Hvala na pažnji na engleskom. Puno vam hvala na pažnji

Riječi zahvalnosti Riječi zahvalnosti
zahvalnost (zahvalnost) zahvalnost
Hvala ti! Hvala ti.
Hvala ti! (neformalno, često kao odgovor) Hvala.
Puno vam hvala! Hvala ti puno.
Puno vam hvala! Hvala puno.
(može se izgovoriti sarkastično kada nema na čemu zahvaliti (= Hvala ni na čemu. - Hvala i na tome!))
Puno vam hvala! Puno vam hvala.
Puno vam hvala! Hvala ti puno.
Puno vam hvala! Puno vam hvala. / Hvala (hvala) zaista puno.
Hvala vam, veoma sam vam zahvalan (cijenim)! Hvala, (stvarno) cijenim!
Hvala unaprijed! Unaprijed vas šaljem.
Hvala vam na pažnji!

Hvala vam na engleskom

Hvala vam na pažnji. Hvala na pomoći! Hvala vam (puno / puno) na pomoći. / Hvala što ste mi pomogli (u nečemu). Hvala na pozivu! Hvala na pozivu. Hvala na divnom poklonu! Hvala vam na poklonu. Divno je! Hvala na pravovremenom savjetu! Hvala na pravovremenom savjetu. Hvala na divnoj večeri! Hvala / hvala na ukusnoj večeri. Hvala vam što ste došli. Hvala vam što ste došli. Da izrazim zahvalnost izraziti svoju zahvalnost / zahvalu (nekome) raziđite se u znak zahvalnosti zahvalno efuzivno / izlijte nečiju zahvalnost Ovo je jako lepo (lepo) od vas! To je (to je) vrlo ljubazno od vas. / To je vrlo ljubazno od vas. / Kako ste dobri! Ne znam kako da vam zahvalim! Ne mogu vam dovoljno zahvaliti. / Nikad vam ne mogu dovoljno zahvaliti. / Ne mogu vam reći koliko sam zahvalan (na nečemu). Veoma sam vam zahvalan. Veoma sam vam zahvalan. Veoma sam vam zahvalan. Jako sam vam zahvalan / zahvalan. Ti si sama dobrota! Ti si sama dobrota. Hvala vam na zadovoljstvu! Hvala vam na zadovoljstvu. Nisi se trebao toliko brinuti! (potrošiti novac / vrijeme na poklon) Oh, nisi trebao!
Mogući odgovori Mogući odgovori
Molim te! Uvijek rado pomognem). Nema na čemu.
(Riječ " molim te"Znači" molim ", ali koristi se samo kada se traži usluga, u smislu odgovora na zahvalnost ne koristi se)
Nema na čemu. Uvijek ste dobrodošli. / Bilo kada.
Moje zadovoljstvo! / Nema problema! Ne sve. / Sve je u redu. / To zapravo nije ništa. / Uopće nema problema. / Nema problema.
Ne spominjite! Ne spominji to.
Moram vam zahvaliti! Zadovoljstvo je moje.
Pričinjalo mi je zadovoljstvo! Bilo mi je pravo zadovoljstvo to učiniti!
Ovo je najmanje što sam mogao učiniti za vas! Bilo je to najmanje što sam mogao učiniti.

mapa stranice

Rječnik

2013-2018, info / at / englishleo.ru

Razgovori na akademskim konferencijama rijetko imaju visok omjer znanja u minuti. Govornici često govore sami za sebe, nesvjesno iznjedrujući činjenice koje nisu direktno korisne njihovoj publici. Za mene je najsimptomatičniji aspekt obavezno „hvala na pažnji“ na kraju razgovora. Razmislite o tome što govorite. Je li vaš razgovor bio toliko loš da su vam ljudi morali učiniti stvarnu uslugu obraćajući pažnju? Imamo cijelu ovu stvar unazad. Vi ste jedan od ljudi za koje je publika platila da ih vidi. Oni bi vam trebali zahvaliti na sjajnom poslu, pod uvjetom da naravno radite najbolje što možete kako biste im pomogli da razumiju.

Ah, percipirana pristojnost ... Ne bi bio prvi put da to stoji na putu efikasnoj komunikaciji. Čak i ako osjećate neodoljivu potrebu da zahvalite svojoj publici, nikada im ne zahvaljujte na pažnji... Stvarno, kako biste se mogli osjećati bolje ako bi se morali svjesno potruditi da ostanu pažljivi? Ako su morali posvetiti bilo kakvu energiju usmjeravanju pažnje na vas, onda ste očito držali dosadan razgovor. I sigurno, moguće je da jeste, ali zašto bi se uopće trudili obraćati pažnju ako se niste potrudili učiniti svoj razgovor zanimljivim i relevantnim za njih?

Čitav ovaj postupak lažne (ili ponekad čak stvarne) poniznosti šteti efikasnom konferencijskom ekosustavu. „Užasno mi je žao što sam bio dosadan, hvala što još uvijek slušam.“ Omogućuje zvučnike izgovor da bude dosadno, izgovor za neefikasno objašnjenje, jer publika čini naoko „naporan posao“ obraćajući pažnju dok govornik zeza svoje slajdove.

Pa, nikad mi nećete morati zahvaliti ako je vaš govor teško pratiti, jer ja neću slušati. TO JE vaša dužnost govornika da umanjim moj trud oko razumijevanja. Ako ste efikasni, objašnjavate mi za 15 minuta šta bi mi moglo trebati satima da bih sam učio. U tom slučaju, trebao bih i hoću biti taj koji će vam se zahvaliti.

Znate li šta je pristojnije od zahvaljivanja publici? Pazeći da izvuku maksimum iz vašeg razgovora. To znači dvije stvari:

  • Daj ljudi koji obraćaju pažnjušto im treba: jasan uvid u vaše istraživanje.
  • Osigurajte to ljudi koji nisu zainteresirani ne moraju obraćati pažnju.

Taj posljednji dio mogao bi izgledati čudno: želite li da ljudi ne obraćaju pažnju?
Naravno - jer pažnja uopće nije bio vaš cilj.

Pažnja sama sebi nije cilj

Ako ste u publici na naučnoj konferenciji, šta zapravo želite? Za mene je to vrlo jednostavno: razumijevanje radova koji mi se čine relevantni. Zato se kao govornik ne fokusirajte na ono što želite, već na ono što publika želi. Vaš lični cilj je prenesite svoju poruku onim istraživačima za koje je to relevantno. Posebno imajte na umu da pažnja nije dio vašeg cilja. Naravno, da bi razumjeli poruku, ljudi će vjerojatno trebati obratiti pažnju, ali isključivo hvatanjem (ili krađom) da pažnja ne doseže vaš cilj. Nadalje, ako ljudi dobiju vašu poruku ne obraćajući pažnju, to se čini kao win-win situacija. Stoga, umjesto da se usredotočite na privlačenje pažnje, usredotočite se na maksimiziranje upotrebe vaše pažnje.

Najvažnije, vaša prezentacija nije sapun, tako da joj nije potreban stenač. Uvijek prvo iznesite svoju glavnu poruku. Mnogi govornici pogrešno vjeruju da je pažnja cilj kao takav, pa je pokušavaju održati što je duže moguće odgađajući glavnu poruku - jednu stvar koju ljudi čekaju - do kraja. Možda iznenađujuće, ovo je vrlo neučinkovito. Umjesto toga, nakon kratkog predstavljanja svog područja istraživanja, trebali biste recite svoj zaključak prije bilo čega drugog... Tek nakon toga predstavljate materijal koji potkrepljuje taj zaključak, a koji rezimirate na kraju prije nego što ponovite svoj zaključak.

"Ali ako prvo kažem najvažnije, ljudi možda neće slušati kraj?" Upravo! Nikad ne znate hoće li ljudi slušati kraj, pa, iznoseći svoju glavnu poruku na početku, osiguravate da ljudi znaju ono što želite da znaju. Čim publika dobije vašu glavnu poantu, svaka osoba može pojedinačno odlučiti da li je zainteresirana čuti kako se vaša poruka podržava. Oni ljudi koji imaju različite interese neće bespotrebno sjediti i slušati vaš govor, jer ste objasnili da im to nije važno. Oni koji su zainteresovani biće vrlo motivirani da biste saznali više, kao što ste im upravo rekli kamo ide vaš razgovor.

U oba slučaja, nikome ne treba zahvaliti na pažnji... Ljudi koji su namjerno obratili pažnju odlučili su to učiniti, jer ih je vaša poruka učinila znatiželjnima i željni su razumijevanja argumenata. Zahvaliće vam na objašnjenju. Ljudi kojima nije stalo do ove određene poruke neće obraćati pažnju, oni će vam zahvaliti što niste izgubili vrijeme s razočaravajućom vrtićem.

Neka ljudi plješću da vam se zahvale

Pa kako onda završiti razgovor, ako ne „zahvaljujem na pažnji“? Pa, završi zatvaranje kruga... Prvo ste iznijeli svoj zaključak, a zatim i njegove potkrepljujuće argumente. Sada možete objasniti kako argumenti vode do vašeg zaključka. Krug je zatvoren, priča završava - i ljudi to jednostavno osjećaju.

Obavezno zadnji slajd prikazuje vašu glavnu poruku još jednom, pa je to jedina stvar koju se ljudi sjećaju. Ne završavajte sa "hvala" ili "pitanjima?", Jer ovo slabi poruku na vašim slajdovima. Umjesto toga, čvrsto završite s glavnim odvoženjem. Ljudi će aplauzom zahvaliti, jer ste im pomogli da nešto shvate. A onda će predsedavajući u svakom slučaju postavljati pitanja.

Dobre vijesti za one od vas koji se i dalje osjećate dužni nekome zahvaliti: Otkrio sam da je to akademska publika uslovljen da čuje zvuk "hvala" prije nego što počnu pouzdano pljeskati.

Hvala na pažnji

Stoga ono što obično radim je da izgovorim svoju posljednju rečenicu, zadržim neizvjesnost dvije sekunde (čineći da poruka tone), a zatim pustim jednostavno "hvala" da uklonim svaku sumnju.

Mislim da je najpristojnija stvar koju možete učiniti za ljude uzimanje truda dobro strukturirajte svoju priču i učiniti razumljivim svim potencijalnim slušaocima u sobi. Traženje njihove pažnje na bilo koji drugi način i potreba da im se zahvalite na tome nije najbolja zahvalnost za njihovo prisustvo. Platite publici uslugu: razgovarajte jasno i efikasno i unaprijed iznesite svoju poruku. Hvala vam u ime svih učesnika konferencije.

PS: Mnoge lekcije u ovom postu došle su mi kroz Jean-luc Doumonta.
Ako postoji jedan govornik na kojem ne mogu dovoljno zahvaliti, to je on!

Previše veza

Kako izraziti zahvalnost na engleskom?

Unaprijed - unaprijed, unaprijed, uoči, ispred krive
unaprijed navesti
planirajte unaprijed - planirajte unaprijed
knjiga unaprijed - knjiga unaprijed

Zahvaljujem unaprijed - hvala unaprijed
unaprijed određena vrijednost - vrijednost a daje se unaprijed
platiti unajmljivanje unaprijed - unaprijed platiti stanarinu
unaprijed data varijabla
platiti unaprijed, izdati avans - platiti unaprijed
provizija plaćena unaprijed
hvala unaprijed; hvala unaprijed
unaprijed fiksni paritet
predefinirano; unaprijed poznato
popust unaprijed; uzeti u obzir unaprijed - popust unaprijed
upozoriti unaprijed; upozoriti; upozoriti - unaprijed obavijestiti
plativo unaprijed; plativo unaprijed

Još 12 primjerasuši - prethodno | bɪˈfɔːrhænd | - unaprijed, ispred vremena, naprijed, naprijed, prerano
poznat unaprijed
nepoznat unaprijed
prethodno pomešano - prethodno pomešano

biti nepoznat unaprijed
za to se mora prethodno pobrinuti
ispis unaprijed; ispisati unaprijed
platiti prije roka; platiti prije roka; platite unaprijed - izvršite plaćanje unaprijed

Još 4 primjerapropadanje - prethodno | ˈpriːviəsli | - preliminarno, unaprijed

unaprijed odabrana pozicija - prethodno anketirano mjesto
konsolidirati na prethodno pripremljenim pozicijama

Predvidljivo - unaprijed, unaprijed, unaprijed
- ispred vremena - unaprijed, prije vremena, prije vremena

hvala unaprijed - hvala na pomoći pre vremena
područja su ranije nepoznata; domene nisu poznate prije vremena

Unaprijed dogovoreno | ˌpriəˈreɪndʒd | - unaprijed pripremljen
unaprijed dogovoreni ključ
u unaprijed dogovoreno vrijeme
unaprijed dogovoreni rječnik

dogovorili su se da se nađu unaprijed - njihov sastanak bio je unaprijed dogovoren
unaprijed dogovoreni prekršaj
unaprijed dogovoreni zahtjev
unaprijed određeno vrijeme; programirano vrijeme; unaprijed dogovoreno vrijeme

Još 4 primjerapropadanje - pre- | priː | - prije-, prije-, naprijed, unaprijed

izabrati unaprijed - pre izabrati
inicijalizirano učitano
hvalite se unaprijed - da zatrubite u trubu prije pobjede
unaprijed snimljeno
plaćeno unaprijed - svi troškovi
prethodno upakovano
unaprijed dogovoreno - unaprijed postavljeno
unaprijed polizati usne - oblizati ljude
upozoriti
pre uspostaviti

unaprijed postavljeno - implicitno shvaćeno
unaprijed odabrani obrazac
pošaljite prtljagu unaprijed - rezervirajte nečiji prtljag (na vrijeme)
pre roka, unapred, unapred - predviđanjem
unaprijed planirano
unaprijed zadani uvjeti
unaprijed plaćeni troškovi - unaprijed plaćeni troškovi
unaprijed izraditi mišljenje - da bi se stvorilo mišljenje
(unaprijed) naručite karte - da biste rezervirali ulaznice
unaprijed preuzmite tržište - preuzmite tržište
likvidirana šteta
unaprijed odabrana ograničenja
unaprijed stvoreni nivo
unaprijed stvoreni plan
unaprijed stvoreni obrazac
unaprijed snimljeni prijenos - gotov spot
izraditi projekat - izraditi shemu
konzervirani govor
unaprijed pripremljeni govor - postavljeni govor
pripremljeno unaprijed; predložak, matrica (o mišljenjima, razlozima, planovima itd.) - izrezano i osušeno / suho /

Još 20 primjerakolaps

Na vrijeme - na vrijeme, na vrijeme

dođite na vrijeme / unaprijed / - da dođete na vrijeme

A priori - apriorno, apriorno
- naprijed - naprijed, naprijed, unaprijed, naprijed, naprijed
- naprijed | əˈhed | - napred, napred, napred

planirajte unaprijed - planirajte sve unaprijed
kupujte unaprijed, kupujte na period - kupujte unaprijed
poslati unaprijed ili prije smth .; unaprijed obavijestiti - poslati unaprijed
praviti planove za budućnost; praviti planove za budućnost; planiraj unaprijed

Recite | seɪ | - govori, recimo, tvrditi, izgovarati, izjavljivati, govoriti
tako reći - tako reći
Moram reći - moram reći
reci hvala - reci ta

usudim se reći - bit ću / napravim / smjelo reći
da kažem istinu
recimo za lark - recimo za lark
ne reći ... - ne reći ...
dovoljno je reći
(utrke) reći puno - reći puno
Mogu iskreno reći
reći pravu stvar
ne znam šta reći - biti teško za nešto reći
recimo smth. smb. - da kažem nešto. do smb.
recimo smth. u šali - reći nešto. u šali
imati lice za reći
možemo sa sigurnošću reći
da ne nađem šta da kažem
recimo smth. ravno - da kažem nešto. debeljuškast
nije imao šta da kaže
dovoljno je to reći
reći pogrešnu stvar
imam zadnju riječ
recimo smth. osramoćen - da kažem nešto. izvinjavam se
recimo smth. iz zabave - da kažem nešto. za lajkovca
da se osećam obaveznim da kažem
recimo smth. sarkastično - reći smth. gadno
recimo smth. prikladno - da kažem nešto. relevantno
Nemam više šta da kažem
nije se ustručavao reći - ne skrupuje se da kaže
nije mogao naći šta da kaže - gubio se šta da kaže

Još 27 primjerapropast - reci | tel | - recimo, govoriti, reći, prijaviti, naznačiti, razlikovati
reci - reci mi
teško je reći - teško je reći da li
malo ko bi mogao reći

reci kada da dođem
reći istinu
recimo smth. potajno - reći smth. u povjerenju
samo mi moraš reći - moraš, ali reći mi
reci smb. ravno / iskreno / - reći smb.

Hvala vam na pažnji

ravno
Možete li mi reći ... - Pitam se možete li mi reći ...
bilo ga je sram reći istinu
teško je reći kako se to radi
nikad ne možeš reći; ko zna - nikad se ne zna
Ne mogu vam reći koliko sam sretan
reći smb. kada doći - reći smb. kada doći
recimo smth. smb. (ravno) u lice - reći smth. do lica lica
Zapravo vam nemam ništa posebno za reći - nemam vam ništa posebno za reći
reći laž; reći laž
bilo bi ispravno reći vam
Teško za reći; kako znati?; ko zna? - nikad se ne može reći
reći istinu
nemoguće je reći kako će se situacija odvijati
Možete li mi reći koliko je sati? - Možete li mi reći pravo vreme?
reci čistu istinu; reci golu istinu
niko nije imao srca da mu kaže o tome
reći laž; reći laž; reći laž
da li biste bili ljubazni i rekli mi koliko je sati? - hoćete li mi ljubazno reći koliko je sati?
da li biste bili ljubazni i rekli mi koliko je sati? - hoćete li mi ljubazno reći koliko je sati?
ne zaboravi mi reći; Obavezno i ​​reci mi
pokazati vrijeme; pokažite koliko je sati (o satu) - da odredite vrijeme

Još 27 primjerakolaps

ne reci ništa - da nema primjedbi
Moram vam reći - morate znati
kako to reći! - to je nejasno pitanje
reći otvoreno - pravopis kratko
ako mogu tako da kažem - pod favorizaciju
živio, nema se šta reći! - da bih trebao poživjeti da vidim takve stvari!
recite ljutito, bezobrazno - da iskočite
recite (smth.) - da odgovorite ponovo
za isto se ne može reći
teško / nemoguće / reći - nema kazivanja

riskirajte da kažete smth. - odvažiti se / riskirati / primjedba
šta je htio reći? - šta je, zaboga, mislio?
u lice (recimo otvoreno) - u lice
ne dopustite da se ta riječ izgovara - izgovorite
vrijeme je da mu kažem istinu - zreo je da čuje istinu
može se puno reći o ...
može se dati i obrnuta izjava
dobar si, nema sta da se kaze! - ti si ljepotica!
šta hoćeš da kažeš? - šta zaboga misliš?
Pa, vrućina, nema se šta reći! - malo vrućine!
recimo smth. ohrabrujuće - razveseliti / povikati
- ovo je isto što i reći
ne postoji način da se kaže kada
recite u svoju odbranu - dire a propria scusa
nema šta da se kaže, dobra gusko! - zaista lijep momak!
kako da kažem; ovisno o tome kako - to / to / ovisi, sve ovisi
reci ravno / otvoreno /; govori otvoreno - da kažem ćelavo
a) šta želite reći ?; b) šta pokušavaš postići? - na šta ciljaš?
a) šta pod tim mislite ?; b) zašto to radiš? - šta mislite pod tim / pod tim /?
jedva je to mogao reći; on je to jedva mogao reći

Još 20 primjerakolaps

Srodne riječi ili se u ovom smislu rijetko koriste

Posmatrajte | əbˈzɜːrv | - promatrati, promatrati, promatrati, promatrati, promatrati, promatrati, primijetiti
- govori | spiːk | - govoriti, govoriti, razgovarati, progovoriti, izraziti

govoriti u stranu; govori u stranu
pokušao je govoriti, ali iz njegovih usta nije izlazila nijedna riječ
sada mi dozvolite da kažem nekoliko riječi / govorim / - možda će mi možda biti dozvoljeno da sada govorim
želio je govoriti, ali bolje je razmislio i zadržao se

Razgovaraj | tɔːk | - razgovor, razgovor, razgovor, razgovor, razgovor

govoriti nepromišljeno; izvan mjesta - razgovarati bez okreta
a) reći van mjesta; b) govoriti brzopleto - razgovarati / govoriti / nenametnuto

Kako je "hvala" na engleskom (za vašu pažnju, puno, vama itd.)?

Hvala unaprijed na engleskom

Osnovne riječi zahvale na engleskom i opcije odgovora

Da biste izrazili zahvalnost na engleskom, možete se snaći riječima „Hvala“. Ali što ako trebate ne samo zahvaliti, već i puno zahvaliti, zahvaliti od srca? Kako odgovoriti na riječi zahvalnosti? Kako zahvaliti za nešto konkretno? O svemu ovome pročitajte u nastavku.

Kako izraziti zahvalnost na engleskom jeziku u svakodnevnom govoru

Pogledajmo izbliza kako zahvaliti na engleskom, odgovoriti na zahvalnost i zahvaliti se na nečem konkretnom.

1. Riječi zahvale na engleskom jeziku

U najčešćim svakodnevnim situacijama, za izražavanje zahvalnosti na engleskom jeziku koriste se sljedeće fraze:

  • Hvala \ Hvala. - Hvala.

Između hvala ti i hvala nema razlike. Oboje su "hvala" ili "hvala". Jedino se upozorenje odnosi na formalnu situaciju hvala manje pogodan od hvala ti.

  • Puno vam hvala. - Puno vam hvala.
  • Hvala puno. - Puno vam hvala.
  • Hvala ti puno. - Puno vam hvala.

Ove tri opcije se praktično ne razlikuju jedna od druge. Sve su to različite varijacije "Hvala vam puno" i pogodne su i za neformalne i formalne situacije. Imajte na umu da u SAD-u ljudi često vole dodati frazu cijenim (cijenim) nakon riječi zahvalnosti. Na primjer:

- Hvala, cijenim.

- Hvala puno na pomoći, cijenim.

Ova fraza se može reći s razlogom ili bez njega. Možete ga čuti od prijatelja kojem je pomoglo da podigne klavir na 8. sprat i od neznanca kojem su vrata držali u liftu. To je samo način da malo povećate svoju zahvalnost.

  • Živjeli. - hvala (neformalno)

Riječ živjeli koristi se kao „hvala“ u neformalnim situacijama. U poslovnoj prepisci ili formalnom razgovoru to je neprimjereno.

- Evo te knjige koju ste željeli posuditi. „Ovo je knjiga koju ste htjeli posuditi od mene.

- Oh, živjeli! - Oh hvala!

  • Spasio si mi život. - Spasio si me.
  • Dugujem ti jedno \ dugujem ti puno vremena. - Dugujem ti.

Ti spasio moj život- ovo nije doslovno "Spasili ste mi život", već analog našeg "Hvala što ste pomogli!" ili „Spasio si me!“, to jest zahvalnost za neku vrstu pomoći. Dužan sam ti ili Dugujem ti puno vremena- ekvivalent našem „Dugujem ti!“.

  • Ne biste trebali (trebali) - niste trebali.

"Hvala, nisi trebao!" Tako kažu, na primjer, nakon što su dobili poklon. To znači da niste trebali dati nešto tako vrijedno. Ne biste trebali (trebali) je, poput "ne vrijedi", nedovršena fraza. Puna verzija možda zvuči ovako: Nisi to trebao učiniti! - Nisi to trebao učiniti! Nisi mi trebao ovo predstaviti! - Nisi mi trebao dati ovo!

Oh, kako divno cvijeće. Nisi trebao! - Oh, kako divno cveće! Ne isplati se!

2. Kako je engleski "nimalo"? (kako odgovoriti na riječi zahvalnosti)

Na zahvalnost ćete najlakše odgovoriti na univerzalni, nepogrešiv način:

  • Nema na čemu. - Molim te.

Ovaj odgovor odgovara svakoj situaciji. Postoje i druge njegove varijacije:

  • Dobrodošli. - Molim te.
  • Uvijek dobrodošli. - Nema na čemu.

Poput "Nema na čemu", prikladni su gotovo svugdje.

Navest ću još nekoliko opcija odgovora:

  • Sve je u redu. - Ne isplati se.
  • Ne spominji to. - Moje zadovoljstvo.
  • Ne sve. - Moje zadovoljstvo.
  • Nije to ništa. - Nipošto / Kvizovi.
  • Nema problema. - Nema problema.

Sve opcije znače nešto poput "Nipošto" ili "Nije vrijedno zahvalnosti". Opcija nema problema može se nazvati neformalnim, prikladnim u prijateljskom razgovoru.

3. Kako zahvaliti na engleskom za nešto konkretno

Često vam nije potrebno reći samo „hvala“, već hvala na nečem konkretnom. Postoje dva glavna načina za to:

  • Hvala vam na + (često uz vaš).
  • Hvala vam na + in -ingu.

Odabiremo opciju ovisno o tome je li razlog zahvalnosti moguće izraziti imenicom ili glagolom. Evo nekoliko tipičnih primjera sa imenicama:

  • Hvala na pomoći! - Hvala na pomoći!
  • Hvala vam na podršci. - Hvala na podršci.
  • Hvala Vam na pomoći. - Hvala na pomoći.
  • Hvala vam na razumijevanju. - Hvala na razumijevanju.
  • Hvala na informacijama. - Hvala na informacijama.

I nekoliko primjera s glagolima:

  • Hvala što ste nas posjetili. - Hvala što ste nas posetili.
  • Hvala što ste mi pomogli. - Hvala na pomoći.
  • Hvala vam na kupovini. - Hvala vam na kupnji.

Formalni načini izražavanja zahvalnosti na engleskom jeziku

Postoji prilično formalnih, pristojnih načina da zahvalite na engleskom jeziku. U govoru se koriste na proslavama, službenim događajima, svečanostima, ali uglavnom su potrebne formalne zahvalnosti za pisani govor, posebno za.

U mnogim slučajevima, uobičajeno „Hvala vam + razlog“ će raditi. Na primjer, evo nekoliko tipičnih fraza zahvalnosti iz poslovne prepiske:

  • Hvala što ste nas kontaktirali. - Hvala što ste nas kontaktirali.
  • Hvala na vašoj (ljubaznoj) saradnji. - Hvala vam na saradnji.
  • Hvala vam na pažnji po ovom pitanju. - Hvala vam na pažnji prema ovom pitanju.
  • Hvala vam na brzom odgovoru. - Hvala na brzom odgovoru.

Ali postoje i drugi načini da se pokaže zahvalnost. Svi su to klišeji, predlošci za različite prilike.

  • Veliko hvala na vašoj e-pošti. - Puno vam hvala (veoma zahvalan) na vašem pismu.
  • Veoma sam vam zahvalan. - Veoma sam vam zahvalan.
  • Vječno sam zahvalan na vašem povjerenju. - Beskrajno sam vam zahvalan na ukazanom povjerenju.
  • Želim izraziti iskrenu zahvalnost za ... - Želim izraziti iskrenu zahvalnost za ...
  • Veoma sam vam zahvalan. - Veoma sam vam zahvalan.
  • Veoma cijenim vaše lijepe riječi. - Zaista cijenim vaše lijepe riječi.
  • Veoma sam zahvalan na vašoj ljubaznoj pomoći. - Veoma sam vam zahvalan na pomoći.

Prijatelji! Trenutno nisam učitelj, ali ako trebate učitelja, preporučujem ovo prekrasno mjesto- postoje nastavnici maternjeg (i stranog) jezika za sve prilike i za bilo koji džep 🙂 I sama sam prošla više od 80 lekcija sa učiteljima koje sam tamo našla! Savjetujem i vama da probate!

Kako izraziti zahvalnost svom stranom prijatelju za pomoć u engleskom jeziku za komunikaciju putem Skype-a. Ili ste proveli prekrasno veče uz večeru. Kako reći hvala na lijepim riječima i podršci? Oni. kako zahvaliti osobi za nešto konkretno na engleskom?

Na mojoj web stranici postoji 5 članaka posvećenih temi "Hvala" na engleskom jeziku. I možda bi vas zanimalo znati:

  • Kako da kažem
  • 7 fraza na engleskom
  • How to say "Hvala i žao mi je" banda hitne,
  • Cijenimo na vrijednosti
  • Kako da kažem

How to say "Hvala za .." in English

Primjeri kako se zahvaliti strancu za nešto konkretno.

Nuance!
Ako osobu poznajete nedavno ili trebate napisati službeno poslovno pismo, uvijek napišemo hvala.
Ako je ta osoba dobar ili vaš prijatelj, kratko je hvala.

Hvala vam na pažnji. Hvala vam na pažnji.
Hvala na pozivu. Hvala na pozivu.

Hvala ti na pismu. Hvala na vašoj poruci / e-mailu.
Hvala na informacijama. Hvala na informacijama.

Hvala na Skype razgovoru. Bilo je vrlo ugodno razgovarati na Skypeu.
Hvala na razgovoru na Skypeu. Bilo je vrlo lijepo razgovarati na Skypeu.

Puno vam hvala što ste jutros razgovarali na Skypeu.
Veliko hvala na Skype razgovoru koji ste jutros vodili sa mnom.
chat - prevedeno na različite načine: od "chat" do "chat".
To je više mladalačka riječ.

Definitivno želim nastaviti Skyping!
Radujem se kada možemo imati Skype sesiju.

Možete koristiti i riječ razgovor.
Razgovarajmo na Skypeu.
Hvala na razgovoru na Skypeu.
Hvala na Skype sastanku.

Hvala na lijepim željama. Hvala na dobrim željama.
Hvala vam na lijepim riječima. Hvala na lijepim riječima.

Hvala na igranju. Hvala na igri.
Hvala ti na večeri. Hvala na večeri.

Hvala ti na velikom srcu.
Mogli biste reći: Hvala na velikom srcu. Ali prirodnije za engleski jezik bilo bi:
Hvala ti na predivnom srcu.

Da bi se izvršila sjajna akcija intervjua, cilj je pružiti veliko zadovoljstvo akciji, uzročnost ima velikog budućeg subjekta, modalitet, očekuje se da postoji velika količina postojanja / stvaranja, subjekt ima veliku sličnost posjedovanja ... . Kolokacija glagola nepredmetnih imena

hvala- servis., uptr. često 1. Riječju zahvalnosti izrazite zahvalnost nekome na bilo čemu. Hvala ti puno. |. | Hvala na pomoći. |. | Hvala vam svima na gostoprimstvu, na poslastici. |. | Puno hvala na savjetu. 2. Ako neko razgovara s kim ... ... Objašnjenji rječnik Dmitrijev

Big Shito- Karakteristična dužina 17 km Područje sliva 140 km² Sliv Kaspijsko more Vodotok Ušće Vetluge · Lokacija 42 km južno od… Wikipedia

hvala- I. čestica. Izražava zahvalnost. S. za pomoć. S. Vama od svih nas za gostoprimstvo, za poslasticu. S., koji je odgovorio na moje pismo. S. na lijepoj riječi (razgovornoj). S. za pažnju (oblik učtivog zaključka govora, izvještaja itd.). □ (s def. U srijedu) ... enciklopedijski rječnik

hvala- 1. čestica. a) Izražava zahvalnost. Hvala na pomoći. Uštedite od svih nas zbog gostoprimstva i poslastica. S., koji je odgovorio na moje pismo. Save / Bo na lijepoj riječi (razgovorni) Save / Bo za pažnju (oblik pristojnog zaključka govora, izvještaja i ... Rječnik mnogih izraza

Tanyu (pritoka Velikog grla)- Ovaj pojam ima druga značenja, vidi Tanyu (višeznačna odrednica). Tanyui Karakteristična dužina 47 km Područje sliva 479 km² Sliv Barentsovog mora Sliv rijeka Pechora ... Wikipedia

FC Tom u sezoni 2008- Sadržaj 1 Ljetopis 2 Priprema za sezonu 2008 ... Wikipedia

Tom u sezoni 2008- Sadržaj 1 Ljetopis 2 Priprema za sezonu 2008 2.1 ... Wikipedia

FC Tom u sezoni 2008- Sadržaj 1 Ljetopis 2 Priprema za sezonu 2008 2.1 Trening kamp ... Wikipedia

Masterforex-V- (Masterforex 5) Masterforex V je internetski projekt za obuku na polju Forex tržišta valuta. Izlaganje projekta obuke Masterforex V, organizatora i nastavnika lažne akademije Masterforex 5, metoda zavaravanja klijenata projekta ... .. . Enciklopedija za investitore

Zahtjevi za uzurpaciju- Wikipedia: Zahtjevi za uzurpaciju Početnici · Zajednica · Portali · Nagrade · Projekti · Zahtjevi · Ocjenjivanje ... Wikipedia

Knjige

  • U idealnom slučaju, duša. Zbirka pjesama, Roman Konstantinovič Holodilov. Dragi čitaoci, drago nam je što vam predstavljamo prvu zbirku pjesama mladog omskog pjesnika Romana Holodilova. Ova knjiga predstavlja djela različitih pjesničkih žanrova, ...

"Hvala" je gotovo najčešće korištena riječ na bilo kojem jeziku. Ugodno je i izgovarati i čuti. Međutim, čak i na ruskom, malo ljudi koristi zamjenu za ovu riječ, a kamoli engleski.

Tabela 1. How to say hvala na engleskom.

Zamjena Komentar

Najčešće korišten način zahvaljivanja

To je vrlo ljubazno od vas

Formalni način zahvaljivanja: često se koristi kada trebate odbiti pozivnicu

Spasio si mi život

Izgovoreni način zahvaljivanja: koristi se kada vam se pomogne u teškoj situaciji

Najneformalniji način zahvaljivanja

Koriste se s ironijom kada vam, naprotiv, nisu pomogli

Nisi trebao

Koristi se kada se pokloni

Htio bih zahvaliti ...

Koristi se prilikom održavanja formalnog govora

Formalni način zahvaljivanja, korišten u pisanom obliku

Tabela 2. Hvala vam na engleskom. Primjeri sa prevodom

Puno hvala na vašoj pomoći.

Hvala puno na vašoj pomoći.

To je vrlo ljubazno od vas, gospodine Wilson, ali bojim se da smo već dogovorili ručak u gradu.

To je vrlo ljubazno od vas, gospodine Wilson, ali bojim se da već imamo planiranu večeru u gradu.

John, spasio si mi život! Taman se spremala da me pita za domaću zadaću!

John, spasio si mi život! Taman se spremala da me pita za domaći!

Živjeli kolega! Kupiću piće sledeći put.

Hvala prijatelju! Sljedeći put kad kupim piće.

‘Uvijek nam se možete pridružiti kasnije.’ ‘Da, hvala gomili, taman kad sva hrana bude gotova.’

"Uvijek nam se možete pridružiti." „Da, hvala. Kad su svi tako jeli. "

Oh, nisi trebao! Prekrasno je ovo cvijeće.

Oh, nisi trebao! Prekrasno je ovo cvijeće.

Zahvalio bih svojoj majci, ocu i svima onima koji su mi pomagali tokom godina.

Zahvalio bih svojoj mami, tati i svima koji su mi pomagali tokom godina.

Veliko hvala na lijepoj sadašnjosti.

Puno vam hvala na divnoj sadašnjosti.

Sada direktno o 'hvala'. Kao što znate, ovaj izraz se doslovno prevodi kao "hvala". Malo ljudi koristi bilo koji dodatak ovom izrazu. U međuvremenu, ima ih puno.

Kako se zahvaljuje?

Ova želja se može izraziti pomoću priloga od srca, obilno, iskreno, toplo, svim srcem.

Kako „javno izraziti zahvalnost“?

To se može učiniti sa formalno ili javno.

Koje su najčešće riječi korištene nakon riječi "hvala?"

Hvala Vam na pomoći

Hvala vam na doprinosu

Hvala vam na trudu

Hvala vam na vašoj velikodušnosti

Hvala vam na podršci



Slične publikacije