروردگار من از آنها محروم هستند: افسوس بر من! بیماری قلبی ، فعل گریه خالص

5. از ترس یهودیان ، پیتر خود و همه شورشیان ایمان را مخفی کرد و مسیح ، فعل گریه کننده باکره را ترک کرد.

(برای درک بهتر متن در حال خواندن)

5. "از ترس یهودیان ، پطرس خود را مخفی کرد و همه م faithfulمنان پراکنده شدند و مسیح را ترک کردند."

22. مریم بره به دنبال همسران دیگر پس از بره ، به سوی ذبح کشیده شد و موهای خود را شل کرد ، فریاد زد: «بچه کجا میری؟ چرا اینقدر زود عجله داری؟ یا آیا ازدواج جدیدی در کانا صورت می گیرد و شما در آنجا عجله می کنید تا آب را برای آنها به شراب تبدیل کنید؟ آیا باید با تو بروم ، فرزند ، یا بهتر است منتظر تو باشم؟ آه ، کلمه! یک کلمه به من بگو ؛ در سکوت از کنار من عبور مکن ، تو که مرا پاک نگاه داشته ای ، زیرا تو پسر و خدای من هستی.

23. «پسرم و خدای من ، انجیل قبلی که جبرئیل با من صحبت کرد ، کجاست؟ او تو را پادشاه ، پسر خدا و خدای متعال نامید: اما اکنون تو را ، نور نازنینم ، برهنه و مرده می بینم.

24. کسی که بیماری را شفا می دهد ، اکنون مرا با خود ، پسر و خدا ببرید ، تا من ، خداوندا ، نیز با شما به جهنم فرود بیایم. مرا تنها نگذار ، زیرا زندگی بدون دیدن تو برای من غیرقابل تحمل است ، نور شیرین من! "

گریه مادر خدا امروز در صلیب ایستاده اید ، پاک ترین باکره ، گریه مهربان spodvizashe ، شما شیرین ترین صدا را منتشر خواهید کرد. درباره نور درخشان ترین ، سپیده دایمی ، زیبایی تو کجاست ، نوری غروب نورانی ، پسر خوش اخلاق من ، شیرین ترین مهربانی ، کجاست صورت آرزوی تو ، نگاه ، سرخ ترین نور من. درباره حکمت خدا ، شیرینی کلیسا ، آنچه در اینجا می بینم ، دیدگاه باشکوه وحشتناک است. در مورد نور بزرگ ، شیرین ترین عیسی ، جایی که مهربانی تو پنهان است ، پسر عزیزم. افسوس ، نور ، عزیزترین مهربانی ، چگونه پادشاه مسیح را می بینم ، ما بر صلیب مصلوب شده ایم. ای زندگی مشترک خوشحال ، اکنون اشعه های خود را پنهان کنید ، در قالب خالق خود ، اکنون در اینجا به طرز ناعادلانه ای رنج می برید. اوه ، یوسف مبارک ، بدن عیسی را بردارید ، آن را در قبر جدیدی ، از سنگ بریده ، بگذارید. کجاست شبح شیرینی تو ، شیرین ترین مهربانی ، چگونه تو را دفن می کنم ، پسر من ، جاودانه و جاودانه. برای من گریه نکن ، مادرم ، من از قبر برمی خیزم ، تو را با جلال ، بالاتر از همه آسمانی ها و زمینی ها ، بزرگ خواهم کرد. پسر من را زنده کن ، پسر من ، سه روز از قبر ، به سوی پدر در آسمان صعود کن ، در مورد پایان تمام زمین قضاوت کن. سپس همه موجودات آسمانی و زمینی برای تو تعظیم و جلال خواهند داد ، پادشاهی برای قرن ها و سازنده ای.

ابتدای کانون

از طریق دعاهای مقدسین ، پدر ما ، خداوند عیسی مسیح ، خدای ما ، به ما رحم کنید. آمین

جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

پادشاه آسمانی ، آرامش بخش ، روح حقیقت ، هر کس در همه جا باشد و همه را برآورده کند ، گنجینه چیزهای خوب و زندگی برای بخشنده ، آمد و در ما ساکن شد ، و ما را از همه چیزهای ترش پاک کرد ، و نجات ده ، من خوشحالم.

خدای مقدس ، کرپکی مقدس ، جاوید مقدس ، به ما رحم کن. (سه بار.)

افتخار پدر و پسر و روح القدس ، هم اکنون و برای همیشه و برای همیشه و برای همیشه. آمین

تثلیث مقدس ، به ما رحم کن. خداوندا ، گناهان ما را پاک کن ؛ پروردگارا ، گناهان ما را ببخش ؛ ای مقدس ، به نام خود ، عیوب ما را زیارت کن و شفا بده.

پروردگارا ، رحم کن (سه بار). افتخار ، و اکنون:

پدر ما ، که در بهشت هستی ، نام تو مقدس باشد ، پادشاهی تو بیاید ، اراده تو باشد ، مانند در آسمان و روی زمین. نان امروز ما را بدهید؛ و بدهی های خود را به ما واگذار کنید ، همانطور که ما بدهکاران خود را نیز ترک می کنیم. و ما را به وسوسه نکش ، بلکه ما را از شرور نجات ده.

تروپاریون ، صدای 2:

یوسف زیبا / از درخت ما پاک ترین بدن تو را خواهیم خوابید ، / با کفن تمیز و متعفن ، / پوشش جدیدی در قبر گذاشت.

تروپاریون دیگر:

فرشته به همسران میرونیا در قبر ارائه ها فریاد می زند: / از جهان به مردگان ، جوهر مناسب است. / مسیح فساد غریبه است.

خداوند را بیامرز ، (12 بار). افتخار ، و اکنون:

بیا ، بیایید پادشاه خدای خود را پرستش کنیم.

بیا ، بیایید پرستش کنیم و به مسیح ، پادشاه خدای خود ، سقوط کنیم.

بیایید ، بیایید پرستش کنیم و بر خود مسیح ، پادشاه و خدای خود بیفتیم.

1 سرانجام ، یک مزمور برای داوود ، همیشه ناتان نبی را نزد او بیاورید ، 2 هنگامی که من به بثشبا ، همسر اوری ، 50 می آیم

3 خدایا ، بر من رحم کن ، با توجه به عظمت رحمت خود ، و با توجه به فراوانی رحمت خود ، گناه مرا پاک ساز. 4 من را بیش از همه از شرارت خود شستشو ده ، و مرا از گناهم پاک ساز. 5 من شرارت خود را می دانم و گناه خود را پیش روی خود برمی دارم. 6 برای شما که تنها گناه کرده اید و من بدی را در مقابل شما مرتکب شده ام ، تا بتوانید در سخنان خود توجیه شده و پیروز شوید و همیشه شما را قضاوت کنم. 7 اینک ، در تخلفات من باردار شده ام و در گناهان مادرم را به دنیا آورده ام. 8 این حقیقتی است که تو دوست داشتی ، حکمت ناشناخته و پنهانی توست که به من فاش کردی. 9 مرا با زوفا بپاشید تا پاک شوم ؛ مرا بشویید و از برف سفیدتر می شوم. 10 به شنوایی من شادی و سرور بده ، استخوانهای فروتنان شاد خواهند شد. 11 روی خود را از گناه من بردار و تمام شرارت مرا پاک کن. 12 ای خدا ، قلب خود را پاکیزه در من بساز و در صبح من روحیه عدالت خود را تجدید کن. 13 مرا از چشم خود دور مكن و روح القدس خود را از من نگیر. 14 شادی نجات خود را به من عطا فرما و با روح حاکم مرا تأیید کن. 15 من در راههای تو به ستمکاران خواهم آموخت و شرارت به تو روی خواهد آورد. 16 ای خدا ، ای خدای نجات من ، مرا از خون بیرون آور ، زبان من از عدالت تو شاد خواهد شد. 17 خداوندا ، دهانم را باز کن ، و دهان من ستایش تو را اعلام خواهد کرد. 18 اگر از قربانی لذت می بردید ، من به شما می دادم ، قربانی های سوختنی خوشایند نبود. 19 قربانی خدا ، روح شکسته است ؛ خدا قلب را به شکلی فروتنانه و فروتنانه از بین نمی برد. 20 ای خداوند ، با خوشحالی خود صهیون را برکت ده و دیوارهای اورشلیم برپا شود. 21 سپس از قربانی عدالت ، ربوده شدن و قربانی سوختنی راضی باشید: سپس گوساله ها را بر قربانگاه شما خواهند گذاشت.

کانن صدا 6

آهنگ 1.

ایرموس: یاکو در خشکی ، سرگردان اسرائیل / در ردپای متروک ، / جفاکننده فرعون / دیدن سیلاب ، / به خدا آهنگ پیروزی / آواز خواندن ، فریاد کشیدن.

آهنگ: جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو

این همان گونه است که بر روی صلیب ، پسر و خداوند دیده شده است ، / باکره پاک ، عذاب کشیده ، برای غمگینان فریاد می زند ، / با دیگر زنان ، ناله ، گلگولاشا.

من اکنون تو را می بینم ، / فرزند عزیزم و معشوق ، که روی صلیب آویزان شده است ، / و من از دل خسته شده ام ، از گفتار پاک ، / اما یک کلمه بگو ، خوشا به حال خدمتگزار تو.

افتخار:من ، پسرم و ثور ، / مرگ سختی را بر درخت تحمل خواهم کرد ، مصوت باکره ، / با شاگرد محبوب خود کنار صلیب می ایستم.

و حالا:اکنون اشتیاق ، شادی و سرور من ، / پسر و خداوند از من محروم بودند: / افسوس ، من از قلبم مریض هستم ، / پاک ، گریان ، عزیزم.

آهنگ 3.

ایرموس: شما مقدس هستید ، / همانطور که هستید ، پروردگار من ، خدای من ، / شاخ وفادار خود را بلند کنید ، / و ما را بر سنگ / اعتراف خود تأیید کنید.

ترس به خاطر یهودی ، پیتر خود را پنهان کرد ، و همه فرار ایمان ، بیشتر از مسیح باقی ماند ، / باکره ، گریه کننده ، مصوت.

درباره تولد وحشتناک و عجیب تو ، پسرم ، / بیش از همه مادران ، آز برتری یافت ، / اما افسوس ، اکنون تو بر درخت دیده می شوی ، من صبح می سوزم.

افتخار:من صبحم را در دستم می خواهم ، / تصویری از کودکی که در دست دارد ، / از درخت ، خالص تر دریافت کنم ، / اما هیچکس ، افسوس ، این محو شده است.

و حالا:اینک ، نور من شیرین است ، / امید و زندگی من ، مبارک ، / خدای من بر صلیب خاموش شده است ، / من صبح می سوزم ، باکره ناله می کند.

آهنگ 4.

ایرموس: مسیح قدرت من است ، / خدا و خداوند ، / کلیسای صادق / خدا می خواند ، فریاد می زند ، / از حس پاکی ، او خداوند را جشن می گیرد.

ای خدای جاویدان ، و از همه مخلوقات خداوند به خورشید وارد نشو ، / چگونه بر صلیب شور را تحمل می کنی؟ / صدای گریه تمیز.

گریه کن ، مصوت ، نافرمان ضعیف خوبیها: / جوییف ، جارو بکش ، نزد پیلاتس بیای ، / و بخواه که معلم خود را از درخت بگیرد.

افتخار:یوسیف با دیدن گریه برترین قلب ، خجالت کشید ، و به پیلاتس نزدیک شد ، گریه می کرد ، / به من بده ، گریه می کنم با گریه ، بدن خدای من.

و حالا:شما مستعد دیدن و بدون شکوه هستید ، برهنه روی درخت ، چادوی من ، / من صبح می سوزم ، مثل ماتی گریه می کنم ، / ویرجین اعلام می کند.

آهنگ 5.

ایرموس: به خدا / به نور تو ، مبارک ، / صبح ارواحت / به عشق روشنایی ، دعا می کنم ، / ودتی تو ، کلام خدا ، / خدای واقعی ، / از تاریکی فریاد گناهکار.

پاره پاره و گریه می کند و با نیکودیموس شگفت زده می شود ، / یوسیف برداشته شد ، و پاک ترین بدن را بوسید ، / گریه و ناله می کرد و او را مانند خدا می خواند.

او را با مادر گریان غیر معمول بپذیرید ، / روی زانو دراز بکشید ، / آنها با اشک و بوسه به او دعا می کنند ، / دل شکسته گریه می کند و فریاد می زند.

افتخار:یک امید و زندگی می کند ، پروردگارا ، پسر و خدای من ، / در چشم روشنایی بنده تو ، / اکنون تو از آنها محروم شده ای ، / چاد شیرین و محبوب من.

و حالا:بیماری و اندوه ، و آه هایی که مرا یافته اند ، / افسوس بر من ، قلب پاک با صدایی گریه می کند ، / با دیدن تو ، چادو محبوب من است ، برهنه و تنها ، / و بوی بد مردگان.

آهنگ 6.

ایرموس: دریای زندگی ، / بیهوده بر اثر حمله طوفان ، / به پناهگاه آرام تو ، نهر ، فریاد Ti:

من تو را مرده می بینم ، مردی دوست داشتنی ، / مرده را زنده کردی و همه چیز را در بر داشت ، / از صبح شدید خسته شدم. / من می خواستم با تو بمیرم ، ای پاک ترین گلاگلاش ، / من نمی توانم بدون نفس مرده ویدیت تو را تحمل کنم.

من از دیدن تو شگفت زده می شوم ، / خدای خوب و مقدس ترین خداوند ، / بدون جلال و بدون نفس ، و زشت ، / و گریه ، تو را در آغوش گرفته ، / امیدوارم افسوس ، / فرزندانم و تو را ببینم ، پسر من به

افتخار:آیا کلمه خود را به بنده خود ، کلام خدا ، بیان نکرده اید؟ / آیا غمگین نیستی ای خداوند که تو را به دنیا آورد ، / صدای پاک ، گریه و گریه ، / بدن پروردگارش را می بوسید.

و حالا:من فکر می کنم ، پروردگار ، / برای هر کسی که شیرین توست ، من صدا را نخواهم شنید ، / من نه زیبایی چهره تو را خواهم دید ، / من نیز پیش خدمتگزار تو آمدم ، / زیرا من ، پسر من ، از پدرم آمدم.

کونداک ، صدای 8:

ما به خاطر تو مصلوب شدیم ، بیا ، همه می خوانیم ، / این به شکل مریم بر درخت است ، و مصوت: / اگر مصلوب را تحمل کنی ، / تو پسر و خدای من هستی.

ایکوس:

شما بره خود را ، بره ، تا مرگ جاذبه می بینید ، / پس از موهای بلند مریم / با همسران یخ زده ، فریاد می زنند: / کامو یودشی ، چادو ، / خوب است که جریان سریع داشته باشید؟ / ازدواج مجدد بسته ها در کانا وجود دارد ، و اکنون شما به دنبال آن هستید ، / آیا برای آنها شراب درست کرده اید؟ / آیا من با تو می روم ، چاد ، یا منتظرت خواهم ماند؟ / یک کلمه به من بده ، ورد ، / بی سر و صدا از کنار مانه عبور نکن ، من را خالص نگهدار ، / تو پسر و خدای من هستی.

آهنگ 7.

ایرموس: غار یوزو Rosodatelnu / فرشته را تبدیل به یک جوان محترم کرد ، / کلدانیان سوزاننده / فرمان خدا / شکنجه گر را تشویق به فریاد می کنند: / خوشا به حال شما ، خدا پدر ماست.

کجا ، پسر و خدا ، انجیل باستانی است ، / خارپشت Mi Gabriel the glagolache؛ / پادشاه تو ، پسر و خدای ویشنیاگو naritsashe: / اکنون من تو را می بینم ، شیرین شیرین من ، / ناگا و زخم مرده.

بیماری را تحویل بده ، اکنون مرا با تو ، پسرم و خدا بپذیر ، / خداوندا ، من و تو و جهنم به جهنم فرود می آیم ، / مرا تنها نگذار ، زیرا من نمی توانم خدا را تحمل کنم ، / او را نمی بینم کی مقدس است

افتخار:با دیگر همسران بارور مرم ، / مرد مطهر گریه می کند ، و ما مسیح را می بینیم ، مصوت: افسوس بر من که می بینم! / پسرم اکنون چه می کنی ، / اما آیا مرا تنها می گذاری؟

و حالا:خسته و گریان مصوت بی عیب و نقص میر: / گریه کن ، و دلچسب باش ، / اینک ، نور شیرین من و استاد تو به قبر سپرده شده است.

آهنگ 8.

ایرموس: از شعله رزو محترم شما را بیرون ریخت ، / و قربانی مقدس را با آب سوزاند: / همه خدا را خلق کرده ، مسیح ، سپس او می خواهد. / ما برای همه سنین برتری داریم.

من یوزف باکره گریان را دیدم ، / من تکه تکه شدم و به شدت گریه کردم: / خدای من ، تو چگونه خدایت را دفن می کنی؟ / چه نوع كفني را دور بدنت بپیچم؟

بهتر از ذهن ، شما از دید عجیب خود پیشی می گیرید ، / مخلوق کل خداوند را تحمل می کنید ، / برای این برای یوسیف ، شما در دست خود مرده اید ، و / و نیکودموس حمل می کند و دفن می کند.

افتخار:من کشور و رمز و راز باشکوه را می بینم ، / باکره به پسر و خداوند فریاد می زند: / چگونه در گور بدی تکیه می کنید ، / آیا به فرمان مردگان را در قبر قرار می دهید؟

و حالا:من از قبرت بر نمی خیزم ، چادو من ، / یا اشک پایان خدمتکار تو را قطع نمی کند ، / و دوندهزه به جهنم فرود می آیم ، / من نمی توانم جدایی تو را تحمل کنم ، پسرم.

آهنگ 9.

ایرموس: خدا / انسان نمی تواند ببیند ، / ماشینهای فرشتگان جرات نمی کنند به او نگاه کنند. / برای تو ، خدایا ، من یک مرد هستم / کلمه تجسم یافته ، / او باشکوه است ، / با صداهای آسمانی / ما تو را راضی می کنیم.

شادی من هرگز از میدان خارج نمی شود ، / گریه ، صدای معصوم: / نور من و شادی من به داخل قبر می روند ، / اما من او را تنها نمی گذارم ، / در اینجا می میرم و در او دفن می شوم به

زخم روح من اکنون شفا می یابد ، چادو من ، / خالص ترین اشک های گریان: / مرض و اندوه مرا زنده کرده و فرو نشاند ، / تو می توانی این کار را بکنی ، خداوندا ، اگر خوب بوده ای ، و این کار را کرده ای.

افتخار:درباره آنچه بر شما پنهان مانده است ، فضل نعمت است ، / خداوند در نهان صحبت کرده است؟ / اگرچه موجود خود را نجات می دهم ، اما از مرگ لذت می برم. / اما من نیز برخاسته ، و تو را به عنوان خدای آسمان و زمین بلند خواهم کرد.

و حالا:من رحمت تو را ، انسان دوست ، می ستایم ، و رحمت تو را خدایا ، پروردگارم ، / آفرینش تو را ستایش می کنم ، اگرچه می توانم نجات دهم ، / تو مرگ را برانگیختی ، با مقدس ترین سخنان ، / اما با قیامت تو ، همه را نجات می دهم.

دعا به مادر خدا

انتهای کانون

شایسته است که به عنوان پر برکت ، مادر خدا ، همیشه مبارک و مطهر و مادر خدای ما بخوریم. صادقانه ترین کروب / و باشکوه ترین بدون مقایسه سرافیم ، / بدون فساد خدا ، کلمه متولد شده ، / مادر خدا ، ما تو را بزرگ می کنیم.

خداوند را رحمت کن ، (سه بار) جلال ، و اکنون:

خداوند عیسی مسیح ، پسر خدا ، دعا برای مادر پاک شما ، پدر بزرگوار و خداپسند ما و همه مقدسین به ما رحم کنید. آمین

چقدر دشوار است آنچه را که اکنون در حال رخ دادن است و آنچه در گذشته بود ، به هم متصل کنید: این شکوه برداشته شدن کفن و آن وحشت ، وحشت انسانی ، که همه مخلوقات را فرا گرفته بود: دفن مسیح در آن جمعه بزرگ و بی نظیر.

اکنون مرگ مسیح درباره قیامت به ما می گوید ، اکنون ما با شمع های روشن عید پاک ایستاده ایم ، اکنون صلیب خود را با پیروزی می درخشد و ما را با امید روشن می کند - اما آن زمان اینطور نبود. سپس بر روی یک صلیب چوبی سخت و خشن ، پس از ساعتها رنج ، پسر متجسم خدا در بدن مرد ، پسر مریم مقدس ، که او را مانند هیچ کس در جهان دوست نداشت ، در بدن مرد - پسر نوح. ، پسر ، که نجات دهنده آینده جهان بود.

سپس ، از آن صلیب ، شاگردان مصلوب ، که قبلاً مخفی بودند ، اما اکنون ، در برابر آنچه اتفاق افتاد ، بدون ترس خود را باز کردند ، یوسف و نیکودموس جسد را بیرون آوردند. برای مراسم تشییع جنازه خیلی دیر شده بود: جسد را به غاری در نزدیکی باغ گتسمانی منتقل کردند ، همانطور که در آن زمان تصور می شد بر روی تخته ای گذاشته شده ، در یک کفن پیچیده شده ، صورتش را با پارچه ای پوشانده بودند و ورودی آن غار با سنگ مسدود شده بود - و مثل همه چیز بود.

اما تاریکی و وحشت در اطراف این مرگ بیش از آن بود که تصور کنیم. زمین تکان خورد ، خورشید تاریک شد ، کل خلقت از مرگ خالق متزلزل شد. و برای شاگردان ، برای زنانی که هنگام مصلوب شدن و مرگ نجات دهنده از ایستادن در فاصله ای نمی ترسیدند ، برای مادر خدا این روز تاریک تر و وحشتناک تر از خود مرگ بود.

وقتی که ما اکنون به جمعه خوب فکر می کنیم ، می دانیم که سبت در راه است ، هنگامی که خدا از زحمات خود استراحت کرد - سبت پیروزی! و می دانیم که در شبی درخشان از شنبه تا یکشنبه ، قیامت مسیح را می خوانیم و از پیروزی نهایی او شادی می کنیم. اما بعد جمعه آخرین روز بود. هیچ چیز در پشت این روز قابل مشاهده نیست ، روز بعد باید همان روز قبل باشد و بنابراین تاریکی و تاریکی و وحشت این جمعه هرگز توسط هیچ کس تجربه نمی شود ، هرگز توسط هیچ کس مانند روز گذشته درک نمی شود. مریم باکره و برای شاگردان مسیح. ...

ما اکنون با دعا به نوحه مقدس ترین مریم مقدس ، نوحه مادر بر جسد مرگ بی رحمانه پسر گمشده گوش خواهیم داد. بیایید به حرف او گوش دهیم. هزاران ، هزاران مادر می توانند این فریاد را تشخیص دهند - و ، من فکر می کنم ، گریه او از هر گریه وحشتناک تر است ، زیرا از زمان قیام مسیح ما می دانیم که پیروزی رستاخیز جهانی در راه است ، که حتی یک مرده در آن نیست قبر. و سپس او نه تنها پسرش را دفن کرد ، بلکه همه امید خود را برای پیروزی خدا ، همه امید به زندگی ابدی را به خاک سپرد. طولانی شدن روزهای بی پایان آغاز شد ، که دیگر هرگز ، آنطور که در آن زمان به نظر می رسید ، نمی تواند زنده شود.

این همان چیزی است که ما در تصویر مادر خدا ، در تصویر شاگردان مسیح ایستاده ایم. مرگ مسیح به این معناست. در مدت زمان کوتاه باقی مانده ، اجازه دهید با جان خود به این مرگ بپردازیم ، زیرا همه این وحشت بر یک چیز استوار است: در گناه ، و هر یک از ما که گناه می کنیم مسئول این جمعه خوب وحشتناک هستیم. همه مسئول هستند و پاسخ خواهند داد ؛ این فقط به این دلیل اتفاق افتاد که یک نفر عشق خود را از دست داد ، از خدا جدا شد. و هریک از ما که در برابر قانون عشق گناه می کنیم مسئول این وحشت مرگ مرد خدا ، یتیمیت مادر خدا ، وحشت شاگردان هستیم.

بنابراین ، با بوسیدن کفن مقدس ، آن را با رعشه انجام می دهیم. او فقط برای شما مرد: بگذار همه این را بفهمند! - و ما به این فریاد ، فریاد تمام زمین ، فریاد امید شکسته گوش خواهیم داد و خدا را شکر می کنیم برای نجات که به آسانی به ما داده شده و با بی تفاوتی از آن عبور می کنیم ، در حالی که در چنین حالتی داده شد هزینه وحشتناکی هم برای خدای نجات دهنده و هم برای مادر خدا و هم برای دانشجویان.

آنتونی متروپولیتن سورژ

مرثیه سرایی مقدس ترین مریم مقدس.

هنگامی که او پسر و خداوند خود را بر صلیب آویزان کرد ، باکره پاک ، عذاب دیده ، با دیگر زنان به شدت گریه کرد و با ناله فریاد زد. خالص اعلام کرد: "من الان تو را می بینم ، فرزند عزیزم و عزیزم ، که روی صلیب آویزان شده است ، و من در قلبم سخت تلخ شده ام ، اما یک کلمه خوب بگو ، به بنده خود!" باکره با شاگرد محبوبش روی صلیب ایستاده گفت: "داوطلبانه ، پسر و خالق من ، مرگ بی رحمانه را روی درخت تحمل می کنی."

"اکنون من امید ، شادی و سرور خود را از دست داده ام - پسر و خداوند من. افسوس بر من! من در قلبم غصه می خورم. »آن پاک با گریه فریاد زد.

"با ترس از یهودیان ، پطرس خود را پنهان کرد و همه م faithfulمنان فرار کردند و مسیح را ترک کردند" ، مریم با گریه فریاد زد. در تولد هیجان انگیز و فوق العاده تو ، پسرم ، من بیش از همه مادران برتری دارم. اما افسوس بر من! اکنون که شما را روی درخت می بینم ، به طور داخلی شعله ور می شوم. "من تلاش می کنم قلبم را از درخت به آغوش بگیرم که در کودکی او را در آغوش داشتم. اما افسوس به من ، "Pure پخش می شد" ، هیچ کس آن را به من نمی دهد. "اینک ، نور شیرین من ، امید و زندگی خوب من ، خدای من بر روی صلیب خاموش شد. من از درون شعله ور می شوم! " - باکره ، با ناله ای فریاد زد: "خورشید غروب نمی کند ، خداوند جاودان و خالق همه موجودات ، پروردگار! چگونه رنج بر روی صلیب را تحمل می کنید؟ " - آن پاک با گریه فریاد زد. او با گریه ، بدون اطلاع از ازدواج ، به مشاور محترم روی آورد: "جوزف ، عجله کن ، به پیلاتوس نزدیک شوی و از او بخواهی که معلم تو را از درخت خارج کند." یوسف با دیدن پاک ترین ، در حال ریختن اشکهای تلخ ، خجالت کشید و با گریه به پیلاتس نزدیک شد: "به من بده ،" - با فریاد فریاد زد - "بدن خدای من!"

باکره گفت: "با دیدن شما مجروح ، و نامعلوم ، برهنه روی درخت ، فرزندم ، من در درون خود شعله ور می شوم و مانند یک مادر گریه می کنم."

یوسف با عذاب و هق هق و حیرت ، پاک ترین بدن را به همراه نیکودموس در آورد و او را با گریه و ناله بوسید و او را به عنوان خدا خواند. مادر که شوهرش را نمی شناخت با گریه او را پذیرفت ، او را به زانو در آورد و با اشک و بوسه از او التماس کرد و با گریه های تلخ گریه کرد و یک امید و زندگی ، استاد ، پسر و خدا ، من ، برده ، در چشم من نور داشت. اکنون از تو محرومم ، فرزند نازنینم و عزیز!

"عذاب ، و اندوه ، و آه بر من وارد شده است ، افسوس بر من" ، آن شخص پاک ، با گریه ای تلخ ، فریاد زد: "وقتی تو را می بینم ، فرزند عزیزم ، برهنه و تنها ، و با عطر مرده مسح شده! "

"با دیدن شما مرده ، عاشق بشریت ، که مردگان را زنده کردید و همه چیز را در دست دارید ، با یک قلب سنگین درد کردم. من دوست دارم با تو بمیرم "، - پاک ترین شخص فریاد زد ، -" به هر حال ، من نمی توانم بی روح ، مرده تو را در نظر بگیرم! " "من شگفت زده هستم ، در مورد تو ، خدای مهربان و خداوند مهربان ، فکر می کنم ، بدون جلال ، و بدون نفس ، و بدون تصویر. و من گریه می کنم ، تو را در آغوش می گیرم ، زیرا فکر نمی کردم - افسوس بر من - تو را چنین ببینم ، پسر و خدا! "

"آیا کلمات بنده خود ، کلام خدا را بیان نمی کنید؟ آیا به کسی که تو را به دنیا آورد ولادیکا رحم نمی کنی؟ " - فریاد زد: با گریه و گریه بدن پروردگارش را بوسید.

من فکر می کنم ، خداوندا ، من دیگر صدای شیرین تو و زیبایی چهره تو را نخواهم شنید ، من ، بنده تو ، مانند گذشته نخواهم دید ، زیرا تو ، پسر من ، از چشمهایم مخفی شده ام. پسرم و خدا ، انجیل قدیمی که جبرئیل به من اعلام کرد کجاست؟ پادشاه و پسر خدای متعال ، او شما را صدا زد. اکنون تو را می بینم ، نور نازنینم ، برهنه و پوشیده از زخم مرده. مرا از عذاب نجات ده ، حالا مرا با خود ببر ، پسر و خدا ، که من ، خداوند ، نیز با تو به جهنم خواهم رفت: مرا تنها نگذار ، زیرا من دیگر نمی توانم بدون دیدن تو زندگی کنم ، نور شیرین من به در حالی که زنان دیگری حامل مر میر بودند ، معصوم ، با هق هق گریه ای تلخ ، وقتی بدن مسیح را به گور می بردند ، فریاد زد: «افسوس بر من که می بینم! الان کجا می روی ، پسرم ، و آیا مرا تنها می گذاری؟ " خسته و گریان ، میرهای معصوم فریاد زدند: "با من گریه کنید و به شدت گریه کنید ، زیرا ، اینک نور شیرین من و معلم شما به قبر سپرده شده است!" یوسف با دیدن گریه باکره ، خود را تکه تکه کرد و به شدت گریه کرد: "چگونه می توانم ، خدای من ، تو را دفن کنم ، من بنده تو هستم؟ بدن تو با کدام کفن پیچیده خواهد شد؟ " ظاهر خارق العاده شما ، کل خلقت پوشنده خداوند ، از مرزهای ذهن فراتر رفته است. چون شما مانند یک مرده هستید ، یوسف شما را با نیکودموس در آغوش حمل می کند و به خاک می سپارد. باکره به پسر و خداوند اعلام کرد: "من یک راز خارق العاده و باشکوه را می بینم ،" چگونه شما را در قبر بی اهمیتی قرار می دهند ، به دستور او مردگان را از قبرها برمی خیزد؟ " "من قبر تو را ترک نمی کنم ، فرزند من ، و من از ریختن اشک هایم ، بنده خود ، تا زمانی که به جهنم نروم نمی پردازم ، زیرا نمی توانم جدایی از تو را تحمل کنم ، پسرم!" "شادی برای من از این به بعد هرگز نزدیک نخواهد شد" ، - گریه می کند ، "معصوم فریاد می زند" ، "نور من و شادی من وارد قبر شده اند. اما او را تنها نمی گذارم ، در اینجا می میرم و با او دفن می شوم! " "پاک ترین" با اشک فریاد زد: "اکنون زخم روحی من را شفا بده ،" برخیز و غم و اندوه مرا فروکش کن ، زیرا تو می توانی هر کاری را انجام دهی ، خداوندا ، و آنچه را که می خواهی انجام دهی ، گرچه داوطلبانه دفن شده ای. ! " "آه ، چگونه پرتگاه رحمت بر شما پنهان شده است!" - خداوند مخفیانه با مادر صحبت کرد ، - بالاخره ، من از مرگ خوشحال شدم ، می خواستم خلقت خود را نجات دهم. اما من نیز برخاسته ، و تو را مانند خدای آسمان و زمین بزرگ خواهم کرد! "

"من رحمت تو را می خوانم ، انسان دوستانه ، و ثروت رحمت تو را می پرستم ، استاد: چون می خواهی نجات خلقت را نجات دهی ، مرگ را پذیرفتی ،" پاک ترین شخص فریاد زد "اما با قیامت تو ، نجات دهنده ، به همه رحم کن. از ما!"

آهنگ 1.

ایرموس:گویی اسرائیل با پای خود در خشکی در پرتگاه قدم زده است و می بیند که آزار و شکنجه کننده فرعون در حال غرق شدن است. برای خدا آهنگ پیروزی بخوانید ، فریاد بزنید.

سرود: جلال بر تو ، خدای ما ، جلال بر تو.

جلال: با اراده ، پسر و خالق من ، مرگ شدید را بر درخت تحمل کنید ، فعل باکره ، با شاگرد محبوب خود کنار صلیب بایستید.

و اکنون: اکنون آرزوها ، شادی و سرور من ، پسرم و خداوند از آنها محروم هستند: افسوس ، من از نظر قلب مریض هستم ، پاک ، گریه کن ، تو فعل.

آهنگ 3.

ایرموس:تو مقدس هستی ، خداوندا ، خدای من ، شاخ والای وفادارانت ، بهتر ، و ما را بر سنگ اعتراف خود قرار می دهی.

پیتر از ترس یهودیان خود را پنهان کرد و همه وفاداران بی پروا مسیح ، باکره ، گریه ، فعل را ترک کردند.

در مورد تولد وحشتناک و عجیب تو ، پسرم ، بیش از همه مادران ، آز برتری یافت.

شکوه: من رحم خود را در آغوشم می بینم ، در آنها بچه را در دست می گیرم ، از درخت پذیرش ، چیز پاک است: اما هیچکس ، افسوس ، این را نمی دهم.

و اکنون: ببین نور من ، شیرین ، امید و شکم خوب من ، خدای من روی صلیب مرده است ، من با رحم خود ملتهب شده ام ، باکره ، ناله ، فعل.

آهنگ 4.

ایرموس:مسیح قدرت من است ، خدا و پروردگار ، کلیسای صادق الهی به فریاد می خواند ، از معنای خالص در خداوندی که آنها جشن می گیرند.

جلال: با دیدن پاره شدن پاک ترین کوهنورد ، یوسف خجالت کشید و با گریه ، نزد پیلاتس آمد: بدن خدای من را که با گریه گریه می کند ، به من بده.

و اکنون: شما می بینید ، و بدون شکوه ، برهنه بر روی درخت ، فرزند من ، من در رحم خود می سوزم و مانند ماتی گریه می کنم ، ویرجین به شما اعلام می کند.

آهنگ 5.

ایرموس:با نور خود ، بهتر ، روحها را با عشق روشن کنید ، من دعا می کنم ، به شما ، کلمه خدا ، خدای حقیقی را هدایت کنید ، و از تاریکی گناهکاران ندا دهید.

افتخار: یک امید و یک شکم ، استاد ، پسر و خدا ، در چشم نور بنده تو من دارم ، اما اکنون از تو محروم است ، فرزند نازنین و محبوب من.

و اینک: بیماری و اندوه ، و آه ها مرا یافت ، افسوس بر من ، پاکدامن ، بلند مرتفع گریان ، فعل ، تو را ببین ، فرزند عزیزم ، برهنه و تنها ، و مرده با بوی تعفن مسح شده است.

آهنگ 6.

ایرموس:دریای زندگی ، که بیهوده توسط طوفان های بدبختی برپا شده است ، به پناهگاه آرام جریان تو ، ناله کن: شکمم را از شته ها بلند کن ، مهربان ترین

جلال: آیا به بنده خود ، کلام خدا ، کلمات نمی گویید؟ آیا رحم نمی کنی ای خداوند که تو را به دنیا آورد؟ فعل خالص است ، گریه می کند و گریه می کند ، بدن پروردگارش را می بوسد.

و اکنون: من فکر می کنم ، استاد ، من صدای شیرین تو را نخواهم شنید ، و مهربانی صورت تو را نخواهم دید ، همانطور که پیش از بنده ات دیدم ، زیرا تو پسر من هستی ، از چشم من وارد شدی.

کونداک ، صدای 8:

ایکوس: بره خود ، بره ، را برای کشتن قرعه کشی ببینید ، مریم را دنبال کنید و موهای خود را با زنان یخ زده دراز کنید ، این ها گریه می کنند: کامو برو ، بچه؟ به خاطر جریان سریع ، آیا آن را انجام می دهید؟ غذای دیگر پکی ازدواج در کانا وجود دارد ، و امروزه تامو وجود دارد ، اما آیا برای آنها شراب از آب ایجاد کرده اید؟ آیا من با تو میروم ، کودک ، یا بیشتر منتظر تو خواهم ماند؟ یک کلمه به من بده ، کلمه ، بی سر و صدا از کنار من نرو ، من را پاک نگه می دارم: تو پسر و خدای من هستی.

آهنگ 7.

ایرموس:فرشته ای فرشته را به یک جوان محترم تبدیل کرد ، در حالی که کلدانیان دستور سوزاننده خدا را توصیه کردند و شکنجه گر را ترغیب کردند که گریه کند: خوشا به حال تو ، خدا پدر ما.

افتخار: با سایر همسران دارای مر میرو ، هلندر بی آلایش هق هق هنگام دیدن مسیح فرسوده می شود ، فعل: افسوس برای من که می بینم! کامو حالا برو پسرم و مرا تنها بگذار؟

و در حال حاضر: خسته و گریان بی عیب و نقص ، به حاملان میر فعل: برای مای گریه کنید و با کوهنورد متحد شوید: اینک ، نور شیرین من و معلم شما به قبر سپرده شده است.

آهنگ 8.

ایرموس: تو شبنم را از شعله راهب ریختی و قربانی صالح را با آب سوزاندی: همه کارها را بکن ، مسیح ، فقط خارپشتی که می خواهی. ما شما را برای همیشه برتری می دهیم

افتخار: من یک راز عجیب و باشکوه را می بینم ، باکره به پسر و خداوند فریاد می زند: شما خود را در قبر بدی که به دستور مرده در قبر خود قرار می دهید ، چه می کنید؟

و اکنون: من از قبر تو بهبود نمی یابم ، فرزندم ، و اشک من از توقف بنده ات گریه نخواهد کرد ، تا زمانی که به جهنم فرود خواهم آمد: من نمی توانم فراق تو را تحمل کنم ، پسرم.

آهنگ 9.

ایرموس: نمی توان خدا را به عنوان یک مرد دید ، آنها جرات نمی کنند به بی ارزشی فرشتگان نگاه کنند: به تو ، ای پاکدامن ، کلمه به عنوان یک مرد تجسم یافته است: او باشکوه است ، با رزمندگان آسمانی ما تو را برکت می دهیم.

جلال: در مورد آنچه برای شما پنهان است ، پرتگاه نعمت وجود دارد ، مادران به طور مخفیانه خداوند را بیان کردند؟ اگرچه می توانم مخلوق خود را نجات دهم ، اما اگر می خواهید بمیرید ، من نیز برخاسته و شما را بزرگ خواهم کرد ، مانند خدا آسمان و زمین.

و اکنون: من رحمت تو را دوست دارم ، انسان دوست ، و در برابر ثروت رحمتت سر تعظیم می کنم ، استاد: گرچه آفرینش تو ، مرگ را پاک ترین سخن گفتی ، اما با قیامت تو ، نجات دهنده ، بر همه رحم کن ما