Lev Nikolayeviç Tolstoy. Kazaklar (1862)

"Kazaklar" hikayesi 1863'te yayınlandı. Eser, Terek Kazakları köyünde genç bir harbiyelinin kalışını anlatıyor. Başlangıçta, hikaye bir roman olarak tasarlandı. 1851'in başında, Harbiyeli rütbesinde olan Tolstoy, Kafkasya'ya gitti. Burada tam olarak kahramanı Olenin'in yaşadığı hayatı yaşadı: yerel sakinlerle iletişim kurdu, avlanmak için çok zaman harcadı, mahallede yürüdü.

Romanın ana karakterleri hikayedekiyle aynıydı. Farklılıklar sadece isimlerdeydi. Dmitry Olenin, Memur Rzhavsky olarak adlandırıldı. Lukashka'ya Kirka adı verildi. Roman üzerindeki çalışmalar en az on yıl sürdü. Materyallerin çoğu Kafkasya'daki bir yazar tarafından hazırlandı. Ancak, Tolstoy'un 1860'ların başında İsviçre'deki seyahatleri sırasında çalışma devam etti. Bu yolculuk sırasında ana karakter, okuyucunun onu hikayede tanıdığı soyadını aldı. Sonra Tolstoy bir süre romanını unuttu.

1862'nin başında çalışma yeniden başladı. Yazar, gelecekteki kitabı yayınlama haklarını satmayı başardı. Aynı zamanda Tolstoy, eserin yaratılmasından vazgeçmeye ve bunun için alınan parayı iade etmeye karar verdi. Ancak, yazar sözleşmenin feshi reddedildi ve Tolstoy romanını bir hikayeye dönüştürmek zorunda kaldı.

Eserin yaratılmasından neredeyse 100 yıl sonra, 1961'de hikaye filme çekildi.

Juncker Dmitry Olenin uzun süre Moskova'da yaşadı. Ancak zamanla bu şehirde kalmaktan bıktı ve yeni deneyimler aramak için Kafkasya'ya gitmeye karar verdi. Dmitry yeni bir askeri birime gider. Novomlinskaya köyüne gelen ana karakter, Terek'in yanına yerleşti ve alayının gelmesini bekledi.

Olenin köyün doğasını çok seviyor. İçinde çok zaman geçirdiği medeniyetten hoşlanmamaya başlar. Dmitry sadece doğaya değil, aynı zamanda yerel sakinlere de aşık olmayı başardı. Kazaklar, iletişim kurduğu tüm insanlardan farklı. Ana karakter sonsuza kadar köyde kalmak istiyor.

Olenin, efendilerinin kızı Maryana ile evlenmeyi hayal eder. Kızdan gerçekten hoşlanıyor ama onunla konuşmaktan korkuyor. Maryana'nın bir nişanlısı var - cesur bir Kazak Lukashka. Kızın ailesi zaten onları evlilik için kutsadı. Ancak Olenin bundan utanmıyor. Maryana ile evlendikten sonra Novomlinskaya'da kalabilecek.

Ana karakterden sonra köye gelen Prens Beletsky, Olenin tarafından iyi bilinmektedir. Erkekler arasında uzun zamandır düşmanca olmayan ilişkiler gelişmiştir. Prens, gelişi vesilesiyle bir kutlama düzenliyor. Tatil sırasında, ana karakter sonunda Maryana ile konuşmayı başardı. Dmitry kızı onunla evlenmeye ikna eder. Olenin de ailesiyle konuşmak istiyor. Ancak, konuşma asla gerçekleşmedi. Çeçenler, yerel Kazakların ve ziyaret eden askerlerin savaşmak zorunda kaldığı nehri geçti. Kazaklar kazanmayı başardı, ancak Lukashka ciddi şekilde yaralandı. Çeçenlerden biri onu yaraladı. Düşman, kardeşinin ölümünün intikamını almaya çalıştı.

Ölen Lukashka köye getirilir ve sonra bir doktora gönderilir. Kahramanın diğer kaderi okuyucu tarafından bilinmiyor. Olanları öğrenen Maryana, Olenin ile evlenmeyi reddeder. Dmitry, onun için en ihtiyatlı hareketin ayrılmak olacağını anlıyor. Novomlinskaya'dan ayrıldı.

Dmitry Olenin

Hikayenin ana karakterinde, kötü şöhretli Pechorin veya Eugene Onegin'i tanımak kolaydır. Her iki karakter de varlıklarının can sıkıntısı ve anlamsızlığından muzdariptir. Her biri bir şekilde kendilerini eğlendirmeye çalışır.

Dmitry Olenin de kendine yer bulamıyor. Moskova'da can sıkıntısından, kısmen ikamet yerini değiştirmeye zorlayan bir aşk ilişkisine katıldı. Köye taşındıktan sonra, kahraman “vaat edilen topraklarını” bulduğunu düşünüyor. Olenin burada kesinlikle her şeyi sever: doğa, insanlar ve gelenekler. Dmitry, köyün sakinleri gibi bir Kazak olmak istiyor.

Juncker kaçmaya çalıştığı şeye geri döner: yine bir aşk ilişkisinin merkezindedir. Olenin özgür bir kız bulmaya çalışmıyor. Kesinlikle başka birinin gelinini "dövmek" istiyor. Kahraman için bu bir tür eğlence haline gelir. Maryana, Olenin'in ilerlemelerine cevap verme niyetinde olmadığını açıkça belirttiğinde, Dmitry bir kez daha kaçar ve ona göründüğü gibi hayatında anlamını bulduğu her şeyi bırakır.

Kazak Maryana

Maryana'nın imajı, Olenin imajının tam tersidir. Bu kız, medeniyetten uzak, özgür büyüdü. Doğallığı ve farklılığı ile ana karakteri, şirketinde Moskova'da zaman geçirdiği salon genç bayanlara çekti. Genç Kazak kadın yabancı dil bilmiyor, "müzik çalmayı" ve küçük konuşmalar yapmayı bilmiyor. İkiyüzlülüğe ve cilveye yabancıdır.

Maryana karakterinde sağduyu

Eğitimi olmayan Maryana, yaşam rehberi olarak hizmet eden kararlı ve yılmaz bir karaktere sahiptir. Daha umut verici bir beyefendinin görünümüne rağmen, genç Kazak kadın kabul etmek için acele etmiyor. Maryana şüphe ediyor: Lukashka'yı tüm hayatı boyunca tanıyor, Olenin yabancı bir dünyadan gelen bir yabancı.

Kızın nişanlısının başına gelen trajedi, Maryana için "yukarıdan bir işaret" olur. Dindar ve batıl inançlı genç Kazak kadın, olanlardan kendisinin ve onu baştan çıkarmaya çalışan kişinin suçlanacağına inanıyor.

Hikayenin ana fikri

Hayatta ilgi ve anlamı olmayan bir kişi, bunun için çevreleyen gerçekliği suçlar. Ancak, bir manzara değişikliğinden sonra bile, sıkılan kişi bir süre sonra orijinal durumuna döner, hem ilginin hem de hayatın anlamının her şeyden önce kendisinde aranması gerektiğini anlamaz.

İşin analizi

19. yüzyılın ortalarında Rus edebiyatının en önemli eserlerinden biri Tolstoy'un "Kazaklar" hikayesiydi. Bu çalışmanın bir özeti birkaç kelimeyle aktarılabilir. Ancak fikrini anlamak için muhtemelen hikayeyi birkaç kez tekrar okumanız gerekecek.

Kendisinin anlayamadığı ve kendine tarif edemediği bir şeyin arayışında olan ana karakter, okuyucunun ilk dikkat ettiği nesne haline gelir. Olenin stanitsa'ya taşındıktan sonra, yazar halkı, kahramanı da dahil olmak üzere yeni manzaraya dikkat etmeye davet ediyor. Sıkıcı, kirli bir şehir yerine doğanın el değmemiş güzelliğini görüyoruz. Yazar, doğrudan medeniyetten vazgeçme çağrısı yapmamasına rağmen, doğal yaşam koşullarının insan tarafından yaratılan yapay ve dolayısıyla kusurlu olanlara üstünlüğünü tüm gücüyle kanıtlamaya çalışıyor.

Hikâye, gençlerin büyüme ve kişilik olma sürecinde karşılaştıkları tüm zorlukları ve endişeleri okuyucuya gözler önüne seriyor.

Tolstoy'un doğaya itirazı gençliğinde gerçekleşti. Büyüdükçe bu bağı daha da güçlendirdi. Büyük Rus yazar basit bir köylü hayatını sevdi, köylüler toplumunu seçkinlere tercih etti. Tolstoy'a göre gerçek hayat, büyük şehirlerin seküler salonlarının ikiyüzlülüğünden uzak, ancak doğanın bağrında mümkündür. Bu fikir, hayranlarını "Kazaklar" hikayesini okuyanlar arasında buldu.

Ancak insan ve doğa birliğine muhalif olanlar da bulundu. Bazı edebiyat eleştirmenleri, modern eğitimli kişi için bu tür özlemlerin bozulma ile eşdeğer olduğuna inanıyordu. Bir insan her zaman ileri gitmeli ve geri dönmemelidir.

Dmitry Andreevich Olenin, Moskova Chevalier otelinin sundurmasından erken bir kış sabahı, uzun bir akşam yemeğinden sonra arkadaşlarına veda ederken, Yamskaya troykasında bir öğrenci olarak askere alındığı Kafkas piyade alayına gidiyor.

Olenin, yirmi dört yaşına geldiğinde, ebeveynsiz kalan genç yaştan itibaren servetinin yarısını çarçur etti, kursunu asla bitirmedi ve hiçbir yere hizmet etmedi. Sürekli olarak genç bir yaşamın hobilerine yenik düşer, ancak bağlanmamak için yeterlidir; ciddi çaba gerektiren tüm duygu ve eylemleri içgüdüsel olarak yürütür. Kendi içinde açıkça hissettiği gençliğin gücünü neye yönlendireceğini kesin olarak bilemeyen Olenin, Kafkasya'ya gittikten sonra hayatını değiştirmeyi umuyor, böylece daha fazla hata ve tövbe yok.

Yolda uzun bir süre, Olenin bazen Moskova yaşamının anılarına kendini kaptırır, sonra hayal gücünde geleceğin çekici resimlerini çizer. Yolun sonunda önüne açılan dağlar, Olenin'i heybetli güzelliklerinin sonsuzluğuyla şaşırtıyor ve sevindiriyor. Moskova'nın tüm anıları yok oluyor ve ciddi bir ses ona şöyle diyor: "Şimdi başladı."

Novomlinskaya köyü, Kazakları ve dağcıları ayıran Terek'ten üç verst uzaklıktadır. Kazaklar kampanyalarda ve kordonlarda görev yapıyor, Terek kıyılarında devriyelere "oturuyor", avlanıyor ve balık tutuyor. Ev işlerini kadınlar yürütür. Bu yerleşik hayat, Olenin'in üç aydır hizmet verdiği Kafkas piyade alayının iki bölüğünün gelmesiyle bozulur. Kendisine bir kornetin evinde bir daire ve tatillerde eve gelen bir okul öğretmeni atanır. Ev, genç Kazakların en cüretkarı Lukashka ile evlendirilecek olan karısı, büyükannesi Ulita ve kızı Maryanka tarafından yönetiliyor. Rus askerlerinin Terek kıyısında gece nöbetinde köye gelmesinden hemen önce, Lukashka farklıdır - Rus kıyılarına yüzen bir Çeçeni silahla öldürür. Kazaklar öldürülen abreke baktıklarında, görünmez, sessiz bir melek üzerlerinden uçar ve burayı terk eder ve yaşlı adam Eroshka, pişmanlıkla sanki şöyle der: "Dzhigita öldürüldü." Olenin, Kazakların orduyu alması geleneksel olduğu için sahipleri tarafından soğuk bir şekilde karşılandı. Ancak yavaş yavaş mal sahipleri Olenin'e karşı daha hoşgörülü hale geliyor. Bu, açıklığı, cömertliği, köyde herkesin saygı duyduğu eski Kazak Eroshka ile hemen dostluk kurdu. Olenin, Kazakların yaşamını gözlemler, doğal sadeliği ve doğayla kaynaşması için ona hayran kalır. İyi duygular içinde, Lukashka'ya atlarından birini verir ve Olenin eyleminde samimi olmasına rağmen, böyle bir ilgisizliği anlayamayarak hediyeyi kabul eder. Her zaman Eroshka Amca'ya şarap ikram eder, daha düşük bir fiyat kabul edilmesine rağmen, kornetin kirayı artırma talebini hemen kabul eder, Lukashka'ya bir at verir - Olenin'in samimi duygularının tüm bu dışsal tezahürlerine Kazaklar tarafından basitlik denir.

Eroshka, Kazak hayatı hakkında çok konuşuyor ve bu hikayelerde yer alan basit felsefe Olenin'i memnun ediyor. Birlikte avlanırlar, Olenin vahşi hayata hayran kalır, Eroshka'nın talimatlarını ve düşüncelerini dinler ve yavaş yavaş etrafındaki yaşamla daha fazla birleşmek istediğini hisseder. Bütün gün ormanda yürür, aç ve yorgun döner, yemek yer, Eroshka ile içer, verandadan gün batımında dağları görür, avcılık, abreks, kaygısız, cüretkar yaşam hakkında hikayeler dinler. Olenin nedensiz bir aşk duygusuna kapılır ve sonunda bir mutluluk duygusu bulur. “Tanrı her şeyi insanın sevinci için yaptı. Hiçbir şeyde günah yoktur ”diyor Eroshka Amca. Ve sanki Olenin ona düşüncelerinde cevap veriyormuş gibi: "Herkesin yaşaması gerekiyor, mutlu olmaları gerekiyor ... Mutluluk ihtiyacı insanda saklı." Olenin bir kez avlanırken onun "şu anda çevresinde yaşayanlar gibi aynı sivrisinek, aynı sülün ya da geyik" olduğunu hayal eder. Ama Olenin ne kadar ince hissetmiş olursa olsun. doğa, çevredeki yaşamı ne kadar anlasa da onu kabul etmez ve bunu acı bir şekilde anlar.

Olenin bir sefere katılır ve bir subay olarak sunulur. Çoğunlukla kalelerde ve köylerde kumar ve eğlenceden oluşan, Kazaklara kur yapan, ordu yaşamının sıradan rutininden kaçınır. Her sabah Maryanka dağlarına hayran kaldıktan sonra Olenin ava çıkar. Akşamları yorgun, aç ama tamamen mutlu döner. Eroshka kesinlikle ona gelir, uzun süre konuşurlar ve yatarlar.

Olenin, Maryanka'yı her gün görür ve diğer ilişkileri düşünmeden, dağların ve gökyüzünün güzelliği gibi ona hayran kalır. Ama onu ne kadar çok gözlemlerse, kendisi için fark edilmeden o kadar çok aşık olur.

Olenin, Moskova dünyasından zaten aşina olan Prens Beletsky tarafından dostluğuna empoze edilir. Olenin'den farklı olarak Beletsky, köyde zengin bir Kafkas subayının olağan hayatını sürdürüyor. Olenin'i Maryanka'nın olması gereken partiye gelmesi için ikna eder. Bu tür partilerin tuhaf şakacı kurallarına uyarak, Olenin ve Maryanka yalnız kalır ve onu öper. Ondan sonra, "önceden onları ayıran duvar yıkıldı." Olenin, Maryanka'yı görmek için herhangi bir bahane arayarak, sahipleriyle odada giderek daha fazla zaman harcıyor. Hayatı hakkında giderek daha fazla düşünen ve onu saran duyguya yenik düşen Olenin, Maryanka ile evlenmeye çoktan hazır.

Aynı zamanda Lukashka ve Maryanka'nın düğünü için hazırlıklar devam ediyor. Böyle garip bir durumda, bu düğüne dışarıdan her şey gittiğinde ve Olenin'in hisleri güçlenip kararlılığı netleşince kıza evlenme teklif eder. Maryanka, ebeveyn iznine tabi olarak kabul eder. Sabah Olenin, kızlarının elini istemek için sahiplerine gidecek. Sokakta, Terek'in bu tarafına taşınan abrekleri yakalayacak olan Lukashka'nın da aralarında bulunduğu Kazakları görüyor. Görevini yerine getiren Olenin, onlarla birlikte gider.

Kazaklarla çevrili Çeçenler, bırakmayacaklarını biliyorlar ve son savaşa hazırlanıyorlar. Kavga sırasında, Lukashka'nın daha önce öldürdüğü Çeçen kardeşi, Lukashka'yı karnından tabancayla vurur. Lukashka köye getirilir, Olenin ölmek üzere olduğunu öğrenir.

Ona eşlik eden Eroshka, Olenin'in içsel özünü sezgisel olarak hissediyor. "Sonuçta, seni seviyorum, senden ne kadar pişmanım! Çok acısın, yapayalnız, yapayalnız. Sen bir tür sevilmeyensin!" - veda ediyor. Uzaklaşan Olenin etrafına bakar ve yaşlı adam ve Maryana'nın işleri hakkında nasıl konuştuğunu ve artık ona bakmadığını görür.

Bölüm 1. Geceleri Moskova'daki Chevalier kurumunda, iki genç adam, üçüncü asilzade Olenin'e Kafkasya'da bir öğrenci olarak hizmet etmesi için eşlik ediyor.

Bölüm 2. Yoldaki Olenin telaşlı hayatını hatırlıyor. Neredeyse genç bir adam olmasına rağmen, hayalini kurduğu tutkulu aşkı asla bulamamasına rağmen, servetinin yarısını çoktan çarçur etmişti. Kafkasya ona, kahramanca işlerin gerçekleştirilebileceği romantik bir yer gibi görünüyor.

Lev Tolstoy. Kazaklar. Sesli kitap

Bölüm 3. Olenin güney illerine ulaşır, olağandışı bir doğa görür, büyüklüğü onu büyük ölçüde etkileyen Kazak kıyafetleri ve dağlarındaki insanlar.

Bölüm 4. Terek hattının Kazak nüfusu, bir zamanlar buraya din için zulümden kaçan Eski Müminlerden geliyor. Orta Rusya sakinlerinden çok farklıdır - özellikle burada çok daha fazla özgürlüğe sahip olan ve aile hayatında çok güçlü bir etkiye sahip olan bir kadının konumu. Leo Tolstoy'un hikayesinin bir sonraki eylemi, Terek Kazak köylerinden biri olan Novomlinskaya'da gerçekleşir.

Bölüm 5. Kornet Novomlinskaya'nın karısı Julitta'nın güzel bir kızı Maryana var. Salyangoz komşularından biri, oğlu Lukashka için onunla gerçekten evlenmek istiyor.

Bölüm 6. Lukashka şu anda Terek sınırının karakollarından birinde diğer Kazaklarla birlikte: yırtıcı dağ abreklerinin onu geçmemesini koruyorlar. Tolstoy, zekası ve otoriter karakteriyle diğer yaşıtlarından ayrılan 20'li yaşlarındaki bu yakışıklı adamı anlatıyor. Bu yerlerin en iyi avcısı olan yaşlı, geniş omuzlu bir amca Eroshka, Kazakların karakoluna geliyor.

Bölüm 7. Nazarka'nın bir arkadaşı, Luka'ya stanitsa arkadaşı Dunayka'nın Kazak Fomushkin ile bir çılgınlığa gittiğini söyler. Nazar, Lukashka'ya Dunayka'dan ayrılmasını ve Maryanka kornetine "sürmesini" tavsiye eder.

Akşam çavuş Luka, Nazarka ve Kazak Ergushov'u nehir geçişine gece nöbetine gönderir.

Bölüm 8. Luka arkadaşlarıyla devriyeye çıkar. Yoldaşları uykuya daldığında, nehirde yüzen büyük engellerden birinin garip bir şekilde hareket ettiğini fark eder: akıntıyla değil, sanki karşıymış gibi. Luka tahminde bulunuyor: Bir Çeçen abrek ona aşağıdan sarıldı. Yoldaşlarını uyandırmadan nişan alır ve soyguncunun kafası dalgaların karaya attığı odun dalları arasında göründüğünde onu vurur ve öldürür.

9. BölümŞafakta, diğer Kazaklar Lukashka'nın ateş ettiği devriyeye toplanır. Öldürülen Çeçen sudan çıkarılır. Lukashka'nın kupası, Abrek'in silahı ve hançeridir.

Bölüm 10.İki gün sonra, Novomlinskaya stanitsa'ya bir piyade alayı geldi. İçinde hizmet eden Olenin, şimdi hizmetçisi Vanyusha ile birlikte Julitta ile yerleşir. Daha ilk gün, güzel ve narin bir Maryana gözüne çarpar.

Bölüm 11. Julitta'dan kiralanan bir odada pencere kenarında oturan Olenin, geçen bir avcı Eroshka ile tanışır. Onu bir içki içmeye davet eder ve Vanyuşa'yı chikhir (şarap) alması için Ulita'ya gönderir.

Bölüm 12. Maryana, Olenin ve Eroshka'nın önündeki pencereden geçerek Vanyusha'ya şarap dökmeye gidiyor. Eroshka, Olenin'e bu güzelliğin Kazak Luka için yapıldığını söyler. Maryana, onlarla yerleşen genç memurun dikkatini çoktan çekti. Vanyuşa'ya sürahiyi doldurur, efendisinin evli olup olmadığını sorar ve olmadığını öğrenir.

Bölüm 13. Akşamları, Kazaklar konuşmak için kulübelerde toplanır, ayçiçeği çekirdeği kemirir. Sarhoş Luka, Nazar ve Ergushov, kadın ve kızların şirketine yaklaşıyor. Lukashka sinsi bir sırıtışla tam orada oturan Maryana ile konuşuyor. Eve gittiğinde, Luka onu çitte yakalar, ona sarılmaya çalışır ve sevgi ister. Maryana ilk başta ondan kesinlikle uzaklaşıyor: “Ben evleneceğim ama benden aptallık alamayacaksın”. Ama sonra dudakları öper ve eve koşar.

Bölüm 14. Olenin bütün bu akşam Eroshka ile chikhir içiyor. Ona gençliğini, avlandığı, savaştığı, kızlarla yürüdüğü eski günleri anlatıyor. Çaresiz Eroshka'nın Tanrı'ya çok az inancı var. "Öldüğün zaman," diye düşünüyor, "mezarın üzerinde çimenler bitecek, hepsi bu." Olenin bu sözleri üzüntüyle düşünür.

15. Bölüm Eroshka, hayvanlar ve alışkanlıkları hakkında çok konuşuyor. Masallarını dinleyen Olenin, avluda dolaşmaya başlar. Aniden çitte bir öpücük sesi duyar, Maryana'nın geçip gittiğini ve bir Kazak'ın çitten uzaklaştığını görür. Yanlışlıkla başka birinin aşkına yakalanmış bir sahne, Olenin'in ruhunda bir yalnızlık duygusu uyandırır. O ve Eroshka ertesi sabah birlikte ava gitmeye karar verirler.

16. Bölüm. Eroshka yalnız yaşıyor: karısı onu uzun zaman önce terk etti. Sabah arkadaşı Luka, yaşlı avcının kulübesine bakar ve öldürülen Çeçen için ona bir haç vermeye söz verdiklerini söyler, ancak açgözlü yüzbaşı, cesetten alınan pahalı silahı aldı. Eroshka ona kimseye boyun eğmemesini ve her zaman gerçek bir süvari gibi davranmasını tavsiye eder. Luke, nehir geçişinde tekrar devriye gezmeye hazırlanır.

Bölüm 17. Anne ve dilsiz kız kardeş, Luka'yı karakola toplar. Annem Mariana'ya onun için kur yapmaya çalıştığını söylüyor. Lukashka sırıtarak sabah sisine doğru yürür.

Bölüm 18. Eroshka sabah erkenden Olenin'in evine gider ve onu ava götürür. Maryana'nın babası kornet de buraya geliyor - Olenin'in kulübe kiralamak için ödeyeceği fiyatta anlaşmaya. Kornet ile konuştuktan sonra, Olenin özel olarak Eroshka'ya akşam meydana gelen öpücükle sahneyi anlatır. Eroshka gülerek, muhtemelen en sevdiği Luka olan Maryana'yı öptüğünü söylüyor.

19. Bölüm Olenin ve Eroshka ormana gider. Olenin ile birkaç sülün öldürür, sonra geyiğin inini bulur, ancak son anda onlardan kaçar. Eroshka, geyiğe yanlış taraftan geldiği için kendisine öfkeyle küfreder. Olenin, avdan sonra yine Maryana'yı düşünüyor.

Bölüm 20. Ertesi gün Olenin yalnız avlanmaya gider. Büyük sivrisinek bulutlarına dikkat etmeden coşkuyla sülün arar. Düşünceler kendiliğinden kafasında akar. Vecd halinde Olenin mutlu hisseder, bir anda daha önce aradığı hayatın anlamının sevgi ve özveriyle başkalarını mutlu etmek olduğu fikrine kapılır. Olenin bütün günü daha sık geçirir ve akşama doğru Kafkas abreklerinin sık sık avlandığı tehlikeli bir yerde kaybolur. Olenin uzun süre yolunu bulamıyor ve zaten umutsuzluk içinde, yolda tanıştığı hendeğin kenarı boyunca acele ediyor.

21. Bölüm Yakında Olenin Rusça konuşmayı duymaktan mutlu. Yoldan kaçarak Lukashka ve yoldaşlarının hizmet verdiği karakola çıktığı ortaya çıktı. Tam o sırada, Luka tarafından öldürülen Çeçen'in kardeşi, cesedini fidye için Terek'in diğer tarafından oraya geldi. Olenin, bu gururlu süvari Ruslara küçümseyerek bakarken izliyor. Fidye edilen ceset nehir boyunca tekneyle taşınır. Lukashka kıkırdayarak yoldaşlarının yanında duruyor. "Memnun musun? Ya kardeşin öldürülürse?" Olenin ona sorar. "Sonra ne? Ve onsuz olmaz! Kardeşimiz dayak yemiyor mu?" - Luka cevaplar.

22. Bölüm Lukashka, Olenin'e köye kadar eşlik etmesi için gönderilir. Togo, yol boyunca kendinden geçmiş bir nezaket saldırısı tarafından tekrar ele geçirilir. Olenin, Luka'nın neden Maryana ile henüz evlenmediğini sorar. Önce kendisine bir Kazak atı alması gerektiğini söylüyor, ancak bunun için henüz para yok. Cömertlik içinde, Olenin (zengin bir adam) Lukashka'ya atlarından birini verir. Doğanın kendisi gibi basit ve doğal bir insan olan Luca, bu cömertliğe hayran kalır: Uygar bir şehir subayının garip duygusal dürtülerini anlamak onun için zordur.

23. Bölüm. Olenin yavaş yavaş köy hayatına, günlük yorucu ve heyecanlı av gezilerine alışır. Zihinsel şüphelerini giderir ve karakteri bütünleştirirler. Artık Moskova'ya dönmeyi düşünmüyor, hatta bazen sıradan Kazaklara geçmeyi hayal ediyor. Bir zamanlar Moskova'dan eski bir tanıdık olan Beletsky, Kafkasya'da hizmet etmeye gelen laik bir genç olan kulübesinde belirir. Aynı köye yerleşen Beletsky çok anlamsız davranıyor: yerel yaşlı insanları içiyor, genç Kazaklar için partiler veriyor ve Olenin'e birçoğunun "zaferleri" ile övünüyor.

24. Bölüm Olenin, bir Kazak gibi hünerli ve güçlü hale gelir. Maryana'nın bazen onun yanından bir at üzerinde geçmesine hayran olduğunu fark eder. Ayrıca bu ciddi, çalışkan güzeli gerçekten seviyor, ancak sürekli gerginlik içinde Maryana'yı bir kadın olarak düşünmüyor, Luka'nın ona olan hislerini hatırlıyor. Olenin ve Maryana zar zor konuşuyorlar. Beletsky, böyle bir kızın yanında yaşayan Olenin'in onu nasıl daha iyi tanımaya çalışmadığını merak ediyor. Bir keresinde Olenin'i, Maryana'nın da olacağı kızlarla buluşmasına davet eder. Maryana'nın arsız arkadaşı Ustenka iyi bir masa hazırlar.

Bölüm 25.İlk başta, Olenin çok rahatsız hissediyor ve fark edilmeden ayrılmaya çalışıyor, ancak Beletsky onu tutuyor ve Mariana'yı yanına koyuyor. Utançtan Olenin çok içmeye başlar. Şaraptan utangaçlığı kaybolur ve sonunda Maryana'ya sarılıp öpmeye çalışır. Diğer kızlar ve Beletsky kahkahalarla odadan çıkarlar, Olenin ve Maryana'yı içeride bırakırlar ve kapıyı dışarıda kapatırlar. Maryana, Olenin'e gülümsüyor ve evlerinde bir misafir olan onun her zaman odasında oturduğu ve ona ve ebeveynlerine gitmediği için şaka yollu onu azarlıyor.

26. Bölüm Olenin şimdi Maryana ailesiyle yakın bir tanışıyor. Akşamları sık sık onları ziyaret eder. Maryana'nın varlığını yakınlarda hissetmesi giderek daha gerekli hale geliyor. Olenin, Kazak yaşamına daha da alışıyor, Kafkas Bölgesi tarafından büyüleniyor. Daha önce karşılaşmayı umduğu o şatafatlı kitap romantizmi yok, ama yerel halk "doğa yaşadığı gibi yaşıyor: öl, doğ, çiftleş, yeniden doğ, dövüş, iç, ye, sevin ve tekrar öl." Eski sahte Moskova hayatı, Olenin'e komik ve iğrenç görünüyor.

27. Bölüm Bağışlanan at için şükranla gelen Lukashka, Olenin'e güzel bir hançer getirir. Luka yakında Maryana ile evlenecek. Akşam, pencerenin altına gizlice girer ve güzelden gece için içeri girmesine izin vermesini ister, ancak direnir. Nazarka'nın bir arkadaşı Luka'ya bir "junkir"in gelininin ailesine girmeye başladığını söyler. Lukashka öfkeye kapılır.

28. Bölüm Maryana'nın ebeveynleri, Luka'nın annesiyle çocuklarının düğünü hakkında bir anlaşmaya varırlar. Olenin, Maryana'nın başka biri olarak geçmesine üzülür, ancak ona ve Lukashka'ya mutluluklar dilemeye çalışır. Akşam, bir komploya sarhoş olan Eroshka Amca, bir balalayka ile Olenin'e gelir ve ona uzun süre hüzünlü şarkılar söyler.

Bölüm 29. Köyde karpuz ve üzüm toplarlar. Maryana bütün günlerini çok çalışarak geçirir. Lukashka işe gitti ve buluşmuyorlar. Maryana, Olenin'e alışmıştır ve bakışlarını zevkle kendi üzerinde hisseder. Babası ona ve annesine Olenin'in hizmetçisi Vanyusha ile konuşmasını anlattığında: efendisinin Rusya'dan tekrar bin ruble aldığını söyledi.

Bölüm 30. Sıcak bir günün ortasında, arabanın altında yatan Maryana, koşarak gelen arkadaşı Ustenka ile konuşuyor. Lukashka ile nasıl olduğunu soruyor ve Maryana'ya sempati duyuyor: yakında bir Kazak ile evlenecek, "o zaman neşe düşünülmeyecek, çocuklar gidecek ve çalışacak." “Senin yerinde olsaydım” diyor Ustinka, “zengin misafirini toplardım! Ona bizim gibi baktım, öyle görünüyor ki seni gözleriyle yemiş."

31. Bölüm. Olenin avlanmak için Maryana'ya giden bağa girer. "Peki, yakında Lukashka ile evlenecek misin?" O sorar. - "Ve ne?" - "Kıskancım. Çok güzelsin! Senin için ne yapmaya hazır olduğumu bilmiyorum ... ”Bu sözlerinde Olenin'in kendisi alevleniyor.

Bölüm 32. Akşam avdan dönen Olenin bütün geceyi heyecandan uykusuz geçirir. Birden fazla kez Maryana'nın kulübesine yaklaşır, içeride nefesini duymaya çalışır ve sabaha tamamen delirmiş bir şekilde penceresini çalar. Bunun arkasından Luke'un arkadaşı Nazarka tarafından yakalanır. “Bak, ne kornet! Bir ona yetmez” diyor. Olenin, Nazarka'yı Maryana'nın dürüst olduğuna ikna eder, ancak Nazarka aynı gün karakola dönerek Lukashka'ya her şeyi anlatır. Olenin başını aşktan tamamen kaybeder. Birkaç günlüğüne alayıyla birlikte Terek'in ötesindeki dağcılara baskın düzenler, ancak döndüğünde güzelliği tekrar görür ve yine onun için çıldırır.

33. Bölüm. Olenin nedenini bilmeden ruhunu kağıda döker: İlk tanıdığı güçlü doğal aşkı söyler. Büyük şehir sakinlerinin suni, yapmacık duygularıyla karşılaştırılamaz.

Bölüm 34. Akşam Olenin Maryana'nın evine gider. Ailesi, o hafta Lukashka ile bir düğün yapmak istediklerini söylüyor, ancak ekibinde “çömeldi”, içiyor, atları çalmak için Nogai'ye gittiğine dair söylentiler istiyorlar. Akşam herkes yatmaya gittiğinde Olenin, Maryana ile yalnız kalmak için biraz zaman ayırır. “Lukashka ile evlenme. Ben seninle evleneceğim! " - ona sorar. Maryana ona inanamayarak bakar.

35. Bölüm. Ertesi gün köyde büyük bir bayram kutlanır. İyi giyimli insanlar sokaklara dökülüyor. Erkekler ve kızlar yuvarlak danslara öncülük eder, şarkı söyler. Olenin, Maryana ile yeni bir görüşme arıyor.

36. Bölüm. Luka ve Nazarka tatil için servisten geliyorlar. Luka, aralarında Maryana'nın da bulunduğu bir grup kıza at sırtında dörtnala koşar. Neşeli görünmeye çalışır, ancak bunun sadece Lukashka'nın karanlık düşünceleri gizlediği bir maske olduğu fark edilir. Bunu fark eden Maryana endişelenir.

37. Bölüm. Luka'ya ev sahipliği yapan büyükbaba Eroshka ve Ergushov, tatilin şerefine chikhir içmeye gelirler. Lukashka cüretkar bir öfkeyle onlara geçen gün kendisinin, Nazarka'nın ve ünlü lider Girey Khan'ın Çeçenlerinin nasıl Nogay atlarını çalmaya gittiğini anlatır. Eroshka, cesaretinden dolayı onu övüyor ve gençliğinde kendisinin de aynı meslekte nasıl ticaret yaptığını anlatıyor.

Bölüm 38. Sarhoş Lukashka gençlerin yuvarlak danslarına gider. Olenin zaten burada duruyor. Anı yakalayan Olenin, Maryana'yı bir kenara çeker ve tekrar onunla evlenmeye ikna etmeye başlar. Luca bu sahneyi görür. Maryana yuvarlak dansa döndüğünde, onu misafir öğrenciye ihanetle suçlar. "Ben istedim, sana aşık oldum. Kimi istersem, bu yüzden seviyorum ”- Maryana, arkadaşlarının tekrar bir parti başlattığı Beletsky'nin evine cevap verir ve ayrılır. Olenin de buna gelmeli.

39. Bölüm Bütün akşam Olenin, Beletsky'nin kulübesinin köşesinde oturuyor, Maryana'yı kucaklıyor ve yarın onu etkilemek için ebeveynlerine geleceğini söylüyor. Cevap olarak gülüyor, sonra ellerini sıkıyor. Gece sokağa çıkan Olenin mutlulukla doluyor.

40. Bölüm. Ertesi sabah, köyde bir kargaşa yükselir: Bir Kazak devriyesi, birkaç mil ötede Terek'i geçen Çeçen abreks'i buldu. Kırıcılarla çevrildiler ve yardım için köye gönderildiler. Lukashka liderliğindeki Dokuz Kazak kendilerini silahlandırıyor ve kurtarmaya gidiyor. Olenin de arkalarında bağlıdır.

41. Bölüm. Samanlı bir Nogai arabasının örtüsü altında, Kazaklar Çeçenlerin yerleştiği çukura yaklaşıyor, sonra hızla oraya kılıçlarla koşuyor ve hepsini kesiyor. Burada, daha önce öldürülen Lukashka'nın cesedini kurtarmak için yelken açan kardeşi de ortaya çıkıyor. Luka bu abrek'i canlı yakalamaya çalışır, ancak karnından tabancayla ciddi şekilde yaralar - ve kendisi bir Kazak mermisinden ölür. Kanlı Lukashka eve taşınır. Olenin akşam Maryana'ya gelir ama onu gözyaşları içinde bulur. "Git başımdan, seni nefret dolu kişi!" Ona bağırır.

42. Bölüm. Luke ölmek üzere, ona dağlardan şifalı otlar uzmanı bir doktor getirecekler. Maryana'nın onu asla sevmeyeceğini anlayan Olenin, alayın konuşlandığı kale için köyü terk eder. Sonunda, ondan hediye olarak bir silah isteyen Eroshka'ya veda eder. Mariana kayıtsızca eğilerek yanından geçer. Troyka uzaklaşıyor. Olenin etrafına bakar ve görür: Eroshka ve Maryana, ona rağmen görünüşe göre kendi işlerinden bahsediyorlar.

Ebeveynsiz kalan genç yaştan itibaren, Olenin servetinin yarısını yirmi dört yaşına kadar çarçur etti, kursu asla bitirmedi ve hiçbir yere hizmet etmedi. Sürekli olarak genç bir yaşamın hobilerine yenik düşer, ancak buna bağlı kalmamak için yeterlidir; ciddi çaba gerektiren tüm duygu ve eylemleri içgüdüsel olarak yürütür. Kendi içinde açıkça hissettiği gençliğin gücünü neye yönlendireceğini kesin olarak bilemeyen Olenin, Kafkasya'ya gittikten sonra hayatını değiştirmeyi umuyor, böylece daha fazla hata ve tövbe yok.

Eroshka, Kazak hayatı hakkında çok konuşuyor ve Olenin, bu hikayelerde yer alan basit felsefeye hayran kalıyor. Birlikte avlanırlar, Olenin vahşi hayata hayran kalır, Eroshka'nın talimatlarını ve düşüncelerini dinler ve yavaş yavaş etrafındaki yaşamla daha fazla birleşmek istediğini hisseder. Bütün gün ormanda yürür, aç ve yorgun döner, yemek yer, Eroshka ile içer, verandadan gün batımında dağları görür, avcılık, abreks, kaygısız, cüretkar yaşam hakkında hikayeler dinler. Olenin nedensiz bir aşk duygusuna kapılır ve sonunda bir mutluluk duygusu bulur. “Tanrı her şeyi insanın sevinci için yaptı. Hiçbir şeyde günah yoktur ”diyor Eroshka Amca. Ve sanki Olenin ona düşüncelerinde cevap veriyormuş gibi: "Herkesin yaşaması gerekiyor, mutlu olmaları gerekiyor ... Mutluluk ihtiyacı insanda saklı." Olenin bir kez avlanırken onun "şu anda çevresinde yaşayanlar gibi aynı sivrisinek, aynı sülün ya da geyik" olduğunu hayal eder. Ama Olenin ne kadar ince hissetmiş olursa olsun. doğa, çevredeki yaşamı ne kadar anlasa da onu kabul etmez ve bunu acı bir şekilde anlar.

Kazaklarla çevrili Çeçenler, ayrılamayacaklarını biliyorlar ve son savaşa hazırlanıyorlar. Kavga sırasında, Lukashka'nın daha önce öldürdüğü Çeçen kardeşi, Lukashka'yı karnından tabancayla vurur. Lukashka köye getirilir, Olenin ölmek üzere olduğunu öğrenir.

Olenin, Maryanka ile konuşmaya çalıştığında, Maryanka onu küçümseme ve kötülükle reddeder ve aniden Maryanka tarafından asla sevilemeyeceğini açıkça anlar. Olenin kaleye, alaya gitmeye karar verir. Moskova'da sahip olduğu düşüncelerin aksine, artık pişmanlık duymuyor ve kendine daha iyi değişiklikler sözü vermiyor. Novomlinskaya'dan ayrılmadan önce sessizdir ve bu sessizlikte, kendisi ve etrafındaki yaşam arasındaki uçurumun gizli, daha önce bilinmeyen bir anlayışı hissedilebilir. Ona eşlik eden Eroshka, Olenin'in içsel özünü sezgisel olarak hissediyor. "Sonuçta, seni seviyorum, senden ne kadar pişmanım! Çok acısın, yapayalnız, yapayalnız. Sen bir tür sevilmeyensin!" - veda ediyor. Uzaklaşan Olenin etrafına bakar ve yaşlı adam ve Maryana'nın işleri hakkında nasıl konuştuğunu ve artık ona bakmadığını görür.

yeniden anlatıldı

Lev Nikolayeviç Tolstoy

Moskova'da her şey sakindi. Nadiren, nadiren bir kış sokağında tekerleklerin gıcırtısı duyulur. Pencerelerde daha fazla ışık yok ve ışıklar söndü. Kiliselerden çan sesleri duyulur ve uyuyan şehrin üzerinde sallanarak sabahı anarlar. Sokaklar boş. Bir gece taksisinin dar koşucularla kum ve karı yoğurması ve başka bir köşeye taşındıktan sonra biniciyi bekleyerek uykuya dalması nadirdir. Yaşlı kadın, altın çerçevelere yansıyan, asimetrik olarak yerleştirilmiş mum mumlarının kırmızı ve nadiren yandığı kiliseye gidecek. Emekçiler, uzun bir kış gecesinin ardından şimdiden kalkıp işe gidiyorlar.

Ve beylerin bir akşamı daha var.

Chevalier'in pencerelerinden birinde, kapalı bir panjurun altından yasaya aykırı bir ateş parlıyor. Girişte bir fayton, kızaklar ve sırtlarından utanan taksiciler var. Posta troykası tam orada. Kapıcı, sanki evin köşesinde saklanıyormuş gibi sarınıp sarıldı.

“Ve boştan boşa ne dökülür? - salonda oturan bitkin bir yüzle uşak düşünüyor. - Ve hepsi benim gözetimimde!" Akşam yemeğinde komşu aydınlık odadan üç genç adamın sesleri duyulur. Akşam yemeği ve şarap kalıntılarının bulunduğu masanın yanındaki odada oturuyorlar. Biri, küçük, temiz, zayıf ve kötü, oturur ve kibar, yorgun gözlerle uzaklaşan yola bakar. Uzun boylu bir başkası, içi boş şişelerle dolu bir masanın yanında yatıyor ve saatin anahtarıyla oynuyor. Üçüncüsü, yepyeni bir koyun derisi paltoyla odanın etrafında dolaşıyor ve zaman zaman durup bademleri oldukça kalın ve güçlü parmaklarla, ancak soyulmuş tırnaklarla kırıyor ve herkes bir şeye gülümsüyor; gözleri ve yüzü yanıyor. Heyecan ve jestlerle konuşuyor; kelime bulamadığı açıktır ve ona gelen tüm kelimeler, kalbine gelen her şeyi ifade etmeye yetersiz görünmektedir. Durmadan gülümsüyor.

Şimdi her şeyi söyleyebilirsin! - giden kişi diyor. Bahane üretmiyorum ama en azından beni benim kendimi anladığım gibi anlamanızı istiyorum, bayağılığın bu meseleye bakış açısıyla değil. Onun önünde suçlu olduğumu söylüyorsun, - ona şefkatle bakana dönüyor.

Evet, suçluyum, ”diyor küçük ve kötü olan ve görünüşe göre daha da fazla nezaket ve yorgunluk ifade ediliyor.

Bunu neden söylediğini biliyorum, ”diye devam ediyor giden adam. -Sizce sevilmek, sevmekle aynı mutluluktur ve bir kez başardıysanız, tüm yaşam için yeterlidir.

Evet, çok canım! Gereğinden fazla, - küçük ve kötüyü onaylar, gözlerini açar ve kapatır.

Ama neden kendini sevmiyorsun! - diyor giden adam, düşünür ve pişmanlıkla arkadaşına bakar. - Neden aşk değil? Beğenmedim. Hayır, sevilmek bir talihsizlik, bir talihsizlik, kendini suçlu hissettiğinde, çünkü aynısını vermiyorsun ve veremezsin. Aman Tanrım! Elini salladı. - Sonuçta, tüm bunlar makul bir şekilde yapıldıysa, aksi takdirde tersine çevrilir, bir şekilde bizim yolumuzda değil, kendi yolumuzda, tüm bunlar yapılır. Sonuçta, bu duyguyu çalmış gibiydim. Ve öyle düşünüyorsun; reddetme, düşünmelisin. İster inanın ister inanmayın, hayatımda çokça yapmayı becerdiğim tüm saçmalık ve kötü şeylerden tövbe etmediğim ve tövbe edemediğim şey bu. Ne başlangıçta ne de sonrasında ne kendime ne de ona yalan söyledim. Sonunda aşık oldum gibi geldi bana ve sonra bunun istemsiz bir yalan olduğunu, bu şekilde sevmenin imkansız olduğunu ve daha ileri gidemediğini gördüm; ve o gitti. Yapamadığım gerçeğinin suçlusu ben miyim? Ne yapmam gerekiyordu?

Pekala, artık bitti! - dedi arkadaş, uykuyu dağıtmak için bir puro yaktı. - Tek bir şey var: Henüz sevmedin ve sevmenin ne olduğunu bilmiyorsun.

Kürk mantolu olan yine bir şeyler söylemek istedi ve başını tuttu. Ama söylemek istediği ifade edilmemişti.

sevmedim! Evet, gerçekten yapmadım. Evet, içimde senin sahip olamayacağın daha güçlü bir sevme arzusu var! Yine evet ve böyle bir aşk var mı? Her şey bitmemiş bir şey olarak kalır. Ne diyebilirim ki! Kafam karıştı, kendimi hayatta karıştırdım. Ama artık bitti, haklısın. Ve yeni bir hayatın başladığını hissediyorum.

Yine berbat edeceksin, - dedi kanepede yatan ve saatin anahtarıyla oynayan; ama giden onu duymadı.

Gideceğime hem üzülüyorum hem de seviniyorum, diye devam etti. - Neden üzgün? Bilmiyorum.

Ve ayrılan adam, diğerlerinin onunla onun kadar ilgilenmediğini fark etmeden, kendi hakkında konuşmaya başladı. Bir insan asla manevi bir zevk anında olduğu kadar bencil değildir. Ona öyle geliyor ki, şu anda dünyada kendisinden daha güzel ve daha ilginç bir şey yok.