انجیل خوانی برای هر روز از سال. انجیل متی: با تفسیر و تفسیر

انجیل و قرائت های حواریون

در مراسم نماز

رسول

انجیل

انجیل نام کتاب عهد جدید است. چهار انجیل وجود دارد که به عنوان متعارف شناخته شده اند: متی ، لوقا ، مرقس و یوحنا ، و همچنین بسیاری از کتابهای آخرالزمانی و دیگر کتاب هایی که درباره زندگی زمینی مسیح می گوید. از یک سو ، کتاب مقدس با عهد عتیق شروع می شود ، از سوی دیگر ، ما مردم عهد جدید هستیم و باید انجیل را به خوبی بشناسیم ، و متون آخرالزمانی را تکیه نکنیم. درک و درک همه چیزهایی که در انجیل گفته می شود برای فرد دشوار است ، بنابراین کلیسا پیشنهاد می کند که به تفاسیر و توضیحات عهد جدید مراجعه کند. متکلمان که عمر خود را وقف مطالعه کتاب مقدس کرده اند ، قسمتهای دشوار انجیل را شرح می دهند.

در این مقاله انجیل متی را با تفسیرها ، توضیحات و نظرات در مورد قسمتهای دشوار آندری دسنیتسکی الهی دان ، خواهید یافت.

جزئیات زندگی رسول مقدس متی به ما نرسیده است. مشخص است (لوقا 5: 27-29) که او در کپرناحوم زندگی می کرد و باجگیر بود ، یعنی به رژیم اشغالگر رومیان خدمت می کرد و از هموطنان خود سود می برد. با شنیدن موعظه مسیح ، او را دعوت کرد تا به خانه او بیاید. پس از ملاقات با مسیح ، لوی (نام عبری متی) توبه کرد ، اموال را تقسیم کرد و از نجات دهنده پیروی کرد.

پس از پنطیکاست ، متی به مدت 8 سال در فلسطین موعظه کرد. در آنجا انجیل خود را به زبان عبری نوشت. متن اصلی به ما نرسیده است ، اما ترجمه یونانی از آن به عنوان اولین کتاب آن - انجیل متی - وارد قانون عهد جدید شد.

از متی انجیل مقدس

1 شجره نامه عیسی مسیح ، پسر داوود ، پسر ابراهیم.

2 ابراهیم اسحاق را آورد. اسحاق یعقوب را به دنیا آورد. یعقوب یهودا و برادرانش را به دنیا آورد.

3 یهودا پرز و زره را از تمار به دنیا آورد. فارس اسروم را به دنیا آورد. اسروم آرام را به دنیا آورد.

4 آرام تولد امیناداب داشت. امیناداب ، ناسون را به دنیا آورد. نااسون ماهی قزل آلا را به دنیا آورد.

5 ماهی قزل آلا بوآز را توسط رهاب به دنیا آورد. بوآز اوبید را از روت به دنیا آورد. عوبد جسی را به دنیا آورد.

6 یسی ، داود ، پادشاه را آورد. داود پادشاه سلیمان را از پشت سر اوریا به دنیا آورد.

7 سلیمان رحبوام را به دنیا آورد. رحبوام ابیا را به دنیا آورد. ابیا آسو را به دنیا آورد.

8 آسا یهوشافاط را آورد. یهوشافاط جورام را به دنیا آورد. یورام اوزیا را به دنیا آورد.

9 اوزیا یوتام را به دنیا آورد. یوتام آهاز را آورد. اخاز حزقیا را به دنیا آورد.

10 حزقیا ، منسی را به دنیا آورد. منسی آمون را به دنیا آورد. آمون یوشیا را به دنیا آورد.

11 یوشیا یوآخیم را به دنیا آورد. یوآخیم قبل از حرکت به بابل ، جکونیا و برادرانش را به دنیا آورد.

12 پس از مهاجرت به بابل ، یكونیا سلفیل را به دنیا آورد. سلفی زروبابل را به دنیا آورد.

13 زروبابل ابیود را به دنیا آورد. ابیود الیاکیم را به دنیا آورد. الیاکیم آزور را به دنیا آورد.

14 آزور زادوک را به دنیا آورد. سادوک اهیم را به دنیا آورد. آخیم الیحود را به دنیا آورد.

15 الیحود الیازار را آورد. الیازار متان را به دنیا آورد. متان یعقوب را به دنیا آورد.

16 یعقوب از یوسف ، شوهر مریم ، که عیسی از او متولد شد ، و مسیح نام دارد ، متولد شد.

17 بنابراین همه نسلها از ابراهیم تا داوود چهارده نسل هستند. و از داوود تا اسکان مجدد به بابل ، چهارده نسل ؛ و از مهاجرت به بابل به مسیح ، چهارده نسل.

18 تولد عیسی مسیح چنین بود: پس از نامزدی مادرش مریم با یوسف ، قبل از اینکه آنها با هم ترکیب شوند ، معلوم شد که او در رحم خود از روح القدس بود.

19 اما یوسف ، شوهرش ، چون عادل بود و نمی خواست او را افشا كند ، می خواست او را مخفیانه رها كند.

20 اما چون چنین فكر كرد ، - اینك ، فرشته خداوند در خواب بر او ظاهر شد و گفت: یوسف ، پسر داوود! از پذیرش مریم همسر خود نترسید ، زیرا آنچه در او متولد شده از روح القدس است.

21 او پسری به دنیا خواهد آورد و شما نام او را عیسی بگذارید ، زیرا او قوم خود را از گناهان آنها نجات خواهد داد.

22 و همه اینها اتفاق افتاد ، تا بتوان آن چیزی را که خداوند به وسیله پیامبر گفته بود ، تحقق بخشید ، كه می گوید:

23 اینک ، باکره در شکم خود پسری را دریافت و به دنیا خواهد آورد ، و نام او را امانوئل خواهند گذاشت ، که به معنی: خدا با ما است.

24 یوسف از خواب برخاست ، همانطور كه ​​فرشته خداوند به او دستور داده بود ، عمل كرد و همسرش را پذیرفت ،

25 و او را نمی شناخت. [چگونه] سرانجام او فرزند اول خود را به دنیا آورد و او نام او را عیسی گذاشت.

1 وقتی عیسی در زمان هیرودیس پادشاه در بیت لحم یهودیه متولد شد ، جادوگران شرقی به اورشلیم آمدند و گفتند:

2 کجاست او که پادشاه یهودیان است؟ زیرا ما ستاره او را در شرق دیده ایم و آمده ایم تا او را بپرستیم.

3 با شنیدن این حرف ، هیرودیس پادشاه و تمام اورشلیم با او نگران شدند.

4 و همه سران کاهنان و کاتبان قوم را جمع کرد و از آنها پرسید: مسیح کجا باید متولد شود؟

5 آنها به او گفتند: "در بیت لحم یهودیه ، زیرا از طریق پیامبر چنین نوشته شده است:

6 و شما ، ای بیت لحم ، سرزمین یهودا ، از فرمانروایان یهودا كمتر نیستید ، زیرا از شما رهبری بیرون خواهد آمد كه از قوم من اسرائیل محافظت خواهد كرد.

7 سپس هیرودیس ، مخفیانه جادوگران را فرا خواند ، زمان ظهور ستاره را از آنها آموخت.

8 و چون آنها را به بیت لحم فرستاد ، گفت: بروید ، بچه را با دقت جستجو كنید و وقتی آن را پیدا كردید ، مرا مطلع كنید تا من بروم و او را بپرستم.

9 پس از شنیدن صدای شاه ، آنها رفتند. [و] اینک ، ستاره ای که در مشرق دیدند در مقابل آنها راه افتاد * در حالی که * بالاخره آمد و بر روی * مکانی * که بچه بود ایستاد.

10 و وقتی ستاره را دیدند ، با شادی بسیار شادی کردند ،

11 وقتی وارد خانه شدند ، کودک را با مریم ، مادرش ، دیدند و افتادند ، او را پرستش کردند. و گنجینه های خود را باز کردند ، هدایایی برای او آوردند: طلا ، کندر و مر.

12 و چون در خواب مکاشفه ای دریافت کردند که به هیرودیس بازنگشتند ، از راه دیگری به کشور خود عزیمت کردند.

13 وقتی آنها رفتند ، اینک فرشته خداوند در خواب به یوسف ظاهر می شود و می گوید: برخیز ، بچه و مادرش را بردار و به مصر فرار کن و آنجا باش تا من به تو بگویم ، زیرا هیرودیس می خواهد به دنبال عزیزم تا او را نابود کند.

14 او برخاست ، نوزاد و مادرش را شبانه گرفت و به مصر رفت.

15 و تا زمان مرگ هیرودیس در آنجا بود تا بتواند آنچه را كه خداوند از طریق نبی گفته بود ، تحقق بخشد ، كه می گوید: من از مصر پسر خود را فرا خوانده ام.

16 آنگاه هیرودیس ، چون خود را مورد تمسخر خردمندان قرار می دهد ، بسیار عصبانی شد و فرستاده شد تا همه بچه های بیت لحم و در تمام نواحی آن ، از دو سالگی به پایین ، را كتك بزند. مردان.

17 آنگاه سخنان ارمیا نبی که به آنها گفته بود به حقیقت پیوست.

18 صدایی در رامه شنیده می شود ، گریه و عزاداری و گریه شدید. راحیل برای فرزندانش گریه می کند و نمی خواهد دلداری دهد ، زیرا آنها آنجا نیستند.

19 پس از مرگ هیرودیس ، اینک فرشته خداوند در خواب در مصر به یوسف ظاهر می شود

20 و او می گوید: برخیز ، کودک و مادرش را بردار و به سرزمین اسرائیل برو ، زیرا کسانی که به دنبال روح کودک بودند مردند.

21 او برخاست ، کودک و مادرش را گرفت و به سرزمین اسرائیل آمد.

22 و چون شنید که آرکلائوس به جای پدرش هیرودیس در یهودیه پادشاهی می کند ، از رفتن به آنجا ترسید. اما با دریافت مکاشفه در خواب ، به مرزهای جلیل رفت

23 و هنگامی که او آمد ، در شهری به نام ناصره ساکن شد ، تا آنچه در پیامبران گفته شده بود که ناصری نامیده می شود محقق شود.

1 در آن روزها یحیی تعمید دهنده می آید و در بیابان یهودیه موعظه می کند

2 و می گوید: توبه کنید ، زیرا ملکوت آسمان نزدیک است.

3 زیرا او کسی است که اشعیا نبی صحبت کرد: صدایی که در بیابان فریاد می زند: راه خداوند را آماده کنید ، راههای او را راست کنید.

4 خود جان لباسی از موهای شتر و کمربند چرمی بر کمر داشت و غذای او آکریدا و عسل وحشی بود.

5 آنگاه اورشلیم و تمام یهودیه و تمام مناطق اطراف اردن نزد او رفتند

6 و توسط او در اردن تعمید گرفتند و به گناهان خود اعتراف کردند.

7 و وقتی یوحنا دید كه بسیاری از فریسیان و صدوقیان برای تعمید نزد او می آیند ، به آنها گفت: بچه مارهای افعی! چه کسی الهام بخش شما برای فرار از خشم آینده است؟

8 میوه ای شایسته توبه به بار آورد

9 و فکر نکنید که با خود بگویید: (پدر ما ابراهیم است) ، زیرا من به شما می گویم که خدا می تواند فرزندان این سنگ ها را برای ابراهیم پرورش دهد.

10 تبر قبلاً در ریشه درختان قرار دارد: هر درختی که میوه خوب ندهد ، قطع شده و به آتش افکنده می شود.

11 من شما را برای توبه در آب تعمید می دهم ، اما کسی که از من پیروی می کند از من قوی تر است. من لیاقت حمل کفش های او را ندارم. او شما را با روح القدس و آتش تعمید می دهد.

12 بیل او در دست اوست ، و خرمنخوار خود را تمیز می کند و گندم خود را در انبار جمع می کند ، و نی را با آتشی خاموش نمی سوزاند.

13 سپس عیسی از جلیل به اردن نزد یوحنا می آید تا توسط او تعمید یابد.

14 اما جان او را نگه داشت و گفت: من باید توسط تو تعمید دهم ، و آیا به نزد من می آیی؟

15 اما عیسی پاسخ داد و به او گفت: این را رها کن ، زیرا بر این ما شایسته است که تمام عدالت را ادا کنیم. سپس * جان * به او اجازه می دهد.

16 و عیسی تعمید یافت ، فوراً از آب بیرون آمد - و اینك ، آسمانها به روی او گشوده شد ، و * یوحنا * روح خدا را دید كه مانند كبوتر نازل شده و بر او نازل شد.

17 و اینک صدایی از آسمان می گوید: این پسر محبوب من است که از او خشنود شده ام.

1 سپس عیسی توسط روح به بیابان هدایت شد تا توسط شیطان وسوسه شود ،

2 و بعد از چهل روز و چهل شب روزه گرفتن ، بالاخره گرسنه شد.

3 و وسوسه كننده نزد او آمد و گفت: اگر پسر خدا هستی ، دستور بده كه این سنگها نان شوند.

4 اما او پاسخ داد و به او گفت: نوشته شده است: انسان تنها با نان زندگی نمی کند ، بلکه با هر کلمه ای که از دهان خدا بیرون می آید زندگی می کند.

5 سپس شیطان او را به شهر مقدس می برد و بر بال معبد می نشاند ،

6 و او به او گفت: اگر پسر خدا هستی ، خود را زمین بینداز ، زیرا نوشته شده است: او در مورد تو به فرشتگان خود فرمان خواهد داد ، و آنها تو را در دستان خود خواهند داشت ، به طوری که در برابر سنگی دچار لغزش نشوی. با پای خود

7 عیسی به او گفت: همچنین نوشته شده است: خداوند ، خدای خود را وسوسه مکن.

8 شیطان دوباره او را به کوهی بسیار بلند می برد و تمام پادشاهی های جهان و جلال آنها را به او نشان می دهد ،

9 و او به او گفت: اگر زمین بخوری و مرا بپرستی ، همه اینها را به تو می دهم.

10 سپس عیسی به او گفت: از من دور شو ای شیطان ، زیرا نوشته شده است: خداوند ، خدای خود را بپرست و تنها او را عبادت كن.

11 سپس شیطان او را ترک کرد ، و اینک فرشتگان آمدند و به او خدمت کردند.

12 وقتی عیسی شنید که یوحنا * * * بازداشت شده است ، * به جلیل رفت

13 و چون از ناصره خارج شد ، آمد و در كافرناحوم ، كنار دریا ، در مرزهای زبولون و نفتالی ساكن شد.

14 تا بتوان آن چیزی را که اشعیا نبی گفته است ، تحقق بخشید ، که می گوید:

15 سرزمین زبولون و سرزمین نفتالی ، در راه کنار ساحل فراتر از اردن ، غیریهودی جلیل ،

16 مردمی که در تاریکی نشسته بودند ، نور عظیمی دیدند و نوری بر کسانی که در خشکی و در سایه مرگ نشسته بودند ، تابید.

17 از آن زمان ، عیسی شروع به موعظه کرد و گفت: توبه کنید ، زیرا ملکوت آسمان نزدیک است.

18 و هنگام عبور از کنار دریای جلیل ، دو برادر را دید: سیمون ، كه پطرس نامیده می شود ، و برادرش اندریوس ، تورهای خود را به دریا انداخته بودند ، زیرا آنها ماهیگیر بودند.

19 و او به آنها می گوید: دنبال من بیایید تا من شما را ماهیگیران مردم کنم.

20 و بلافاصله تورهای خود را رها کرده و به دنبال او رفتند.

22 و بلافاصله قایق و پدرشان را رها کرده ، به دنبال او رفتند.

23 و عیسی در سراسر جلیل رفت ، در کنیسه های آنها تعلیم می داد و انجیل پادشاهی را موعظه می كرد و هر بیماری و هر بیماری را در بین مردم شفا می داد.

24 و در سرتاسر سوریه درباره او شایعه ای شد. و همه ضعیفان مبتلا به بیماریها و تشنجهای گوناگون و افراد مستضعف و دیوانگان و فلجها را نزد او آوردند و او آنها را شفا داد.

25 و بسیاری از مردم از جلیل و دکاپولیس و اورشلیم و یهودا و فراتر از اردن به دنبال او رفتند.

1 با دیدن مردم ، از کوه بالا رفت. و چون نشست ، شاگردانش نزد او آمدند.

2 و دهان خود را باز کرد و به آنها تعلیم داد و گفت:

3 خوشا به حال فقرا از نظر روح ، زیرا ملکوت آسمان از آن آنهاست.

4 خوشا به حال آنها که عزادارند ، زیرا آنها تسلی خواهند یافت.

5 خوشا به حال فروتنان ، زیرا وارث زمین خواهند شد.

6 خوشا به حال آنها که گرسنه و تشنه عدالت هستند ، زیرا سیر خواهند شد.

7 خوشا به حال مهربانان ، زیرا آنها رحم خواهند کرد.

8 خوشا به حال دلهای پاک ، زیرا آنها خدا را خواهند دید.

9 خوشا به حال صلحجویان ، زیرا آنها فرزندان خدا نامیده خواهند شد.

10 خوشا به حال کسانی که برای عدالت بیرون رانده شده اند ، زیرا ملکوت آسمان از آن آنهاست.

11 خوشا به حال شما که به شما توهین کنند و شما را مورد آزار و اذیت قرار دهند و از هر جهت به ناحق شما را به خاطر من ناسزا بگویند.

12 شاد باشید و شاد باشید ، زیرا پاداش شما در بهشت ​​بسیار است: بدین ترتیب آنها * و * پیامبران پیش از شما را آزار دادند.

13 شما نمک زمین هستید. اگر نمک قدرت خود را از دست بدهد ، چگونه می توانید آن را شور کنید؟ او دیگر برای هیچ کاری خوب نیست ، مگر اینکه او را بیرون بیندازد و مردم را زیر پا بگذارد.

14 شما نور جهان هستید. شهری در بالای کوه نمی تواند پنهان شود.

15 و چون شمعی روشن کردند ، آن را زیر ظرف نمی گذارند ، بلكه بر روی شمعدان می گذارند و بر همه افراد خانه می درخشد.

16 پس بگذارید نور شما در برابر مردم بدرخشد ، تا آنها اعمال نیک شما را ببینند و پدر شما را در آسمان جلال دهند.

17 فکر نکنید که من آمده ام تا قانون یا پیامبران را زیر پا بگذارم.

18 زیرا واقعاً به شما می گویم ، تا آسمان و زمین از بین نروند ، تا زمانی که همه چیز تمام نشود ، یک نقطه یا یک قطعه از قانون نمی گذرد.

19 بنابراین هر کس یکی از کوچکترین این احکام را زیر پا بگذارد و به مردم چنین بیاموزد ، در ملکوت آسمان کوچکترین خوانده خواهد شد. اما هر کس این کار را انجام دهد و تعلیم دهد ، در ملکوت آسمان بزرگ خوانده خواهد شد.

20 زیرا ، من به شما می گویم ، اگر عدالت شما از عدالت كاتبان و فریسیان فراتر نرود ، به پادشاهی آسمان وارد نخواهید شد.

21 شما سخنان قدیمی ها را شنیده اید: نكشید ، هر كه بكشد مورد قضاوت است.

22 اما من به شما می گویم هر كه بیهوده از برادر خود عصبانی باشد ، قضاوت می شود. هرکس به برادرش بگوید: (سرطان) تابع سنّدرین است. و هر کس بگوید: (احمق) مشمول جهنم آتشین است.

23 بنابراین اگر هدیه خود را به قربانگاه می آورید و آنجا به یاد می آورید كه برادر شما چیزی علیه شما دارد ،

24 هدیه خود را در آنجا قبل از قربانگاه بگذارید ، و ابتدا بروید ، با برادر خود آشتی کنید ، و سپس بیایید و هدیه خود را ارائه دهید.

25 تا زمانی که هنوز با او در راه هستید ، به سرعت با دشمن خود صلح کنید تا دشمن شما را به قاضی ندهد و قاضی شما را به خدمتکار ندهد و شما را به زندان نیاندازند.

26 به راستی به شما می گویم ، تا آخرین كودرانت را پرداخت نكنید ، از آنجا خارج نخواهید شد.

27 شما سخنان قدیمی ها را شنیده اید: زنا نکنید.

28 اما من به شما می گویم که هرکس به زنی به شهوت نگاه می کند ، در قلب خود با او زنای محصنه کرده است.

29 اما اگر چشم راست شما شما را وسوسه می کند ، آن را بیرون بیاورید و از خود دور کنید ، زیرا برای شما بهتر است که یکی از اعضای شما هلاک شود و نه تمام بدن شما در بهشت ​​برود.

30 و اگر دست راست شما شما را وسوسه می کند ، آن را قطع کرده و از خود دور كنید ، زیرا برای شما بهتر است كه یكی از اعضای شما هلاك شود و تمام بدن شما به بهشت ​​نیفتد.

31 همچنین گفته می شود که اگر کسی همسر خود را طلاق داد ، به او طلاق دهد.

32 اما من به شما می گویم ، هرکه همسر خود را جدا از گناه زنا بگذارد ، بهانه ای برای زنا می آورد. و هر که با زن مطلقه ازدواج کند مرتکب زنا می شود.

33 همچنین آنچه را كه به قدما گفته می شد شنیدید: سوگند خود را نشكنید ، بلكه سوگندهای خود را در پیشگاه خداوند وفا كنید.

34 اما من به شما می گویم: هرگز قسم نخورید ، نه به آسمان ، زیرا آن تخت خداست.

35 نه بر روی زمین ، زیرا آن پای پای اوست. و نه اورشلیم ، زیرا شهر شاه بزرگ است.

36 به سر خود قسم نخورید ، زیرا نمی توانید یک تار مو را سفید یا سیاه کنید.

37 اما حرف شما این باشد: بله ، بله. نه نه؛ و آنچه فراتر از این است از طرف شریر است.

38 شما شنیدید چه می گوید ، چشم در برابر چشم و دندان در برابر دندان.

39 اما من به شما می گویم که در برابر شرور مقاومت نکنید. اما هر کس به گونه راستت سیلی بزند ، دیگری را نیز به او بسپار.

40 و هر کس می خواهد با شما دعوا کند و پیراهن شما را بگیرد ، لباس خارجی خود را نیز به او بدهید.

41 و هر کس شما را مجبور کند که یک مایل با او بروید ، دو قدم با او بروید.

42 به كسی كه از تو می خواهد بده و از كسی كه می خواهد از تو وام بگیرد دور نشو.

43 شما شنیده اید که می گویند: همسایه خود را دوست بدار و از دشمن خود متنفر باش.

44 اما من به شما می گویم: دشمنان خود را دوست بدارید ، کسانی را که به شما نفرین می کنند برکت دهید ، به کسانی که از شما متنفر هستند نیکی کنید و برای کسانی که شما را آزرده و آزار می دهند دعا کنید.

45 تا بتوانید فرزندان پدر خود در آسمان باشید ، زیرا او به خورشید خود فرمان می دهد تا بر شریران و نیکان طلوع کند و باران را بر صالحان و ناصالحان می باراند.

46 زیرا اگر کسانی را که شما را دوست دارند ، دوست دارید ، پاداش شما چیست؟ آیا باجگیران نیز همین کار را نمی کنند؟

47 و اگر فقط به برادران خود سلام کنید ، مخصوصاً چه می کنید؟ آیا غیریهودیان همین کار را نمی کنند؟

48 بنابراین کامل باشید ، همانطور که پدر آسمانی شما کامل است.

1 توجه داشته باشید که نیکوکاری خود را پیش مردم انجام ندهید تا شما را ببینند: در غیر این صورت هیچ پاداشی از طرف پدر شما در آسمان برای شما نخواهد بود.

2 بنابراین ، هنگامی که صدقه می دهید ، مانند منافقان در کنیسه ها و خیابانها در مقابل خود شیپور نکنید ، تا مردم آنها را جلال دهند. واقعاً به شما می گویم ، آنها در حال حاضر پاداش خود را دریافت می کنند.

3 اما با شما ، هنگام صدقه دادن ، اجازه دهید دست چپ شما نداند دست راست شما چه می کند.

4 تا صدقات شما در خفا باشد. و پدر شما ، که در نهان می بیند ، آشکارا به شما پاداش می دهد.

5 و هنگامی که دعا می کنید ، مانند منافقانی نباشید که در کنیسه ها و گوشه خیابان ها عاشق هستند و برای ظاهر شدن در برابر مردم دست از دعا بر نمی دارند. من حقیقت را به شما می گویم ، آنها در حال حاضر پاداش خود را دریافت می کنند.

6 اما هنگامی که دعا می کنید ، به اتاق خود بروید و درب خانه خود را بسته ، از پدر خود که در نهان است دعا کنید. و پدر شما ، که در نهان می بیند ، آشکارا به شما پاداش می دهد.

7 اما هنگام دعا ، مانند غیریهودیان بی دلیل حرف نزنید ، زیرا آنها گمان می كنند كه در شكوه گویی خود شنیده خواهند شد.

8 مانند آنها نباشید ، زیرا پدر شما قبل از این که از او بخواهید به آنچه نیاز دارید می داند.

9 اینگونه دعا کنید: _ _ _ _ _ پدر ما که در آسمان هستی! نامت درخشان باد؛

10 پادشاهی تو فرا رسیده است. اراده تو ، مانند آسمان ، روی زمین انجام می شود.

11 امروز نان روزانه ما را به ما بدهید.

12 و بدهی های ما را ببخش ، همانطور که ما بدهکاران خود را می بخشیم.

13 و ما را به وسوسه رهنمون مكن ، بلكه ما را از شرور نجات ده. زیرا پادشاهی و قدرت و جلال برای شما از آن است. آمین

14 زیرا اگر شما گناهان مردم را ببخشید ، پدر آسمانی شما نیز شما را می بخشد.

15 اما اگر شما گناهان مردم را نبخشید ، پدر شما نیز گناهان شما را نخواهد بخشید.

16 به همین ترتیب ، وقتی روزه می گیرید ، مانند منافقان دلسرد نشوید ، زیرا آنها چهره هایی تیره بر خود می گیرند ، تا در ظاهر روزه داران ظاهر شوند. من حقیقت را به شما می گویم ، آنها در حال حاضر پاداش خود را دریافت می کنند.

17 اما شما وقتی روزه می گیرید ، سر خود را مسح کرده و صورت خود را بشویید ،

18 برای روزه داران ظاهر شوید ، نه در حضور مردم ، بلکه در حضور پدر خود ، که در نهان است. و پدر شما ، که در نهان می بیند ، آشکارا به شما پاداش می دهد.

19 برای خود گنجینه هایی بر روی زمین قرار ندهید ، جایی که شب پره و زنگار از بین می رود و دزدان در آنجا نفوذ کرده و سرقت می کنند.

20 امّا برای خود گنجینه هایی در آسمان بچینید ، جایی که نه شب پره و نه زنگار آن را نابود می کند و دزدان در آن نفوذ نمی کنند یا دزدی نمی کنند.

21 زیرا گنج شما در آنجاست ، قلب شما نیز در آنجا خواهد بود.

22 چراغ بدنه یک چشم است. بنابراین ، اگر چشم شما تمیز باشد ، تمام بدن شما روشن خواهد شد.

23 اما اگر چشم شما شیطانی باشد ، تمام بدن شما تیره می شود. بنابراین ، اگر نوری که در شما وجود دارد تاریکی است ، پس تاریکی چیست؟

24 هیچ کس نمی تواند به دو ارباب خدمت کند ، زیرا یا از یکی نفرت خواهد داشت و دیگری را دوست خواهد داشت. یا یکی غیور می شود و نسبت به دیگری غفلت می کند. شما نمی توانید به خدا و مامون خدمت کنید.

25 بنابراین به شما می گویم ، نگران زندگی خود نباشید ، چه می خورید و چه می نوشید ، و نه بدن خود ، چه چیزی بپوشید. آیا روح از غذا و بدن از لباس بیشتر نیست؟

26 به پرندگان آسمان بنگرید: آنها نه می کارند و نه درو می کنند و نه در انبارها جمع می شوند. و پدر آسمانی شما آنها را تغذیه می کند. آیا شما خیلی بهتر از آنها نیستید؟

27 و کدام یک از شما با نگرانی می تواند * حتی * یک ذراع به قامت خود بیفزاید؟

28 و چرا نگران لباس هستید؟ به نیلوفرهای مزرعه نگاه کنید ، چگونه رشد می کنند: نه زحمت می کشند و نه می چرخند.

29 اما من به شما می گویم كه سلیمان با همه جلال خود مانند هیچ كدام از آنها لباس نمی پوشید.

30 اما اگر علفزار مزرعه ، امروز و فردا در تنور انداخته شود ، خدا اینگونه لباس می پوشد ، اگر شما بیش از شما هستید ، ایمان کمی دارید!

31 پس مضطرب نشوید و نگویید: چه چیزی برای خوردن داریم؟ یا چی بنوشم؟ یا چی بپوشم؟

32 زیرا غیریهودیان به دنبال همه اینها هستند و پدر شما در آسمان می داند که شما به همه اینها نیاز دارید.

33 ابتدا پادشاهی خدا و عدالت او را جستجو کنید ، و همه اینها به شما افزوده می شود.

34 بنابراین نگران فردا نباشید ، زیرا فردا * خود مراقب خود خواهد بود: برای هر روز * دغدغه خود کافی است.

1 قضاوت نکنید ، مبادا قضاوت شوید ،

2 زیرا با چه داوری قضاوت می كنید ، * با چنین * داوری خواهید شد. و با چه اندازه ای می سنجید ، * با چنین * برای شما اندازه گیری می شود.

3 و چرا به خال در چشم برادر خود نگاه می کنید ، اما پرتو را در چشم خود احساس نمی کنید؟

4 یا چگونه به برادر خود می گویید: (بگذارید من ذره را از چشم شما بیرون آورم) ، و اینك ، یك چوب در چشم شما وجود دارد؟

5 منافق! ابتدا چوب سیاه را از چشم خود بیرون بیاورید ، و سپس خواهید دید که * چگونه * لکه را از چشم برادر خود بردارید.

6 چیزهای مقدس به سگها ندهید و مرواریدهای خود را پیش خوکها نیندازید ، مبادا آنها آن را زیر پای خود زیر پا بگذارند و شما را تکه تکه کنند.

7 بخواهید ، به شما داده می شود. بگرد و پیدا خواهی کرد؛ بزنید ، و برای شما باز می شود.

8 زیرا هر که بخواهد دریافت می کند و هر که طالب باشد می یابد و به روی کسی که می کوبد باز می شود.

9 آیا در بین شما مردی هست كه وقتی پسرش از او نان بخواهد ، سنگی به او بدهد؟

10 و اگر ماهی بخواهد ، به او مار می دهد؟

11 بنابراین ، اگر شما شرور هستید ، می دانید چگونه به فرزندان خود هدایای خوب بدهید ، چقدر بیشتر پدر آسمانی شما به کسانی که از او درخواست می کنند چیزهای خوب خواهد داد.

12 بنابراین در هر کاری که می خواهید مردم با شما انجام دهند ، شما نیز با آنها رفتار کنید ، زیرا قانون و پیامبران در این است.

13 از دروازه باریک وارد شوید ، زیرا دروازه وسیع است و راه منتهی به ویرانی وسیع است و بسیاری از آن می گذرند.

14 زیرا دروازه باریک است و راهی که به زندگی منتهی می شود باریک است و تعداد کمی آن را می یابند.

15 مراقب پیامبران دروغین باشید که با لباس گوسفند به سراغ شما می آیند ، اما در باطن آنها گرگ های چاق هستند.

16 آنها را از طریق میوه هایشان خواهید شناخت. آیا انگور از خار برداشت می شود یا انجیر از خار؟

17 بنابراین هر درخت خوب میوه خوب می دهد ، اما درخت بد میوه بد نیز می دهد.

18 درخت خوب نه میوه بد می دهد و نه درخت بد میوه خوب می دهد.

19 هر درختی که میوه خوب نمی دهد ، بریده می شود و در آتش افکنده می شود.

20 بنابراین آنها را از میوه هایشان خواهید شناخت.

21 همه کسانی که به من می گویند: (خداوندا ، خداوندا, войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.!}

22 بسیاری در آن روز به من خواهند گفت: پروردگارا! خداوند! آیا ما به نام تو نبوت نکردیم؟ و آیا آنها شیاطین را به نام شما بیرون نکردند؟ و آیا شما معجزات زیادی به نام خود انجام ندادید؟

23 و سپس من به آنها اعلام خواهم كرد: من هرگز شما را نشناختم. ای کارگران بی عدالتی از من دور شوید.

24 بنابراین هر کس این سخنان من را بشنود و آنها را انجام دهد ، من او را به یک مرد خردمند تشبیه می کنم که خانه خود را بر روی صخره ساخته است.

25 و باران بارید و رودها جاری شدند و بادها وزید و بر آن خانه هجوم آورد و نریخت ، زیرا بر روی سنگ بنا شده بود.

26 امّا هرکس این سخنان من را بشنود و آنها را انجام ندهد مانند یک مرد نادان خواهد بود که خانه خود را بر روی ماسه بنا کرده است.

27 باران بارید و رودها طغیان کردند و بادها در آن خانه وزید و زد. و افتاد و سقوطش عالی بود.

28 و وقتی عیسی این سخنان را تمام کرد ، مردم از تعلیم او شگفت زده شدند ،

29 زیرا او آنها را بعنوان صاحب اختیار و نه به عنوان كاتبان و فریسیان تعلیم داد.

1 و چون از کوه فرود آمد ، جمعیت زیادی به دنبال او رفتند.

2 و در حال حاضر جذامی بالا آمد و تعظیم کرد و گفت: پروردگارا! در صورت تمایل می توانید مرا پاک کنید

3 عیسی دست خود را دراز کرد ، او را لمس کرد و گفت: "من می خواهم پاک شوم. و بلافاصله از جذام خود پاک شد.

4 عیسی به او گفت: ببین ، به كسی نگو ، بلكه برو ، خود را به كاهن نشان بده و هدیه ای را كه موسی به عنوان شهادت به آنها داده بود ، ارائه كن.

5 هنگامی که عیسی وارد کپرناحوم شد ، یک سرگرد نزد او آمد و از او پرسید:

6 پروردگارا! بنده در آرامش و رنج شدید در خانه خوابیده است.

7 عیسی به او می گوید: من می آیم و او را شفا می دهم.

8 و سرگرد در جواب گفت: پروردگارا! من لیاقت این را ندارم که زیر سقف من وارد شوید ، بلکه فقط کلمه را بگویید ، و بنده من شفا می یابد.

9 زیرا من نیز فردی رعیت هستم ، اما با داشتن سربازان تسلیم ، به یکی می گویم: برو ، و او می رود. و به دیگری: بیا ، و او می آید. و به بنده من این کار را بکن و او می کند.

10 وقتی عیسی این را شنید ، شگفت زده شد و به کسانی كه از او پیروی می كردند ، گفت: به راستی به شما می گویم و در اسرائیل چنین ایمانی پیدا نکرده ام.

11 اما من به شما می گویم که بسیاری از شرق و غرب خواهند آمد و با ابراهیم ، اسحاق و یعقوب در پادشاهی آسمان دراز خواهند کشید.

12 اما فرزندان پادشاهی در تاریکی بیرونی افکنده خواهند شد: در آنجا گریه و دندان قروچه خواهد بود.

13 عیسی به سرگرد گفت: برو ، و همانطور که ایمان آوردی ، این کار را با تو انجام دهم. و غلامش در آن ساعت شفا یافت.

۱۴ عیسی که به خانه پطرس رسید ، مادرشوهرش را دید که در تب افتاده بود ،

15 و دست او را لمس كرد و تب او را ترك كرد. و او برخاست و به آنها خدمت کرد.

16 و هنگام غروب ، بسیاری از جنون زدگان را نزد او آوردند ، و او ارواح را با كلامی بیرون راند و همه بیماران را شفا داد.

17 تا بتواند آنچه را که اشعیا نبی گفته است ، برآورده شود ، که می گوید: او ناتوانی های ما را بر عهده گرفت و بیماری های ما را تحمل کرد.

18 وقتی عیسی جمعیت زیادی را در اطراف خود دید ، به [شاگردان] دستور داد تا به طرف دیگر قایقرانی كنند.

19 سپس منشی آمد و به او گفت: استاد! هرجا که بری دنبالت میام

20 عیسی به او گفت: روباهها سوراخ دارند و پرندگان آسمان لانه دارند ، اما پسر انسان جایی ندارد که سر خود را در آنجا بگذارد.

22 اما عیسی به او گفت: دنبال من بیا و بگذار مردگان مردگان خود را دفن كنند.

23 وقتی سوار قایق شد ، شاگردانش او را تعقیب كردند.

24 و اینک ، غوغای بزرگی در دریا پدید آمد ، به طوری که قایق با موج پوشیده شد. و او خواب بود

25 آنگاه شاگردانش نزد او آمدند ، او را بیدار کردند و گفتند: پروردگارا! ما را نجات دهید ، ما هلاک می شویم

26 و او به آنها می گوید: چرا شما کم ایمان هستید؟ سپس ، با بلند شدن ، باد و دریا را ممنوع کرد و سکوت بزرگی برقرار شد.

27 و مردم متعجب گفتند: این کیست که هم بادها و هم دریا از او اطاعت می کنند؟

28 و هنگامی که از آن طرف به سرزمین جرگسینا رسید ، دو فرد متصرف كه از قبرها بیرون آمده بودند ، بسیار شدید برخورد كردند ، به طوری كه هیچ كس جرأت نداشت از آن راه برود.

29 و اینک ، آنها فریاد برآوردند: عیسی ، پسر خدا ، با ما چه کار داری؟ شما قبل از وقت به اینجا آمده اید تا ما را عذاب دهید.

30 دورتر از آنها گله بزرگی از خوک ها چرا می کردند.

31 و شیاطین از او پرسیدند: اگر ما را بیرون می کنید ، ما را به گله خوک ها بفرستید.

32 و به آنها گفت: بروید. و آنها بیرون رفتند و به سمت گله خوک رفتند. و بنابراین ، کل گله خوک ها از شیب تند به دریا هجوم بردند و در آب مردند.

33 و شبانان فرار کردند ، و هنگامی که به شهر آمدند ، از همه چیز و آنچه در مورد افراد متولد شده بود ، گفتند.

34 و اینک ، تمام شهر به دیدار عیسی رفتند. و چون او را دیدند ، از او خواستند که از مرزهای خود خارج شود.

1 سپس سوار قایق شد ، * عقب رفت و به شهر خود رسید.

2 و اینك ، آنها یك فرد آرام را نزد او آوردند كه روی تخت خوابیده بود. و با دیدن عیسی ایمان آنها ، به فلج گفت: جرات کن ، فرزند! گناهان شما آمرزیده می شود

3 در این هنگام ، برخی از کاتبان با خود گفتند: او توهین می کند.

4 اما عیسی با دیدن افکار آنها گفت: «چرا در قلب خود بد فکر می کنید؟

5 که گفتن آن برای شما آسان تر است ، گناهان شما آمرزیده شده است ، یا اینکه بگویید برخیزید و راه بروید؟

6 اما برای اینکه بدانید که پسر انسان بر روی زمین اختیار دارد تا گناهان را ببخشد ، سپس به فلج می گوید: برخیز ، تخت خود را برداشته ، به خانه خود برو.

7 و برخاست ، * * تخت * * * * * خود را گرفت و به خانه او رفت.

8 و مردم با دیدن این امر شگفت زده شدند و خدایی را که چنین قدرتی را به مردم بخشیده بود ، جلال دادند.

9 عیسی از آنجا عبور کرد و مردی را در عوارض نشسته به نام متیو دید و به او گفت: دنبال من بیا. و او برخاست و به دنبال او رفت.

10 و هنگامی که عیسی در خانه نشسته بود ، بسیاری از مأمورین مالیات و گناهکاران آمدند و با او و شاگردانش نشستند.

11 فریسیان با دیدن این امر به شاگردان خود گفتند: چرا استاد شما با مأموران مالیات و گناهكاران غذا می خورد و می آشامد؟

12 عیسی این را شنید و به آنها گفت: این افراد سالم نیستند که به پزشک احتیاج دارند ، بلکه بیماران هستند.

13 برو و معنی آن را بیاموز: من رحمت می خواهم نه قربانی؟ زیرا من نیامده ام تا عادلان ، بلکه گناهکاران را به توبه دعوت کنم.

14 آنگاه شاگردان یوحنا نزد او می آیند و می گویند: چرا ما و فریسیان زیاد روزه می گیریم ، اما شاگردان شما روزه نمی گیرند؟

15 عیسی به آنها گفت: آیا فرزندان اتاق خواب می توانند غصه بخورند در حالی که داماد با آنها است؟ اما روزهایی می رسد که داماد را از آنها می گیرند و سپس روزه می گیرند.

16 و هیچ کس پارچه های سفید نشده را روی لباسهای قدیمی نمی گذارد ، زیرا لباسهای تازه دوخته شده لباسهای قدیمی را از بین می برد و سوراخ بدتر خواهد شد.

17 و شراب جوان را در شرابهای کهنه نمی ریزند. در غیر این صورت پوست های شراب می ترکند و شراب بیرون می آید و پوست های شراب از بین می روند ، اما شراب جدید در پوست های جدید شراب ریخته می شود و هر دو حفظ می شوند.

18 در حالي كه او اين چيزها را به آنها مي گفت ، فرمانروايي نزد او آمد و تعظيم كرد و گفت: دخترم در حال مرگ است. اما بیا ، دستت را روی او بگذار ، او زنده می ماند.

19 عیسی برخاست و او و شاگردانش را دنبال کرد.

۲۰ و اینک ، زنی که دوازده سال از خونریزی رنج می برد ، از پشت بیرون آمد و لبه لباسش را لمس کرد ،

21 زیرا او با خود گفت: اگر لباس او را لمس كنم ، خوب می شوم.

22 اما عیسی برگشت و او را دید و گفت: جرات کن ، دختر! ایمان شما را نجات داده است زن از همان ساعت سالم شد.

23 و هنگامی که عیسی وارد خانه حاکم شد و لوله ها و مردم را در سردرگمی دید ،

24 به آنها گفت: بیرون بروید ، زیرا دختر مرده نیست ، اما او خواب است. و به او خندیدند.

25 و وقتی مردم را بیرون فرستادند ، او وارد شد و دست او را گرفت و دختر برخاست.

26 و شایعه ای در سراسر آن سرزمین پخش شد.

27 وقتی عیسی از آنجا خارج شد ، دو فرد نابینا به دنبال او رفتند و فریاد زدند: به ما رحم کن ، ای عیسی پسر داود!

28 وقتی وارد خانه شد ، نابینایان نزد او آمدند. و عیسی به آنها گفت: آیا معتقدید که من می توانم این کار را انجام دهم؟ آنها به او می گویند: او ، پروردگارا!

29 سپس چشمان آنها را لمس کرد و گفت: طبق ایمان شما ، این کار با شما انجام می شود.

30 و چشمان آنها باز شد. و عیسی سختگیرانه به آنها گفت: مراقب باشید که هیچ کس نداند.

31 و چون بیرون رفتند ، او را در سراسر آن سرزمین اعلام كردند.

32 وقتی بیرون می رفتند ، مردی گنگ و جن گیر را نزد او آوردند.

33 و وقتی دیو بیرون رانده شد ، لال شروع به صحبت كرد. و مردم متعجب گفتند: هرگز چنین پدیده ای در اسرائیل رخ نداده است.

34 و فریسیان گفتند: او شیاطین را با قدرت شاهزاده دیوها بیرون می کند.

35 و عیسی در تمام شهرها و روستاها می رفت ، در کنیسه های آنها تعلیم می داد ، انجیل پادشاهی را موعظه می کرد و هر بیماری و هر بیماری را در بین مردم شفا می داد.

36 با دیدن انبوه مردم ، بر آنها ترحم كرد كه مانند گوسفندانی كه چوپان ندارند خسته و پراكنده شده اند.

37 سپس به شاگردان خود می گوید: محصول بسیار است ، اما کارگران اندک هستند.

38 بنابراین از خداوند محصول بخواهید تا کارگران را به محصول خود بفرستد.

1 و دوازده شاگرد خود را فراخواند و بر ارواح ناپاک به آنها اختیار داد تا آنها را بیرون کرده و هر بیماری و هر ناتوانی را شفا دهند.

2 و نام دوازده حواریون این است: سیمون اول كه پطرس نام دارد و اندرو برادرش ، جیمز زبدی و برادرش یوحنا ،

3 فیلیپ و بارتولومه ، توماس و متی باجگیر ، یعقوب آلفئوس و لوویوس ، به نام تادئوس ،

4 سیمون کنعانی و یهودا اسخریوتی که به او خیانت کردند.

5 عیسی این دوازده نفر را فرستاد و به آنها دستور داد و گفت: به راه امتها نروید و وارد شهر سامری نشوید.

6 اما ابتدا به سراغ گوسفندان گمشده خانه اسرائیل بروید.

7 هنگام رفتن ، موعظه کنید که ملکوت آسمان نزدیک است.

8 بیماران را شفا دهید ، جذامیان را پاک کنید ، مردگان را زنده کنید ، و شیاطین را بیرون کنید. شما رایگان دریافت کرده اید ، رایگان بدهید

9 نه طلا و نه نقره و نه برنج در کمربندهای خود ببرید ،

10 نه کیسه ای برای سفر ، نه دو کت ، نه کفش ، نه عصا ، زیرا کارگر شایسته غذای خود است.

11 از هر شهر یا روستایی که وارد شوید ، هر که را در آنجا شایسته است ، ملاقات کنید و آنجا را ترک کنید تا آنجا را ترک کنید.

12 امّا وقتی وارد خانه ای می شوید ، به او سلام کنید و بگویید: سلام بر این خانه.

13 و اگر خانه شایسته باشد ، آرامش شما بر آن خواهد آمد. اگر شایسته نیستید ، آرامش شما به شما باز می گردد.

14 و اگر کسی شما را پذیرفت و به سخنان شما گوش نمی دهد ، وقتی از آن خانه یا شهر خارج می شوید ، گرد و غبار پاهای خود را تکان دهید.

15 واقعاً به شما می گویم ، روز قضاوت برای سرزمین سدوم و عموره بیشتر از آن شهر شادی آور خواهد بود.

16 اینک ، من شما را به عنوان گوسفند در میان گرگ ها می فرستم. بنابراین مانند مارها عاقل و مانند کبوتران ساده باشید.

17 از مردان مراقب باشید ، زیرا آنها شما را به دادگاه خواهند سپرد و در کنیسه های خود شما را خواهند زد.

18 و آنها شما را برای حکام و پادشاهان برای من راهنمایی خواهند کرد تا شهادت در حضور آنها و غیریهودیان باشد.

19 وقتی به شما خیانت می کنند ، نگران نباشید چگونه یا چه چیزی بگویم. زیرا در آن ساعت چیزی برای گفتن به شما داده می شود ،

20 زیرا شما صحبت نخواهید کرد ، اما روح پدر شما در شما صحبت خواهد کرد.

21 اما برادر برادر و پدر پسر را به مرگ می سپارد. و فرزندان علیه والدین خود قیام کرده و آنها را به قتل می رسانند.

22 و به خاطر نام من از همه متنفر خواهید شد. اما هر که تا آخر صبر کند نجات می یابد.

23 هنگامی که شما را در شهری آزار می دهند ، به شهر دیگر فرار کنید. زیرا واقعاً به شما می گویم ، قبل از آمدن پسر انسان وقت نخواهید داشت که در شهرهای اسرائیل بگردید.

24 شاگرد از معلم بالاتر نیست ، و خدمتكار از استادش بالاتر نیست:

25 برای یک شاگرد کافی است که مانند معلم خود باشد و برای یک خدمتکار ، تا او مانند استاد خود باشد. اگر صاحب خانه بلزبول نامیده می شد ، خانواده اش چقدر بیشتر؟

26 بنابراین از آنها نترسید ، زیرا هیچ چیز پنهانی وجود ندارد که فاش نشود و رازی که شناخته نشود.

27 آنچه را که در تاریکی به شما می گویم ، در روشن بیان کنید. و آنچه را که در گوش خود می شنوید روی پشت بام ها موعظه کنید.

28 و از کسانی که بدن را می کشند ، اما نمی توانند روح را بکشند ، نترسید. بلکه از او بترسید که می تواند روح و جسم خود را در جهنم نابود کند.

29 آیا دو پرنده کوچک برای یک آساریوس فروخته نمی شود؟ و هیچ یک از آنها بدون * اراده * پدر شما به زمین نمی افتد.

30 اما موهای سر شما همه شمارش شده است.

31 نترس: شما از بسیاری از پرندگان کوچک بهتر هستید.

32 بنابراین هر کس در حضور مردم به من اعتراف کند ، من نیز او را نزد پدر خود در آسمان اقرار خواهم کرد.

33 اما هر کس مرا در حضور مردم انکار کند ، من نیز در حضور پدر خود در آسمان انکار خواهم کرد.

34 فکر نکنید که من آمده ام تا آرامش را به زمین بیاورم. من نیامده ام که صلح بیاورم ، بلکه شمشیری دارم ،

35 زیرا من آمده ام تا مردی را از پدرش و دختر را از مادرش و عروس را از مادرشوهرش جدا کنم.

36 و دشمنان انسان ، دشمنان خانواده او هستند.

37 کسی که پدر یا مادر را بیشتر از من دوست دارد ، شایسته من نیست. و هر که پسر یا دختر را بیشتر از من دوست داشته باشد ، شایسته من نیست.

38 و هر کس صلیب خود را برداشته و از من پیروی نکند ، شایسته من نیست.

39 کسی که روح خود را نجات دهد ، آن را از دست می دهد. اما کسی که به خاطر من روح خود را از دست داده است ، آن را نجات می دهد.

40 آنکه شما را می پذیرد ، من را می پذیرد و آنكه مرا می پذیرد ، كسی را كه مرا فرستاده است ، می پذیرد.

41 هر کس پیامبری را به نام پیامبر دریافت کند ، پاداش پیامبر را دریافت می کند. و هر که عادل را به نام صالح بپذیرد ، پاداش صالحان را دریافت خواهد کرد.

42 و چه کسی می تواند به یکی از این کوچولوها فقط یک فنجان بدهد آب سرد، به نام شاگرد ، واقعاً به شما می گویم ، او پاداش خود را از دست نخواهد داد.

1 و هنگامی که عیسی دستور دوازده شاگرد خود را تمام کرد ، از آنجا رفت تا در شهرهای آنها تعلیم دهد و موعظه کند.

2 اما یوحنا ، در زندان درباره کارهای مسیح شنید ، دو تن از شاگردان خود را فرستاد

3 به او بگویید: آیا شما کسی هستید که قرار است بیاید یا ما انتظار چیز دیگری را داریم؟

4 عیسی جواب داد و به آنها گفت: بروید آنچه را كه می شنوید و می بینید به یوحنا بگو.

5 نابینایان بینایی خود را می بینند و افراد لنگ راه می روند ، جذامیان پاک می شوند و ناشنوایان می شنوند ، مردگان زنده می شوند و فقرا انجیل را موعظه می كنند.

6 و خوشا به حال کسی که از من ناراحت نخواهد شد.

7 وقتی آنها رفتند ، عیسی به مردم درباره جان گفت: چرا برای دیدن به صحرا رفتی؟ آیا نی است که توسط باد تکان می خورد؟

8 پس برای دیدن چه چیزی بیرون رفتید؟ مردی که لباس نرم می پوشد؟ کسانی که لباس نرم می پوشند در قصرهای پادشاه هستند.

9 پس برای دیدن چه رفتی؟ نبی - پیامبر؟ بله ، من به شما می گویم ، و بیشتر از یک پیامبر.

10 زیرا او کسی است که درباره او نوشته شده است: اینک ، من فرشته خود را پیش شما می فرستم ، که راه شما را پیش روی شما آماده خواهد کرد.

11 به راستی به شما می گویم ، از متولدین زن ، بزرگترین یحیای تعمید دهنده برخاسته نیست. اما کوچکتر در ملکوت آسمان از او بزرگتر است.

12 از روزهای یحیی تعمید دهنده تا به امروز ، ملکوت آسمان به زور گرفته می شود و کسانی که از زور استفاده می کنند آن را بر می دارند ،

13 زیرا همه پیامبران و شریعت پیش از یوحنا نبوت کرده اند.

14 و اگر می خواهید دریافت کنید ، او ایلیا است که باید بیاید.

15 هر كه گوش شنوا دارد ، بشنود!

16 اما این نسل را به چه کسی تشبیه کنم؟ او مانند کودکانی است که در خیابان می نشینند و خطاب به رفقای خود می گویند:

17 آنها می گویند: ما برای شما فلوت می زدیم ، اما شما نمی رقصیدید. ما برای شما آهنگهای غم انگیز خواندیم و شما گریه نکردید.

18 زیرا یوحنا نه خورد و نه نوشید. و می گویند: در او دیو وجود دارد.

صوفیه حکمت خدا ، قطعه ای از این نماد.

19 پسر انسان آمد ، خورد و نوشید. و می گویند: در اینجا مردی است که عاشق خوردن و نوشیدن شراب است ، دوست باجگیران و گناهکاران.

20 سپس شروع به سرزنش شهرهایی کرد که قدرت او در آنها بیشتر نمایان بود ، زیرا آنها توبه نکردند:

21 وای بر تو ، چورازین! وای بر تو ، بیتسیدا! زیرا اگر در صور و صیدون قدرتها در شما نمایان می شد ، مدتها پیش با گونی و خاکستر توبه کرده بودند ،

22 اما من به شما می گویم که صور و سیدون در روز قیامت از شما خوشحال تر خواهند بود.

23 و تو ، ای کپرناحوم ، که به بهشت ​​برآمدی ، به جهنم فرود خواهی آمد ، زیرا اگر قدرتهایی که در تو نشان داده شده بود در سدوم آشکار می شد ، تا به امروز باقی می ماند.

24 اما من به شما می گویم که سرزمین سدوم در روز قیامت از شما شادتر خواهد بود.

25 در آن زمان ، عیسی در ادامه سخنرانی خود گفت: ای پدر ، ای پروردگار آسمان و زمین ، تو را می ستایم که این را از خردمندان و خردمندان پنهان کردی و به نوزادان آشکار ساختی.

26 به او ، پدر! زیرا چنین خوشحالی تو بود.

27 همه چیز توسط پدرم به من تحویل داده شده است و هیچکس پسر را جز پدر نمی شناسد. و هیچکس پدر را جز پسر نمی شناسد ، و پسر می خواهد به او وحی کند.

28 نزد من بیایید ، همه خسته و سنگین ، و من به شما آرامش می دهم.

29 یوغ من را بر دوش بگیرید و از من بیاموزید ، زیرا من متواضع و فروتن هستم و شما برای روح خود آرامش خواهید یافت.

30 زیرا یوغ من خوب است ، و بار من سبک است.

1 در آن زمان عیسی در روزهای شنبه در مزارع کاشته شده می گذشت. شاگردانش گرسنه بودند و شروع کردند به برداشتن ذرت و خوردن غذا.

2 فریسیان با دیدن این امر به او گفتند: اینك ، شاگردان شما آنچه را كه نباید در روز سبت انجام دهند ، انجام می دهند.

3 و او به آنها گفت: آیا نخوانده اید که داوود در هنگام گرسنگی چه کرد ، او و کسانی که با او بودند؟

4 چگونه او به خانه خدا وارد شد و نان قربانی را خورد ، که نه او و نه کسانی که با او بودند ، بلكه فقط كاهنان می خوردند؟

5 یا در قانون نخوانده اید که در روزهای سبت کاهنان در معبد سبت را می شکنند اما بی گناه هستند؟

6 اما من به شما می گویم كه یكی بزرگتر از معبد است.

7 اگر بدانید معنی آن چیست: من رحمت می خواهم و نه قربانی ، بی گناهان را محکوم نمی کردید ،

8 زیرا پسر انسان استاد روزهای سبت است.

9 و از آنجا دور شد و به کنیسه آنها رفت.

10 و اینك مردی بود كه دستش خشك بود. و از عیسی خواستند او را متهم کند: آیا امکان دارد در روز شنبه شفا پیدا کرد؟

11 اما او به آنها گفت: چه كسی از شما كه یك گوسفند داشته باشد ، اگر روز شنبه در گودالی بیفتد ، آن را نمی گیرد و بیرون نمی آورد؟

12 انسان از گوسفند چقدر بهتر است! بنابراین می توانید روزهای شنبه کارهای خوبی انجام دهید.

13 سپس به آن مرد گفت: دست خود را دراز كن. و او ایستاد و او سالم شد ، مثل دیگری.

۱۴ و فریسیان که بیرون رفتند ، علیه او تجمع کردند که چگونه او را نابود کنند. اما عیسی ، با آموختن ، از آنجا خارج شد.

15 و جمعیت زیادی به دنبال او رفتند و او همه را شفا داد.

17 تا بتواند آنچه را که اشعیا نبی گفته است ، تحقق بخشد ، که می گوید:

18 اینک ، فرزندم ، او را که من برگزیده ام ، محبوب من ، که روح من از او لذت می برد. من روح خود را بر او خواهم گذاشت ، و او به قومها داوری خواهد کرد.

19 او را سرزنش نخواهد کرد ، گریه نخواهد کرد و هیچ کس صدای او را در کوچه ها نخواهد شنید.

20 او نی کبودی را نمی شکند و کتان سیگاری را فرو نمی نشاند ، مگر اینکه پیروزی را به دربار بیاورد.

21 و ملتها به نام او اعتماد خواهند کرد.

22 سپس یک مرد کور و گنگ دیو زده را نزد او آوردند. و او را شفا داد ، به طوری که کور و لال شروع به صحبت و دیدن کردند.

23 و همه مردم تعجب کردند و گفتند: آیا این مسیح پسر داود نیست؟

24 اما فریسیان با شنیدن این جمله * گفتند: او فقط با قدرت * بلزبول ، شاهزاده دیوها ، شیاطین را بیرون می * كند.

25 اما عیسی با دانستن افكار آنها ، به آنها گفت: هر پادشاهی كه در درون خود تقسیم شود ، ویران خواهد شد. و هر شهر یا خانه ای که در درون خود تقسیم شود ، پابرجا نخواهد ماند.

26 و اگر شیطان شیطان را بیرون می اندازد ، در برابر خود تقسیم می شود: پس چگونه می تواند پادشاهی او پابرجا بماند؟

27 و اگر من * به زور * بلزبول شیاطین را بیرون می كنم ، پسران شما * با قدرت * چه كسی را بیرون می كنند؟ بنابراین ، آنها داوران شما خواهند بود.

28 اما اگر من شیاطین را با روح خدا بیرون می كنم ، البته پادشاهی خدا به شما رسیده است.

29 یا چگونه کسی می تواند وارد خانه یک مرد قوی شود و اموال او را غارت کند ، اگر ابتدا مرد قوی را نپوشاند؟ و سپس خانه خود را غارت خواهد کرد.

30 کسی که با من نیست ، علیه من است. و هر که با من جمع نشود پراکنده می شود.

31 بنابراین من به شما می گویم ، هر گناه و كفر برای افراد بخشیده می شود ، اما كفر به روح ، برای افراد بخشیده نمی شود.

32 اگر کسی علیه پسر انسان سخنی بگوید ، بخشیده خواهد شد. اگر کسی با روح القدس صحبت کند ، نه در این قرن و نه در آینده بخشیده نمی شود.

33 یا درخت را خوب و میوه آن را خوب تشخیص دهید. یا درخت را بد و میوه آن را بد تشخیص دهید ، زیرا درخت با میوه اش شناخته می شود.

34 بچه مار افعی! وقتی بد هستید چگونه می توانید خوب صحبت کنید؟ زیرا دهان از فراوانی قلب صحبت می کند.

35 مرد خوب ، خیر را از گنج خوب بیرون می آورد ، اما انسان شر ، شر را از گنج بد بیرون می آورد.

36 اما من به شما می گویم که به ازای هر کلمه بیهوده ای که مردم می گویند ، در روز قیامت پاسخی خواهند داد:

37 زیرا با سخنان خود توجیه خواهید شد و با سخنان خود محکوم خواهید شد.

38 سپس برخی از کاتبان و فریسیان گفتند: استاد! ما می خواهیم علامتی از شما ببینیم

39 اما او جواب داد و به آنها گفت: نسلی شرور و زناکار به دنبال نشانه ای هستند. و هیچ نشانه ای به او داده نمی شود ، مگر علامت یونس نبی.

40 زیرا همانطور که یونس سه روز و سه شب در شکم نهنگ بود ، پسر انسان نیز سه روز و سه شب در قلب زمین خواهد بود.

41 نینویان برای قضاوت با این نسل قیام کرده و او را محکوم خواهند کرد ، زیرا از موعظه یونس توبه کردند. و اینک ، یونس در اینجا بیشتر است.

42 ملکه جنوبی برای قضاوت با این نسل قیام می کند و او را محکوم می کند ، زیرا از گوشه و کنار زمین آمده است تا حکمت سلیمان را بشنود. و اینک بیش از سلیمان در اینجا وجود دارد.

43 هنگامی که روح ناپاک از انسان بیرون می رود ، در نقاط خشک می گذرد ، به دنبال استراحت است ، و نمی یابد.

44 سپس می گوید ، از جایی که بیرون آمدم به خانه ام برمی گردم. و با آمدن ، او را * اشغال نشده ، بیرون رفته و تمیز شده می یابد.

45 سپس او می رود و هفت روح دیگر بدتر از خود را با خود می برد و با ورود به آنجا ، آنها در آنجا ساكن می شوند. و برای آن مرد آخرین مورد از اولی بدتر است. در مورد این مسابقه شیطانی نیز چنین خواهد بود.

46 در حالی که او هنوز با مردم صحبت می کرد ، مادر و برادرانش بیرون خانه ایستاده بودند و می خواستند با او صحبت کنند.

47 و شخصی به او گفت: اینک مادرت و برادرانت بیرون ایستاده اند و می خواهند با تو صحبت کنند.

48 اما او پاسخ داد و به او گفت: "مادرم کیست؟ و برادران من چه کسانی هستند؟

49 و با اشاره به شاگردانش ، گفت: مادرم و برادرانم را ببینید.

50 زیرا هر کس اراده پدر من در آسمان را انجام دهد ، برادر ، خواهر و مادر من نیز همان است.

1 همان روز عیسی از خانه بیرون رفت و کنار دریا نشست.

2 و گروه زیادی نزد او جمع شدند ، به طوری كه او سوار قایق شد و نشست. و همه مردم در ساحل ایستادند.

3 و او مثلهای زیادی به آنها آموخت و گفت: اینك ، كاشتكننده ای برای كاشت بیرون آمد.

4 و هنگام کاشت ، دیگران در راه افتادند و پرندگان وارد شدند و آنها را خوردند.

5 نفر دیگر در مکانهای سنگی افتادند ، جایی که زمین کمی وجود داشت ، و به زودی بلند شدند ، زیرا زمین کم عمق بود.

6 هنگام طلوع خورشید ، پژمرده شد و چون ریشه نداشت ، پژمرده شد.

7 دیگران در خار افتادند و خارها بزرگ شدند و آنها را خفه کردند.

8 برخی روی زمین خوب افتادند و میوه دادند: یکی صد برابر ، برخی شصت و برخی دیگر سی نفر.

9 هر كه گوش شنوا دارد ، بشنود!

10 پس از آمدن ، شاگردان به او گفتند: چرا با آنها مثلها صحبت می کنی؟

11 او جواب داد و به آنها گفت: زیرا به شما داده شده است تا اسرار ملکوت آسمان را بشناسید ، اما به آنها داده نشده است ،

12 زیرا هر که داشته باشد ، به او داده می شود و او افزایش می یابد ، و هر که ندارد ، آنچه را که دارد از او سلب می شود.

13 بنابراین من با آنها مثل هایی می گویم ، زیرا با دیدن آنها نمی بینند ، و با شنیدن آنها نمی شنوند و نمی فهمند.

14 و نبوت اشعیا بر آنها تحقق می یابد كه می گوید: با شنوایی خود نمی فهمید و با چشم خود خواهید دید و نخواهید دید.

15 زیرا قلب این مردم سخت شده است ، و آنها به سختی با گوش خود می شنوند ، و چشم خود را بسته اند ، به طوری که با چشم خود نمی بینند ، و با گوش خود نمی شنوند ، و با خود نمی فهمند. دلها را برنگردانید تا آنها را شفا دهم.

16 اما خوشا به حال چشمان شما ، زیرا آنها می بینند و گوش های شما ، زیرا می شنوند.

17 به راستی به شما می گویم ، بسیاری از پیامبران و مردان صالح آرزو داشتند آنچه را که می بینید و ندیده اید ببینند و آنچه را که می شنوید و نشنیده اید بشنوند.

18 اما معنای مثل بذرپاش را بشنوید:

19 برای هرکسی که کلمه پادشاهی را می شنود و نمی فهمد ، شریر می آید و آنچه در دل او کاشته شده است را می دزدد - این همان کسی است که در راه کاشته شده نشان می دهد.

20 و آنچه در مکانهای سنگی کاشته می شود به معنای کسی است که کلمه را می شنود و فوراً آن را با شادی دریافت می کند.

21 اما به خودی خود ریشه ای ندارد و ناسازگار است: وقتی مصیبت یا آزار و اذیت به خاطر این کلمه رخ می دهد ، فوراً عصبانی می شود.

22 و آنچه در خار کاشته می شود به معنای کسی است که کلمه را می شنود ، اما مراقبت از این جهان و فریب ثروت کلمه را غرق می کند و بی نتیجه است.

23 و آنچه در زمین خوب کاشته می شود به معنای کسی است که کلمه را می شنود و می فهمد ، و همچنین ثمربخش است ، به طوری که برخی صد برابر ، برخی شصت و برخی دیگر سی بار میوه می دهند.

25 در حالی که مردم در خواب بودند ، دشمن او آمد و در بین گندم علف کاشت و رفت.

26 وقتی سبزه سبز شد و میوه ظاهر شد ، آنگاه تره ها نیز ظاهر شدند.

27 و چون خدمتکاران خانه آمدند ، به او گفتند: استاد! آیا بذر خوبی در مزرعه خود نکارید؟ علف های رویش از کجا آمده است؟

28 و به آنها گفت: دشمن انسان این کار را کرده است. و خادمان به او گفتند: آیا دوست داری برویم و آنها را انتخاب کنیم؟

29 اما او گفت: نه ، بنابراین وقتی که علف های هرز را برمی دارید ، گندم را با آن نمی چینید ،

30 بگذارید هر دو تا زمان برداشت با هم رشد کنند. و در زمان برداشت به دروکنندگان می گویم: ابتدا علف های هرز را جمع کنید و آنها را در دانه ها ببندید تا بسوزانند ، اما گندم را در انبار من بگذارید.

۳۱ او مثل دیگری را به آنها ارائه داد و گفت: ملکوت آسمان مانند دانه ای خردل است که مردی آن را برداشت و در مزرعه خود کاشت ،

32 که اگرچه از همه دانه ها کوچکتر است ، اما وقتی بزرگ می شود ، از همه دانه ها بزرگتر است و درخت می شود ، به طوری که پرندگان هوا می آیند و به شاخه های آن پناه می برند.

33 او مثل دیگری را به آنها گفت: ملكوت آسمان مانند خمیرمایه است كه زنی آن را برداشت و سه پیمانه آرد در آن ریخت تا همه چیز مخمر شود.

34 همه اینها را عیسی با مثل به مردم گفت و بدون مثل با آنها صحبت نکرد ،

35 تا بتوان آن چیزی را که پیغمبر گفته بود ، برآورده کرد ، که گفت: من دهان خود را در مثل باز می کنم. من راز ایجاد جهان را بیان خواهم کرد.

36 عیسی ، مردم را فرستاده ، وارد خانه شد. و شاگردانش به نزد او آمدند: مَثَل علف های هرز را برای ما توضیح دهید.

37 او جواب داد و به آنها گفت: کسی که بذر خوب می کارد پسر انسان است.

38 میدان جهان است ؛ بذر خوب فرزندان پادشاهی است و علف ها فرزندان فرد شریر هستند.

39 دشمني كه آنها را كاشته است شيطان است. برداشت محصول پایان عصر است و دروکنندگان فرشتگان هستند.

40 بنابراین ، همانطور که آنها علف های هرز را جمع می کنند و آنها را با آتش می سوزانند ، در پایان این جهان نیز چنین خواهد بود:

41 پسر انسان فرشتگان خود را می فرستد و آنها همه وسوسه ها و مجرمان شرارت را از پادشاهی او جمع خواهند كرد ،

42 و آنها را در کوره ای آتشین خواهند انداخت. گریه و دندان قروچه خواهد بود.

43 آنگاه عادلان در پادشاهی پدر خود مانند خورشید خواهند درخشید. هر کس گوش شنوا دارد ، بشنود!

44 همچنین ملکوت آسمان مانند گنجینه ای است که در یک مزرعه پنهان شده است و مردی با یافتن آن ، آن را مخفی کرده است ، و از خوشحالی او می رود و هر چه دارد می فروشد و آن زمین را می خرد.

45 همچنان پادشاهی آسمان مانند تاجری است که به دنبال مرواریدهای خوب است ،

46 که با یافتن یک مروارید ارزشمند ، رفت و هر چه داشت فروخت و خرید.

47 هنوز مثل ملکوت آسمان مانند تور است که در دریا انداخته شده و ماهیان هرنوع را گرفته اند ،

48 که وقتی پر شد ، آنها را به ساحل کشاندند و نشستند ، خوبها را در ظرفها جمع کردند ، اما بدیها را بیرون راندند.

49 در پایان عصر نیز چنین خواهد بود: فرشتگان بیرون خواهند آمد و شریران را از صالحان جدا خواهند کرد ،

50 و آنها را در کوره آتشین خواهد انداخت: در آنجا گریه و دندان قروچه خواهد بود.

51 عیسی از آنها پرسید: آیا همه اینها را فهمیده اید؟ به او می گویند: پس پروردگارا!

52 اما او به آنها گفت: بنابراین ، هر كاتبی كه ملكوت آسمان را به او آموخته اند ، مانند استادی است كه جدید و قدیم را از خزانه خود بیرون می آورد.

53 وقتی عیسی این مثلها را تمام كرد ، از آنجا خارج شد.

54 و هنگامی که به سرزمین مادری خود آمد ، آنها را در کنیسه آنها آموزش داد ، به طوری که آنها شگفت زده شدند و گفتند: او چنین حکمت و نیرویی را از کجا آورده است؟

55 آیا او پسر نجاران نیست؟ آیا مادرش مریم و برادرانش یعقوب و یوسس و سیمون و یهودا نامیده نمی شوند؟

56 و خواهرانش همه در بین ما نیستند؟ او این همه را از کجا آورده است؟

57 و به خاطر او ناراحت شدند. اما عیسی به آنها گفت: هیچ پیامبری بدون افتخار وجود ندارد ، مگر در سرزمین خود و در خانه اش.

58 و او به دلیل بی اعتقادی آنها معجزات زیادی در آنجا انجام نداد.

1 در آن زمان ، هیرودس فرمانروای چهارم شایعه ای در مورد عیسی شنید

2 و به کسانی که با او خدمت می کردند گفت: این جان تعمید دهنده است. او از مردگان برخاست ، و بنابراین معجزات با او انجام می شود.

3 زیرا هیرودیس یوحنا را گرفت ، او را بست و برای هیرودیا ، همسر برادرش فیلیپ ، به زندان انداخت ،

4 زیرا یوحنا به او گفت: نباید آن را داشته باشی.

5 و او می خواست او را بکشد ، اما از مردم ترسید ، زیرا آنها به عنوان پیامبر به او احترام می گذاشتند.

6 در زمان * جشن * تولد هیرودیس ، دختر هیرودیا قبل از مجلس رقصید و هیرودیس را خوشحال كرد ،

7 بنابراین او با سوگند قول داد که هر چه از او بخواهد به او بدهد.

8 او به تحریک مادرش گفت: اینجا سر یحیی تعمید دهنده را روی سینی به من بده.

9 و پادشاه ناراحت شد ، اما بخاطر سوگند ، و برای کسانی که با او سر سفره بودند ، دستور داد که به او داده شود.

10 و او فرستاد تا سر جان را در زندان ببرند.

11 و سر او را روی بشقاب آوردند و به دختر دادند و او آن را برای مادرش آورد.

12 امّا شاگردانش آمدند ، جسد او را گرفتند و دفن کردند. و رفت و به عیسی خبر داد.

13 وقتی عیسی این را شنید ، از آنجا با قایق به تنهایی به نقطه ای متروك رفت. و چون مردم این را شنیدند ، از شهرها پیاده به دنبال او رفتند.

14 وقتی عیسی بیرون رفت ، جمعیت زیادی را دید ، به آنها رحم کرد و بیماران آنها را شفا داد.

15 و هنگام غروب ، شاگردانش نزد او آمدند و گفتند: این مکان خلوت است و زمان دیگر دیر شده است. بگذارید مردم به روستاها بروند و برای خود غذا بخرند.

16 اما عیسی به آنها گفت: آنها نیازی به رفتن ندارند ، شما چیزی به آنها بدهید تا بخورند.

17 و آنها به او می گویند: ما اینجا فقط پنج نان و دو ماهی داریم.

18 گفت: آنها را برای من اینجا بیاور.

19 و به مردم دستور داد روی چمن دراز بکشند ، و پنج قرص نان و دو ماهی گرفت ، به آسمان چشم دوخت ، برکت داد و شکست ، نان را به شاگردان و شاگردان را به مردم داد.

20 همه خوردند و سیر شدند. و قطعات باقی مانده را دوازده سبد پر کردند.

21 و کسانی که غذا خورده بودند حدود پنج هزار مرد بودند ، به غیر از زنان و کودکان.

22 و بلافاصله عیسی شاگردان خود را وادار کرد که سوار قایق شده و قبل از او به آن طرف دیگر بروند ، در حالی که مردم را فرستاد.

23 و مردم را فرستاد و از کوه بالا رفت تا تنها نماز بخواند. و غروب آنجا تنها ماند.

24 و قایق قبلاً در وسط دریا بود و موج می زد ، زیرا باد مخالف بود.

25 در چهارمین نگهبانی شب ، عیسی به طرف آنها رفت و بر روی دریا قدم می زد.

26 و شاگردان چون او را در حال راه رفتن بر روی دریا دیدند ، مضطرب شدند و گفتند: این شبح است. و آنها از ترس فریاد زدند.

27 اما عیسی فوراً با آنها صحبت کرد و گفت: "خوشحال باشید. من هستم ، نترس

28 پطرس جواب داد و به او گفت: پروردگارا! اگر تو هستی ، به من فرمان بده که روی آب به نزد تو بیایم.

29 گفت: برو. و پیتر از قایق پیاده شد و روی آب رفت تا به نزد عیسی بیاید ،

30 اما با دیدن باد شدید ، ترسید و با شروع به غرق شدن فریاد زد: پروردگارا! نجاتم بده

31 عیسی فوراً دستش را دراز كرد ، از او حمایت كرد و به او گفت: ایمانت كم است! چرا شک کردی؟

32 و چون سوار قایق شدند ، باد متوقف شد.

33 و کسانی که در قایق بودند ، آمدند ، تعظیم کردند و گفتند: "به راستی تو پسر خدا هستی."

34 پس از عبور ، به سرزمین جنسارت رسیدند.

35 ساکنان آن محل ، او را شناختند و به تمام آن منطقه فرستادند و همه بیماران را نزد او آوردند.

36 و از او خواست فقط به سجاف لباس خود دست بزند. و کسانی که لمس کردند شفا یافتند.

1 سپس کاتبان و فریسیان اورشلیم نزد عیسی آمدند و گفتند:

2 چرا شاگردان شما سنت بزرگان را زیر پا می گذارند؟ زیرا هنگام نان خوردن دستهای خود را نمی شویند.

3 او پاسخ داد و به آنها گفت: چرا شما نیز به خاطر سنت خود از فرمان خدا سرپیچی می کنید؟

4 زیرا خدا دستور داده است: به پدر و مادر خود احترام بگذارید. و: هر که به پدر یا مادر خود نفرین کند ، بمیرد.

5 و شما می گویید: اگر کسی به پدر یا مادرش بگوید: هدیه ای به خدا * همان چیزی است که شما از من استفاده می کنید ،

6 او نمی تواند به پدر یا مادرش احترام بگذارد. بنابراین شما فرمان خدا را با سنت خود حذف کرده اید.

7 منافق! اشعیا درباره شما به خوبی پیشگویی کرد و گفت:

8 این افراد با لبهای خود به من نزدیک می شوند و با لبهای خود به من احترام می گذارند ، اما قلب آنها از من دور است.

9 اما آنها بیهوده به من احترام می گذارند و آموزه ها و احکام مردم را آموزش می دهند.

10 و مردم را صدا زد ، به آنها گفت: بشنوید و بفهمید!

11 آنچه که در دهان وارد می شود انسان را نجس نمی کند ، بلکه آنچه از دهان خارج می شود ، شخص را نجس می کند.

12 آنگاه شاگردانش آمدند و به او گفتند: آیا می دانی که فریسیان با شنیدن این کلمه ناراحت شدند؟

13 او پاسخ داد و گفت: هر گیاهی که پدر آسمانی من نکاشته است ریشه کن می شود.

14 آنها را تنها بگذارید. آنها رهبران نابینای نابینایان هستند. اما اگر یک نابینا یک نابینا را هدایت کند ، هر دو در گودال می افتند.

15 و پطرس در جواب گفت به او گفت: این مثل را برای ما توضیح بده.

16 عیسی گفت: آیا تو هنوز نفهمیدی؟

17 آیا هنوز نفهمیده اید که هر چیزی که وارد دهان می شود به شکم می رود و بیرون می ریزد؟

18 اما آنچه از دهان بیرون می آید ، از قلب بیرون می آید ، این انسان را نجس می کند ،

19 زیرا افکار شیطانی ، قتل ، زنای محصنه ، زنا ، سرقت ، دروغگویی ، کفر از دل بیرون می آید -

20 انسان را نجس می کند. اما خوردن با دستهای شسته نشده شخص را آلوده نمی کند.

21 و عیسی از آنجا بیرون آمد و به كشورهای صور و صیدون رفت.

22 و اینک ، زن کنعانی که از آن مکانها بیرون آمد ، فریاد برآورد: خداوندا ، پسر داوود ، به من رحم کن ، دخترم به شدت خشمگین است.

23 اما او حتی یک کلمه هم جواب نداد. و شاگردانش که نزدیک شدند ، از او پرسیدند: او را رها کن ، زیرا او به دنبال ما فریاد می زند.

24 او پاسخ داد و گفت: من فقط نزد گوسفندان گمشده خانه اسرائیل فرستاده شده بودم.

25 و آنگاه كه آمد ، تعظیم كرد و گفت: پروردگارا! کمکم کنید.

26 او جواب داد و گفت: خوب نیست نان بچه ها را بگیرم و به سگها بیندازم.

27 او گفت: بله ، پروردگارا! اما سگها همچنین خرده هایی را که از میز اربابانشان می افتد می خورند.

28 آنگاه عیسی جواب داد و به او گفت: ای زن! ایمان شما بزرگ است ؛ بگذارید بر اساس میل شما باشد. و دخترش در همان ساعت شفا یافت.

29 عیسی از آنجا گذشت و به دریای جلیل رسید و از کوهی بالا رفت و در آنجا نشست.

30 و گروه عظیمی نزد او آمدند كه لنگان ، كورها ، لال ها ، ناتوانان و بسیاری دیگر را همراه خود داشتند و به پای عیسی انداختند. و او آنها را شفا داد.

31 به طوری که مردم شگفت زده شدند ، لال ها را که صحبت می کردند ، افراد ناتوان را سالم می دیدند ، لنگ ها راه می رفتند و کورها بینا بودند. و خدای اسرائیل را جلال داد.

32 عیسی ، شاگردان خود را صدا زد ، به آنها گفت: متاسفم برای مردم ، زیرا آنها سه روز است که با من هستند و چیزی برای خوردن ندارند. من نمی خواهم بگذارم آنها گرسنه بمانند ، مبادا در راه ضعیف شوند.

33 و شاگردانش به او می گویند: از کجا می توانیم این همه نان در بیابان تهیه کنیم تا این همه مردم را تغذیه کنیم؟

34 عیسی به آنها گفت: چند نان دارید؟ آنها گفتند ، هفت و چند ماهی.

35 سپس به مردم دستور داد روی زمین دراز بکشند.

36 و هفت نان و ماهی را گرفت ، شکر کرد ، شکست و به شاگردان خود و شاگردان را به مردم داد.

37 همه خوردند و سیر شدند. و قطعات باقی مانده را هفت سبد پر کردند ،

38 و کسانی که غذا خورده بودند چهار هزار مرد بودند ، به غیر از زنان و کودکان.

39 و مردم را فرستاد ، سوار قایق شد و به مرزهای مجدلیه رسید.

1 و فریسیان و صدوقیان آمدند و او را وسوسه کردند و از او خواستند تا نشانه ای از آسمان به آنها نشان دهد.

2 و او پاسخ داد و به آنها گفت: عصر می گویید: پر خواهد شد ، زیرا آسمان سرخ است.

3 و صبح: امروز هوا بد است ، زیرا آسمان بنفش است. منافقین! شما می دانید چگونه می توانید چهره آسمان را تشخیص دهید ، اما نمی توانید علائم زمان را تشخیص دهید.

4 نسل شریر و زناکار به دنبال علامتی هستند و هیچ نشانه ای به آن داده نمی شود ، مگر نشانه یونس نبی. و آنها را رها کرد ، رفت.

5 پس از عبور از آن طرف ، شاگردان او فراموش كردند كه نانها را ببرند.

6 عیسی به آنها گفت: ببینید ، مراقب مخمر فریسیان و صدوقیان باشید.

7 اما آنها در خود فکر کردند و گفتند: * این به این معنی است که * ما نان را نگرفتیم.

8 عیسی با درک این موضوع به آنها گفت: چرا در خود فکر می کنید ای کم ایمان که نان را نگرفته اید؟

9 آیا هنوز در مورد پنج نان پنج هزار * نفر * و چند سبد جمع آوری نکرده اید و به خاطر ندارید؟

10 نه در مورد هفت نان چهار هزار نفری ، و چند سبد جمع كرده اید؟

11 چگونه نمی توانید بفهمید که من در مورد نان به شما نگفتم: مراقب مخمر فریسیان و صدوقیان باشید؟

12 سپس آنها فهمیدند که او به آنها نمی گوید از مخمر نان مراقب باشید ، بلکه از تعالیم فریسیان و صدوقیان مراقب باشید.

13 وقتی عیسی به کشورهای قیصریه فیلیپی آمد ، از شاگردان خود پرسید: مردم مرا برای چه کسی پسر انسان می دانند؟

14 آنها گفتند ، برخی برای یحیی تعمید دهنده ، برخی دیگر برای ایلیا ، و برخی دیگر برای ارمیا ، یا برای یکی از پیامبران.

15 او به آنها گفت: فکر می کنید من کیستم؟

16 سیمون پطرس در جواب گفت: تو مسیح ، پسر خدای زنده هستی.

17 آنگاه عیسی پاسخ داد و به او گفت: خوشا به حال شمعون ، پسر یونس ، زیرا این امر را گوشت و خون به شما نشان نداد ، بلكه پدر من كه در آسمان هستید.

18 و من به شما می گویم: شما پطرس هستید و من روی این صخره کلیسای خود را خواهم ساخت و دروازه های جهنم بر آن غلبه نخواهد کرد.

19 و من کلیدهای ملکوت آسمان را به شما می دهم ، و هر چه را که روی زمین ببندید ، در آسمان بسته خواهد شد ، و آنچه را که روی زمین باز کنید ، در آسمان مجاز خواهد بود.

20 سپس [عیسی] از شاگردان خود منع کرد که به هر کسی بگویند که او عیسی مسیح است.

21 از آن زمان به بعد ، عیسی به شاگردان خود نشان داد که باید به اورشلیم برود و از بزرگان و کاهنان اعظم و کاتبان رنج فراوانی ببرد و در روز سوم کشته شود و زنده شود.

22 و چون او را فرا خواند ، پطرس شروع به شورش علیه او کرد: خداوندا به خود رحم کن! شاید این با شما نباشد!

24 سپس عیسی به شاگردان خود گفت: اگر کسی می خواهد از من پیروی كند ، خود را انكار كرده ، صلیب خود را برداشته ، و از من پیروی كنید.

25 زیرا هرکه می خواهد جان خود را نجات دهد ، آن را از دست می دهد ، اما هر که جان خود را به خاطر من از دست بدهد ، آن را خواهد یافت.

26 چه فایده ای برای یک انسان دارد اگر تمام جهان را بدست آورد ، اما روح خود را از دست بدهد؟ یا انسان چه باج برای جان خود خواهد داد؟

27 زیرا پسر انسان در جلال پدرش همراه با فرشتگان خود خواهد آمد ، و سپس هر كس را طبق اعمال خود پاداش خواهد داد.

28 به راستی به شما می گویم ، برخی از کسانی که در اینجا ایستاده اند طعم مرگ را نخواهند داشت ، زیرا آنها قبلاً خواهند دید که پسر انسان در پادشاهی خود می آید.

1 پس از شش روز ، عیسی پطرس ، یعقوب و برادرش یوحنا را برد و آنها را به تنهایی از کوهی بلند برد.

2 و در حضور آنها تغییر شکل داد: و صورتش مانند خورشید می درخشید ، اما لباسهایش مانند نور سفید شد.

3 و اینک موسی و الیاس بر آنها ظاهر شدند و با او صحبت می کردند.

4 و پطرس به عیسی گفت: پروردگارا! برای ما خوب است که اینجا باشیم ؛ اگر بخواهید ، ما در اینجا سه ​​خیمه می سازیم: یکی برای شما و دیگری برای موسی و یکی برای الیاس.

5 در حالی که او هنوز صحبت می کرد ، اینک ابری روشن بر آنها سایه انداخت. و اینک صدایی از ابر می گوید: این پسر محبوب من است که از او خشنودم. به او گوش کن.

6 و وقتی شاگردان آن را شنیدند ، روی زمین افتادند و بسیار ترسیدند.

7 اما عیسی آمد و آنها را لمس کرد و گفت: برخیزید و نترسید.

8 و چون چشمهای خود را بلند کردند ، جز عیسی را هیچکس را ندیدند.

9 و هنگام پایین آمدن از کوه ، عیسی آنها را سرزنش کرد و گفت: تا زمانی که پسر انسان از مردگان زنده نشود ، به این کس به کسی نگویید.

10 شاگردانش از او پرسیدند: پس چگونه کاتبان می گویند که ایلیا باید اول بیاید؟

11 عیسی پاسخ داد و به آنها گفت: درست است ، ایلیا باید اول بیاید و همه چیز را ترتیب دهد.

12 اما من به شما می گویم که ایلیا قبلاً آمده است ، و او را نشناختند ، اما با او هر طور که می خواستند رفتار کردند. بنابراین پسر انسان از آنها رنج خواهد برد.

13 آنگاه شاگردان فهمیدند که او در مورد یحیی تعمید دهنده با آنها صحبت می کند.

14 وقتی به میان مردم آمدند ، مردی نزد او آمد و در مقابل او زانو زد ،

15 گفت: پروردگارا! به پسرم رحم کن ؛ در ماه نو * او خشمگین می * شود و به شدت رنج می برد ، زیرا اغلب خود را در آتش و اغلب در آب می اندازد ،

16 او را نزد شاگردان تو آوردم ، اما آنها نتوانستند او را شفا دهند.

17 عیسی در جواب گفت: ای نسل بی ایمان و منحرف! چقدر با تو خواهم بود؟ تا کی تحملت کنم؟ او را به اینجا نزد من بیاور

19 آنگاه شاگردان ، در خلوت به عیسی نزدیک شدند ، گفتند: چرا نتوانستیم او را بیرون کنیم؟

20 عیسی به آنها گفت: به دلیل بی اعتمادی شما. زیرا واقعاً به شما می گویم ، اگر به اندازه دانه خردل ایمان داشته باشید ، و به این کوه بگویید: (از اینجا به آنجا بروید) ، و از آن عبور خواهد کرد. و هیچ چیز برای شما غیر ممکن نخواهد بود ؛

21 این نوع فقط با نماز و روزه بیرون رانده می شود.

22 در حالی که آنها در جلیل بودند ، عیسی به آنها گفت: پسر انسان به دست افراد سپرده خواهد شد ،

23 و او را خواهند کشت و روز سوم او دوباره قیام می کند. و آنها بسیار ناراحت شدند.

24 وقتی به كفرناحوم آمدند ، جمع كنندگان دوراكماس نزد پطرس آمدند و گفتند: آیا معلم شما به شما دوچرخه می دهد؟

25 می گوید بله. وقتی وارد خانه شد ، عیسی به او هشدار داد و گفت: نظرت چیست ، سیمون؟ پادشاهان زمین از چه کسانی عوارض یا مالیات می گیرند؟ از پسرانشان ، یا از غریبه ها؟

26 پطرس به او گفت: از طرف غریبه ها. عیسی به او گفت: پس پسران آزاد هستند.

27 اما برای اینکه آنها را وسوسه نکنیم ، به دریا بروید ، ماهی را دور بیندازید و اولین ماهی را که می افتد بردارید و دهان خود را باز کنید ، یک وضعیت خواهید یافت. آن را بگیرید و برای من و خودتان به آنها بدهید.

1 در آن زمان شاگردان نزد عیسی آمدند و گفتند: چه کسی در پادشاهی آسمان بزرگتر است؟

2 عیسی بچه ای را صدا زد و او را در میان آنها قرار داد

3 و گفت: "واقعاً به شما می گویم ، اگر برنگردید و مانند فرزندان نشوید ، به ملکوت آسمان وارد نخواهید شد.

4 بنابراین هر کس که مانند این کودک فروتن شود ، در پادشاهی آسمان بزرگتر است.

5 و هرکس چنین فرزندی را به نام من پذیرا شود ، مرا پذیرفته است.

6 اما هر کس یکی از این بچه های کوچک را که به من ایمان دارند فریب دهد ، برای او بهتر است که سنگ آسیابی را به گردن او آویزان کرده و در اعماق دریا غرق کنند.

7 وای بر دنیا به دلیل جرایم ، زیرا جرایم باید بیایند. اما وای بر آن شخصی که وسوسه از راه او می آید.

8 اما اگر دست یا پای شما شما را وسوسه می کند ، آنها را بریده و از خود دور کنید: برای شما بهتر است بدون بازو یا بدون پا وارد زندگی شوید ، تا با دو دست و دو پا در آتش ابدی انداخته شوید. ؛

9 و اگر چشم شما شما را وسوسه می کند ، آن را بیرون بیاورید و از خود دور کنید: برای شما بهتر است با یک چشم وارد زندگی شوید تا اینکه با دو چشم به جهنم آتشین بیفتید.

1 ° نگاه کنید ، هیچ یک از این کوچولوها را تحقیر نکنید. زیرا من به شما می گویم که فرشتگان آنها در آسمان همیشه چهره پدر من در آسمان را می بینند.

11 زیرا پسر انسان آمد تا گمشده را جستجو و نجات دهد.

12 نظر شما چیست؟ اگر کسی صد گوسفند داشت و یکی از آنها گم می شد ، آیا نود و نه را در کوه نمی گذاشت و به دنبال گمشده می رفت؟

13 و اگر به طور اتفاقی او را پیدا کند ، به راستی به شما می گویم ، او بیش از نود و نه نفری که به بیراهه نرفتند ، بر او خوشحال می شود.

14 با این وجود ، اراده پدر شما در آسمان نیست که یکی از این کوچولوها هلاک شود.

15 اما اگر برادرت علیه تو گناه کرد ، برو و او را بین خود و تنها او سرزنش کن. اگر او به شما گوش دهد ، شما برادر خود را برده اید.

16 اما اگر او گوش نمی دهد ، یکی دو مورد دیگر را با خود ببرید تا هر كلمه با دهان دو یا سه شاهد تأیید شود.

17 اما اگر او به آنها گوش نمی دهد ، به کلیسا بگویید. و اگر او به کلیسا گوش نمی دهد ، بگذارید مانند شما بت پرست و باجگیر برای شما باشد.

18 به راستی به شما می گویم ، هر چیزی را که روی زمین ببندید ، در آسمان نیز بسته خواهد شد. و هر آنچه را که روی زمین اجازه می دهید ، در آسمان نیز مجاز خواهد بود.

19 به راستی به شما می گویم که اگر دو نفر از شما در روی زمین موافقت كردند كه هر كاری را درخواست كنند ، پس هر چه بخواهند از طرف پدر من در آسمان برای آنها خواهد بود.

20 زیرا جایی که دو یا سه نفر به نام من جمع شده اند ، من در میان آنها هستم.

21 آنگاه پطرس نزد او آمد و گفت: پروردگارا! چند بار باید برادرم را که علیه من گناه می کند ببخشم؟ تا هفت بار؟

22 عیسی به او گفت: من به تو نمی گویم: تا هفت بار ، اما تا هفتاد بار هفت بار.

23 بنابراین ، ملکوت آسمان مانند پادشاهی است که می خواست با خدمتکاران خود تسویه حساب کند.

25 اما چون چیزی برای پرداختن نداشت ، فرماندارش دستور داد تا او ، همسر و فرزندانش و هرچه را كه دارد بفروشد و پرداخت كند.

26 آن خادم افتاد و تعظیم کرد و گفت: آقا! مرا تحمل کن و من همه چیز را به تو می پردازم.

27 فرمانروا ، با دلسوزی بر آن خدمتكار ، او را آزاد كرد و بدهی او را بخشید.

28 اما آن خدمتكار كه بیرون رفت ، یكی از همراهانش را دید كه صد دینار به او بدهكار بود ، و او را گرفت ، او را خفه كرد و گفت: بدهكار خود را به من بده.

29 آنگاه همراه او به پای او افتاد ، التماس كرد و گفت: با من صبور باش تا همه چیز را به تو بدهم.

30 اما او نمی خواست ، اما رفت و او را به زندان انداخت تا بدهی را پرداخت کند.

۳۱ وقتی همراهانش آنچه را که اتفاق افتاده بود ، دیدند ، بسیار ناراحت شدند و وقتی آمدند ، همه آنچه را که اتفاق افتاده بود به صاحب خود گفتند.

32 سپس حاکمش او را احضار کرد و گفت: یک خدمتکار شریر! من آن همه بدهی را به شما بخشیدم ، زیرا شما از من خواسته بودید.

33 آیا شما نیز نباید به همراه خود رحم می كردید ، همانطور كه ​​من نیز به شما رحم می كردم؟

34 و چون عصبانی بود ، فرمانروا او را به شکنجه گران داد ، تا اینکه او تمام بدهی را به او داد.

35 به همین ترتیب ، پدر آسمانی من با شما رفتار خواهد کرد ، مگر اینکه هر یک از شما از صمیم قلب گناهان خود را برادر خود ببخشد.

1 وقتی عیسی این سخنان را تمام کرد ، از جلیل خارج شد و به مرزهای یهودیه ، آن طرف اردن رسید.

2 بسیاری از مردم به دنبال او رفتند و او آنها را در آنجا شفا داد.

3 و فریسیان نزد او آمدند و او را وسوسه کردند و به او گفتند: آیا به هر دلیلی مجاز است مردی زن خود را طلاق دهد؟

4 او جواب داد و به آنها گفت: آیا نخوانده اید که کسی که زن و مرد اول را آفرید آنها را آفرید؟

5 و او گفت: به همین دلیل مردی پدر و مادر خود را رها می کند و به همسر خود می چسبد و آن دو یک گوشت واحد می شوند.

6 تا دیگر دو نفر نباشند ، بلكه یك گوشت باشند. بنابراین آنچه را خدا با هم ترکیب کرده است ، مبادا انسان جدا کند.

7 به او می گویند: پس چگونه موسی دستور داد كه طلاق بدهد و او را طلاق دهد؟

8 او به آنها می گوید: موسی ، به دلیل سختی قلب شما ، به شما اجازه داد تا زنان خود را طلاق دهید ، اما در ابتدا چنین نبود.

9 اما من به شما می گویم ، هرکه زن خود را به خاطر زنا طلاق ندهد و با دیگری ازدواج کند ، مرتکب زنا می شود. و هر که با زن مطلقه ازدواج کند مرتکب زنا می شود.

10 شاگردانش به او می گویند: اگر وظیفه مرد در قبال همسرش است ، بهتر است ازدواج نكنیم.

11 اما او به آنها گفت: همه نمی توانند این کلمه را داشته باشند ، اما به کسانی که داده شده است ،

12 زیرا خواجه هایی هستند که از رحم مادر خود بدنیا آمده اند. و خواجه هایی هستند که توسط مردم محروم شده اند. و خواجه هایی هستند که خود را برای ملکوت آسمان خواجه ساخته اند. هر کس می تواند مهار کند ، اجازه دهید.

13 سپس كودكان كوچكي را نزد او آوردند تا دست خود را بر آنها گذاشته و دعا كند. شاگردان آنها را سرزنش کردند.

14 اما عیسی گفت: بچه ها را رها کنید و مانع آمدن آنها به من نشوید ، زیرا ملکوت آسمان چنین است.

15 و دستان خود را بر آنها گذاشت و از آنجا خارج شد.

16 و اینك ، یك نفر آمد و به او گفت: استاد خوب! چه فایده ای می توانم داشته باشم تا زندگی ابدی داشته باشم؟

17 و او به او گفت: چرا مرا خوب می خوانی؟ هیچ کس خوب نیست جز خدا تنها. اگر می خواهید وارد زندگی ابدی شوید ، * احکام را رعایت کنید.

18 به او گفت: کدامها؟ عیسی گفت: نکش! زنا نکنید دزدی نکن؛ شهادت دروغ ندهید ؛

19 به پدر و مادر خود احترام بگذارید. و: همسایه خود را مانند خود دوست بدار.

20 جوان به او می گوید: من از جوانی همه اینها را حفظ كرده ام. دیگر چه چیزی را از دست می دهم؟

21 عیسی به او گفت: اگر می خواهی کامل باشی ، برو ، اموال خود را بفروش و به فقرا بده. و در آسمان گنج خواهید داشت. و بیا دنبالم

22 با شنیدن این کلمه ، مرد جوان با اندوه رفت ، زیرا ثروت زیادی داشت.

23 عیسی به شاگردان خود گفت: واقعاً به شما می گویم ، ورود مرد ثروتمند به پادشاهی آسمان دشوار است.

24 و باز هم به شما می گویم: عبور شتر از گوش سوزن راحت تر از ورود فرد ثروتمند به پادشاهی خدا است.

25 وقتی شاگردان او این را شنیدند ، بسیار شگفت زده شدند و گفتند: پس چه كسی را می توان نجات داد؟

26 عیسی نگاه کرد ، به آنها گفت: برای مردان این امر غیرممکن است ، اما برای خدا همه چیز ممکن است.

27 آنگاه پطرس جواب داد ، به او گفت: اینك ما همه چیز را رها كرده و از تو پیروی كرده ایم. چه بر سر ما می آید؟

28 اما عیسی به آنها گفت: به راستی به شما می گویم شما که از من پیروی می کردید طبق سنت هستید ، وقتی پسر انسان بر تخت جلال خود می نشیند ، شما نیز بر دوازده تخت خواهید نشست تا در مورد دوازده قبیله اسرائیل قضاوت کنید.

29 و هرکسی که به خاطر نام من خانه ، یا برادران ، خواهران ، یا پدر ، یا مادر ، یا همسر ، یا فرزندان یا سرزمین را ترک کند ، صد برابر دریافت می کند و زندگی جاودانه را به ارث می برد.

30 بسیاری از آنها اولین آخرین و آخرین آخرین اولین خواهند بود.

1 زیرا پادشاهی آسمان مانند صاحبخانه ای است که صبح زود برای استخدام کارگران برای تاکستان خود بیرون رفت.

2 و با کارگران در مورد یک دینار در آن روز به توافق رسید و آنها را به تاکستان خود فرستاد.

3 حدود ساعت سه بیرون رفت و دیگران را در بازار بیکار دید ،

4 و او به آنها گفت: شما نیز به تاکستان من بروید ، و هر آنچه که دنبال شود ، به شما می دهم. آنها رفتند.

5 مجدداً ساعت شش و نهم بیرون رفت و همین کار را کرد.

6 سرانجام ، ساعت یازدهم بیرون رفت ، و دیگران را بیكار ایستاد و به آنها گفت: چرا تمام روز اینجا بیكار ایستاده اید؟

7 به او می گویند: هیچ کس ما را استخدام نکرد. او به آنها می گوید: شما نیز به تاکستان من بروید ، و آنچه بعد از آن می آید ، دریافت خواهید کرد.

8 و هنگام غروب ، صاحب تاک به مباشر خود گفت: کارگران را فراخوانید و دستمزد را از آخرین تا اولی به آنها بدهید.

9 و کسانی که حدود ساعت یازدهم آمدند هر کدام یک دینار دریافت کردند.

10 و کسانی که ابتدا آمدند تصور کردند که بیشتر دریافت خواهند کرد ، اما یک دینار نیز دریافت کردند.

11 و چون آن را دریافت کردند ، علیه صاحبخانه غر زدند.

12 و گفت: این آخرین ساعتها کار کرد و آنها را برابر ما کردی که سختی های روز و گرما را تحمل کردیم.

13 او پاسخ داد و به یکی از آنها گفت: دوست! من به شما توهین نمی کنم ؛ آیا با من برای یک دینار موافقت نکردید؟

14 آنچه را که مال توست بردار و برو. من می خواهم این آخرین * * * را همانند شما بدهم.

15 آیا من قدرت انجام آن چیزی را که می خواهم ندارم؟ یا چشم شما حسود است زیرا من خوب هستم؟

16 پس آخرین آخرین خواهد بود ، و اولی آخرین خواهد بود ، زیرا بسیاری فرا خوانده می شوند ، اما تعداد کمی برگزیده می شوند.

17 و عازم اورشلیم شد ، عیسی دوازده شاگرد را که برخی در راه بودند ، فراخواند و به آنها گفت:

18 اینک ، ما به اورشلیم می رویم و پسر انسان به ر theسای کاهنان و کاتبان تحویل داده می شود و آنها او را به مرگ محکوم خواهند کرد.

19 و او را به یهودیان خواهد سپرد تا مورد تمسخر ، ضرب و شتم و مصلوب شدن قرار گیرد. و در روز سوم او دوباره قیام می کند.

20 آنگاه مادر فرزندان زبدی با پسرانش نزد او آمد و سر تعظیم فرود آورد و از او چیزی خواست.

21 به او گفت: چه می خواهی؟ او به او می گوید: به این دو پسر من بگو در پادشاهی تو یکی در سمت راست و دیگری در سمت چپ با تو بنشینند.

22 عیسی پاسخ داد و گفت: شما نمی دانید چه می خواهید. آیا می توانید لیوانی را که من می نوشم بنوشید یا با غسل تعمیدی ​​که با آن تعمید یافته ام تعمید دهید؟ آنها به او می گویند: ما می توانیم.

23 و به آنها می گوید: شما جام من را خواهید نوشید و با تعمیدی ​​که من تعمید می دهم ، تعمید خواهید گرفت ، اما اجازه دهید من در سمت راست و چپ خود بنشینم - این به من بستگی ندارد *، * اما توسط پدر من برای آنها آماده شده است.

24 با شنیدن این حرف * ، * * ده * مرید دیگر * از دو برادر ناراحت شدند.

25 و عیسی آنها را صدا زد ، گفت: شما می دانید كه امرای قومها بر آنها فرمانروایی می كنند و اشراف بر آنها فرمانروایی می كنند.

26 اما اجازه ندهید در بین شما چنین باشد ، اما هر كه می خواهد در میان شما بزرگ باشد ، بنده شما باشد.

27 و هر کس می خواهد در میان شما اول باشد ، بنده شما باشد.

28 زیرا پسر انسان * * * * نیامده است تا به او خدمت كنند ، بلكه خدمت كرده و جان خود را برای باج بسیاری از مردم بدهد.

29 و هنگام خروج از اریحا ، جمعیت زیادی به دنبال او رفتند.

30 و اینك ، دو كوری كه در كنار جاده نشسته بودند ، با شنیدن اینكه عیسی از آنجا می گذرد ، فریاد زدند: خداوندا ، پسر داود ، بر ما رحم كن!

31 مردم آنها را مجبور به سکوت کردند. اما آنها شروع به فریاد بیشتر کردند: خداوندا ، پسر داود ، به ما رحم کن!

32 عیسی ایستاد ، آنها را صدا زد و گفت: از من چه می خواهی؟

33 به او می گویند: پروردگارا! تا چشمهایمان را باز کنیم

34 عیسی رحم کرد و چشمهای آنها را لمس کرد. و بلافاصله چشمان آنها بینایی یافت و او را دنبال کردند.

1 و چون به اورشلیم نزدیک شدند و به بیتفاژ به کوه زیتون رسیدند ، عیسی دو شاگرد خود را فرستاد ،

2 به آنها گفت: به روستایی بروید که روبروی شماست. و بلافاصله یک الاغ بسته شده و یک الاغ جوان با او خواهید یافت. گره خورده ، برای من بیاورید ؛

3 و اگر کسی به شما چیزی می گوید ، پاسخ دهید که خداوند به آنها نیاز دارد. و فوراً آنها را می فرستد.

4 همه اینها برای تحقق آن بود كه توسط پیامبر گفته شد ، كه می گوید:

5 به دختر صهیون بگویید: اینك ، پادشاه شما می آید ، نجیب ، روی الاغی و الاغی جوان ، پسر برده نشسته است.

6 شاگردان رفتند و طبق دستور عیسی عمل کردند:

7 آنها یک الاغ و یک الاغ جوان آوردند و لباسهایشان را بر آنها گذاشتند و او بالای سر آنها نشست.

8 و تعداد زیادی از مردم لباسهای خود را در جاده پهن کردند و دیگران شاخه هایی از درختان را بریده و در طول راه پهن کردند.

9 و قوم پیش و پس از آن فریاد زدند: حسنا به پسر داود! خوشا به حال کسی که به نام خداوند می آید! حسنا در بالاترین!

10 و هنگام ورود او به اورشلیم ، تمام شهر به راه افتاد و گفت: این کیست؟

11 و مردم گفتند: این عیسی ، پیامبر ناصره جلیل است.

12 و عیسی به معبد خدا رفت و همه فروشندگان و خریداران در معبد را بیرون راند و میزهای صرافان و نیمکتهای کبوتر فروشان را واژگون کرد.

13 و به آنها گفت: نوشته شده است: خانه من خانه نماز خوانده خواهد شد. و آن را تبدیل به لانه دزدان کردی.

14 و نابینایان و لنگان در معبد نزد او آمدند و او آنها را شفا داد.

15 و هنگامی که ر priسای کاهنان و کاتبان معجزات او را دیدند ، و کودکان در معبد فریاد کشیدند و گفتند: حسنا به پسر داود! - خشمگین

16 و آنها به او گفتند: آیا می شنوی چه می گویند؟ عیسی به آنها می گوید: بله! آیا تا به حال نخوانده اید: از زبان نوزادان و کودکان شیرده ستایش کرده اید؟

17 و آنها را رها کرد ، از شهر به بیتانیا رفت و شب را در آنجا گذراند.

18 صبح هنگام بازگشت به شهر ، گرسنه بود.

19 و هنگامی که درخت انجیری را در راه دید ، به آن بالا رفت و بر روی آن چیزی ندید جز برگهای تنها ، به آن گفت: تا ابد از تو میوه ای نباشد. و درخت انجیر فوراً خشک شد.

20 شاگردان با دیدن این امر شگفت زده شدند و گفتند: چگونه این درخت انجیر را بلافاصله خشک کرد؟

21 عیسی پاسخ داد و به آنها گفت: به راستی به شما می گویم ، اگر ایمان دارید و شک ندارید ، نه تنها کاری را که با درخت انجیر * انجام داده اید ، بلکه اگر به این کوه نیز بگویید: برخیز. بالا و در دریا فرو رفتن ، خواهد شد ؛

22 و هر آنچه را که با ایمان در دعا بخواهید ، دریافت خواهید کرد.

23 و هنگامی که او وارد معبد شد و تعلیم داد ، ر chiefسای کاهنان و بزرگان قوم نزد او آمدند و گفتند: با چه اختیار این کار را می کنی؟ و چه کسی چنین قدرتی به شما داده است؟

24 عیسی جواب داد و به آنها گفت: من نیز از شما یك چیز می پرسم. اگر این را به من بگویید ، من نیز به شما خواهم گفت که با چه صلاحیتی این کار را انجام می دهم.

25 تعمید یوحنا از کجا آمده است: از آسمان یا از مردم؟ اما آنها بین خود استدلال کردند: اگر بگوییم: از آسمان ، پس او به ما می گوید: چرا او را باور نکردید؟

26 اما اگر بگوییم ، از نظر مردم ، از مردم می ترسیم ، زیرا همه جان را به عنوان پیامبر محترم شمرده اند.

27 آنها جواب دادند و به عیسی گفتند: ما نمی دانیم. او همچنین به آنها گفت: من نیز به شما نمی گویم که این کار را با چه صلاحیتی انجام می دهم.

28 نظر شما چیست؟ یک مرد دو پسر داشت. و او ، با رفتن به اولین ، گفت: پسر! امروز برو و در تاکستان من کار کن

29 اما او پاسخ داد ، من نمی خواهم. و سپس ، توبه کرد ، او رفت.

30 و نزد دیگری رفت و همان را گفت. این یکی جواب داد و گفت: من می روم ، آقا ، و نرفتم.

31 کدام یک از این دو وصیت پدرش را انجام داد؟ به او می گویند: اول. عیسی به آنها می گوید: به راستی به شما می گویم که باجگیران و فاحشه ها پیش از شما به ملکوت خدا می روند ،

32 زیرا یوحنا از راه عدالت به سراغ شما آمد و شما او را باور نکردید ، اما باجگیران و فاحشه ها به او ایمان آوردند. اما شما و با دیدن این ، بعداً توبه نکردید تا او را باور کنید.

33 مثل دیگر را بشنوید: صاحب خانه ای بود كه تاكسی كاشت ، آن را با حصار احاطه كرد ، در آن كاسه ای از شراب حفر كرد ، برج ساخت و با دادن آن به مستاجران ، رفت.

34 و چون زمان میوه نزدیک شد ، خدمتكاران خود را نزد مستاجران فرستاد تا میوه او را بگیرند.

35 دامداران ، غلامانش را گرفتند ، یکی را میخکوب کردند ، دیگری را کشتند و دیگری را سنگسار کردند.

36 بار دیگر خدمتگزارانی بیشتر از اول فرستاد. و آنها نیز همین کار را کردند

37 سرانجام ، پسر خود را نزد آنها فرستاد و گفت: آنها از پسرم شرمنده خواهند شد.

38 اما مزارع با دیدن پسر ، به یکدیگر گفتند: این وارث است. اجازه دهید برویم و او را بکشیم و میراث او را تصاحب کنیم.

39 و او را گرفته ، از تاکستان بیرون آوردند و کشتند.

40 بنابراین وقتی صاحب تاکستان بیاید ، با این تاکستانها چه خواهد کرد؟

41 آنها به او می گویند: او این شریران را به مرگ بد می کشاند و تاکستان را به دیگر شراب کاران می دهد که در زمان خود به او میوه خواهند داد.

42 عیسی به آنها می گوید: آیا هرگز در کتاب مقدس نخوانده اید که سنگی که سازندگان آن را رد کردند ، سر گوشه شده است؟ آیا این از طرف خداوند است و آیا در نظر ما شگفت انگیز است؟

43 بنابراین به شما می گویم كه پادشاهی خدا از شما گرفته خواهد شد و به قومی داده می شود كه میوه های خود را به بار می آورد.

44 و هر که بر این سنگ بیفتد شکسته خواهد شد ، و بر هر کسی که بیفتد ، او را خرد خواهد کرد.

45 و سران کاهنان و فریسیان با شنیدن مثلهای او فهمیدند که او درباره آنها صحبت می کند ،

46 و سعی کردند او را بگیرند ، اما از مردم ترسیدند ، زیرا او را به عنوان پیامبر احترام می گذاشتند.

1 عیسی در ادامه صحبت با آنها در مثل ، گفت:

2 پادشاهی آسمان مانند پادشاهی است که برای پسرش جشن عروسی ترتیب داد

3 و خدمتگزاران خود را فرستاد تا دعوت شدگان را به جشن عروسی فراخوانند. و نمی خواست بیاید

4 بار دیگر خدمتگزاران دیگری را فرستاد و گفت: به دعوت شدگان بگویید: اینک ، من شام خود را آماده کرده ام ، گوساله هایم ، و آنچه که چاق شده است ذبح شده است ، و همه چیز آماده است. به جشن عروسی بیا

5 اما آنها ، از آن غفلت کردند ، برخی به مزارع خود و برخی دیگر به تجارت خود رفتند.

6 و بقیه خدمتگزاران او را گرفتند ، به آنها توهین کردند و کشتند. *

7 وقتی پادشاه این را شنید ، عصبانی شد و نیروهای خود را فرستاد ، این قاتلان را نابود کرد و شهر آنها را آتش زد.

8 سپس به خادمان خود گفت: جشن عروسی آماده است ، اما دعوت شدگان شایسته نبودند.

9 بنابراین به فسق بروید و هرکسی را که پیدا کردید به جشن عروسی دعوت کنید.

10 و آن خادمان به بزرگراهها رفتند و هر چه را که بد و خوب پیدا کردند جمع کردند. و جشن عروسی پر از مهمان بود.

11 پادشاه برای دیدن مهمانان داخل شد و در آنجا مردی را دید که لباس عروسی بر تن نداشت ،

12 و به او گفت: دوست! چطور شد که اینجا لباس عروسی نپوشیدی؟ او سکوت کرد.

13 سپس پادشاه به خادمان گفت: دست و پای او را بسته ، او را بگیرید و به تاریکی بیرونی بیندازید. گریه و دندان قروچه خواهد بود.

14 زیرا بسیاری فرا خوانده می شوند ، اما تعداد کمی برگزیده می شوند.

15 آنگاه فریسیان رفتند و مشورت كردند كه چگونه می توانند او را در كلمات بفهمند.

16 و شاگردان خود را با هیرودیان نزد او فرستادند و گفتند: استاد! ما می دانیم که شما عادل هستید و به راستی راههای خدا را آموزش می دهید و به رضایت هیچکس اهمیت نمی دهید ، زیرا به هیچ شخصی نگاه نمی کنید.

17 بنابراین به ما بگویید: نظر شما چگونه است؟ آیا جایزه دادن به سزار مجاز است یا خیر؟

18 اما عیسی با دیدن حیله گری آنها ، گفت: ای منافقین ، چرا مرا وسوسه می کنید؟

19 سکه ای را که خراج با آن پرداخت می شود به من نشان دهید. یک دینار برایش آوردند.

20 و به آنها گفت: این تصویر و کتیبه از آن کیست؟

21 آنها به او می گویند: از قیصر. سپس به آنها می گوید: پس آنچه از قیصر است به قیصر بدهید ، اما آنچه خدا است به خدا بدهید.

22 وقتی این را شنیدند ، شگفت زده شدند و او را رها کردند ، رفتند.

23 در آن روز صدوقیان که می گویند قیامتی نیست ، نزد او آمدند و از او پرسیدند:

24 معلم! موسی گفت: اگر کسی بدون فرزند می میرد ، برادرش همسر خود را برای او بگیرد و بذر برادرش را بازگرداند.

25 ما هفت برادر داشتیم. اولی که ازدواج کرده بود ، مرد و بدون داشتن فرزندی ، همسر خود را به برادرش سپرد.

26 مانند دوم و سوم ، حتی تا هفتم ؛

27 و زن به هر حال مرد.

28 پس در قیامت ، از بین هفت نفر ، کدام زن خواهد بود؟ زیرا همه آن را داشتند

29 عیسی پاسخ داد و به آنها گفت: شما اشتباه می کنید ، زیرا نه کتاب مقدس را می شناسید و نه قدرت خدا را ،

30 زیرا در قیامت نه ازدواج می كنند و نه ازدواج می كنند ، بلكه مانند فرشتگان خدا در آسمان می مانند.

31 و درباره قیام مردگان ، آیا آنچه خدا به شما فرموده است نخوانده اید:

32 آیا من خدای ابراهیم و خدای اسحاق و خدای یعقوب هستم؟ خدا خدای مردگان نیست ، بلکه زنده هاست.

33 و مردم با شنیدن ، از تعلیم او شگفت زده شدند.

34 و فریسیان چون شنیدند صدوقیان را ساکت کرده است دور هم جمع شدند.

35 و یکی از آنها ، وکیلی ، او را وسوسه کرد و پرسید و گفت:

36 معلم! بزرگترین فرمان در قانون چیست؟

37 عیسی به او گفت: "خداوند ، خدای خود را با تمام قلب خود ، و با تمام جان خود و با تمام ذهن خود دوست داشته باش.

38 این اولین و بزرگترین فرمان است.

39 و دومی شبیه آن است: همسایه خود را مانند خود دوست بدار.

40 بر این دو فرمان ، تمام شریعت و پیامبران ثابت شده است.

41 وقتی فریسیان جمع شدند ، عیسی از آنها پرسید:

42 نظر شما در مورد مسیح چیست؟ او پسر کیست؟ آنها به او می گویند: داویدوف.

43 او به آنها می گوید: پس چگونه داوود با الهام او را خداوند می نامد ، وقتی می گوید:

44 خداوند به پروردگار من گفت: در سمت راست من بنشین تا دشمنانت را پای پای تو قرار دهم؟

45 بنابراین اگر داوود او را خداوند می نامد ، پسرش چگونه است؟

46 و هیچ کس نتوانست یک کلمه به او پاسخ دهد. و از آن روز به بعد هیچ کس جرات نکرد از او بخواهد.

1 سپس عیسی شروع به گفتن قوم و شاگردان خود کرد

2 و او گفت: كاتبان و فریسیان بر كرسی موسی نشستند.

3 بنابراین هر چه به شما می گویند رعایت كنید ، رعایت كنید و انجام دهید. اما مطابق کارهای خود عمل نکنید ، زیرا آنها می گویند و نمی کنند:

4 آنها بارهای سنگین و سنگین را می بندند و بر دوش افراد می گذارند ، اما خود آنها نمی خواهند آنها را با انگشت حرکت دهند.

5 با این حال ، آنها کارهای خود را انجام می دهند تا مردان آنها را ببینند: انبارهای خود را گسترش داده و دم دست لباس های خود را افزایش می دهند.

6 همچنین عاشق ارائه جشن و ریاست کنیسه است

7 و سلام در مجالس ، و مردم آنها را صدا می زنند: معلم! معلم!

8 اما خود را معلم نگویید ، زیرا شما فقط یک معلم دارید - مسیح ، اما برادر هستید.

9 و هیچ كس را روی زمین پدر خود نگویید ، زیرا شما یك پدر دارید كه در آسمان است.

10 و خود را مربی نگویید ، زیرا شما یک مربی دارید - مسیح.

11 بگذار بزرگترین شما خدمتگزار شما باشد:

12 زیرا هر که خود را بالا ببرد ، فروتن خواهد شد ، و هر که خود را فروتن سازد ، متعالی خواهد شد.

17 دیوانه و کور! کدام بزرگتر است: طلا ، یا معبدی که طلا را تقدیس می کند؟

18 به همین ترتیب ، اگر کسی به قربانگاه قسم بخورد ، هیچ چیز ؛ اما اگر کسی به هدیه ای که بر او است قسم بخورد ، گناهکار است.

19 دیوانه و کور! کدام بزرگتر است ، هدیه یا محرابی که هدیه را تقدیس می کند؟

20 پس كسی كه به قربانگاه قسم یاد می كند ، به آن و به هر چه بر آن است قسم می خورد.

21 و کسی که به معبد سوگند یاد می کند به آن و به ساکنان آن قسم می خورد.

22 و آنکه به بهشت ​​قسم می خورد ، به تخت خدا و به كسی كه بر آن می نشیند قسم می خورد.

23 وای بر شما ، ای کاتبان و فریسیان ، منافقین ، برای شما یک دهم نعناع ، انیسون و دانه های بادام زمینی ، و مهمترین چیز را در قانون به جا گذاشته اید: قضاوت ، رحمت و ایمان. این کار باید انجام می شد و پشت سر گذاشته نمی شد.

24 ای راهنمایان کور ، که پشه را صاف می کنید و شتر را می بلعید!

25 وای بر شما ، ای کاتبان و فریسیان ، ای منافقین ، زیرا بیرون لیوان و ظرف را تمیز می کنید ، در حالی که داخل آنها سرشار از سرقت و ظلم است.

26 فریسی کور! ابتدا داخل فنجان و ظرف را تمیز کنید ، تا قسمت بیرونی آنها نیز تمیز باشد.

27 وای بر شما ، ای کاتبان و فریسیان منافق ، زیرا شما مانند مقبره های رنگ آمیزی شده ای هستید که در ظاهر زیبا به نظر می رسند ، اما در داخل مملو از استخوان مردگان و تمام نجاست است.

28 بنابراین شما نیز در ظاهر برای مردم عادل جلوه می دهید ، اما در درون خود مملو از نفاق و بی قانونی هستید.

29 وای بر شما ، ای كاتبان و فریسیان ، ای منافقان ، زیرا قبرهای پیامبران را می سازید و یادگارهای صالحان را زینت می دهید ،

30 و بگویید: اگر ما در ایام پدران خود بودیم ، در هم ریختن * خون پیامبران همدست آنها نبودیم.

31 بنابراین شما علیه خود شهادت می دهید که شما فرزندان کسانی هستید که پیامبران را کتک می زنید.

32 و به میزان پدران خود بیفزایید.

در دست مسیح زنده ، تقریباً بر روی تمام نمادها طوماری از کتاب مقدس وجود دارد: خداوند ، خداوند تاریخ ، بره کشته ، مصلوب و زنده شد - او تنها کسی است که می تواند تمام مهرها را باز کند ، زیرا او در ما و ما در او هستیم در پرتو عید پاک ، خواندن زندگی ما باید بیش از پیش با خواندن کتاب مقدس روشن شود. خداوند می خواهد "ذهن ما را برای درک وقایع" باز کند ، و به ما این توانایی را بدهد که حضور زنده خود را در همه مرگ های خود ببینیم ، زیرا مرگ توسط او شکست می خورد. "نترس ، من مرده بودم ، اما اینك ، من برای همیشه و برای همیشه زنده هستم" (مکاشفه 1: 17-18).

کتاب نحمیا می گوید که پس از بازگشت قوم برگزیده خدا از اسارت 70 ساله بابلی ، کشیش عزرا کتاب مقدس را که در سالهای تبعید فراموش شده است می خواند. و همه از طلوع آفتاب تا ظهر با اشک به او گوش می دهند ، که در آن لذت یافتن قانون خدا با غم خیانت آنها مخلوط شده است ، که باعث ایجاد این اسارت پس از یک دوره طولانی جدایی ، خیانت و مصالحه های بیهوده با مشرکیت بلند پروازانه شد.

آه ، اگر امروز مردم ما ، پس از اسارت نه چندان طولانی و نه وحشتناک ، می توانستند به گوش دادن به کلمه زندگی بازگردند!با این حال ، همه چیز برای محروم کردن او از این فرصت نه تنها از نظر جسمی ، بلکه مهمتر از همه - برای ناتوان شدن او در درک بالاترین حقیقت انجام می شود. و به ما مسیحیان ، به لطف خدا ، داده شده است که در کلیساها بایستیم و مانند همه به انجیل انجیل گوش دهیم. ما با فروتنی و قدردانی به این کلمه به کسی که شخصاً به هر یک از ما خطاب می کند گوش می دهیم. به راستی ، ما باید انجیل را طوری گوش دهیم که گویی خود خداوند در اینجا حضور داشته و با ما صحبت می کند. هیچ کس نگوید: خوشا به حال کسانی که می توانستند او را ببینند. زیرا بسیاری از کسانی که او را دیدند در مصلوب شدن او شرکت کردند و بسیاری از کسانی که او را ندیدند به او ایمان آوردند. همان کلماتی که از دهان خداوند بیرون آمد به صورت مکتوب مهر می شود تا برای ما حفظ شود.

آیا می توان کسی را بدون شناختن دوست داشت؟ اختصاص هر روز ، حداقل زمان کمی ، به خواندن انجیل با دعا ، به این معنی است که به تدریج مسیح را بشناسید و ببینید ، همانطور که حواریون او را دیدند. او خودش در این کلمات سرشار از حکمت ، دلسوزی برای بدبختی گناهکاران ، خشم مقدس و استواری نسبت به تجار مذهبی ، نگرانی صبورانه نسبت به شاگردان است که اغلب معنی کلمات او را نمی فهمند. دوست داشتن خداوند ، شناخت واقعی او بدون گوش دادن به کلام خدا ، بدون خواندن انجیل مقدس - حتی برای چند دقیقه در هر روز ، دشوار است.

قبل از شروع به خواندن انجیل در طول خدمت ، کشیش یا دیکون می گوید: "و ما دعا می کنیم که شنیدن انجیل مقدس خداوند خداوند به ما افتخار می کند." و کاهن چه دعایی قبل از این می خواند: "در قلب ما بدرخشید ، انسان دوست ، نور فساد ناپذیر شما از ذهن خدا". و در ادامه: "حکمت ، من را ببخش. بیایید انجیل مقدس را بشنویم. درود بر همه " و خواندن ، همانطور که شروع می شود ، با پاسخ ما به پایان می رسد: "جلال بر تو ، پروردگار ، جلال بر تو". چگونه خداوند را جلال و ستایش می کنیم؟ در گفتار و کردار ، زندگی ما؟ یا آیا بلافاصله این کلمه را فراموش می کنیم و آن را عقیم می کنیم؟ بعد از این چه تبعیدی از حضور خدا برای ما به دنبال خواهد داشت؟ - تلخ تر از بابل و در سرزمین مادری خود ، ما ، همه مردم خود ، ممکن است خود را در اسارت بدتر از بابل بیابیم. دشمن بزرگ خدا در جهان جهل از مهمترین چیز است. جهل معنوی علت و ریشه همه مشکلات و بدی هایی است که ملتها را مسموم می کند و روح انسان را گیج می کند. جهل ، که تحت تأثیر سازماندهی قدرتمند تلویزیون و رسانه ها تشدید شده است ، ظاهراً بدون خدا ، وقایع زندگی را پوشش می دهد. بسیاری از افرادی که خود را مسیحی ارتدوکس می نامند ، با شکست روحی روبرو می شوند ، و فقط به دلیل عدم آگاهی کامل از ایمان خود ، طعمه آسان دشمن می شوند. نادانی با توهم همراه است ، خلأ پر از سیاهی می شود. چه چیزی می تواند غم انگیزتر از آن باشد که نادانی کلام خدا جهان را در پذیرفتن نجات مسیح که به آن ارائه می شود ، ناتوان کند!

هنگام صعود به تخت کوهستانی ، مانند مسیح به بهشت ​​، در دامان پدر ، کشیش دعا را می خواند "خوشا به حال تو بر تخت جلال پادشاهی خود ، بر شرویمک بنشین ...". این صعود به منظور گوش دادن به کلام خدا - کتاب مقدس ، انجام می شود ، که اوج مراسم عبادی کاتکومن ها است.

خواننده در ارتفاعات از برکت کشیش برای خواندن رسول برخوردار می شود و به وسط معبد می رود ، گویی به همه مردم جهان می رود تا کلام مسیح را در قلب مردم بکارد.

گزیده ای از هر نامه یا اعمال رسولان در زبان کلیسا "رسول" نامیده می شود. برای هر روز از سال کلیسا (به استثنای روزه بزرگ ، که در روزهای هفته عبادت انجام نمی شود) ، به قرائت ویژه خود ، مانند هر تعطیل ، استناد می شود. بنابراین ، دو (گاهی سه) رسول را می توان در مراسم نماز خواند.

"درود بر همه!" - کشیش فریاد می زند. بنابراین خداوند پس از قیامت باشکوه خود به شاگردان خود سلام کرد (). با این سلام ، او آنها را به موعظه جهانی انجیل فرستاد. "صلح" ، مطابق کلام سنت جان کریستوستوم ، "مادر همه چیزهای خوب و پایه شادی است". خداوند در کلمه "صلح" به شاگردان خود ، و از طریق آنها همه کشیشان کلیسای مسیح ، قدرت صلح معنوی () را آموخت. به سلام کشیش "درود بر همه!" خواننده ، به نمایندگی از همه کسانی که دعا می کنند ، می گوید: "و عطر خود را بده" ، - یک آرزوی متقابل همان آرامش از جانب خداوند به کشیشی که جهان پربرکت را آموزش می دهد. در حین خواندن رسول ، سانسور انجام می شود. این به عنوان نشانه ای از احترام به خواندن انجیل نصب شده است و نشان می دهد که از طریق موعظه انجیل فیض روح القدس ، که به تمام نقاط جهان گسترش یافته ، قلب مردم را خوشبو کرده و آنها را به زندگی جاودان معطوف کرده است. ()

آیه ای از مزمور قبل از رسول خوانده می شود ، به نام "prokimnom" ، که از یونانی به معنی "قبلی" ترجمه شده است. برای هر مراسم عبادی ، یک پروکیمنون مناسب تجویز می شود و ما را آماده گوش دادن به کلام خدا می کند. پروکمن مقدس کلام را معرفی می کند. زیرا کلام خدا نه به یک ذهن ، بلکه به کل شخص ، به آن عمق ، یا به زبان پدران مقدس ، به قلب ، که اندام of معرفت دینی است ، برخلاف ناقص و گفتمانی خطاب می شود. و شناخت منطقی از "این جهان". قبل از شنیدن و درک کلمه "باز شدن ذهن" پیش بینی می شود: "سپس ذهن را به روی آنها باز کنید تا کتاب مقدس را درک کنند" (). می توان گفت که اعلان مکرر شاد پروکیمن ، "پیام" آن به مجمع و پذیرش آن توسط مجمع ، در خدمت الهی آن لحظه "باز شدن ذهن" ، ارتباط آن با قلب ، را هنگامی که می شنویم بیان می کند. کلمات کتاب مقدس به عنوان کلمات خداوند *.

prokemen فقط دو بار به طور کامل خوانده می شود ، بار سوم نیمه اول توسط خواننده تلفظ می شود ، و دیگری توسط گروه کر خوانده می شود. اگر قرار است دو پروکیمنا بخواند ، اولین مورد دو بار خوانده می شود ، و دومی - یک بار. که در یکشنبه ها prokeimenon یکشنبه صدای فعلی خوانده می شود. اگر روز یکشنبه دوازدهمین تعطیلات وجود داشته باشد ، فقط پیشگامان این تعطیلات خوانده می شوند.

*) اعتراض الکساندر اشمان. Cit. op - S. 90.