وربیتسکایا ، رئیس به یاد لیودمیلا الکسفنا وربیتسکایا

رئیس افتخاری آکادمی آموزش روسیه ،رئیس انجمن بین المللی معلمان زبان و ادبیات روسی ، رئیس دانشگاه دولتی سن پترزبورگ ، رئیس دانشکده فلسفی دانشگاه دولتی سن پترزبورگ ، آکادمی آموزش و پرورش روسیه ، دکترای فلسفه ، پروفسور

در سال 1958 از دانشگاه دولتی لنینگراد در رشته زبان و ادبیات روسی فارغ التحصیل شد. از سال 1985 وی رئیس گروه زبان شناسی عمومی در دانشگاه ایالتی سن پترزبورگ بوده است.

از سال 1984 به عنوان معاون امور دانشگاهی ، سپس به عنوان معاون اول ، از مه 1993 تا آوریل 1994 به عنوان رئیس خدمت کرد. از آوریل 1994 تا 2008 - رئیس دانشگاه دولتی سن پترزبورگ.

در سال 1995 L.A. Verbitskaya به عنوان عضو کامل آکادمی آموزش روسیه (RAO) ، عضو هیئت رئیسه شعبه شمال غرب RAO انتخاب شد. دکتر افتخاری تعدادی از دانشگاههای روسی و خارجی (ایتالیا ، ایالات متحده ، ژاپن ، جمهوری اسلواکی ، چین و غیره).

در سال 1999 او به عنوان رئیس انجمن معلمان زبان و ادبیات روسیه (ROPRYAL) انتخاب شد. از سال 2003 - رئیس انجمن بین المللی معلمان زبان و ادبیات روسی (MAPRYAL).

در سال 2013 ، L.A. Verbitskaya رئیس آکادمی آموزش روسیه شد.

L.A. Verbitskaya - نایب رئیس شورای ریاست جمهوری فدراسیون روسیهعلم ، فناوری و آموزش ؛ عضو کمیسیون آموزش و شورای زبان روسی تحت دولت فدراسیون روسیه ؛ عضو شورای تحت رئیس جمهور فدراسیون روسیه برای اجرای پروژه های ملی اولویت دار ؛ شورای اعطای جوایز رئیس جمهور فدراسیون روسیه و جوایز دولت فدراسیون روسیه در زمینه آموزش و پرورش و شورای اعطای جوایز دولت فدراسیون روسیه در زمینه علم و تکنولوژی؛ شورای علمی و کارشناسی تحت ریاست شورای فدراسیون مجمع فدرال فدراسیون روسیه ؛ کمیسیون گواهی عالی وزارت آموزش و علوم فدراسیون روسیه. نایب رئیس اتحادیه ر Reسای روسیه ، رئیس شورای مدیران دانشگاههای منطقه فدرال شمال غربی ، رئیس مشترک انجمن دانشگاههای کلاسیک ، عضو هیئت رئیسه شورای روسای دانشگاههای سن پترزبورگ. پترزبورگ

L.A. Verbitskaya به عنوان اعضای هیئت مدیره کنفرانس رctorsسای کشورهای اروپایی ، انجمن بین المللی ر Reسای دانشگاهها ، انجمن دانشگاههای بالتیک و انجمن دانشگاههای اوراسیا انتخاب شد.

او همچنین نایب رئیس کمیته هماهنگی گفتگوی روسی و آلمانی آلمان در پترزبورگ است.

او سالها عضو کمیسیون فدراسیون روسیه برای یونسکو و همچنین عضو شورای هماهنگی تعامل با برنامه ها و آژانسهای تخصصی سازمان ملل متحد بوده است.

L. A. Verbitskaya مشاور فرماندار سن پترزبورگ در زمینه آموزش ، علم و رسانه های جمعی است. عضو شورای علمی و فنی زیر فرماندار سن پترزبورگ ، شورای عمومی سن پترزبورگ ؛ عضو هیئت رئیسه سازمان مستقل "جامعه مدنی".

شایستگی LA Verbitskaya نشان دوستی ، نشان شایستگی برای وطن I ، II ، III و IV درجه ، بالاترین جایزه فرانسه - نشان لژیون افتخار ، نشان فرانسه نخل های علمی با عنوان فرمانده ، صلیب شوالیه درجه "شایستگی جمهوری لهستان" ، درجه اوکراین شاهزاده اولگا درجه سوم ، نشان کلیسای ارتدوکس روسیه دوشس بزرگ مساوی با رسولان اولگا سوم درجه ، نشان "کارگر افتخاری تحصیلات عالیروسیه "، مدال KD Ushinsky از وزارت آموزش و پرورش روسیه ، نشان راهب Euphrosyne مسکو ، درجه 2.

L. A. Verbitskaya برنده جایزه ریاست جمهوری 2001 در آموزش و پرورش و جایزه دولت 2007 ، و همچنین جایزه بنیاد سالگرد سلطنتی بریتانیا در سال 1997 برای موفقیت در آموزش عالی است.

با تصمیم مجمع قانونگذاری سن پترزبورگ در 24 مه 2006 ، لیودمیلا الکسینا وربیتسکایا عنوان "شهروند افتخاری سن پترزبورگ" را دریافت کرد.

24 نوامبر 2019

روسی

خارجی

جوایز

خانواده لیودمیلا وربیتسکایا

شوهر - Vsevolod Alexandrovich Verbitsky

24.11.2019

وربیتسکایا لیودمیلا الکسئونا

رئیس دانشگاه دولتی سن پترزبورگ

رئیس RAO

اخبار و رویدادها

24/11/2019 لیودمیلا وربیتسکایا رئیس دانشگاه دولتی سن پترزبورگ درگذشت

رئیس دانشگاه دولتی سن پترزبورگ ، زبان شناس و متخصص زبان روسی ، وربیتسکایا لیودمیلا الکسئونا در 24 نوامبر 2019 در سن 83 سالگی ، پس از یک بیماری طولانی درگذشت. مدت زمان طولانیوربیتسکایا با او مبارزه کرد سرطان... لیودمیلا الکسئونا دانشمند برجسته ای است ، نویسندگی مشترک او به حدود 300 نفر تعلق دارد آثار علمیو کارهای آموزشی و روشی در زمینه زبان شناسی روسی و عمومی ، آوایی ، واج شناسی و روش های آموزش زبان روسی.

لیودمیلا وربیتسکایا در 17 ژوئن 1936 در شهر سن پترزبورگ متولد شد. پدر ، الکسی الکساندرویچ ، از سال 1943 ، به عنوان منشی دولت سن پترزبورگ کار می کرد. در اوت 1949 او دستگیر و یک سال بعد به ضرب گلوله کشته شد. در 14 مه 1954 بازسازی شد. اعضای خانواده نیز دستگیر شدند. مادر لیودمیلا به اردوگاه Taishet و خود Lyuda به مستعمره کار کودکان در Lviv فرستاده شد ، جایی که به مدت سه سال در آنجا نگهداری شد. با تشکر از معاون مستعمره ، این دختر این فرصت را پیدا کرد که در مستعمره در یک مدرسه معمولی شهر تحصیل کند و سپس وارد دانشگاه لووف شود. پس از توانبخشی خانواده ، وی به دانشگاه دولتی سن پترزبورگ منتقل شد.

پس از فارغ التحصیلی با افتخار در سال 1958 ، دانشکده فلسفه ، با تخصص زبان و ادبیات روسی ، ابتدا در دانشگاه به عنوان دستیار آزمایشگاه ، دانشجوی کارشناسی ارشد در دانشگاه ماند و پس از دفاع از پایان نامه دکتری خود ، سمت های دوره اول را بر عهده داشت. محقق ، استادیار ، دانشیار وی که دکترای علوم فلسفی شد ، در سال 1979 مقام استاد گروه آوایی و روشهای آموزش زبانهای خارجی دانشکده فیلولوژی را به عهده گرفت. از سال 1985 به عنوان سرپرست گروه زبان شناسی عمومی منصوب شد.

به موازات این ، وربیتسکایا معاون امور دانشگاهی شد ، سپس معاون اول. در آوریل 1994 ، او به عنوان رئیس دانشگاه دولتی سن پترزبورگ انتخاب شد. در سالهای 1999 و 2004 مجدداً انتخاب شد. او اولین زن رئیس دانشگاه بود. با او ، دو دانشکده جدید در دانشگاه افتتاح شد: روابط بین الملل و پزشکی. از سال 2008 ، او به عنوان رئیس دانشگاه ایالتی سن پترزبورگ انتخاب شده است. در 26 آوریل 2010 ، وی پست ریاست دانشکده فلسفه را به عهده گرفت.

وربیتسکایا نویسنده حدود سیصد اثر علمی و آموزشی در زمینه زبان شناسی روسی و عمومی ، آوایی ، واج شناسی و روش های آموزش زبان روسی است. آثار او که به مشکلات تلفظ مدرن اختصاص داده است ، زمینه هایی را برای زمینه های نوید بخش جدید زبان شناسی ایجاد کرد. موضوعی مهم در کار او موضوعات مربوط به فرهنگ گفتار ، سبک شناسی ، واژگان و معناشناسی زبان روسی مدرن است.

به موازات کار اصلی خود ، لیودمیلا وربیتسکایا به عنوان عضو کامل آکادمی آموزش روسیه ، عضو هیئت رئیسه شعبه شمال غرب آکادمی آموزش روسیه انتخاب شد. در پایان اکتبر 2013 ، وی به عنوان رئیس آکادمی آموزش روسیه انتخاب شد و در 11 نوامبر 2013 ، وی در این سمت توسط دولت فدراسیون روسیه تأیید شد.

تحت ریاست جمهوری روسیه ، وربیتسکایا پست هایی را داشت: نایب رئیس شورای تحت ریاست فدراسیون روسیه در زمینه علوم ، فناوری و آموزش ، عضو شورای تحت ریاست فدراسیون روسیه برای زبان روسی ، عضو شورا تحت نظارت رئیس جمهور فدراسیون روسیه برای اجرای پروژه های ملی اولویت دار ، عضو شورای تخصصی زیر دفتر رئیس جمهور فدراسیون روسیه برای اطمینان از حقوق اساسی شهروندان.

در دولت روسیه ، لیودمیلا الکسینا عضو کمیسیون آموزش و شورای زبان روسی بود. وی عضو شورای علمی و روش شناسی کتابهای درسی وزارت آموزش و علوم فدراسیون روسیه بود.

در زادگاه خود سن پترزبورگ ، لیودمیلا وربیتسکایا به عنوان مشاور فرماندار سن پترزبورگ در زمینه آموزش ، علم و رسانه ، رئیس شورای فرهنگ گفتار تحت فرماندار سن پترزبورگ ، عضو شورای علمی و فنی زیر فرماندار سن پترزبورگ. او عضو کمیسیون جوایز دولتی تحت فرماندار سن پترزبورگ ، شورای عمومی سن پترزبورگ بود. در همان زمان ، او عضو هیئت امنای دانشگاه اروپایی در سن پترزبورگ بود و به عنوان رئیس شعبه سن پترزبورگ اتحادیه گویندگان انگلیسی ، که تحت حمایت ملکه الیزابت دوم بزرگ ایجاد شد ، خدمت کرد. بریتانیا.

وربیتسکایا همچنین رئیس انجمن معلمان زبان و ادبیات روسی روسیه بود. او عضو شورای مدیران دانشگاههای منطقه فدرال شمال غربی بود و رئیس انجمن دانشگاههای کلاسیک روسیه بود. وی نایب رئیس کمیسیون آموزش زنان یونسکو بود.

لیودمیلا الکسینا درگذشت 24 نوامبر 2019در سن 83 سالگی ، پس از یک بیماری طولانی. برای مدت طولانی ، وربیتسکایا با سرطان مبارزه کرد.

جوایز و تقدیر از لیودمیلا وربیتسکایا

روسی

نشان شایستگی برای میهن ، درجه 1 (11 ژوئن 2016) - برای سهم برجسته در توسعه آموزش و سالها فعالیت مفید

درجه شایستگی برای میهن ، درجه دوم (17 ژوئن 2006) - برای مشارکت برجسته در توسعه آموزش ملی و سالها فعالیت علمی و آموزشی

درجه لیاقت برای میهن ، درجه سوم (7 فوریه 2004) - برای سهم بزرگی در آموزش متخصصان با صلاحیت بالا و توسعه علوم داخلی

درجه شایستگی برای میهن ، درجه چهارم (27 آوریل 2000) - برای سهم شخصی بزرگ در توسعه آموزش عالی و آموزش متخصصان بسیار واجد شرایط

نشان افتخار (2011/06/16) - برای مشارکت بزرگ در توسعه آموزش ، آموزش متخصصان واجد شرایط در زمینه فلسفه و سالها فعالیت مفید

حکم دوستی (27 مارس 1996) - برای خدمات به دولت ، دستاوردهای در کار و سهم بزرگی در تقویت دوستی و همکاری بین مردم

گواهی افتخار رئیس جمهور فدراسیون روسیه (12 مارس 2014) - برای موفقیت های کار دست یافته ، سالها کار مثمر ثمر ، فعالیت قانونگذاری فعال

شهروند افتخاری سن پترزبورگ (از مه 2006)

درجه مقدس شاهزاده اولگا درجه سوم (ROC)

نشان راهب Euphrosyne ، دوشس بزرگ مسکو ، درجه دو (ROC ، 2016)

سفارش "دوسلیک" (تاتارستان ، 2016)

خارجی

نشان لژیون افتخار (فرانسه) ، شوالیه

نشان نخل های دانشگاهی (فرانسه) ، فرمانده

نشان شایستگی به جمهوری لهستان (لهستان) ، شوالیه

درجه شاهزاده اولگا درجه سوم (اوکراین) (2003)

جوایز

جایزه رئیس جمهور فدراسیون روسیه در زمینه آموزش برای سال 2001

جایزه دولت فدراسیون روسیه در سال 2007

برنده جایزه ملی به رسمیت شناختن دستاوردهای زنان "المپیا" آکادمی تجارت و کارآفرینی روسیه در سال 2003.

برنده جایزه بنیاد سالگرد سلطنتی بریتانیا در سال 1997 برای تعالی در آموزش عالی

برنده جایزه Chingiz Aitmatov (2015) - برای سالها کار در زمینه محبوبیت زبان روسی در سراسر جهان

جایزه رئیس جمهور فدراسیون روسیه برای مشارکت وی در تقویت وحدت ملت روسیه (24 اکتبر 2018).

دکتر افتخاری تعدادی از دانشگاههای روسی و خارجی ، از جمله دانشگاه بولونیا ، دانشگاه نیویورک ، دانشگاه سوکا (ژاپن) ، دانشگاههای Kemion و Sukmen (کره) ، دانشگاه فرهنگ چین ، آکادمی علوم بلغارستان ، سن پترزبورگ دانشگاه فنی دولتی ، دانشگاه پزشکی دولتی سن پترزبورگ ، دانشگاه دولتی نوگورود به نام یاروسلاو حکیم ، دانشگاه ورونژ ، دانشگاه دولتی شرق دور ، دانشگاه ایالتی پتروزاوودسک. دکتر افتخاری مرکز ملی جراحی و جراحی پیروگوف (2008).

کتابی در مورد آوایی OJ. م. ، 1983

دوزبانه بودن استونیایی-روسی ، ترکیب واج ها در زبان. شنبه tr معلم. موسسه SSR استونی ، تالین ، 1986. (مقاله)

آواشناسی کاربردی RY. Timmendorfenstrand ، آلمان ، 1987. (راهنمای مطالعه)

آواشناسی گفتار خود به خودی L. ، 1988. (Colograph Monograph.)

مکالمات در RL (کتابچه راهنمای روش برای توسعه گفتار). هامبورگ ، 1988

ویژگی های اصلی هنجار تلفظ ادبی روسی مدرن. "Rusistika" Ferlag ، 1 ، 1990. (مقاله)

کتابی در مورد آوایی OC. SPbSU ، 1993. "اصلی": روسیه. ارتوپیا L. ، 1976. (تک.)

کتاب درسی RY برای دانش آموزان سال اول. دوروم ، ایالات متحده ، 1991

روسی جدید واژگان. مواد conf. در مورد مشکلات واژگان بولونیا ، ایتالیا ، 1991

بیایید درست متوجه شویم! م. ، 1993. (تک.)

زبان و جامعه. نقش زبان در زندگی جامعه // آموزش ، 2015. - 2 پوند.

روز جمعه ، 30 سپتامبر ، رئیس آکادمی آموزش روسیه (RAO) ، نایب رئیس انجمن ادبیات روسیه لیودمیلا وربیتسکایا گفت

"من کاملاً متقاعد شده ام که از برنامه آموزشی مدرسه" جنگ و صلح "نوشته لئو تولستوی ، و همچنین برخی از رمان ها فئودور داستایوسکی ،نیاز به حذف دارد اینها آثار فلسفی عمیق با استدلال جدی در موضوعات مختلف هستند. "وربیتسکایا در مصاحبه با آژانس مسکوا گفت.

به گفته وربیتسکایا ، در این آثار "نویسندگان موضوعاتی را که کودک نمی تواند عمق آنها را درک کند ، لمس می کنند."

AiF ru به بیوگرافی لیودمیلا وربیتسکایا اشاره می کند.

لیودمیلا وربیتسکایا. عکس: RIA Novosti / Vadim Zhernov

وی در سال 1958 در رشته زبان و ادبیات روسی از دانشگاه دولتی لنینگراد فارغ التحصیل شد و بعداً تمام فعالیتهای حرفه ای وی با دانشگاه مرتبط است: دستیار آزمایشگاه ، دانشجوی کارشناسی ارشد ، دستیار تحقیقاتی کوچک ، دستیار ، دانشیار و از سال 1979 - استاد گروه آواشناسی و روشهای آموزش زبانهای خارجی دانشکده فلسفه ، از سال 1985 رئیس بخش زبان شناسی عمومی است.

در سال 1965 او از پایان نامه دکتری خود دفاع کرد ، در سال 1977 - پایان نامه دکتری خود با موضوع "تلفظ ادبی روسی مدرن (تحقیقات تجربی -آوایی)".

مدرک تحصیلی: دکترای فلسفه.

از سال 1984 او به عنوان معاون امور دانشگاهی مشغول به کار شد ، سپس-به عنوان معاون اول ، از مه 1993 تا آوریل 1994 به عنوان رئیس خدمت کرد. در آوریل 1994 او به عنوان رئیس دانشگاه انتخاب شد. برای اولین بار در 270 سال از عمر دانشگاه سن پترزبورگ ، یک زن رئیس دانشگاه شد.

در 19 آوریل 1999 ، وربیتسکایا مجدداً به عنوان رئیس انتخاب شد. به ابتکار وی و با مشارکت مستقیم ، دو دانشکده جدید در دانشگاه افتتاح شد - روابط بین الملل و پزشکی. در سال 2004 - برای سومین بار او به عنوان رئیس دانشگاه سن پترزبورگ انتخاب شد.

در 1995 وی به عنوان عضو کامل آکادمی آموزش روسیه (RAO) ، عضو هیئت رئیسه شعبه شمال غرب RAO انتخاب شد. دکتر افتخاری تعدادی از دانشگاههای روسی و خارجی (ایتالیا ، ایالات متحده ، ژاپن ، جمهوری اسلواکی ، چین و غیره).

لیودمیلا الکسئونا نویسنده حدود 300 اثر علمی و آموزشی در زمینه زبان شناسی روسی و عمومی ، آوایی ، واج شناسی و روش های آموزش زبان روسی است. آثار او ، که به مشکلات تلفظ مدرن اختصاص داشت ، زمینه های جدید و امیدوارکننده ای در زبان شناسی را پایه گذاری کرد - "هنجار تلفظ زبان ادبی مدرن روسی" و "تداخل سیستم های صوتی در سطح آوایی".

در سال 1999 او به عنوان رئیس انجمن معلمان زبان و ادبیات روسیه (ROPRYAL) انتخاب شد.

در سال 2003 - رئیس انجمن بین المللی معلمان زبان و ادبیات روسی (IAPRY).

در سال 2007 او برای دوره دوم انتخاب شد. از سال 1998 - رئیس شعبه سن پترزبورگ اتحادیه گویندگان انگلیسی ، تحت حمایت ملکه الیزابت دوم بریتانیای کبیر.

در 29 اکتبر 2013 ، او به عنوان رئیس آکادمی آموزش روسیه (RAO) انتخاب شد ؛ در 11 نوامبر 2013 ، وی در این سمت توسط دولت فدراسیون روسیه تأیید شد.

دارای پست های زیر است:

· نایب رئیس شورای زیر نظر رئیس جمهور فدراسیون روسیه در زمینه علوم ، فناوری و آموزش ؛

· عضو کمیسیون آموزش و شورای زبان روسی زیر نظر دولت فدراسیون روسیه ؛

· عضو شورای زیر نظر رئیس جمهور فدراسیون روسیه برای اجرای پروژه های ملی اولویت دار ؛

· عضو شورای اعطای جوایز رئیس جمهور فدراسیون روسیه و جوایز دولت فدراسیون روسیه در زمینه آموزش و شورای اعطای جوایز دولت فدراسیون روسیه در زمینه علم و فناوری ؛

· عضو شورای علمی و کارشناسی تحت ریاست شورای فدراسیون مجمع فدرال فدراسیون روسیه ؛

· عضو کمیسیون عالی گواهی وزارت آموزش و علوم فدراسیون روسیه.

· نایب رئیس اتحادیه روتورهای روسیه ، رئیس شورای مدیران دانشگاههای منطقه فدرال شمال غربی ، رئیس مشترک انجمن دانشگاههای کلاسیک ، عضویت در هیئت رئیسه شورای روسای دانشگاههای سنت پترزبورگ پترزبورگ

Verbitskaya به طور فعال به تقویت موقعیت سیستم آموزش عالی روسیه در جامعه دانشگاهی جهان کمک می کند. وی به عنوان اعضای هیئت مدیره کنفرانس ر Reسای کشورهای اروپایی ، انجمن بین المللی ر Reسای دانشگاهها ، انجمن دانشگاههای بالتیک و انجمن دانشگاههای اوراسیا انتخاب شد.

لیودمیلا وربیتسکایا - نایب رئیس کمیته هماهنگی انجمن روسیه و آلمان "گفتگوی پترزبورگ".

او سالها عضو کمیسیون فدراسیون روسیه برای یونسکو و همچنین عضو شورای هماهنگی تعامل با برنامه های سازمان ملل و آژانس های تخصصی بوده است.

وضعیت خانوادگی

بیوه دو دختر بزرگ می کند

جوایز

درجه دوستی ، درجه شایستگی برای میهن درجه II ، III و IV ؛

او بالاترین جایزه فرانسه را دریافت کرد - نشان لژیون افتخار ، نشان فرانسه "نخل های دانشگاهی" با عنوان "فرمانده" ، "صلیب شوالیه از درجه شایستگی جمهوری لهستان" ، درجه اوکراین شاهزاده اولگا درجه سوم ، نشان روسی کلیسای ارتدکسدوشس مقدس مساوی با رسولان اولگا درجه 3 ، نشان "کارگر افتخاری آموزش عالی روسیه" ، مدال K.D. وزارت آموزش و پرورش اوشینسکی روسیه.

L.A. وربیتسکایا برنده جایزه ریاست جمهوری 2001 در آموزش و پرورش و جایزه دولتی 2007 و همچنین جایزه بنیاد سالگرد سلطنتی بریتانیا در سال 1997 برای موفقیت در آموزش عالی است.

اتحادیه بین المللی نجوم (IAU) با تصمیم کمیته نامگذاری اجسام کوچک منظومه شمسیدر تاریخ 24 ژانویه 2000 ، وی نام "وربیتسکایا" را به سیاره کوچک N7451 اختصاص داد.

با تصمیم مجمع قانونگذاری سن پترزبورگ در 24 مه 2006 ، لیودمیلا الکسینا وربیتسکایا عنوان "شهروند افتخاری سن پترزبورگ" را دریافت کرد.

لیودمیلا الکسایونا وربیتسکایا(متولد 17 ژوئن 1936 ، لنینگراد)-زبان شناس و فیلولوژیست-روسی شناس شوروی و روسی ، استاد دانشگاه دولتی سن پترزبورگ و رئیس آن در 1994-2008 و سپس رئیس جمهور. رئیس جمهور از سال 2013 (عضو کامل از 1995).

رئیس انجمن بین المللی معلمان زبان و ادبیات روسی (MAPRYAL ؛ از سال 2003). رئیس هیئت امنای بنیاد Russkiy Mir (از سال 2010). نایب رئیس اتحادیه روکتورهای روسیه. وی همچنین دارای تعدادی پست و پست دیگر است و در تعدادی از سازمان ها عضو است.

دکترای فلسفه (1977) ، دکتر افتخاری تعدادی از دانشگاههای روسی و خارجی (ایالات متحده ، چین ، ژاپن ، ایتالیا و غیره).

زندگینامه

در سال 1958 فارغ التحصیل شد و از دانشکده فلسفه در رشته زبان و ادبیات روسی فارغ التحصیل شد. سپس در همان دانشگاه: دستیار آزمایشگاه ، دانشجوی کارشناسی ارشد ، دستیار تحقیق کوچک ، دستیار ، دانشیار ، از سال 1979 استاد گروه آوایی و روشهای آموزش زبانهای خارجی در دانشکده فلسفه ، از سال 1985 - رئیس گروه از زبان شناسی عمومی از سال 1984 ، معاون امور دانشگاهی ، سپس معاون اول رئیس جمهور ، از مه 1993 و. بنابراین ، در آوریل 1994 او به عنوان رئیس دانشگاه دولتی سن پترزبورگ انتخاب شد ، که در سالهای 1999 و 2004 مجدداً انتخاب شد. اولین زن رئیس دانشگاه دولتی سن پترزبورگ. تحت نظر او ، دو دانشکده جدید در دانشگاه افتتاح شد - روابط بین الملل و پزشکی. از سال 2008 ، رئیس دانشگاه دولتی سن پترزبورگ. از 26 آوریل 2010 همچنین رئیس دانشکده فلسفه.

او نویسنده حدود 300 اثر علمی و آموزشی در زمینه زبان شناسی روسی و عمومی ، آوایی ، واج شناسی و روش های آموزش زبان روسی است. آثار او ، که به مشکلات تلفظ مدرن اختصاص داده شده است ، پایه ها را برای جهات امیدوار کننده جدید زبان شناسی - "هنجار تلفظ زبان ادبی مدرن روسی" و "تداخل سیستم های صوتی در سطح آوایی" گذاشت. موضوعی مهم در کار او موضوعات مربوط به فرهنگ گفتار ، سبک شناسی ، واژگان و معناشناسی زبان روسی مدرن است. در سال 1965 از پایان نامه دکتری خود دفاع کرد ، در سال 1977 - دکترای خود را "تلفظ ادبی روسی مدرن (تحقیقات تجربی -آوایی)".

در 1995 وی به عنوان عضو کامل آکادمی آموزش روسیه (RAO) ، عضو هیئت رئیسه شعبه شمال غرب RAO انتخاب شد. در 29 اکتبر 2013 او به عنوان رئیس آکادمی آموزش روسیه انتخاب شد. در 11 نوامبر 2013 ، وی در این سمت توسط دولت فدراسیون روسیه تأیید شد.

زیر نظر رئیس جمهور فدراسیون روسیه:نایب رئیس شورای تحت ریاست فدراسیون روسیه در زمینه علوم ، فناوری و آموزش (2004-2008 ، سپس تا سال 2012 ، عضو هیئت رئیسه) ، عضو ، عضو شورای تحت رئیس جمهور فدراسیون روسیه برای اجرای پروژه های ملی اولویت دار ، عضو شورای متخصص تحت دفتر رئیس جمهور فدراسیون روسیه برای تأمین حقوق اساسی شهروندان.
در دولت:عضو کمیسیون آموزش و شورای زبان روسی زیر نظر دولت فدراسیون روسیه ، عضو شورای علمی و روش شناسی کتابهای درسی وزارت آموزش و علوم فدراسیون روسیه.
در پترزبورگ:مشاور فرماندار سن پترزبورگ در زمینه آموزش ، علوم و رسانه های جمعی ، رئیس مشترک شورای فرهنگ گفتار تحت فرماندار سن پترزبورگ ، عضو شورای علمی و فنی زیر فرماندار سن پترزبورگ ، عضو کمیسیون جوایز دولتی تحت فرماندار سن پترزبورگ ، عضو شورای عمومی سن پترزبورگ. عضو هیئت امنای دانشگاه اروپا در سن پترزبورگ. از سال 1998 رئیس شعبه سن پترزبورگ اتحادیه گویندگان انگلیسی ، که تحت حمایت ملکه الیزابت دوم بریتانیا ایجاد شد. از سال 1999 ، رئیس انجمن معلمان زبان و ادبیات روسیه (ROPRYAL).
او عضو شورای مدیران دانشگاههای منطقه فدرال شمال غربی ، رئیس انجمن دانشگاههای کلاسیک فدراسیون روسیه است.
نایب رئیس کمیسیون آموزش زنان یونسکو

شوهر وی ویسولود الکساندرویچ وربیتسکی (متوفی 1998) ، پسر الکساندر دیمیتریویچ وربیتسکی ، نیز در پرونده لنینگراد سرکوب شد ، از ازدواج او دو دختر ، النا و ویکتوریا متولد شدند.

جوایز

• نشان شایستگی برای میهن ، درجه 1 (11 ژوئن 2016) - برای مشارکت برجسته در توسعه آموزش و پرورش و سالها فعالیت مفید
• نشان شایستگی برای میهن ، درجه دوم (17 ژوئن 2006) - برای مشارکت برجسته در توسعه آموزش ملی و سالها فعالیت علمی و آموزشی
• نشان شایستگی برای میهن ، درجه سوم (7 فوریه 2004) - برای کمک بزرگی در تربیت متخصصان با صلاحیت بالا و توسعه علوم داخلی
• نشان شایستگی برای میهن ، درجه چهارم (27 آوریل 2000) - برای کمک شخصی بزرگ در توسعه آموزش عالی و آموزش متخصصان با صلاحیت بالا
• نشان افتخار (16.06.2011) - برای کمک بزرگ در توسعه آموزش ، آموزش متخصصان واجد شرایط در زمینه فلسفه و سالها فعالیت مفید
• حکم دوستی (27 مارس 1996) - برای خدمات به دولت ، موفقیت های حاصل شده در کار و سهم بزرگی در تقویت دوستی و همکاری بین مردم
• گواهی افتخار رئیس جمهور فدراسیون روسیه (12 مارس 2014) - برای موفقیتهای کاری به دست آمده ، سالها کار مثمر ثمر ، فعالیت قانونگذاری فعال
• شهروند افتخاری سن پترزبورگ (از مه 2006)
• درجه مقدس شاهزاده اولگا درجه سوم (ROC)
• نشان راهب Euphrosyne ، دوشس بزرگ مسکو درجه 2 (ROC ، 2016).

• نشان لژیون افتخار (فرانسه) ، شوالیه
• نشان نخل های دانشگاهی (فرانسه) ، فرمانده
• نشان شایستگی به جمهوری لهستان (لهستان) ، شوالیه
• درجه شاهزاده اولگا درجه سوم (اوکراین)

دکتر افتخاریتعدادی از دانشگاههای روسی و خارجی ، از جمله دانشگاه بولونیا ، دانشگاه نیویورک ، دانشگاه سوکا (ژاپن) ، دانشگاههای Kemion و Sukmen (کره) ، دانشگاه فرهنگ چین ، آکادمی علوم بلغارستان ، دانشگاه فنی ایالتی سنت پترزبورگ ، دانشگاه پاولف پزشکی ایالتی سنت پترزبورگ ، دانشگاه ایالتی نووگورود یاروسلاو حکیم ، دانشگاه ورونژ ، دانشگاه دولتی شرق دور ، دانشگاه ایالتی پتروزاوودسک.

دیگر

• در 24 ژانویه 2000 ، نام "وربیتسکایا" به سیاره کوچک شماره 7451 داده شد.

کارهای اصلی

در مورد مقاله "Verbitskaya ، Lyudmila Alekseevna" یک نظر بنویسید

یادداشت ها (ویرایش)

پیوندها

• در وب سایت SPbU
• در وب سایت آکادمی آموزش روسیه
• در وب سایت اتحادیه روکتور روسیه
• در وب سایت بنیاد Russkiy Mir
• در سایت بایگانی کمیسیون عالی گواهی وزارت آموزش و علوم روسیه

گزیده ای که شخصیت وربیتسکایا ، لیودمیلا الکسونا را مشخص می کند

پس از ملاقات با روستوف ، مسکو به مسکو رسید ، برادرزاده خود را با مربی و نامه ای از شاهزاده آندری ، که مسیر آنها را برای ورونژ ، به عمه مالوینتسوا ، برای آنها تعیین کرد ، پیدا کرد. نگرانی از این حرکت ، نگرانی برای برادرش ، چیدمان زندگی در خانه ای جدید ، چهره های جدید ، تربیت برادرزاده اش - همه اینها در روح پرنسس ماریا غرق شده بود و احساس می کرد وسوسه ای است که او را در طول بیماری و پس از آن عذاب داده است. مرگ پدرش ، و به ویژه پس از ملاقات با روستوف. او غمگین بود. تصور از دست دادن پدرش ، همراه با نابودی روسیه در روح او ، اکنون ، پس از یک ماه که از آن زمان در شرایط زندگی متوفی گذشته بود ، بیشتر و بیشتر توسط او احساس می شد. او مضطرب بود: فکر خطرات برادرش تنها آن است شخص نزدیککه با او ماندگار بود او را بی وقفه عذاب می داد. او مشغول تربیت برادرزاده ای بود که احساس می کرد برای او دائماً ناتوان است. اما در اعماق روح او با خود موافقت شد ، که از این آگاهی سرچشمه می گرفت که او رویاهای شخصی و امیدهایی را که در ظاهر او در ارتباط با ظاهر روستوف سرکوب شده بود ، سرکوب کرده است.
هنگامی که روز بعد از عصر او فرماندار به مالوینتسوا آمد و با عمه اش در مورد برنامه هایش صحبت کرد (رزرو کنید که اگرچه در شرایط فعلی حتی فکر کردن در مورد خواستگاری رسمی غیرممکن است ، هنوز هم می توانید جوانان را بیاورید با هم ، بگذارید آنها یکدیگر را بشناسند) ، و هنگامی که تأیید عمه خود را دریافت کردند ، همسر فرماندار ، تحت هدایت شاهزاده خانم ماریا ، در مورد روستوف صحبت کردند ، او را ستایش کردند و گفتند که چگونه با ذکر شاهزاده خانم ، پرنسس ماریا سرخ شد. احساس شادی آور ، اما دردناک را تجربه نکرد: رضایت درونی او دیگر وجود نداشت و دوباره خواسته ها ، تردیدها ، سرزنش ها و امیدها به وجود آمد.
در دو روزی که از زمان انتشار این خبر تا دیدار از روستوف گذشت ، پرنسس ماریا از این فکر نکرد که چگونه باید در رابطه با روستوف رفتار کند. او تصمیم گرفت که وقتی به عمه اش می آید به اتاق پذیرایی بیرون نرود ، زیرا پذیرفتن مهمان برای او ، در سوگ عمیق او ناشایست است. سپس او فکر کرد که پس از کاری که او برای او کرد بی ادبانه خواهد بود. سپس به ذهنش خطور کرد که عمه و همسر فرماندار در مورد او و روستوف نظراتی دارند (گاهی اوقات نظرات و کلمات آنها این فرض را تأیید می کرد). سپس او به خود گفت که فقط او ، با فسق و فساد خود ، می تواند در مورد آنها فکر کند: آنها نمی توانند یادشان نرود که در موقعیت او ، زمانی که او هنوز لذت خود را برطرف نکرده بود ، چنین خواستگاری هم برای او و هم برای او توهین آمیز خواهد بود یاد پدرش با فرض اینکه او نزد او بیاید ، شاهزاده خانم ماریا کلماتی را که او به او می گوید و او به او می گوید را اختراع کرد. و در حال حاضر این کلمات به طرز ناعادلانه ای برای او سرد به نظر می رسیدند ، در حال حاضر آنها از اهمیت زیادی برخوردار بودند. بیشتر از همه ، هنگام ملاقات با او ، از خجالت می ترسید که احساس می کرد باید به محض دیدن او به او تسلیم شود و به او خیانت کند.
اما وقتی روز یکشنبه بعد از مراسم جماعت ، پیاده در اتاق پذیرایی اعلام کرد که کنت روستوف آمده است ، شاهزاده خانم خجالت نمی کشد. فقط یک سرخ شدن خفیف روی گونه هایش ظاهر شد و چشمانش با نوری تازه و درخشان روشن شد.
- او را دیده ای عمه؟ - شاهزاده خانم ماریا با صدایی آرام گفت ، نمی دانست چگونه می تواند از نظر ظاهری بسیار آرام و طبیعی باشد.
وقتی روستوف وارد اتاق شد ، شاهزاده خانم یک لحظه سرش را پایین انداخت ، گویی برای مهمان وقت گذاشت تا به عمه خود سلام کند و سپس ، درست در زمانی که نیکولای به سمت او برگشت ، سرش را بلند کرد و با نگاه او درخشان برخورد کرد. چشم ها. او با حرکتی سرشار از کرامت و لطف ، با لبخندی شادمانه خود را بلند کرد ، دست نازک و ملایم خود را به طرف او دراز کرد و با صدایی صحبت کرد که برای اولین بار صداهای جدید و سینه زنانه در آن شنیده شد. خانم بورین ، که در اتاق نشیمن بود ، با تعجب گیج به شاهزاده خانم مری نگاه کرد. ماهرترین کوکت ، خودش نمی توانست هنگام ملاقات با فردی که باید مورد پسند واقع شود ، بهتر مانور دهد.
"یا رنگ مشکی با چهره او مطابقت دارد ، یا او واقعاً بسیار زیبا تر به نظر می رسید ، و من متوجه آن نشدم. و مهمتر از همه - این تدبیر و لطف! " - فکر کردم lle Bourienne.
اگر پرنسس ماریا می توانست در آن لحظه فکر کند ، از تغییراتی که در او اتفاق افتاده بود ، حتی بیشتر از خانم بورین متعجب می شد. از لحظه ای که او این چهره شیرین و دوست داشتنی را دید ، نیروی جدیدی به او تسلط یافت و برخلاف میل او مجبور به صحبت و عمل کرد. چهره او ، از زمان ورود روستوف ، ناگهان تغییر کرد. ناگهان ، با زیبایی خیره کننده غیر منتظره ، بر روی دیوارهای فانوس رنگ آمیزی شده و تراشیده شده آن آثار هنری پیچیده ظاهر می شود ، که قبل از درشت ، تاریک و بی معنی به نظر می رسید ، هنگامی که نور داخل روشن می شود: بنابراین ناگهان چهره پرنسس ماریا تغییر شکل داد. برای اولین بار ، آن همه معنوی خالص کار درونیکه تا کنون زندگی کرده بود ، بیرون آمد. تمام کارهای درونی او ، ناراضی از خودش ، رنج او ، تلاش برای خیر ، فروتنی ، عشق ، ایثار - همه اینها اکنون در آن چشمان درخشان ، در یک لبخند ظریف ، در هر خط از چهره ملایم او می درخشد.
روستوف همه اینها را به وضوح دید که گویی تمام عمر او را می شناسد. او احساس می کرد که موجود قبل از او کاملاً متفاوت است ، بهتر از همه آنهایی که تا به حال ملاقات کرده است ، و مهمتر از همه ، از خودش بهتر است.
این گفتگو ساده ترین و بی اهمیت ترین بود. آنها در مورد جنگ صحبت کردند ، ناخواسته ، مانند دیگران ، غم خود را در مورد این رویداد بزرگنمایی کردند ، در مورد آخرین جلسه صحبت کردند و نیکولای سعی کرد گفتگو را در مورد موضوع دیگری رد کند ، در مورد فرماندار مهربان ، در مورد بستگان نیکولای و پرنسس صحبت کرد. ماریا
پرنسس ماریا در مورد برادرش صحبت نکرد و به محض اینکه عمه اش از آندری صحبت کرد ، صحبت را به موضوع دیگری منتقل کرد. واضح بود که او می تواند وانمود کند که در مورد بدبختی های روسیه صحبت می کند ، اما برادرش یک شیء بسیار نزدیک به قلب او بود ، و او نمی خواست و نمی تواند کمی در مورد او صحبت کند. نیکولای متوجه این امر شد ، چگونه با یک مشاهده بصیرت انگیز غیرعادی ، او به تمام سایه های شخصیت پرنسس ماریا توجه کرد ، که همه اینها فقط اعتقاد او را مبنی بر اینکه او موجودی بسیار خاص و خارق العاده است تأیید کرد. نیکلاس ، درست مانند پرنسس ماریا ، وقتی به او درباره شاهزاده خانم می گفتند و حتی وقتی به او فکر می کرد ، سرخ می شد و خجالت می کشید ، اما در حضور او احساس می کرد کاملاً آزاد است و اصلاً نه آنچه را که او آماده می کرد ، بلکه آنچه را فوراً و همیشه در محل می گفت ، گفت. زمان مناسب به سرش آمد
در سفر کوتاه نیکولای ، مثل همیشه ، جایی که بچه ها هستند ، در یک لحظه سکوت نیکولای به سراغ پسر کوچک شاهزاده آندری رفت ، او را نوازش کرد و پرسید آیا او می خواهد هوسار شود؟ او پسر را در آغوش گرفت ، با خوشحالی شروع به چرخاندن کرد و به شاهزاده خانم ماریا نگاه کرد. نگاهی لطیف ، شاد و خجالتی به دنبال پسر محبوبش در آغوش یکی از عزیزانش رفت. نیکولای نیز به این نگاه توجه کرد و گویی متوجه معنای آن شد ، از لذت سرخ شد و بوسیدن پسر را با خوشرویی و خوشحالی آغاز کرد.
پرنسس ماریا به مناسبت عزاداری بیرون نیامد و نیکولای دیدن آنها را شایسته ندانست. اما با این وجود ، همسر فرماندار به کار خواستگاری خود ادامه داد و با گفتن این سخنان چاپلوسی که شاهزاده ماریا در مورد او به نیکلاس گفته بود ، و برعکس ، اصرار داشت که روستوف خود را برای پرنسس ماریا توضیح دهد. برای این توضیح ، او ملاقاتی را بین جوانان در اسقف قبل از مراسم جماعت ترتیب داد.
اگرچه روستوف به همسر فرماندار گفت که هیچ توضیحی با پرنسس ماریا نخواهد داشت ، او قول داد که بیاید.
همانطور که در تیلسیت ، روستوف به خود اجازه نمی داد شک کند آیا چیزی که همه آن را خوب می دانند خوب است ، درست مانند اکنون ، پس از یک مبارزه کوتاه اما صادقانه بین تلاش برای تنظیم زندگی خود بر اساس دلیل خود و تسلیم فروتنانه در برابر شرایط ، او دومی را انتخاب کرد و خود را به قدرتی سپرد که (احساس می کرد) به طرز مقاومت ناپذیری او را در جایی جذب کرد. او می دانست که با قول دادن به سونیا ، ابراز احساسات خود به پرنسس ماریا ، چیزی است که او به آن پستی گفته است. و او می دانست که هرگز بد اخلاقی نخواهد کرد. اما او همچنین می دانست (و نه آنچه می دانست ، اما در اعماق روحش احساس می کرد) که در حال حاضر تسلیم قدرت شرایط و افرادی که او را راهنمایی کرده اند ، نه تنها هیچ اشتباهی نمی کند ، بلکه کاری بسیار بسیار مهم انجام می دهد. ، چنین مهم ، که او هرگز در زندگی خود انجام نداده بود.
پس از ملاقات با پرنسس ماریا ، اگرچه شیوه زندگی او از نظر ظاهری یکسان بود ، اما همه لذتهای قبلی او جذابیت خود را برای او از دست داده بود ، و او اغلب به پرنسس ماریا فکر می کرد. اما او هرگز آنطور که در مورد همه خانمهای جوانی که بدون استثنا در جهان ملاقات می کردند ، به او فکر نمی کرد ، نه آنطور که او مدتها با لذت به سونیا فکر می کرد. مانند تقریباً هر جوان جوان صادقی ، او همه زنان جوان را همسر آینده می پنداشت و تمام شرایط زندگی زناشویی را در تخیل خود امتحان می کرد: یک کاپوت سفید ، یک زن در سماور ، کالسکه همسر ، فرزندان ، مامان و بابا ، رابطه آنها با او و غیره ، و غیره ، و این ایده های آینده به او لذت می داد. اما وقتی به پرنسس ماریا فکر می کرد ، که او را مورد محبت قرار داده بود ، هرگز نمی توانست چیزی از زندگی زناشویی آینده خود تصور کند. اگر او تلاش می کرد ، همه چیز ناخوشایند و کاذب به نظر می رسید. او فقط احساس ترسناک می کرد.

اخبار وحشتناک در مورد نبرد بورودینو ، در مورد تلفات ما در کشته و زخمی ها ، و حتی اخبار وحشتناک تر در مورد از دست دادن مسکو در ورونژ در اواسط سپتامبر دریافت شد. شاهزاده ماریا ، فقط از روزنامه ها در مورد زخم برادرش مطلع شده بود و اطلاعات قطعی در مورد او نداشت ، قصد داشت به دنبال شاهزاده آندری برود ، همانطور که نیکولای شنید (او خودش او را ندید).
پس از دریافت اخبار مربوط به نبرد بورودینو و ترک مسکو ، روستوف دقیقاً احساس ناامیدی ، عصبانیت یا انتقام و احساسات مشابه را نداشت ، اما ناگهان همه چیز در وورونژ خسته و عصبانی شد ، همه چیز به نوعی شرم آور و ناجور بود. همه گفتگوهایی که شنیده بود به نظر او تظاهر می آمد. او نمی دانست چگونه همه اینها را قضاوت کند و احساس کرد که فقط در هنگ همه چیز دوباره برای او روشن می شود. او برای اتمام خرید اسب عجله داشت و غالباً به ناحق با خادم و نوکرش گرم می شد.
چند روز قبل از عزیمت روستوف ، مراسم دعا به مناسبت پیروزی نیروهای روسی در کلیسای جامع برنامه ریزی شد و نیکولای به مراسم رفت. او تا حدی پشت فرماندار ایستاد و با مدرک رسمی ، در مورد موضوعات مختلف فکر کرد ، خدمات را ایستاد. وقتی نماز تمام شد ، فرماندار او را نزد خود فرا خواند.
- آیا شاهزاده خانم را دیده اید؟ او گفت و سرش را به سمت خانم سیاه پوش که پشت کلیروس ایستاده بود ، نشان داد.
نیکلاس فوراً شاهزاده خانم ماریا را نه به دلیل مشخصات وی ، که از زیر کلاه قابل مشاهده بود ، تشخیص داد ، بلکه احساس احتیاط ، ترس و ترحم که بلافاصله او را فرا گرفت. پرنسس ماریا ، ظاهراً در افکار خود گم شده بود ، آخرین صلیب ها را قبل از ترک کلیسا انجام داد.
نیکولای با تعجب به صورتش نگاه کرد. این همان چهره ای بود که قبلاً دیده بود ، همان بیان کلی کارهای ظریف ، درونی و معنوی. اما اکنون کاملاً متفاوت روشن شده است. ابراز تأسف بار اندوه ، تضرع و امید بر او بود. همانطور که قبلاً با نیکلاس در حضور او بود ، او بدون انتظار مشاوره فرماندار برای نزدیک شدن به او ، بدون اینکه از خود بپرسد آیا خوب است ، آیا آدرس او در اینجا ، در کلیسا ، خوب است ، به او نزدیک شد و گفت او در مورد غم او شنیده بود و با تمام وجود به او تسلیت گفت. به محض شنیدن صدای او ، ناگهان نوری روشن در چهره او روشن شد و غم و شادی را در همان زمان روشن کرد.
روستوف گفت: "شاهزاده خانم ، چیزی که می خواستم به شما بگویم این است که اگر شاهزاده آندره نیکولاویچ زنده نبود ، به عنوان فرمانده هنگ ، این امر در روزنامه ها اعلام می شد.
شاهزاده خانم به او نگاه کرد ، نه سخنان او را درک می کرد ، بلکه از بیان رنج دلسوزی که در چهره او بود شادی می کرد.
نیکولای گفت: "و من نمونه های زیادی می دانم که زخم ترک خورده (در روزنامه ها با نارنجک می گوید) یا در حال حاضر کشنده است ، یا برعکس ، بسیار سبک است." - ما باید به بهترین ها امیدوار باشیم ، و من مطمئنم ...
پرنسس ماریا حرفش را قطع کرد.
"اوه ، این خیلی وحشتناک خواهد بود ..." او شروع کرد و بدون پایان هیجان خود ، با حرکتی زیبا (مانند هر کاری که در مقابل او انجام داد) ، سرش را خم کرد و با شکرگزاری به او نگاه کرد ، به دنبال خاله رفت.
در غروب آن روز ، نیکولای به دیدار نرفت و در خانه ماند تا به برخی حسابهای فروشندگان اسب پایان دهد. وقتی کار خود را به پایان رساند ، برای رفتن به جایی دیگر دیر شده بود ، اما هنوز برای خوابیدن زود بود ، و نیکولای برای مدت طولانی تنها در اتاق بالا و پایین می رفت و در زندگی خود فکر می کرد ، که به ندرت برای او اتفاق افتاد.
پرنسس ماریا در نزدیکی اسمولنسک تأثیر دلپذیری بر او گذاشت. این واقعیت که او در آن زمان در چنین شرایط خاصی با او ملاقات کرد و این واقعیت که او در زمانی بود که مادرش از او به عنوان یک مهمانی ثروتمند یاد می کرد ، باعث شد توجه خاصی به او داشته باشد. در وورونژ ، در سفر خود ، این تصور نه تنها خوشایند ، بلکه قوی بود. نیکولای تحت تأثیر زیبایی خاص اخلاقی قرار گرفت که این بار در او مشاهده کرد. با این حال ، او در حال رفتن بود و هرگز به ذهنش خطور نکرد که از ترک ورونژ ، از فرصت دیدن شاهزاده خانم محروم شود. اما ملاقات کنونی با پرنسس ماریا در کلیسا (نیکولای این را احساس کرد) در قلب او عمیق تر از آنچه او پیش بینی کرده بود فرو رفت و عمیق تر از آن چیزی بود که او برای آرامش خود آرزو داشت. این چهره رنگ پریده ، نازک ، غمگین ، این نگاه درخشان ، این حرکات آرام و برازنده و مهمتر از همه ، این غم عمیق و ملایم ، که در تمام ویژگی های او بیان شد ، او را ناراحت کرد و خواستار مشارکت او شد. در مردان ، روستوف طاقت مشاهده بیان یک زندگی معنوی بالاتر را نداشت (به همین دلیل او شاهزاده آندری را دوست نداشت) ، او با تحقیر آن را فلسفه ، رویایی نامید. اما در شاهزاده خانم ماریا ، دقیقاً در این غم و اندوه ، که عمق کامل این دنیای معنوی را برای نیکلاس بیگانه نشان داد ، او جاذبه ای مقاومت ناپذیر را احساس کرد.