قفسه کتاب - V. Vysotsky - برای کودکان
I. کلمه مقدماتی در مورد VITKA KORABLEV و رفیق سالاری - VANIA DYKHOVICHNY چه اتفاقی برای "A" پنجم افتاد؟ چقدر دوست دارید: ورا پاولوونا نمی تواند خودش او را اداره کند! از دیوار به تخته پرواز کرد ، مانند پوسته های "FAU-2" ، آن کیف های سنگین ، آن کلمات رنج آور. نبرد به شدت در جریان بود و برای اهداف مخفی شخصی در را با یک میز قفل کرد. اما درگیری بر روی نمونه کارها این اختلاف را حل نکرد. از آنجا که چنین آشفتگی - انتظار چیز دیگری! پنجمین "الف" چه شد ، چرا قتل عام؟ مادر کسی حدس زد - مادران همیشه مراقب هستند: "این باخت دینامو در دور اول مقابل اسپارتاک است." - "نه ،" پدر اولگ گفت ، - آنها مطمئناً در آنجا بحث می کنند ، چه کسی بدون دویدن به چارچوب در می پرد. " و آنها در ساعتی دیر ارسال کردند - ساعت چهار و نیم - این کلاس رهبر پیشگامان را درک کنید. یورا کریک ، رهبر پیشگامان از حیاط شنید: "ادبیات مهمترین چیز است!" و پاسخ این بود: "هورا!" اما بلافاصله شخصی از پنجره باز فریاد زد: "در عصر پروازهای فضایی ، فقط به فناوری نیاز است!" و مشاور در یک لحظه تصمیم گرفت: من خودم کلاس پنجم بودم - همه چیز روشن است ، در آنجا آنها فقط اختلاف نظر دارند. صدای اول معمولی بود - و نه خشن و بی ادب - این وانیا دیخوویچنی است ، یک کتاب شناس معروف. خوب ، صدای دوم تشخیص ندادن سخت بود - فقط ویتکا کورورف می تواند متعلق به این باشد! خوب ، در حال حاضر برای پدران و مادران همه چیز واضح تر از واضح است: در پنجمین "A" اتفاق نیفتاد هیچ چیز وحشتناکی وجود ندارد. وانیا فوق العاده است ، خوب ، او چنان قصه گو بود ، که گاهی اوقات تمام کلاس برای استراحت بیرون نمی رفتند. زبانهای شیطانی صحبت کردند ، که او بیش از حد چاق بود - اجازه دهید! اما از سوی دیگر ، وانیا هر شعری را به زبان می آورد: درباره مادرید و درباره آلتایی ، درباره سواران شجاع ... و - نیم کلاس ، بخوانید ، حامیان وانیا. خوب ، ویتکا نیز در بین مردم حضور دارد او دارای اقتدار بود: ویتکا را در تپانچه درجه یک Hydropneumatic ساخته است. او آزمایشی را از رودخانه برای بچه ها ترتیب داد - تپانچه آب صد و پنجاه متر شلیک کرد! و در تمام حیاط های اطراف خوشحال بود که دوست آنها مخترع شد. اگر ویتکا با هر دو چشم با روسری ضخیم بسته شده باشد ، می تواند همزمان دو ترانزیستور را لمس کند. من یک بالابر چهل اسب بخار طراحی کردم و یک گیرنده در یخچال ZIL نصب کردم. به مدت یک ماه من از گلدان و سیم چیزی درست می کردم - و یک بار به ویتکا مدرسه ربات دادم! ویتکا چیزی را در او اشتباه گرفت: برخلاف همه قوانین ، روبات یک دقیقه زودتر بود او به درس تماس گرفت. او هنوز روی زمین می لغزید و به سمت کلاس ویتکا شتافت ... پدربزرگ ویتکین بارها به مدرسه فراخوانده شد. "من نمی توانم با ویتکا کنار بیایم - او دارای وراثت است ، باید تحت تأثیر جامعه مدرسه باشد. پدربزرگم گفت: "من از آکادمی فارغ التحصیل نشدم - شما تصمیم بگیرید." .. به هر حال ، پدر بزرگ همیشه چیزی در آنجا اختراع می کرد. ... و آنها جلسه ای ترتیب دادند: آنها شروع به فکر کردن و حدس زدن کردند که چگونه بر کل ویتکا و وانیا با کل کلاس تأثیر بگذارند ... وانیا به رتبه برتر تاریخدان رسید ، در ریاضیات او در نقش عقب ماندگی او یک متخصص ادبی است ، در اینجا چهار نفر وجود ندارد. در کلاس تربیت بدنی تظاهر به بیماری کردم. و در همه مسابقات: "Korablev - وای!" خوب ، دیخوویچنی وانیا ... همیشه طرفدار بود. ویتکا کتاب نمی خواند ، من آیات را قطعه قطعه می دانستم. او دچار اشتباه شد و با اشتباهات فاحش نوشت. و یک بار در درس این را گفت! .. گویی ولگا دان در ولادیوستوک جریان دارد. او تاریخ ها را به طرز غیرقابل تحملی اشتباه گرفت - خود معلم خندید. اما سپس او با سرعت رعد و برق تقسیم و ضرب کرد. ... یک تجمع بود - سر و صدا و شام ، همه در حال غر زدن هستند. به نصف تقسیم شده - نزاع راحت تر است. این گروه کر: "تربیت بدنی!" اما آنها به هیچ وجه نمی توانند آنها را پایین بیاورند ، آنها فریاد می زنند: "ادبیات!" اینها دوباره: "تکنیک!" "وانکا ضعیف است ، اما ویتکا ماهر است ، او خود یک ربات مونتاژ کرده است!" - "و تیتوف برای آموزش پوشکین با او!" آنها نمی توانستند اختلاف را برای هفته ها حل کنند - کل جلسه با مجموعه های کامل درگیر بود. اما وقتی آنها در مورد تیتوف شنیدند ، همه به پشت میز خود رفتند - پس از سخنان وانیا ، اشتیاق به یکباره فروکش کرد. و هنگامی که نزاع فروکش کرد ، همه فهمیدند که آنها برای مشاجره جمع نشده اند - بلکه برای کمک به هر دوی آنها. و او فهمید که چگونه می شود جلسه طوفانی: آنها را به یکدیگر وصل کنید - به منظور آموزش. ویتکا و وانئی چه مشکلی دارند به هیچ وجه نمی توانند درک کنند ، اما ... مجمع خیلی می خواست - بنابراین ما باید این کار را انجام دهیم. "بنابراین ، بنابراین - به سمت خیمکی فرار کنید!" - ویتکا به وانیا دستور داد ، وانیا دندان هایش را روی هم فشار داد ، همه جا خیس شد ، اما او به خانه دوید. کورورتف بیهوده به وانی خندید: در خانه وانیا کتابی درباره اسپانیا به ویتکا داد. نزاع و سر و صدای زیادی وجود داشت - نه بنشینید و نه دراز بکشید ، - بالاخره ، در ابتدا ، همه فکر می کردند ، چگونه دیگری را فرسوده کنیم. وانیا تقریباً گریه می کند: سپس بنشینید ، سپس خود را بالا بکشید ، سپس مشکل را حل کنید ، سپس از گیرنده مراقبت کنید! .. اما ویتکا را با ماهی ها و پرندگان به پایان رساند - او اکنون تمام صفحات را به شعر آموزش می دهد! .. یکبار ویتکا ملاقات کرد وانیا و برای او تصمیم گرفت بگوید: "می دانی ، وانکا ، متوجه شدم - خواندن برای من جالب است!" وانیا بلافاصله پاسخ داد: "ماهیچه های بازوی خود را احساس کنید! حالا من چهار بار نوار افقی را بالا می کشم! خوب است که من را با دوومیدانی آشنا کردید. و دیروز من یک "پنج" در حساب گرفتم! " و هر دو خندیدند ، و در بین خود تصمیم گرفتند ، که آنها دوست هستند تا قبر ، به طور کلی - آب نریزید! ... شاید این یک مورد معمولی نیست ، اما در بسیاری از حیاط ها وانیا دیخوویچنی نیز وجود دارد و همچنین ویتکا کورورف نیز وجود دارد. و نمونه های زیادی وجود دارد - شما می توانید در مدرسه کنار بیایید ... این همان چیزی است که در پنجم "A" اتفاق افتاد! چطور دوست داری؟ II دوباره در مورد VITKA KORABLEV و دوست ناتوان کننده بخوانید - VANIA DYKHOVICHNY برای برخی از نوشابه ها با Twos تماس گرفته است ، برای تعطیلات کمی تغییر دهید. شما نمی توانید برای پیاده روی بروید ، زمین اسکیت ، حتی بیشتر ، شما فقط می توانید در حین انجام کارهای خود قفل کنید. و توهین آمیز است ، و حسادت برانگیز است ، از این گذشته ، از طریق پنجره کاملاً قابل مشاهده است ، به عنوان گروهی از کودکان که از کوه سرازیر می شوند. بم! - یک گلوله برفی از پنجره پرواز می کند ، و گوشه گیر می داند: آنجا پایین ، دوستش با علامت تماس می گیرد. اما بعید است او فرار کند: او شلوار کوتاه و دمپایی دارد ، و علاوه بر این ، مادربزرگ هوشیار نگهبانی می کند. و بازنده نگون بخت با یک کتاب مشکل برخورد می کند: چیزی وجود دارد که از لوله به حوضچه های A و B می ریزد ، و سپس در خواب او حاملان آب خواب می بینند ، که اشک در حوضچه های A و B ریخته می شود. ... خوب ، چه کسی با سر بود ، همه چیز روشن است ، او تعطیلات زمستانی را کاملاً سپری می کند. اینجا و وانیا دیخوویچنی یک ربع را به پایان رساند نه عالی ، نه به عنوان اولین دانش آموز ، اما بدون دو نفر دفتر خاطرات بود. بله ، و ویتکا ، دوستش ، با وجود اینکه بیمار بود ، یک چهارم هیچ چیز را تمام نکرد - حتی پدربزرگ هم خوشحال است. و پسران برنامه های جالبی داشتند: انجام آن به موقع ... یا نه ، همه اینها هنوز یک راز است. گوشه ای از حیاط سوله ای بود ، فقط - غم همین است - سوله پدربزرگ پیر همیشه یبوست داشت. پیش از این ، پدربزرگ فقط روزها و شبها را در آن می گذراند و پیش از این ، چیزی مشغول بود. او سیگار نمی کشید و شام نمی خورد ، چرا - هیچ کس نمی دانست ، اما ، البته ، همه می دانستند: او چیزی اختراع می کرد. در تجارت خود ، پدربزرگ هنرمند است ، ویتکا و وانیا می دانستند: او یک متخصص عالی در رنگرزی پارچه ها است. درست است ، پدربزرگ ، آنها می گویند ، کسی آنجا ناراحت شد ، - و تقریباً پنج سال پیش ویتکا از شکاف گذشت: پدربزرگش مانند یک جادوگر از یک افسانه کودکان ، روی سطل رنگ بویایی تکیه داده بود ... و رنگ آن تغییر کرد! اما پدربزرگ ناراحت است ، می بینید ، یک شوخی نیست: بلافاصله همه چیز را انداخت - پنج سال در انبار حتی یک بار هم نرفتم. ویتکا پنج سال درخواست کرد ، کلید انبار کجاست ، اما پدربزرگ شرور ویتکا پاسخ داد: "من نمی دانم." فقط در اولین روز تعطیلات ، پدربزرگ کلیدها را داد - و فریاد زد: "رنگ من را لمس کنید - من شما را می زنم ، شیاطین!" روز شادی بود - روز کلاس های رایگان: بدون تماس ، بدون تغییر ، بدون آزمون! کلید معما! در حال حاضر طاق ها از هم پاشیده می شوند ... یک ساعت عالی بود در اولین روز آزادی! یک ساعت شروع عالی! - بهترین ساعت برای ویتکا و وانیا. ممنوعیت پدربزرگ "هیچ خارجی نمی تواند وارد شود" حذف شد. و وارد شدند ... عجب! چقدر ابزار! ریل ، لوله ، سیم - فقط یک گنج ، و نه بیشتر! یک موتورسیکلت قدیمی به کمربند بسته شده است ... به طور کلی - آنجا چیست! - روز خوب! اولین روز تعطیلات! ویتکا یک اره برقی برداشت ، به سرعت عادت کرد. خوب ، ایوان در دورترین گوشه می بیند - یک قوطی بزرگ! آنها بلافاصله این ممنوعیت وحشتناک را به خاطر آوردند ، با وحشت به یکدیگر نگاه کردند: در این قوطی - بدون شک - رنگ جادویی پدربزرگ. دوستان ، البته ، نمی توانند مقاومت کنند - جالب است! معلوم است: آنها ممنوع شدند. .. و آنچه مجاز نیست همیشه جالب است. گلوی قوطی با تلاش باز شد ، کمی روی تکه ای از شیشه افتاد - رنگ برای لحظه ای آبی می درخشد ، قرمز و زرد روی شیشه زمین! واضح است که بچه ها دهان خود را باز کردند ، در حالی که زبان ها بلعیده می شدند ، - و ویتکا و وانکا مات و مبهوت از چنین زیبایی تصمیم گرفتند ، تا با کسی چت نکنند و به آنها نشان ندهند. وانیا قسم خورد و ویتکا همه چیز را در مورد توهین به او گفت. ... پدربزرگ من یکبار در نامه ای پاسخی دریافت کرد: "وقت آن است که شما آرام شوید!" شخصی آن را جایی برد و تصمیم گرفت - بازی کودکان سرگرم کننده است. و آنها این اقدام را خطرناک و مضر اعلام کردند: جایی برای کیمیاگران وجود ندارد! رنگ باید اگر قرمز - خیلی قرمز ، زرد - خیلی زرد ، بدون هیچ معجزه ای باشد! آنها برای پدربزرگشان متاسف بودند: آنها می گویند ، با چیزی تماس بگیرید - ناگهان این بار خوش شانس خواهند بود! .. اما پدربزرگ عصبانی شد: "معلوم می شود که تمام عمر من وقت خود را تلف کردم!" با شنیدن بچه ها چه می گوید؟ .. وانیا با هیجان فریاد زد: "ویتکا ، ما دستگاه خود را با اختراع پدر بزرگ نقاشی می کنیم! ما همه مردم را فرا می خوانیم تا ببینند - در حیله چه چیزی باید دلسرد شود! - ما اعتراض عصبانی را به پایونیر یا به طور کلی به کامسومولسایا پراودا می فرستیم! بنابراین ، آنها می گویند ، و بنابراین - یک پدربزرگ درخشان مردم عجیب و غریب نمی خواهند درک کنند! آنها می گویند این تنها پیروزی پدربزرگ نیست! آنها می گویند شما به دستگاه ما نگاه کنید! .. ”آنقدر پراکنده است که فقط آن را نگه دارید. "خوب ، شما ، وانیا ، در مرداب هستید! - ویتکا گفت. - نقشه ها را روی میز کار بگذارید تا کار کنند! " مردم ، این لحظه را به خاطر داشته باشید: در اینجا ، در این انبار قدیمی ، آزمایشی در حال انجام است - شمع های اولیه به داخل رانده می شوند! ویتکا و وانیا بر روی یک ورق عاقل هستند ، پر از نمادها و parabolas ، این نقاشی سپس به اولین کشتی بین ستاره ای تبدیل می شود! در همین حال ، با نشان دادن نبوغ ، ویتکا به ایوان گفت: "خمیازه نکش! .." درست از محل ساخت و ساز ، بچه ها به سختی میکسر بتن را به داخل انبار ریختند. نه ، دزدیده نشده - برداشته شده ، نگران نباشید ، همه چیز دست نخورده است: ساخت و ساز به پایان رسیده است ، چهار سال است که بدون کار دراز کشیده است! فقط قبرستانی از ریل های خم شده وجود دارد و هیچکس به آنها رحم نمی کند ، خوب ، بچه ها به شدت به این میکسر بتن نیاز دارند. وانیا گفت: "با این واقعیت که ما میکسر را دور کشیدیم ،" واقعاً ، ما مزایای بزرگی برای مدیر خانه خود به ارمغان آوردیم! " شما البته شعار را در مدارس می خوانید: "ضایعات فلزی ، پیشگام ، جمع آوری!" - در اینجا Vitka و وانیا دو روز و کشیده شده است لوله های آب در انبار ویتکا مانورها را هدایت کرد ، وانیا از روی عادت فریاد زد ، کل کلاس دو هفته کبریت معمولی پوشیدند. ویتکا سر آنها را پاره کرد ، آنها را جداگانه در یک جعبه قرار دهید ، جمجمه ای روی جعبه کشیده با کتیبه: "بسیار کشنده!" آنها همه چیز را می دیدند ، اما هیچ کس نمی دانست که دوستان در حال انجام چه کاری بودند ، آنها می دانستند که در حال ساخت چیزی هستند ، اما آنها نمی فهمند. باب گولوبیاتنیک (ویتکا با او درگیر بود) - کسی که در حیاط بعدی زندگی می کرد - یک روز کامل روی حصار آویزان بود ، دانه ها پوست می کردند و همه چیز را تماشا می کردند. اما هیچ چیز را درک نکنید ، برای زندگی من ، در ترک سوله قابل مشاهده نیست! اگر آنها کبوترها را تعقیب کنند چه؟ این بسیار توهین آمیز است! اگر از بورکا که او رانندگی می کند بردارید ، - تمام قدرت بورکا بر مردم سقوط می کند ، جلال او را از بین می برد. بنابراین وی ولودکا سایکو را به همراه برادرش و ژیلینا سوتکا فرستاد ، تا آنها بی سر و صدا ، مخفیانه عملیات شناسایی را انجام دهند. یک شب ، کل سه نفر بی سر و صدا از حصار بالا رفتند و لرزیدند ، ژیلینا سوتکا ، یک ترسو بزرگ ، ناگهان فریاد زد: "چیزی در حال سوختن است!" درست است ، ترس چشمهای درشتی دارد ، فوراً مانند پرها ، دوستان وفادار بورکین پراکنده می شوند ، آنها اعتماد خود را توجیه نمی کنند. وحشت البته دروغ بود. چه چیزی آنها را بسیار ترساند؟ فقط یک نقطه روی یک تکه شیشه همه رنگ ها برق زدند. بورکا یک سخنرانی محرمانه به آنها گفت: "ما باید در مورد آن فکر کنیم ، همه چیز را بسنجیم ، به بزرگسالان بگوییم - آنها می خواهند خانه هجده بخش دهم را آتش بزنند!" پدر بورکین هیچ چیز را باور نمی کرد - او یک پیراپزشک در کلینیک بود ، - به دلایلی درجه حرارت خود را اندازه گیری کرد و ... او را از پیاده روی در تمام هفته منع کرد. بورکا پشیمان نیست - او سزاوار آن است ، در اینجا ایوان وظیفه دارد: وانیا شیشه های گرد را تعقیب می کرد ، اما هر روز او شکست می خورد. ویتکا گفت: "حداقل با تمام استخوان ها دراز بکشید! فقط یک سیم خارج از پنجره وجود دارد ، روزنه بر روی همه کشتی ها باید گرد باشد ، نقطه! " وانیا به دویدن ادامه می داد و زمان به سرعت ادامه می داد ، البته سریع و مطمئن ... ناگهان این شیشه پیدا شد ، اما ... در توالت در کورسک! بیرون کشیدن آن ممنوع است ، اما در وان یک ترکیب کننده نشسته بود: صبح پنجره ای در سوله وجود داشت - حصار آینده. تمام دیواره های موجود در میکسر بتن محکم و برای همیشه لحیم شده اند و صندلی های گهواره ای در قسمت بالای فرمان نصب شده اند. این مخلوط کن برای بسیاری از افراد فقط یک قطعه آهن است. از نظر شاعر و ویتکا و وانیا ، از نظر شکل ، آنها شبیه موشک بودند. قبلاً ، خرده سنگریزه ای با سیمان از بالا به سوراخ ریخته می شد ، خوب ، شیشه باید درست داخل آن قرار می گرفت ، شیشه یک عنصر شد. به دریچه ها - یک پلکان از روی زمین ، و برای داشبورد نه ساعت زنگ دار به کار افتاد - در آنها صفحه ها می سوزند. همه عناصر یک به یک محکم چسبانده شده بودند ، حتی قفل های صندلی پنجره ها در دریچه ها محکم پیچ خورده اند. یک موشک بدون هیچ نقل قول وجود خواهد داشت ، لوله های آب زیر آن از گوگرد کبریت پر شده است: نازل ها برای بچه های ما لوله نیستند. درست است که کل طرح تقریباً سقوط کرد: ناگهان ، بدون درخواست مشاوره ، ویتکا می خواست هواپیمای فضایی را با رنگ خاکستری رنگ کند. "به طوری که موشک قابل مشاهده نیست - شما هرگز نمی دانید چه چیزی وجود دارد! اگر آنها آنجا ما را بد ببینند چه ؟! " ویتکا به سختی یک دیوار ، یک خلبان و یک طراح سخت بود ... در یک کلام ، یک رسوایی بزرگ در تیم دوستانه آنها بوجود آمد. ایوان از رنگ پدربزرگش دفاع کرد: "رنگ پدربزرگ زیباتر است! ما می رسیم ، و آنها به ما خواهند گفت: "زمینی ها - در چنین کشتی زشت؟ اینها یکی هستند! " و ونیزها تصمیم خواهند گرفت ، گویی فقط یک خاکستری روی زمین وجود دارد ... و ما برمی گردیم - مدیر همه مدارس ، شاید او به ملاقات ما بیاید ، ما به او خواهیم گفت که چه کسی اختراع کرده است ، - پدربزرگ شما چنگ می زند جایزه! " ایوان دیخوویچنی بلافاصله ویتکا را با این استدلال متقاعد کرد: البته ویتکا پدربزرگ خود را دوست داشت - پدربزرگش واقعاً عالی بود. ...همه چيز! توی کیف! دستگاه می درخشید ، مثل رنگین کمان می درخشید. اگرچه ویتکا با صدای بلند ستایش نمی کرد ، اما خوشحال بود که ایوان تسلیم شده است. آنها حتی سخت ترین سوال را نیز حل کردند: چگونه سقف را بالا ببریم - جرثقیل ساختمانی برای آنها مفید بود. اما نکته اینجاست. نکته این است. یک بار ایوان به نوعی توله سگ را به کارگاه آورد و وسکو را به طناب بست ، وسکو گفت: "از نظر علمی ، این سگ با ما آموزش می بیند. با این حال ، تا هدف سفر هفته - برای آمادگی برای شگفتی ها ، بیایید دریابیم که این موجود زنده چگونه رفتار خواهد کرد! " اما بدن شروع به پارس كردن كرد ، دخالت كرد - اين چه برنامه هايي براي او است! بنابراین مجبور شدم به او گوشت بدهم تا بتواند در موشک بنشیند. با او ، آنها عذاب وحشتناکی را تحمل کردند: فردا پرواز کنید ، خوب ، اما سگ را نمی توان دور کرد ، حداقل او وظیفه خود را برای علم انجام داد ، اما نمی خواست بیرون بیاید. وانیا با نبات به او اشاره کرد. سگ از سرنوشت او بسیار راضی بود ... سپس ویتکا پیشنهاد کرد که سگ را با خود ببرد. وانیا پاسخ داد: "من می خواهم ببرم - سگ ، البته ، سرگرم کننده است ، اما شما نمی توانید جان او را به خطر بیندازید!" - نه ، آنها می گویند ، حق اخلاقی. سرایدار خوب ، عمو قوی ، متقاعد شد از سگ مراقبت کند ، سگ حتی از توهین به آنها پارس کرد! اما ... چه می توانید بکنید - فردا پرواز کنید! "گوش کن ، وانیا ، دیگر نخواب! ما ساعت پنج توافق کردیم ، و کشتی بین سیاره ای نمی تواند منتظر کسی باشد! همه چیز آماده است: دو عدد لیمو ، سیم بلند تلفن ، قطب نما ، کبریت ، نان زیاد و نقشه بزرگ آسمان ... "وانیا بلافاصله از بالکن پایین آمد و با آرامش گزارش داد:" می بینید ، ماهیگیری نایلونی خط - تمساح هم نمی شکند. فاجعه را فراموش نکنید ، راه دشواری در پیش است: ید ، بانداژ و قهوه سیاه - برای اینکه در پرواز به خواب نروید ... "چه کسی می تواند ویتکا را محکوم کند ، او می گوید - مانند میخ:" آنجا هیچ فاجعه ای در راه نخواهد بود - زیاد پرواز نکنید! و علاوه بر این ، والدین متوجه می شوند که دارو و قهوه به سرقت رفته است. و در ابتدا ، هر گرم در آنجا ده گرم خواهد بود - و وسایل پرتاب شکست خواهند خورد. " - "بنابراین! دست به کار شوید ، خمیازه نکشید! چی میکشی؟ قفلش را باز کن! .. »سوله پدر بزرگ بی سر و صدا باز شد. یک ثانیه تاخیر وجود ندارد - همه چیز به درستی بررسی می شود ، همه چیز طبق برنامه است: سوم مارس ، پنج پانزده - زمان شروع. آنها می دانند - پس از راه اندازی موتور غرش می کند و اضافه بار ایجاد می شود ، این باید تحمل شود. قبل از شروع وقت برای شوخی نیست. ویتکا اولین کسی بود که به دریچه رفت ، تقریباً پنج روز غذا نخورد: غذا نیز اضافه وزن دارد! خوب ، وانیا دیخوویچنی به سختی وارد بدن شد ، همه خیس بود ، اگرچه ویتکا تجربه شخصی خود را تا آنجا که می توانست به او منتقل کرد. احساس آنها غیر معمول است ، اما تجارت آنها غیر معمول است! ویتکا دفترچه یادداشت را برداشت و به زیبایی نوشت: "به طور کلی ، روحیه عالی است!" آنها خود را جمع و جور کردند ، و سپس: ده ... نه ... هشت ... هفت ... در انتظار کشتی ، پایان بررسی سیستم های Onboard آن. زمان! آنتن ها لرزیدند ، دیوارهای خانه لرزید ، چیزی در تاریکی شعله ور شد ، و سگ ها پارس کردند. پدر وانین زیبا خوابید - ناگهان از جا پرید ، چشمانش را مالید: این چیست - در آسمان روشن است ، اما انگار یک رعد و برق! خانه با رعد و برق تکان می خورد ، شیشه در پنجره ها لرزید ، پدربزرگ ویتکا و او بیدار شدند ، با وجود اینکه او ناشنوا بود. "مدیر خانه - هر کجا که باشد - پیدا کنید! از او بپرس! .. ”کل بلوک به آسمان خیره شد ، اما - چیزی ندید. پدر وانین - او احساس ترس نمی کند ، مادر وانین - حال و هوایی دارد ... ناگهان - ای وحشت! - نه وانیا! پدربزرگ ویتکا بلافاصله می بیند که ویتکا نیز در رختخواب وجود ندارد. فقط می توانید "آه" را بشنوید. و "اوه!" - غوغایی به پا شد ، پدربزرگ ویتکا از این "اوه ها" بالاخره کر کرد. ... در همین حال ، در موشک کودکان ناامید آنها ، ایجاد حفره در جو ، در یک مسیر به سوی زهره حرکت می کنند. و آنها خواب دیدند: اگر بیرون بیاید - آنها سوار می شوند ، چه چیزهای شگفت انگیزی در آنجا می بینند! .. به عنوان مثال ، وانیا دوست دارد ، اگر آنها قطعاً برسند ، برای اینکه وانیا با یک دستگاه ارائه شود - یک دستگاه کوچک ، زیبا ، شیک ، مانند عینک آفتابی ، - برای خواندن آزادانه با آن در هر یک از زبانها! برای این کار او در مورد دریا به آنها می گوید ، و اینکه چگونه آنها به باغ در Evpatoria صعود کردند ، و چگونه Vitka در آنجا عطسه کرد ، و چگونه نگهبان آنها را ترساند ، - و داستانهای خنده دار دیگر. خوب ، ویتکا ، با فشردن فرمان ، او همچنین وقت خود را از دست نداد ، اما با چشمان بسته ، او چیز دیگری را نشان داد. ... راه تمام شد ، همه چیز مرتب است. پس از فرود نرم آنها ، ناگهان بشقاب های پرنده از هر سو به سمت آنها می شتابند. و از آنجا ، مانند سنجاب ، - Venerians! و سپس - روی بشقاب پرنده با نسیم می غلتند. و در بشقاب کسی مجروح شد - ویتکا همه چیز را به یکباره تصمیم گرفت: مهمترین ویتکای ونوس محل خود را رها کرد ... مدیریت او جدید نیست: آیا شما نیاز دارید؟ تمام است ، طناب را بکشید! و بلافاصله او بیمار را به درمانگاه برد. و در پایان پرواز ، با قدردانی به ضبط نوار Velomotokinofoto-Videota اهدا شد. به زودی بینندگان تماشا می کنند ، همانطور که برندگان به زمین می شتابند. و هنگامی که آنها وارد می شوند ، پدربزرگ ویتکین و والدین ایوان ، البته ، آنها را می بخشند. ... اما این چیست ، چگونه باید فهمید؟ - شخصی شروع به ضربه زدن به آنها کرد ، و رویاپردازان در کابین خلبان فوراً خواب خود را متوقف کردند. نمی تواند! واقعا - آیا شما به زهره پرواز کرده اید؟ خوب ، شاید آنها فراموش کرده اند - و به طور تصادفی روی ماه فرود آمد؟ .. خوب است که همه چیز بسته شده است. و در خارج آنها چنین می زنند! .. "ویتکا ، مدار را در مقیاس مختصات محاسبه کرده اید! این سیاره چیست ، ما نیم ساعت پرواز کردیم؟ می شنوی ، ویتکا ، من این صداها را در جایی شنیدم ... "آنها باید برای چیزی تصمیم می گرفتند: یا منتظر بمانید ، یا بیرون بروید تا با آنها صحبت کنید! .. بنابراین دوستان دریچه را باز کردند و همه ساکنان و پلیس را دیدند گروهبان در اطراف او گفت: "چه رسوایی! من این را ندیده ام - در پنج و پانزده و دو پسر کل بلوک را بیدار کردند! " و پدران و مادران دیگران - همه سرشان را تکان دادند. پدر وانین عذرخواهی کرد ، پدربزرگ ویتکا ظاهر نشد ... ویتکا فکر کرد: چه خبر؟ موشک چیست - راز کجاست؟ چرا بلند نشد؟ .. سپس پدربزرگ ویتکا با عجله وارد شد. پدربزرگ ویتکین چگونه قسم خورد! "اگر نمی دانید چگونه ، جرات ندارید! اگر او از قبل قصد پرواز داشت - من مجبور بودم پرواز کنم! چگونه ، - و با صدای بلند ، - چرا اشتباه کردی؟ .. "فقط وانیا دیخوویچنی دلیل آن را می دانست ، اما سکوت کرد. خوب ، دو روز بعد ، بعد از شام ، این دلیل کشف شد: وانیا به سادگی نگفت که کتاب را با خود برد - و موشک بیش از حد بارگیری شد. در اینجا دوستان هستیم ، بیایید تصمیم بگیریم - آیا می توانم وانیا را سرزنش کنم: پس از همه ، او "سه تفنگدار" را گرفت - برای خواندن عزیز. می توان بحث کرد ، اما تصمیم گرفت - چگونه؟ مرد بزرگوار ویتکا پس از نزاع ها و اختلافات طولانی ، شروع به خواندن سه تفنگدار کردم. شعار آنها "یک قدم به عقب نیست!" ویتکا فوراً فتح کرد. D "Artagnan با شمشیر خود به نفع وانیا اختلاف را تصمیم گرفت! پسران متفکر شدند ، افراد جدید محاسبه کردند - برای گرفتن چنین کتابهایی در هر پرواز آینده. اختلافات زمینی ما موفق شدیم بر آنها غلبه کنیم ، اکنون آنها به راحتی می توانند به هر نقطه پرواز کنند! آنها غلبه خواهد کرد - بدون شک - وزن اضافی و زمین ما فقط باید منتظر باشیم ... ما برای آنها آرزوی موفقیت و بازگشت خوشحال می کنیم!Zسلام بچه های عزیز! ظهر بخیر ، والدین عزیز!
بهبرای خواندن جالب و سرگرم کننده ، ما شعر اصلاح کننده راهب بارناباس (سانین) را به شما پیشنهاد می کنیم - "مهمان در آستانه" ، که در آن یک موضوع مهم در مورد معنای زندگی زمینی توسعه یافته است.
دیین-دینگ-دینگ! -
در راهرو تماس بگیرید.
در را باز می کنیم.
و چی؟
در یک کاسک بلند ، ریش دار ،
برادر مامان به دیدن ما آمد!
چه تعداد شگفتی وجود داشت! ..
- ژنیا؟ شما؟!
- پدر یوجین!
- اوه ، بنابراین شما اکنون راهب هستید؟!
- نه - یک کشیش.
- آه! اوه! اوه!
- دپارتمان چطور؟
- ترک کرد.
- پایان نامه؟ ..
- ترک کرد!
- آه ، شما ، نامزد علوم ،
و کشیش ناگهان؟!
- نه ناگهان!
- مدت زیادی هستی؟
- نه ، در حال عبور 
با یک حرکت نشان می دهم:
"بابا ، بابا ، نگاه کن -
صلیب عمو روی سینه اش! "
بعد از آه های بی پایان
بوسه ها ، آه ، آه ،
ما مهمان را به داخل اتاق هدایت می کنیم ،
به او نگاه می کنیم و منتظر می مانیم.
درست قبل از نشستن
او می خواهد از خودش عبور کند.
انگشتان خیلی وقت پیش جمع شده بودند
عموی سه انگشتی اما ...
نگاه کوتاهی می اندازد
همه آنچه دور و نزدیک است -
از مبل تا گلدان:
- و کجا آیکون دارید؟
- اوه ، حالا! -
و در دیوار مادر است
در میان کتانی و زباله غوغا می کنند.
کمد لباس کل را پاره کرد:
- نه ، احتمالاً اینجا نیست ...
فقط در جعبه سیفون
بالاخره یک نماد پیدا شد!
با پارچه ای که سر تکان می دهد ،
مامان نفسش رو بیرون داد:
- اینجا!
- خدا را شکر! -
عمو زمزمه می کند
تعمید داده ، به تصویر نگاه می کنید.
و - با حرکت سر -
دعوت می کند:
- خوبم شما چطور؟ 
من مادرم و پدرم را مقصر می دانم
و سریعتر با نگاهی آرام ،
بنابراین من تعمید می دهم: یکبار یکبار یکبار یکبار ،-
مثل گرد و غبار پاک کردن گلدان!
عمو نفس نفس زد:
- گوش کن ، تولیک!
آیا شما تصادفی کاتولیک هستید؟
مردم ارتدکس ما
برعکس تعمید داد!
در اینجا نگاه کنید: از راست به چپ ،
عدم شارژ برای گرم کردن ،
و به طوری که کل روح گرم شود ، -
شایسته ، با ایمان ، بدون عجله!
ما دو نفر از خود عبور کردیم.
و با مشاجره ، رفت
پدر و عمو در دفتر.
-میشه باهات بیام؟
- می توان!
- نه
صدای پدر در خانه مسئول است.
(مادر فقط در ظاهر برابر است.)
این سخت تر از سنگ چخماق است.
کمی تردید کرد: "کمربند کجاست؟"
بازم میگم هیچکس به من احتیاج نداره ... 
مامان برای ما شام آماده می کند
پدر و عمو تا اینجا
یک بحث داغ همچنان ادامه دارد.
می توانید صدای راه رفتن آنها را از بیرون بشنوید.
سرانجام - هورا! بیا بیرون !!
بابا فقط یه جمله
تکرار می شود:
"خب خب!.."
- برادر شما دارد ، -
او به مادرش می گوید ، - کتاب.
در آنها درباره خدا ، دوست عزیز ،
از نظر علوم!
- کیک آتش گرفته! - مامان عجله می کند ، -
بهتره مستقیم بهم بگید
سپس می توانید بخوانید -
آیا خدا وجود دارد؟
- مطمئن!
- وجود دارد…
عمو با مادر زمزمه می کند: "اسوتا!
این را از کی می شنوم؟!
ما از بچگی به کلیسا می رفتیم!
یادت هست چطور آنجا بودیم؟ .. "
بنابراین پشت در نشستم:
مامان از کودکی به خدا اعتقاد دارد!
بابا سه ساعت دیگه
ناگهان باور کردم - معجزه!
- همه سر میز!
من پرش می کنم
سوسیس رو گذاشتم روی شیرینی
و یک ساندویچ داغ
من آن را مستقیماً به دهان شما می فرستم!
- تولیا! - می شنوم. - و دعا کنم؟
"چگونه! از نو؟!"
عصبانی میشدم
بله با چنین عشقی مهمان
به نظر می رسد عصبانیت برطرف می شود!
ظاهراً فقط او همه چیز را فهمیده است.
صحبت می کند:
- در اینجا چیزی است که توهین آمیز است:
چه کسی همیشه و همیشه همه چیز را به ما می دهد؟
البته خدا!
اما مشکل اینجاست
با فراموش کردن این حقیقت ،
همه برای کیک ، پای ، آب نبات
با تشکر از همه جادوگر ،
بجز خدا ...
چطور ؟!
- اوه اوه! .. - آه می کشد مادر ، - ما بدون خدا و بدون معبد هستیم
ما خودمان زندگی می کنیم -
فقط در مشكل او را صدا می زنیم!
- بله ، - عمو سر تکان می دهد ، - درست است!
زندگی بدون ایمان پوچ و بد است ...
چرا زندگی به ما داده شده است:
برای غذا ، نوشیدنی و خواب؟
برای تحصیل و کار؟
برای نگرانی های روزمره؟
خانه را پر کنید
زندگی در صلح ...
و بعد ؟!
بابا نفس نفس زد:
- فیلسوف نیست!
و سوال پرسید!
یک پاسخ برای آن وجود دارد:
تاریکی برای همیشه یا روشن!
"بعدش چی شد؟ .."
همه ساکت شدند
مثل افسوس افسرده بودیم ...
و اینجا فکر کردم:
اما حقیقت دارد
همه خواهند مرد!
همه آنها در تابوت و در گودالی قرار می دهند -
عمو ، پدر ، حتی مادر! ..
"چگونه! - تنفس زاتایا ،
فهمیدم - من هم میمیرم؟! "
نمیخوام! نه ، نه ... نکن! ..
این خبر مانند یک توده است
مثل اینکه شب وسط روز است
روی سرم افتاد ...
با لبخند به چشمانم نگاه می کند
عمو ناگهان همه چیز را فهمید.
او گفت:
- نیازی به اشک نیست.
خوشبختانه ، ما داریم - مسیح!
قلبم در بی حالی فرو رفت ...
آرام ، در خانه آرام شد. 
فقط یک ساعت: تیک تاک ، تیک تاک!
عمو بلند شد و اینطور شروع کرد:
- من این را مقدس می پذیرم:
خداوند خود به زمین فرود آمد
و خود را فدا کرد ،
برای نجات ما با شما
خدا از خداست ، نور از نور است.
مطمئناً این را می دانید
و شما به س answerال پاسخ خواهید داد
او کیست؟
- عیسی مسیح!
- او با عهد جدید آمد ،
و با مثال ، عمل ، کلمه ،
در قلب ، مانند درب منزل ،
او تماس گرفت تا ما را دوست بدارد - خدا!
او دستور داد عاشقانه زندگی کنید
همه مثل خودت!
... بالاتر از Calvary - محل اعدام -
تاریکی ، با خوردن نور ، خزید.
اما ، با صعود به صلیب وحشتناک ، او
همه نیروهای شر را شکست داد!
با آن عذاب غیر انسانی ،
با خونی که از زخم ها جاری شد
او ما را از مرگ ابدی نجات داد -
مسیحیان ارتدوکس!
مامان زمزمه می کند:
- خدا را شکر!
- خوب ، وقت رفتن من است! -
عمو به همه اعلام می کند.
- چگونه! قبلا، پیش از این؟..
- و برای همیشه؟!
- چرا؟ خدا کنه من بیام
و گفتگو را ادامه می دهیم
شایسته ، دوستانه ، بدون عجله ...
- برای گرم نگه داشتن کل روح؟
- دقیقا! - عمو با سر تکان می دهد ، 
تعمید داده ، به تصویر نگاه می کنید.
و مثل پدرها تا بچه های شیطان ،
مخصوصاً با ما صحبت می کند:
- بدان ، تولیا ، ساشا ، سوتا ،
بازگشت به خدا این است
به نوعی پیاده روی نیست ،
راه طولانی سخت.
به سمت در رفت ، کفش هایش را پوشید ،
کیف را برداشت و لبخندی زد:
- و اکنون منتظر شما دوستان است ،
مهمون خیلی مهمتر از منه!
او در هر دری ایستاده است
منتظر می ماند تا مردم به او ایمان بیاورند ،
روز به روز پشت سر هم ضربه می زند:
اگر آنها می شنوند ، باز کنید؟ ..
و در آستان شما
منتظر ماندم تا خدا در اینجا یاد شود!
سپس متوجه شدم که آستانه -
این قلب است.
مهمان خداست!
در باز است:
- خوب ، آنجا باش!
خدا با ماست! خوشحال باش!
و بیشتر به معبد بروید -
صبح ها و عصرها!
عمو راهرو را ترک کرد.
ما در آن ماندیم.
و چی؟
در آشنا است: قفل کلیک کرد!
خالی ... در گلو -
غم در یک توده!
به میز و گلدان نگاه می کنم:
اینجا یک دفعه چه چیزی تغییر کرده است؟
بالای عکس - همان میخ ...
چی؟
بنابراین در درب -
مهمان!! 
مادر و پدر راه می روند ، سرگردان می شوند ،
آنها همچنین مکانی پیدا نمی کنند.
مامان گاهی گریه می کند.
پاپ تکرار می کند:
- بله ...
برادر شما از ما وظیفه ای پرسید:
فردا به معبد یا به داچا؟
ما برای چه زندگی می کنیم؟ برای چی؟..
چیزی برای فکر کردن وجود دارد!
من به آنها می گویم:
- پدر مادر!
بعد از کلیسا استراحت کنیم!
مهمترین سوال این است:
مسیح منتظر در است!
انتظار ، ضربه زدن به قلب ما ،
هاله بالای سر شما می درخشد! ..
عجله کنید تا درب منزل
در را کاملاً باز کنید و -
"سلام خدا!"
بحث: 11 نظر
تعطیلات تثلیث مقدس ، پدر بارناباس ، تیم خلاق سایت خدا "خانواده و ایمان" و خوانندگان سایت مبارک باد. رحمت به همه خداوند و کمک در هر آنچه لازم است.
با لذت فراوان شعر شما را خواندم ، پدر عزیز برنابا. من نمی خواستم این کار به پایان برسد ، بسیار واضح و عاقلانه ساخته شده است. یک خطبه کوچک برای افراد بی خیال. این شامل یک ساخت و ساز ظریف و محجوب است که برای تأمل مفید است. کار مبلغی ، روح انگیز. ای برنابا ، خداوند را نجات ده.
R. B Zinaidaپاسخ دادن
پدر برنابا - واقعاً قیام کرده است!
برادرم (کشیش دیمیتری) شعر شما را برای من ارسال کرد و پیشنهاد کرد آن را در وب سایت ما منتشر کند.
این شعر با معنای عمیق ارتدوکس قابل توجه است. و برای ذهن حتی یک کودک کوچک قابل دسترسی است!
در صورت تمایل ، می توانیم صفحه شما را در وب سایت "خانواده و ایمان" باز کنیم.
خدا تو را حفظ کند!پاسخ دادن
سلام سرگی!
اشعار شما را خواندم خدا را شکر که در عصر ما افرادی هستند که به خداوند خدمت می کنند - با یک کلمه! اما شعر ، با تعریف دانشگاهی ، عالی ترین شکل سازماندهی گفتار انسان است. یعنی موضوع خیلی ساده ای نیست. من حتی در مورد موضوعی که در مورد موضوع معنوی است صحبت نمی کنم ...
اکنون خوشحالم که شخصاً ملاقات کردم.
اگر فکر می کنید که صفحه من با شما ساخته شده است ، من فقط خوشحال خواهم شد! من سایت خود را تکرار می کنم: http://www.esanin.ru
به افسانه SOUL-TSAREVNA ، ENCYCLOPEDIA ORTHODOX FOR THE LITLLE ، 7 جلد مثلهای کوچک ، به ویژه سه جلد اول توجه کنید. همه آنها در صفحه اصلی هستند. به داستان BIRCH FIR .... بله ، همان چیزی که ممکن است دوست داشته باشید!
کمک خداوند به شما در چنین امر مهمی که انجام می دهید!
با احترام و تشکر ، درخواست دعا ،
راهب بارناباس (سانین)مسیح زنده شد!
ببخشید ، سرگی ، دیروز شعر و بزرگسالان را فراموش کرد. برای جلب توجه شما به کتاب شعر من MEETING (انتخاب شده در 2 جلد). هر دو جلد در یک کتاب و در صفحه اصلی آمده است. بنابراین ، لطفاً ، اگر میل و زمان وجود دارد ، علاوه بر شعر ، شعر TWO CARAVAN و صلیب روس را مشاهده کنید. خوب ، و اگر زمان زیادی وجود داشته باشد ، رمان در شعر ادای احترام به موناخ است. در انتهای صفحه اصلی قرار دارد.
با آرزوی سلامتی و سلامتی برای شما!
بسیار خوشحالم که چنین آشنایی غیر منتظره و دلپذیری دارم!
با سپاس و احترام ،
راهب بارناباس (سانین)پاسخ دادن
واقعا قیام کرده!
پدر برنابا ، ما به سایت شما نگاه کردیم ، که شامل آثار جالب بسیاری برای کودکان و بزرگسالان است. شگفت انگیز است که همه آنها از قلم یک نفر - از قلم شما آمده است. خداوند به شما استعداد بزرگی در تفکر خلاق و درک عمیق کودکان با دنیای فرزندان خود داده است!
سایت ما "خانواده و ایمان" ، نام آن به وضوح می گوید - آنچه که به آن اختصاص داده شده است ، فقط باید عنوان شما را داشته باشد! ناتالیا ، برای جلال خدا!پاسخ دادن
خداوند را نجات ده ، ورا واسیلیونا!
خدا همه کسانی را که در این سایت فوق العاده روح انگیز و بازدیدکنندگان آن کار می کنند نجات دهد!
راهب بارناباس (سانین)
پاسخ دادن
ما با خوشحالی زیاد مثلهای پدر برنابا را با فرزندانش در آنجا می خوانیم مهد کودک... و من شعر "مهمان در آستانه" را بسیار دوست داشتم. خدا شما را به خاطر خلاقیت شما حفظ کند ، شما به راحتی و به راحتی می توانید از معنای اصلی زندگی برای ما بگویید.
پاسخ دادن
مسیح زنده شد!
اگر تمایل و نیاز دارید ، می توانید با اجازه من مثلهای کوچک (1200 مورد) ، اشعار ، داستانها و آثار دیگر را از سایت من بگیرید و با تألیف خود ارسال کنید.
راهب بارناباس (سانین)
مسیح واقعی قیام کرده است!
با احترام و سپاس از توجه شما به کارهای من ،
راهب بارناباس (سانین)
پاسخ دادن
شکی نیست که بسیاری از خوانندگان مجله پایونیر ، با دیدن نام نویسنده این شعر ، بلافاصله خواهند پرسید: این چه نوع ویسوتسکی است؟
و بنابراین ، احتمالاً ، ما باید بلافاصله پاسخ دهیم: همان یکی. همان ولادیمیر ویسوتسکی ، آهنگهایش در سراسر کشور شناخته شده است. واقعیت این است که کارهای او گسترده تر و متنوع تر از آن چیزی است که برخی تصور می کنند. ویسوتسکی آهنگهایی نوشت و خود آنها را اجرا کرد. او بازیگر فوق العاده تئاتر و فیلم بود. او شعری سرود که اصلاً برای همراهی اجباری گیتار در نظر گرفته نشده بود. نثر نوشت. او بسیار جدی برای کار مستقل کارگردانی آماده می شد. این پراکندگی علایق یا حتی "جستجوی خود" نیست. به عنوان یک شاعر ، او خیلی زود مستقل شد ، اما به عنوان یک بازیگر به معنای واقعی کلمه جلوی چشم ما پیشرفت می کرد - ما با حیرت و تحسین این پیشرفت سریع و قدرتمند را تماشا کردیم.
کسانی که با دقت به آهنگهای ویسوتسکی گوش می دادند ، نمی توانستند به یکی از ویژگیهای آنها توجه کنند: نویسنده به معنای واقعی کلمه به هر آنچه در اطرافش اتفاق می افتد علاقه مند است ، او به دنبال توطئه ها و قهرمانان نیست ، و به ویژه از آنها پیروی می کند. او به همه افراد در حرفه های مختلف ، شخصیت ها ، انواع ، سنین ، ارتباطات مختلف انسانی ، "مکان های مختلف فعالیت" علاقه مند است.
و تعجب آور نیست که یک روز او یک شعر خنده دار و شوخ در مورد دانش آموزان مدرسه و ماجراهای خنده دار دو دوست گرفت و نوشت. او نام یکی از آنها را دوست خود - ایوان دیخوویچنی ، که در آن زمان هنرمند تئاتر تاگانکا بود ، گذاشت و امروز یک کارگردان مشهور است. بنابراین در آهنگهای خود ، ویسوتسکی گاهی قهرمانان خود را با نامهای مشهوری صدا می زد - به خاطر یک لبخند ، که او در مردم بسیار دوست داشت.
کسانی که ویسوتسکی را از نزدیک می شناختند به یاد می آورند که چگونه با کودکان و نوجوانان با احترام رفتار می کرد - او مانند بزرگسالان با آنها صحبت می کرد ، برای هیچ کس سخنرانی نمی کرد ، و در عکس هایی که از او خواسته بود امضا کند ، اغلب می نوشت: "باهوش و مهربان باشید". او واقعاً یک چیز می خواست - مردم باهوش و مهربان باشند. شعر طنز او نیز با هوش و مهربانی روشن می شود.
اگر کسی در طول زندگی خود به ویسوتسکی گفته بود که این شعر توسط مجله پایونیر منتشر می شود ، شکی نیست که او از این موضوع بسیار خوشحال خواهد شد.
ناتالیا کریمووا ،
منتقد ادبی ، رئیس کمیسیون میراث ادبی V. Vysotsky.
نقاشی های K. Orlov
فصل 1
کلمه مقدماتی در مورد VITKA KORABLEV
و یک دوست وانو دیخوویچنی جذاب
5 "A" چه شد؟
چطور دوست داری؟
خود ورا پاولوونا
نمی تواند با او کنار بیاید
از دیوار به تخته پرواز کرد
مانند پوسته های V-2
این مجموعه های سنگین هستند
اینها کلمات توهین آمیز هستند.
نبرد به شدت در جریان بود و برای اهداف مخفی
شخصی در را با یک میز قفل کرد ،
اما همچنین مبارزه با نمونه کارها
من این اختلاف را حل نکردم.
از آنجا که چنین آشفتگی -
انتظار چیز دیگری را داشته باشید!
5 "A" چه شد؟
چرا کشتار؟
مادر کسی حدس زد
مادران همیشه در آماده باش هستند:
این یک ضرر برای دینامو است
در دور اول ، "اسپارتاکوس".
نه ، - پدر اولگ گفت ، -
آنها آنجا قطعاً بحث می کنند
چه کسی بدون دویدن می پرد
تا چارچوب درب.
و در ساعتی دیر ارسال شد ،
ساعت پنج و نیم ،
این کلاس را درک کنید
رهبر پیشگام.
رهبر پیشگامان جورا
فریادی از حیاط شنیده شد:
ادبیات مهمترین چیز است! -
و در پاسخ آمد: - هورا!
اما حالا یک نفر فریاد زد
از پنجره باز:
در عصر پروازهای فضایی
فقط تجهیزات لازم است!
و مشاور در یک لحظه تصمیم گرفت:
من خودم کلاس پنجم بودم ،
همه چیز روشن است - آنها آنجا هستند
فقط اختلاف نظرها
و نه خشن و بی ادب -
این وانیا دیخوویچنی است ،
یک دوستدار کتاب معروف.
سخت بود که متوجه نشدم:
فقط ویتکا کورورف
می توانست تعلق داشته باشد.
خوب حالا برای پدرها و مادرها
همه چیز واضح تر از واضح است:
در "A" پنجم اتفاق نیفتاد
هیچ چیز وحشتناکی نیست
وانیا فوق العاده است ،
خوب ، چنین قصه گو بود -
که گاهی اوقات برای تغییر
کل کلاس بیرون نیامد
زبانهای شیطانی صحبت می کردند
اینکه او خیلی چاق است ... اجازه بدهید!
اما هر شعری
وانیا آن را با قلب بازی کرد.
درباره مادرید و آلتایی ،
درباره سواران شجاع -
و نیم کلاس ، بخوانید ،
طرفداران وانیا.
خوب ، ویتکا نیز در توده است
ساخته شده توسط Vitka در کلاس سوم
تفنگ هیدرو پنوماتیک!
محاکمه از طریق رودخانه
او برای بچه ها ترتیب داد -
تپانچه آب شلیک کرد
صد و پنجاه متر!
و در تمام حیاط اطراف ،
به همه رفقای من
تمسخر آمیز بود که دوست آنها
مخترع شد.
اگر ویتکا هر دو چشم دارد
یک روسری ضخیم ببندید
او می تواند بلافاصله لمس کند
دو ترانزیستور را مونتاژ کنید.
طراحی آسانسور
چهل اسب بخار
و گیرنده را سوار کرد
داخل یخچال ZIL
یک ماه داشت چیزی درست می کرد
از گلدان و سیم
و یکبار داد
مدرسه ربات Vitka.
ویتکا چیزی را در او اشتباه گرفت -
همه قوانین مغایر با
ربات یک دقیقه زودتر است
با درس تماس گرفتم.
او هنوز روی زمین می لغزید
و با عجله وارد کلاس درس ویتکا شد.
پدربزرگ ویتکین به مدرسه می رود
بارها تماس گرفت.
من نمی توانم با Vitka کنار بیایم -
او دارای وراثت است.
باید تحت تأثیر قرار بگیرد
جامعه مدرسه.
من آکادمی ها را تمام نکردم ،
شما تصمیم می گیرید ، - پدربزرگ گفت ،
به هر حال ، خود پدربزرگ همیشه
آنجا چیزی اختراع کرد.
1
عصر شعرهای حماسی رفته است ،
و داستانهای آیه به زوال فرو رفت.
شاعران به طور کامل مقصر نیستند
(اگرچه برای بسیاری ، آیه کاملاً صاف نیست) ؛
و در عین حال عموم مردم درست نمی گویند.
چه کسی مقصر است ، چه کسی حق دارد - من واقعاً نمی دانم
و من خودم مدتهاست شعر نمی خوانم -
نه به این دلیل که او شعر را دوست نداشت ،
و بنابراین: از دست دادن برای مصراع های پر سر و صدا مسخره است
زمان طلایی ... در دوران بلوغ ما ،
همانطور که می دانید ، همه ما مشغول تجارت هستیم.
2
من شعر نمی خوانم - اما عاشق هستم
ورق کاغذ شوخی کثیف فرار ؛
من شجاعانه شعرم را از دم می گیرم.
من دیوانه هارمونی های سه گانه هستم
و قافیه های مرطوب - مانند یو.
به همین دلیل من این داستان را می نویسم.
کراوات تیره جادویی اش
من مفصل توضیح نمی دهم ،
برای جلوگیری از برخی بازجویی ها ؛
اما پایان بدون اخلاق نخواهد بود ،
تا حداقل بچه ها بتوانند آن را بخوانند.
3
قهرمان مشهور است و موضوع جدید نیست.
خیلی بهتر: هر چیزی که جدید است منسوخ شده است!
جوشیدن با آتش و قدرت سالهای جوان ،
من قبلاً در مورد دیو دیگری خوانده بودم:
این یک هذیان دیوانه وار ، پرشور و کودکانه بود.
خدا می داند دفترچه گرانبها کجاست؟
آیا دستکش معطر لمس می کند
ملحفه های او - و شما می توانید بشنوید: c'est joli؟ ..
یا موش بالای سرش در خاک تلاش می کند؟ ..
اما این شیطان یک نوع کاملاً متفاوت است -
اشرافی و شبیه شیطان نیست.
4
لطفاً همین الان حرکت کنید
پشت سرم در اتاق خواب: پرده های صورتی
حذف شده ، به سختی فقط چشم می تواند
الگوهای شرقی فرش را پیگیری کنید.
یک هیجان دلپذیر ناگهان شما را در بر می گیرد ،
و مست با نفس بکر ،
هوای خواب آلود با صورت شما می تپد.
در اینجا دسته ، اینجا شانه و در کنار آنهاست
روی بالش های توری مشلین
یک پروفایل جوان اما سخت ترسیم شده است ...
و مفیستوفلس به او نگاه می کند.
5
آیا خود شیطان بزرگ بود؟
یا یک شیطان کوچک بی گناه ترین ،
کدام دوستی برای مردم بسیار ضروری است
برای امور مخفی ، خانواده و عشق؟
نمیدانم! اگر به آنها داده می شد
شکل زمینی ، توسط شاخ و لباس
من می توانم حرامزاده را با اشراف تشخیص دهم.
اما روح - ما می دانیم روح چیست!
زندگی ، قدرت ، احساس ، بینایی ، صدا ، شنوایی -
و اندیشه - بدون بدن - اغلب به اشکال مختلف.
(شیاطین به طور کلی به عنوان زشت نشان داده می شوند).
6
اما من همیشه تصور نمی کردم
دشمن انگیزه های مقدس و ناب.
ذهن جوانم قبلاً کینه داشت
تصویر قدرتمند ؛ بین بینش های دیگر ،
او مانند یک پادشاه خنگ و مغرور درخشید
چنین زیبایی جادویی شیرین
چه چیزی ترسناک بود ... و روح من در حسرت بود
کوچک - و این هذیان وحشی
سالهاست ذهنم را مشغول کرده است
اما من ، با رویاهای دیگر جدا شدم ،
و او را از شرش خلاص کرد - با شعر!
7
سلاح بزرگ: دشمنان
شما یک اپیگرام به صورت خود می اندازید ...
آیا می خواهید دوستان خود را اذیت کنید؟
آنها را در یک شعر یا درام قرار دهید!
اما کامل ، تا حدی. من قبلاً به شما گفتم
که یک دیو حیله گر در آن اتاق خواب کمین کرده است.
رویای معصومانه او را کاملاً لمس نکرد.
جای تعجب نیست: این خون نبود که در او جوشید ،
و او عشق را متفاوت درک کرد ؛
و گفتار وسوسه های خائنانه او
پر بود: از این گذشته ، بی دلیل نیست که او یک نابغه است!
8
"شما نمی دانید من کیستم - اما برای مدت طولانی
در روح تو می خوانم ؛ نامرئی
من به طور نامفهوم با شما صحبت می کنم - اما
کلماتم مثل سایه می گذرند
از قلب کودکانه - و آن
او آرام و در سکوت از آنها تعجب می کند ، -
رهایش کن! چرا به نام من احتیاج دارید؟
با وحشت من را رد کردی
عشق دیوانه وار - اما من دوست دارم
به روش خودم ... می توانم تحمل کنم و منتظر بمانم ،
من نیازی به نوازش و بوسه ندارم.
9
"وقتی می خوابی ، ای فرشته زمینی من ،
و با خون باکره سریع می تپد
یک سینه جوان زیر یک خواب شبانه ،
بدانید که این من هستم و به سمت تخت سر تکیه داده ام ،
من تحسین می کنم - و با شما صحبت می کنم ؛
و در سکوت ، مربی اتفاقی شما ،
رازهای شگفت انگیزی می گویم ...
و چیزهای زیادی در نگاه من وجود داشت
در دسترس و قابل درک است ، زیرا
اینکه من مقید به بندهای زمینی نیستم ،
و مجازات ابدیت و دانش ...
10
"چند سال پیش
بر فراز پایتخت خواب آلود پرواز کردم.
شب را نیمه نور عجیب خود انداخت ،
رودی وست با یک روز جدید
در شمال مانند سلام ادغام شد
خداحافظی با دعای جدایی ؛
صداهای مرموز بر فراز شهر
کلمات متواضعانه از رویاهای گناه آلود ،
مبهم زنگ خورد - و نوا ،
بین کشتی های درخشان در فضای باز ،
زمزمه ، با موج آنها را به دریا منتقل کرد.
11
"با تامل ستون های کاخ های گنگ
در سواحل شلوغ مانند سایه ها ،
و در کف آب ایوانهای گرانیتی آنها
پله های وسیع حمام بودند.
سالها وقایع سرنوشت ساز گذشته
موج آثار کشنده را از بین برد ،
و ستاره های آبی لبخند زدند
با نگاه از ارتفاعات به خاک غرورآمیز زمین ،
گویی دنیا شایسته عشق آنهاست
گویی زمین آسمان برای آنها عزیزتر است ...
و بعد من ... من هم لبخند زدم.
12
"و من عمیقا به اطراف نگاه کردم
و من با شادی غیر ارادی دیدم
یک رویای جنایتکارانه زیر سایبان اتاقها ،
کار خودخواهانه در مقابل یک چراغ لاغر ،
و اسرار وحشتناک در همه جا یک سریال غم انگیز است.
شروع به گرفتن صداهای سرگردان کردم
خنده و گریه شاد آخرین عذاب:
یا شادمان بود یا رذیله عذاب!
در دعاهایم ، سرزنش را شنیدم ،
در هذیان عشق - میل بی شرمانه ؛
همه جا - فریب ، جنون یا رنج!
13
"اما یک خانه قدیمی در نزدیکی نوا وجود دارد
به نظر می رسید پر از سکوت مقدس است.
همه چیز در او موروثی است
و تجمل گرایی چند قرن پیش نفس کشید ؛
با نشانهای شاهزاده تزئین شده بود.
از ستون موج دار مرمر
دور تا دور شلوغ بود و بالکن ها
چدن توسط خانواده هوا
در میان آنها آنها به کنده کاری شگفت انگیز افتخار می کردند.
و یک ردیف پنجره ، همیشه تیره و شفاف ،
مانیل نگاه چشمان بی حیا را می ترساند.
14
"وقتش بود ، زمان بویار!
اشراف در اتاقهای مجلل جمع شده اند -
سابق از حیاط گذشته می دانست ،
اعمال فراموش شده ، قهرمانان محو!
غروب ها با موسیقی در اینجا رعد و برق می زد ،
در نوا ، درخشش پنجره های بلند خرد می شد ،
پیچ خوردگی پودری چشمک زد و پیچ خورد ؛
و اغلب یک پا با پاشنه قرمز
او زیر میز علامتی مشروط داد.
و پیرمردهایی با ستاره و الماس
قضاوت سخت در مورد dandies های آن زمان.
15
"آن قرن گذشت ، و آن مردم نیز گذشتند.
دیگران آنها را جایگزین کرده اند. جنس باستانی
ترجمه شده؛ در غبار گوتیک
پرتره های بار افتخار آمیز ، زیبایی اتاق نشیمن ،
فراموش شده ، کم نور ؛ رشد بیش از حد
حیاط با چمن ، و جایگزینی درخشش افراد چاشنی ،
مه و غروب مرطوب در یک سالن طولانی
آرام تصاحب کرد ... خانه آرام
خالی به نظر می رسید ؛ اما مالک در آن زندگی می کرد ،
پیرمرد از نظر ظاهری لاغر و باوقار است ،
تلخ از عصر جدید و آداب و رسوم.
16
"او دوازده اینچ قد داشت ،
او با خانواده اش نمی بخشید.
من همیشه ساکت بودم ؛ پیاده رفت تا ساعت دو ،
من شام خوردم ، خوابیدم ... بله گاهی اوقات ، کسل کننده بودم
بی خوابی ، مجموعه ای از کلمات تند
رفتم یا ولتر خواندم.
چگونه بودن؟ ایمان برای افسانه ها در افراد قوی است! ..
او یک دختر چهارده ساله داشت.
اما من به ندرت او را می دیدم. برای نهار
او در یک پیش بند با مادام ظاهر شد.
او با شکوه نشست و خودش را صاف نگه داشت.
17
"همیشه تنها ، از پدرش می ترسد
و زنان انگلیسی با بی دقتی شدید ،
او مانند یک زنبق دره پشت شیشه رشد کرد
یا بهتر بگویم ، مانند رنگ برفی کم رنگ.
او لاغر بود ، اما هر روز
رنگهای زندگی از چهره اش فرار کرد ،
چشمان درشت اندیشمند شده اند ؛
پس از ترک کتاب خسته کننده ، او
با میل بیشتری کنار پنجره نشسته بود ،
و در دوردست رویاهایش سرگردان شد ،
تا اینکه او برای بازی فرستاده شد.
18
"سپس او به سالن طولانی رفت ،
اما دویدن در آن به نوعی برای او ترسناک بود
و به طرز عجیبی قدم کودک به نظر می رسید
بین ستون ها ؛ قبر حفر شده
هوا در دوران جوانی نفس می کشید.
و اشیایی در آینه ها بود
بلندتر و بی رنگ تر ، لباس پوشیده است
نوعی مه مرده ؛ و ناگهان
صدای خش خش مبهمی در اطراف شنیده شد:
اکنون رعد و برق می زند ، سپس ساکت تر ، ساکت تر ...
(آنها سایه اجداد بودند - یا موش!)
19
"پس چی؟ - او تعبیر می کرد
خرابه ها در نوع خود گویش عجیبی دارند ،
و فکر داغ شروع به پرواز کرد
بالای سر رنگ پریده و مه آلود ،
انبوهی از چشم اندازها در هوا.
من هرگز از او جدا نشدم حرف بچه
استراق سمع ، ترس بی گناه سینه
دنبال کنید ، نفس او با یک گنگ ،
اشتیاق دردناک و حریصانه ،
چگونه می توان در زندگی لذت برد ... این بود
خنده دار! - اما من خیلی جدید و خیلی شیرین هستم!
20
"من عاشق شدم. و قطعاً خوب است
نینای کوچک جدی بود.
نه ، هرگز مداد را هدایت نکنید
رافائل ، ایل توسط پروجین
آنها رسم نمی کردند ، با شعله تنفس می کردند ،
پروفایل مشابه همه حرکاتش
عبارات خاص به نظر می رسید
برآورده شد. اما از همان روزهای اولیه
چشمانش به او خیانت نکرد
ذوب مساوی است با امید ، شادی ، اندوه ؛
و در آنها تاریک بود ، مانند دریای آبی.
21
"من متوجه شدم که روح او بود
از کسانی که همه چیز را زود می فهمند.
برای عذاب و خوشبختی ، برای خوب و بد
غذای زیادی در آنها وجود دارد ؛ - فقط به صورت برگشت ناپذیر
آنها به جایی که هدایت می شوند می روند
حادثه ، بدون پشیمانی ، سرزنش
و شکایات. آنها در زندگی درس ندارند ؛
احساسات آنها قابل تکرار نیست ...
من مدتها عاشق چنین روحانی بودم
جهان را به طور کلی جستجو کنید:
من خودم کمی اینطور بودم!
22
"او با رویاهای عجیب گیج شده بود.
گاهی اوقات وسط یک سالن خالی است
درخشندگی ، تجمل ، موسیقی ، گل ،
من جمعیت مهمانان و سر و صدا را تصور کردم.
خون از تنگی خفه کننده جوشید ؛
لباس دارای الگوهای فوق العاده است
من او را دیدم - و حالا خارها تکان دادند ،
آقایی نامرئی به او نزدیک شد
و در یک والس خیالی او را با خود برد.
و بنابراین او در گرداب توپ می چرخید
و روی صندلی های صندلی خسته شدم و افتادم ...
23
"و سپس او ، نگاه خسیس خود را خم کرد
و بیرون آوردن پای به سختی محسوس ،
گفتگوی مبهم و تاریک
سعی کردم کمی با او شروع کنم.
در ابتدا او شاد و تیز بود ،
و گاهی اوقات بیش از حد بی خیال ؛
اما در نهایت ، چقدر شیرین و ملایم!
اون باید چیکار کنه؟ - ظاهری تند و تیز
مثل تندر به عقب رانده شد
و قلبش خیلی تند و تند می زد ،
و لبخندی بر لبانم نقش بست
24
"جلوی آینه ، قبلاً یک ساعت بود
موها را صاف می کند ، سپس زیبا می شود
گل به آنها سنجاق می شود ؛ حرکت چشم ،
سر کج تنبل است
با دادن آن ، می ایستد ... و یاد می گیرد ؛ نه یکبار
می خواستم به او یک نصیحت نصیحت کنم.
اما ذهن او هم تیز است و هم عاقل
همه چیز را فوراً به خودی خود حدس زد ؛
بنابراین سالها پشت سر هم خاموش گذشت.
و پس از آن سن فرا رسید
کتابهای شما پر از انواع زباله است.
25
"آن روز عالی بود: هفده سال!
هر آنچه تا کنون پشت میله های زندان پنهان شده بود
حالا او متکبر متولد می شود!
پدر پیر برای خاله پیر فرستاد ،
و بستگان به شورا آمدند.
آنها با انتخاب موفق توپ مانع شدند.
چی؟ آیا حیاط وجود دارد یا خیر؟ - دیگران را ترساند
کمرویی وحشی جوان ؛
اما یکی دیگر بسیار ظریف متوجه شد ،
که این نوع به او اصل می دهد ؛
سپس لباس توسط سالن رقص مورد بررسی قرار گرفت.
26
"اما بعد از آن عصر سرنوشت ساز فرا رسید.
از صبح تب کرده بود.
کمی گریه کردم ، طلایی
دستبند را در غرور دستکش شکست
پاره شدن ... با ترس و اشتیاق
او سوار کالسکه شد و عزیز
پر از اضطراب طاقت فرسا بود ؛
و بیرون رفت و در ایوان تلو تلو خورد.
و با رنگ پریدگی غم انگیز روی صورتم
وارد سالن شدم ... زمزمه عجیبی با هم برخورد کرد
ظاهر او: نور متوجه او شد.
27
"توپ در حال جوشیدن بود و درخشش کامل داشت.
همه چیز وجود داشت که به آن نور می گویند ...
من اسمش را نگذاشتم ،
اگرچه معنای عمیقی در این نام وجود دارد.
من دوستانم را اینجا نمی شناسم.
لبخند ، چهره ها به طرز ماهرانه ای دروغ گفتند
که حتی من تقریباً احساس غم کردم.
می خواستم گوش کنم ، اما به سختی
گوشم را با کلمات پرنده گرفتم ،
قطعاتی از احساسات و نظرات بی نام -
نقاشی از خلاقیت های ناشناخته! .. "
………………
این زیباست؟ .. (فرانتس.)
در چاپ اول ، این آیات با سانسور حذف شد. قرار بود اینجا باشد در سوالدر مورد قیام Decembrists. اما متن نامبرده (بند 11) به بند 10 می پیوندد که شامل ارتباطی مجازی با "اسب سوار برنزی" پوشکین است. ممکن است منظور از "حوادث مرگبار" سیل سن پترزبورگ در سال 1824 باشد ، که در شعر پوشکین به اوج سرنوشت غم انگیز فردی وابسته به عناصر طبیعت و تاریخ تبدیل شد. در "قصه ..." یک شخص نیز به طرز غم انگیزی به تغییرات زمان با تغییرات اجتماعی خود (تاریخ نزولی یک خانواده نجیب بویار) و به فرمان شورها (شکل گیری روح نینا) وابسته است.
پیترو پروجینو (حدود 1446-1523) - نقاش معروف ایتالیایی دوران رنسانس ، معلم رافائل.
یک افسانه برای کودکان
اولین بار در سال 1842 در Otechestvennye zapiski منتشر شد (جلد 20 ، شماره 1 ، قسمت اول ، ص 116-1123).
این شعر ناتمام ماند: خطوط طرح کار بسته نشده است ، قسمت حماسی روایت از یک ساختار کامل برخوردار نیست ، مونولوگ مفیستوفل تعبیه شده در آن کوتاه می شود ، فقط لحظات اولیه در سرنوشت نینا ، قهرمان اصلی شعر ، مشخص شده است. اولین بندهای اثر ، علاوه بر ویژگی های ژانر ، شامل طرح های ترکیبی روایت - طرح "جادویی تاریک" ، "مجموعه غم انگیز" اپیزودهایی در مورد "امور مخفی ، خانواده و عشق" یا "وحشتناک" است. اسرار "تاریخ" ، سالهای گذشته ، حوادث مرگبار "؛ وعده داده شده توسط نویسنده و پایان ، که "بدون اخلاق نخواهد بود." به طور کلی ، نویسنده گزارش می دهد که او قصد داشته است "شعری سبک از چهل آهنگ" (در جای دیگر - "شعری کوتاه از چهل آهنگ") بنویسد. 27 بند نوشته شده است که با یک خط نقطه پایان می یابد و دلالت بر دلالت دارد.
تاریخ شعر با توجه به ذکر در پیش نویس متن رویدادهای بین المللی آن زمان-درگیری ترکیه و مصر 1839-1841:
در همین حال ، در مورد رفاه جهان کشورهای خارجی
ما اهمیت می دهیم ، خیلی زحمت می کشیم ،
آیا سلطان جدید با مصر کنار آمد؟
Thiers چه گفت - و Thiers چه گفت؟
این شعر نمی تواند زودتر از نیمه دوم 1839 سروده شود: سلطان جدید ، که در متن ذکر شده است ، عبدالمجید ، در 30 ژوئن 1839 بر تخت نشست. این شعر حداکثر تا اوایل ماه مه به پایان رسید. 1840 ، از آنجا که نسخه خطی توسط لرمونتوف A. A. Kraevsky قبل از عزیمت شاعر به تبعید در قفقاز باقی مانده بود. به احتمال زیاد ، این شعر در بهار 1840 سروده شد ، زمانی که آدولف تیرز ، که در متن نیز ذکر شده بود ، ریاست کابینه جدید فرانسه را بر عهده داشت (1 مارس 1840).
این شعر توسط لرمونتف در یک بند 11 سطری سروده شده است ، که اولین بار در ساشکا از آن استفاده کرد. "ساشکا" یکی از رویکردهای "افسانه ..." در توسعه بازیگوشانه یک موضوع اهریمنی است. طرح کوچکی ، در چند سطر ، از "امور شبانه" که شیطان نمی خواهد بداند "در" شعر اخلاقی "" ساشکا "در" افسانه ... "رشد می کند ... پیشنهاد شد که شعر "ساشکا" و به اصطلاح "آغاز شعر" ، که فصل دوم "ساسکا" محسوب می شد ، و همچنین "قصه ای برای کودکان" نشان دهنده قطعاتی از یک طرح واحد ، اما تحقق نیافته است .
در فانتزی "یک داستان برای کودکان" (از این رو نام "افسانه") و یک طرح واقعی ، لحن کنایه آمیز ، بازیگوش و غزل بلند ترکیب شده است. "یک قصه ..." به عنوان یک داستان بازیگوش در شعر ، حاوی یک شخصیت پردازی زیباشناختی (استدلال در مورد شعر ، در مورد قافیه و غیره) ، به درستی با "خانه کوچک در کلومنا" پوشکین مقایسه شد. اما او مقداری دارد ویژگی های مشترکو با سایر آثار پوشکین - به عنوان مثال ، با شعر "اسب سوار برنز" (زمینه تاریخی گسترده ، غزل ، به ویژه توصیف غنایی شبهای سفید در سن پترزبورگ ، بر اساس تصویر استعاری از جلسه "نیمه نور شب" با "روز جدید"). تأثیر بایرون بر "افسانه ..." نیز نشان داده شد.
طرح فوق العاده شعر با "کراوات جادویی تیره" آن توسط قهرمان شعر تعیین می شود - نسخه جدیدی از تصویر دیو ، اما این دیو متفاوت است ، او بدون هاله قهرمان کشیده می شود و به شخصیتی در داستان پترزبورگ به داستان قهرمان ، دوران کودکی و تربیت او ، شکل گیری شخصیت او اختصاص داده شده است. این شعر علاقه لرمونتف را به تجزیه و تحلیل روان شناختی عمیق نشان داد.
قهرمان شعر - نینا کوچک - با همه جذابیت های غنایی اش - طبیعتی به طور بالقوه غم انگیز است ، یکی از کسانی که "برای رنج و خوشبختی" متولد شده اند - برای "خوب و بد در آنها غذای زیادی وجود دارد". این یکی از اولین تصاویر پیچیده زنانه در ادبیات روسیه است. علاقه نویسنده بر روند شکل گیری چنین شخصیتی متمرکز است ، وابستگی آن به شرایطی که باعث ایجاد Arbenins و Pechorins شده است. "Fairy Tale ..." بعد از "Masquerade" و تقریباً همزمان با "Hero of Our Time" ، به نمایندگی از مرحله نهاییدر کار شاعر با موضوع دیو. افت طنزآمیز یک تصویر قدرتمند ، مدت زمان طولانینگران "ذهن جوان" شاعر ، در آخرین شعر نسبتاً است. در اعلان خودداری از "زیبایی شیرین جادویی" دیو سابق ، یک قرارداد ادبی وجود دارد ، زیرا مفیستوفل "نوع دیگر" فاقد اشکال باشکوه قابل مشاهده است ، اما خالی از یک ویژگی با ارزش بالا نیست (" زندگی ، قدرت ، احساس ، بینایی ، صدا ، شنوایی - و اندیشه - بدون بدن - اغلب به اشکال مختلف ... ") در مروری بر ادبیات سال 1842 ، وی جی بلینسکی" داستان "را" بهترین ، بالغ ترین " همه آثار او "، با وجود ناقص بودن (VG Belinsky. مجموعه کامل آثار ، جلد 6. مسکو ، 1955 ، ص 533). گوگول از نقطه نظر "عمق بخشیدن به واقعیت زندگی" و نفوذ تصویری به زندگی روسی ، از شعر ناتمام لرمونتوف بسیار استقبال کرد. به گفته وی ، "قصه" "بهترین شعر" شاعر است ، که در آن دیو جدید "بیشتر تعریف و معنا می یابد". ("سرانجام ، جوهر شعر روسی چیست و ویژگی آن چیست". - N. V. Gogol. مجموعه کامل آثار ، جلد 8. [M. - L.] ، 1952 ، ص 402). NP Ogarev همان ارزیابی بالایی از "شروع رمان شاعرانه" لرمونتف را داشت: "این فقط یک بازی لوکس است ... شاید بهترین بازی لرمونتوف" (به M. O. Gershenzon. Images of the Past. M.، 1912، p. 462 مراجعه کنید).
"قصه ای برای کودکان" بر ادبیات دوران بعد تأثیر گذاشت. تأثیر شعر لرمونتوف بر شعر "پاراشا" از I.S. M. - L. ، 1961 ، ص 393-397).
تلاشهای شناخته شده ای برای "ادامه" "افسانه ..." با هدف جعل یا استفاده از آثار لرمونتف در مبارزه ایدئولوژیک دوران بعدی وجود دارد. نوعی فریبکاری را می توان ترجمه "رایگان" "افسانه ..." به آلمانی F. Bodenstedt ، که خودسرانه متن بندهای 4 و 5 را بزرگ کرد و به جای پایان کار ، یک بند اضافی از خود به او اختصاص داد (در این باره نگاه کنید: NA Sigal. Bodenstedt - مترجم لرمونتف. - اوچ. زاپ. لنینگراد دانشگاه دولتی. علوم فلسفی ، 1941 ، شماره 8 ، ص 335 ، 339 ، 348 ؛ N. V. Popova. Lermontov یا Bodenstedt؟ - علوم فلسفی ، 1964 ، شماره 3 ، صص 34-41). در سن پترزبورگ در 1859 "ادامه" افسانه ها برای کودکان "توسط M. Yu. Lermontov" منتشر شد ، op. ناشناس. نویسنده ساکن استانی بود ، کارمند روزنامه ایرکوتسک Y. Volkov ، که در روح مسائل اجتماعی زمان خود ، با استفاده از خاطرات "افسانه ..." ، داستان عشق مردود به اشراف را به تصویر کشید. نینا برای قهرمانی با منشأ دموکراتیک.
مقدمه
درباره ویتکا کورورف
و یک دوست سینه -
وانیا دیخوویچنی
پنجمین "الف" چه شد؟
چقدر دوست دارید:
خود ورا پاولوونا
نمی تواند با او کنار بیاید!
آنها از دیوار به تخته پرواز کردند ،
مانند پوسته های FAU-2
این مجموعه های سنگین هستند
اینها کلمات توهین آمیز هستند.
نبرد به شدت در جریان بود و برای اهداف مخفی
شخصی در را با یک میز قفل کرد.
اما همچنین مبارزه با نمونه کارها
من این اختلاف را حل نکردم.
از آنجا که چنین آشفتگی -
انتظار چیز دیگری را داشته باشید!
چه اتفاقی برای "A" پنجم افتاد
چرا کشتار؟
مادر کسی حدس زد -
مادران همیشه در آماده باش هستند:
این یک باخت برای دینامو است
در دور اول ، اسپارتاک. " -
پدر اولگ گفت: "نه ،"
آنها آنجا قطعاً بحث می کنند
چه کسی بدون دویدن می پرد
به چارچوب درب. "
و آنها آن را در ساعت دیر ارسال کردند -
در ساعت چهار و نیم -
این کلاس را درک کنید
رهبر پیشگام.
رهبر پیشگامان جورا
فریادی از حیاط شنیده شد:
"نکته اصلی ادبیات است!"
و پاسخ این بود: "هورا!"
اما حالا یک نفر فریاد زد
از پنجره باز:
"در عصر پروازهای فضایی
فقط تجهیزات لازم است! "
و مشاور در یک لحظه تصمیم گرفت:
من خودم کلاس پنجم بودم -
همه چیز روشن است ، آنها دارند
فقط اختلاف نظرها
خوب حالا برای پدرها و مادرها
همه چیز واضح تر از واضح است:
در "A" پنجم اتفاق نیفتاد
هیچ چیز وحشتناکی نیست
وانیا فوق العاده است ،
خوب ، چنین قصه گو بود ،
که گاهی اوقات برای تغییر
کل کلاس بیرون نیامد
زبانهای شیطانی صحبت می کردند
این که او بیش از حد چاق است - اجازه دهید!
اما هر شعری
وانیا با قلب بازی کرد:
درباره مادرید و آلتایی ،
درباره سواران شجاع ...
و - نیم کلاس ، بخوانید ،
طرفداران وانین
محاکمه از طریق رودخانه
او برای بچه ها ترتیب داد -
تپانچه آب شلیک کرد
صد و پنجاه متر!
و در تمام حیاط های اطراف
به همه رفقای من
تمسخر آمیز بود که دوست آنها
مخترع شد.
اگر ویتکا هر دو چشم دارد
یک روسری ضخیم ببندید
او می تواند بلافاصله لمس کند
دو ترانزیستور را مونتاژ کنید.
طراحی آسانسور
چهل اسب بخار
و گیرنده را سوار کرد
داخل یخچال مارک ZIL.
یک ماه داشت چیزی درست می کرد
از گلدان و سیم -
و یکبار داد
مدرسه ربات Vitka!
ویتکا چیزی را در او اشتباه گرفت:
همه قوانین مغایر با
ربات یک دقیقه زودتر است
او به درس تماس گرفت ؛
او هنوز روی زمین می لغزید
و سریع به کلاس ویتکا رفت ...
پدربزرگ ویتکین به مدرسه می رود
بارها تماس گرفت.
"من نمی توانم با Vitka کنار بیایم -
او دارای وراثت است ،
باید تحت تأثیر قرار بگیرد
جامعه مدرسه ؛
من آکادمی ها را تمام نکردم -
شما تصمیم می گیرید ، "- پدربزرگ گفت ...
به هر حال ، خود پدربزرگ همیشه
آنجا چیزی اختراع کرد.
... و آنها جلسه ای ترتیب دادند:
آنها شروع به فکر کردن و حدس زدن کردند
در مورد ویتکا و وانیا
برای تأثیرگذاری بر کل کلاس ...
من نزد مورخ رفتم
وانیا در رتبه بهترین ها ،
در ریاضیات ، او بود
در نقش عقب افتاده.
او یک متخصص ادبی است ،
در اینجا چهار نفر وجود ندارد ؛
در درس تربیت بدنی
وانمود کرد که مریض است.
و در همه مسابقات:
"Korablev - وای!"
خوب ، دیخوویچنی وانیا
من ... همیشه طرفدار بودم.
ویتکا کتاب نمی خواند ،
شعر را قطعه قطعه می دانست ؛
تلو تلو خورد و نوشت
با اشتباهات فاحش
و یکبار سر کلاس
او گفت که! ..
انگار در ولادیوستوک
ولگو-دان جریان می یابد.
او تاریخ ها را به طرز غیرقابل تحملی اشتباه گرفت -
خود معلم خندید.
اما سپس به سرعت برق می زند
تقسیم کرد و ضرب کرد.
... یک تجمع بود - سر و صدا و شام ،
همه قسم می خورند.
نصف شده -
راحت تر می شود از این طریق نزاع کرد.
این گروه کر: "تربیت بدنی!"
اما آنها به هیچ وجه نمی توانند آنها را پایین بیاورند ،
آنها فریاد می زنند: "ادبیات!"
اینها دوباره: "تکنیک!"
"وانکا ضعیف است ، و ویتکا ماهر است ،
او خود ربات را مونتاژ کرد! " -
"و تیتوف برای آموزش
من پوشکین را با خودم بردم! "
آنها موفق نمی شدند
برای حل اختلاف هفته ها -
کل جلسه دعوا بود
نمونه کارها کامل.
اما با شنیدن نام تیتوف ،
همه به سمت میز خود رفتند -
بعد از حرف وانیا
شورها به یکباره فروکش کردند.
و وقتی نزاع فروکش کرد ،
همه شروع به درک کردند
اینکه آنها برای اختلاف جمع نشده بودند -
و به هر دو کمک کنید
و من فهمیدم چگونه باید باشم
جلسه طوفانی:
آنها را به یکدیگر وصل کنید -
به منظور آموزش.
Vitka با Vanei چه خبر است
به هیچ وجه نمی توان فهمید ، -
اما ... مجمع خیلی می خواست -
بنابراین لازم است انجام شود.
"بنابراین ، بنابراین - به سمت خیمکی فرار کنید!" -
ویتکا به وانیا دستور داد
وانیا دندان هایش را روی هم فشرد ، همه جا خیس شده بود ،
اما دویدم سمت خونه.
<И>بیهوده خندید
Korablev over Vaneya:
در خانه وانیا ویتکا را داد
کتابی درباره اسپانیا
نزاع و سر و صدای زیادی وجود داشت -
نه بنشینید و نه دراز بکشید ، -
به هر حال ، در ابتدا همه فکر می کردند
چگونه لباس دیگری را بپوشیم
وانیا تقریبا گریه می کند:
حالا بنشینید ، سپس خودتان را بالا بکشید ،
سپس آن را بردارید و مشکل را حل کنید
سپس مراقب گیرنده باشید! ..
اما ویتکا را نیز به پایان رساند
توسط ماهی ها و پرندگان -
او اکنون شعر تدریس می کرد
کل صفحات! ..
به نوعی ویتکا وانیا ملاقات کرد
و تصمیم گرفتم به او بگویم:
"می دانی ، وانکا ، متوجه شدم -
خواندن برای من جالب است! "
وانیا بلافاصله پاسخ داد:
ماهیچه های بازوی خود را احساس کنید!
من الان چهار بار هستم
من نوار افقی را بالا می کشم!
خوب است که معرفی کردم
تو مرا به دوومیدانی می بری.
و دیروز دریافت کردم
"پنج" در حساب! "
و هر دو خندیدند ،
و آنها بین خود تصمیم گرفتند ،
که آنها تا قبر دوست هستند ،
به طور کلی - با آب نریزید!
... شاید این یک مورد معمولی نیست ،
اما در بسیاری از حیاط ها
همچنین وانیا دیخوویچنی وجود دارد ،
Vitka Korablev نیز وجود دارد.
و چنین نمونه هایی تاریکی هستند -
شما می توانید در مدرسه کنار بیایید ...
این همان چیزی است که در "A" پنجم اتفاق افتاد!
چطور دوست داری؟
II دوباره بخوان
درباره VITKA KORABLEV
و یک دوست نفوذی -
VANYU DYKHOVICHNY
کسی که فقط کولا دارد
دو نفر در حال رسیدن هستند
برای آن تعطیلات
تغییر چندانی نمی کنند.
نمی توانید پیاده روی کنید
بیشتر از همه به زمین اسکیت ،
فقط میشه قفل کرد
اتلاف کار
و توهین آمیز و حسادت آمیز است ،
از این گذشته ، از طریق پنجره کاملاً قابل مشاهده است
مثل دسته ای از بچه ها
سرازیر شدن از کوه.
بم! - یک گلوله برفی از پنجره پرواز می کند ،
و گوشه گیر می داند:
اون پایین دوستش
علامت صدا می زند.
اما بعید است او فرار کند:
او با شورت و دمپایی است ،
و علاوه بر این ، محافظت می کند
مادربزرگ هوشیار.
و بازنده بدشانس
برخورد با یک کتاب مشکل:
در استخرهای A و B وجود دارد
چیزی روی لوله می ریزد
و سپس در رویای خود
حامل های آب خواب می بینند
آنچه در استخرهای A و B وجود دارد
اشک می ریزد.
... خوب ، چه کسی با سر بود ،
چه کسی همه چیز را روشن کرده است
آن تعطیلات زمستانی
عالی میشه.
اینجا وانیا دیخوویچنی است
من یک ربع را به پایان رساندم عالی نبود
نه مثل شاگرد اول
اما یک دفتر خاطرات بدون دوک وجود داشت.
بله ، و ویتکا ، دوستش ،
با اینکه مریض بود
من یک چهارم هیچ چیز را تمام کردم -
حتی پدربزرگ هم خوشحال است.
و پسران کوچک داشتند
برنامه های جالب:
برای انجام به موقع ... یا نه ،
این هنوز یک راز است.
انباری در گوشه حیاط بود ،
فقط - غم همین است -
سوله پدر بزرگ پیر
همیشه یبوست دارد.
قبلاً ، پدربزرگ در آن خرج می کرد
فقط روزها و شبها
و قبلا می آمد
نگرانی از چیزی.
سیگار نکشید و غذا نخورد
چرا - هیچ کس نمی دانست
اما البته همه می دانستند:
او چیزی اختراع می کرد.
در تجارت خود ، پدربزرگ هنرمند است ،
ویتکا و وانیا می دانستند:
او متخصص فوق العاده ای است
با رنگرزی پارچه ها.
درست است ، پدر بزرگ ، آنها می گویند
کسی آنجا ناراحت شد ، -
و تقریبا پنج سال پیش
ویتکا تصویر فوری را مشاهده کرد:
مانند یک جادوگر از یک افسانه کودکان
روی یک سطل رنگ معطر
پدربزرگ خم شد ...
و رنگش عوض شد!
اما می بینید پدربزرگ ناراحت است
شوخی نیست: فوراً
همه چیز را انداخت - حدود پنج سال در انبار
من هیچ وقت نرفتم.
ویتکا پنج سال درخواست کرد ،
کلید انبار کجاست
اما پدربزرگ منزجر کننده ویتینکین
او پاسخ داد: "نمی دانم".
فقط در اولین روز تعطیلات
پدربزرگ کلیدها را داد - و فریاد زد:
"رنگ من را لمس کن -
من تو را شیاطین می کوبم! "
روز خوشی بود -
روز کلاس رایگان:
بدون تماس ، بدون تغییر
بدون آزمایش!
کلید معما! همین الان
طاق ها متلاشی می شوند ...
ساعت فوق العاده ای بود
در اولین روز آزادی!
یک ساعت شروع عالی! -
بهترین ساعت برای ویتکا و وانیا.
محرومیت پدربزرگ را حذف کرد
"هیچ خارجی وارد نمی شود."
و وارد شدند ... عجب!
چقدر ابزار!
ریل ، لوله ، سیم -
فقط یک گنج ، و نه بیشتر!
وون توسط کمربند بسته شده است
موتورسیکلت قدیمی ...
به طور کلی - چه چیزی وجود دارد! - روز خوب!
اولین روز تعطیلات!
ویتکا یک اره برقی در دست گرفت ،
زود عادت کرد.
خوب ، ایوان در دورترین گوشه است
او یک قوطی بزرگ می بیند!
آنها بلافاصله منع وحشتناک را به یاد آوردند ،
آنها با وحشت به یکدیگر نگاه کردند:
در این قوطی - بدون شک -
رنگ جادویی پدربزرگ.
البته دوستان نمی توانند مقاومت کنند -
کنجکاو است! این شناخته شده است:
آنها ممنوع بودند ... و آنچه مجاز نیست -
همیشه جالب است.
گلوی قوطی با تلاش باز شد ،
اندکی روی یک تکه شیشه ریخته -
رنگ برای لحظه ای به رنگ آبی درخشید ،
شیشه قرمز و زرد روی زمین!
می بینم ، بچه ها فاصله می گیرند ،
به عنوان بلعیده شدن زبان ، -
و مات و مبهوت از چنین زیبایی ،
ویتکا و وانکا تصمیم گرفتند
تا هنوز با کسی صحبت نکنم
و آن را نشان ندهید.
وانیا قسم خورد و ویتکا به او
او همه چیز را در مورد این جنایت گفت.
... پدربزرگ به نحوی در نامه ای پاسخ دریافت کرد:
"وقت آن است که شما آرام شوید!"
کسی در جایی آن را گرفت و تصمیم گرفت -
مهد کودک سرگرم کننده است.
و آنها یک اقدام خطرناک را اعلام کردند ،
مضر: اینجا جایی برای کیمیاگران نیست!
رنگ باید قرمز باشد - خیلی قرمز ،
زرد - خیلی زرد ، بدون هیچ معجزه ای!
آنها برای پدربزرگ متاسف شدند: آنها می گویند ، با آن تماس بگیرید -
ناگهان این بار شما خوش شانس خواهید بود! .. اما
پدربزرگ عصبانی شد: "معلوم است ، تمام زندگی من
وقتم را تلف کردم! "
وقتی بچه ها را می شنود چه می گوید؟ ..
وانیا با هیجان فریاد زد:
"ویتکا ، ما دستگاه خود را نقاشی می کنیم
اختراع پدربزرگ!
ما با همه تماس می گیریم تا ببینند ، -
چرا از حیله گری دلسرد شوید! -
ما اعتراض عصبانی را به پایونیر خواهیم فرستاد
یا به طور کلی - به "Komsomolskaya Pravda"!
بنابراین ، آنها می گویند ، و بنابراین - یک پدربزرگ درخشان
افراد عجیب نمی خواهند بفهمند!
آنها می گویند این تنها پیروزی پدربزرگ نیست!
آنها می گویند شما به دستگاه ما نگاه کنید! .. "
آنقدر فروخته شده که فقط آن را نگه دارید.
"خوب ، شما ، وانیا ، در مرداب هستید! -
ویتکا گفت. - نقشه ها را بنویسید
روی میز کار برای کار! "
مردم ، این لحظه را به خاطر بسپارید:
اینجا در این انبار قدیمی
آزمایشی در حال انجام است -
شمع های اولیه به داخل رانده می شوند!
ویتکا و وانیا از روی ورق عاقل هستند ،
پر از نمادها و مثلث ها ،
این نقاشی بعداً تبدیل می شود
به اولین کشتی بین ستاره ای!
در این میان ، نشان دادن نبوغ ،
ویتکا به ایوان گفت: "خمیازه نکش! .."
میکسر بتن مستقیم از محل ساخت و ساز
بچه ها به سختی وارد انبار شدند.
نه ، دزدیده نشده - حمل شده ،
نگران نباشید ، همه چیز سالم است:
ساخت و ساز به پایان رسیده بود ، اطراف افتاده بود
چهار سال بدون کار!
این فقط قبرستانی از ریل های خم شده است
و هیچ کس برای آنها متاسف نیست ،
خوب ، بچه ها به شدت نیاز دارند
این میکسر بتن.
"با این واقعیت که ما میکسر را دور کشیدیم ، -
وانیا گفت ، - این ، واقعاً ،
منافع بزرگی را به ارمغان آورده ایم
به مدیر خانه ما! "
شما البته این شعار را در مدارس می خوانید:
"ضایعات فلزی ، پیشگام ، جمع آوری!" -
در اینجا ویتکا و وانیا دو روز طول کشید
لوله های آب در انبار.
ویتکا مانورها را هدایت کرد ،
وانیا از روی عادت فریاد زد ،
آنها دو هفته کل کلاس را پوشیدند
کبریت های معمولی.
ویتکا سر آنها را پاره کرد ،
من آن را جداگانه در یک جعبه گذاشتم ،
جمجمه روی یک جعبه نقاشی شده است
با کتیبه: "بسیار کشنده!"
همه دیدند ، اما هیچ کس نمی دانست ،
دوستان چه می کردند
آنها می دانستند که چیزی می سازند ، اما چه -
این قابل درک نبود.
باب گولوبیاتنیک (ویتکا با او اختلاف داشت) -
کسی که در حیاط بعدی زندگی می کرد -
او یک روز تمام روی حصار آویزان بود ،
دانه های آفتابگردان نیش می زدند و همه چیز را تماشا می کردند.
اما شما نمی توانید چیزی را درک کنید ، برای زندگی من ،
شما نمی توانید انبار را در ترک ببینید!
اگر آنها کبوترها را تعقیب کنند چه؟
این بسیار توهین آمیز است!
اگر آن را از بورکا می گیرید
این واقعیت که او به تنهایی رانندگی می کند -
تمام قدرت بورکین بر مردم سقوط می کند ،
جلال او کم رنگ می شود.
بنابراین او ولودکا سایکو را فرستاد
با برادر و ژیلینا سوتکا ،
به طوری که آنها غیر قابل مشاهده هستند ، به طور پنهانی
شناسایی انجام دادیم.
به طریقی عصر ، کل سه ساکت هستند
از حصار بالا رفت ، لرزید ،
زیلینا سوتکا ، یک ترسو بزرگ ،
ناگهان فریاد زد: "چیزی آنجا می سوزد!"
درست است ، ترس چشمهای بزرگی دارد ،
فوراً مانند پرها پرواز کرد
بورکینز وفادار هستند ، این دوستان ،
آنها نتوانستند اعتماد کنند.
وحشت البته دروغ بود.
چه چیزی آنها را بسیار ترساند؟
فقط لکه ای روی یک تکه شیشه
همه رنگها برق زدند.
بورکا یک سخنرانی مخفیانه به آنها گفت:
"ما باید به آن فکر کنیم ، همه چیز را بسنجیم ،
به بزرگسالان بگویند - آنها می خواهند آتش بزنند
خانه هجده کسر ده! "
پدر بورکین هیچ چیز را باور نمی کرد -
او یک پیراپزشک در کلینیک بود ، -
به دلایلی دما را اندازه گیری کرد
و ... تمام هفته پیاده روی را ممنوع کرد.
بورکا پشیمان نیست - او به درستی به او خدمت می کند ،
ایوان مشکل دارد:
وانیا شیشه های گرد را تعقیب کرد ،
اما هر روز یک شکست است.
ویتکا گفت: "حداقل با تمام استخوان ها دراز بکشید!
فقط یک سیم خارج از پنجره وجود دارد ،
سوراخ دریایی بر روی همه کشتی ها
باید گرد باشد ، دوره! "
وانیا به دویدن ادامه داد و زمان ادامه یافت
دوره ای سریع و مطمئن ...
ناگهان این شیشه پیدا شد ،
اما ... در توالت در کورسک!
بیرون آوردن آن ممنوع است اما
ترکیبی در وان نشست:
صبح پنجره ای در انبار وجود داشت -
حصار آینده
تمام دیواره ها در مخلوط کن بتن
محکم لحیم شده ، برای همیشه ،
و صندلی های گهواره نصب شده است
به سمت بالا ، دستور bay.
این میکسر برای بسیاری از افراد مناسب است
فقط یک تکه آهن. شعر
و ویتکا و وانیا در شکل خود هستند
شبیه موشک بود.
قبلاً از بالا به سوراخ می ریخت
خمیر سنگ خرد شده با سیمان ،
خوب ، شیشه باید درست جا می شد ،
شیشه به یک عنصر تبدیل شده است.
به دریچه ها - یک نردبان از همان زمین ،
و برای داشبورد
نه زنگ هشدار وارد عمل شد -
در آنها ، شماره گیری ها سوختند.
همه عناصر یک به یک
محکم نصب شده بودند
حتی قفل از جعبه پنجره
محکم داخل دریچه ها پیچید.
یک موشک بدون نقل قول وجود خواهد داشت ،
لوله های آب زیر آن
از کبریت با گوگرد پر شد:
نازل ها برای بچه های ما لوله نیستند.
درست است که کل طرح تقریباً سقوط کرد:
ناگهان ، بدون درخواست مشاوره ،
ویتکا می خواست یک هواپیمای فضایی را نقاشی کند
رنگ خاکستری.
"به طوری که موشک قابل مشاهده نیست -
شما هرگز نمی دانید چه چیزی وجود دارد! اگر آنجا باشد چه؟
آیا آنها با ما بد ملاقات خواهند کرد؟! " سخت بود مثل دیوار
ویتکا خلبان و طراح است ...
در یک کلام ، رسوایی بزرگی به پا شد
در تیم دوستانه ای که دارند.
ایوان از رنگ پدربزرگش دفاع کرد:
"رنگ پدربزرگ زیباتر است!
ما می رسیم و آنها به ما می گویند: "زمینی ها -
روی چنین کشتی زشتی؟
اینها یکی هستند! " و ونوسي ها تصميم خواهند گرفت
انگار فقط یک خاکستری روی زمین وجود دارد ...
و برگردیم - مدیر همه مدارس ،
شاید او به ملاقات ما بیاید ،
ما به او خواهیم گفت که چه کسی چه چیزی را اختراع کرده است -
پدربزرگت جایزه را می گیرد! "
این استدلال بلافاصله متقاعد شد
ویتکا ایوان دیخوویچنی:
البته ویتکا عاشق پدربزرگ خود بود -
پدربزرگ واقعاً عالی بود.
…همه چيز! توی کیف! دستگاه برق می زد
مثل رنگین کمان برق می زد.
اگرچه ویتکا آن را با صدای بلند تحسین نمی کرد ، اما خوشحال بود
این واقعیت که ایوان تسلیم شد.
آنها حتی سخت ترین سوال را نیز حل کردند: چگونه
سقف را بالا ببرید - این یک جرثقیل ساختمانی است
اینجا به کارمان آمد. اما نکته اینجاست.
نکته این است. روزی روزگاری ایوان
یکبار توله سگ را به کارگاه آوردم
و با بستن آن به طناب ،
وسکو گفت: "از نظر علمی ، این سگ
شما با ما آموزش خواهید دید.
با این حال ، تا هدف سفر هفته -
برای آمادگی برای شگفتی ها
بیایید دریابیم که چگونه رفتار خواهد کرد
این موجود زنده! "
اما بدن شروع به پارس ، مداخله کرد -
این چه برنامه ای برای او است!
بنابراین مجبور شدم به او گوشت بدهم ،
نشستن در موشک.
با او عذاب وحشتناکی را تحمل کردند:
فردا پرواز کن ، اما نمی توانی سگ را دور کنی ،
حداقل او وظیفه خودش را برای علم دارد
تمام شد ، اما نمی خواست بیرون برود.
وانیا با نبات به او اشاره کرد.
سگ سرنوشت او بود
بسیار راضی هستم ... سپس پیشنهاد دادم
ویتکا سگ را با خود برد.
وانیا پاسخ داد: "من می خواهم ببرم -
سگ آنجاست ، البته ، سرگرم کننده است ،
اما نمی توان جان او را به خطر انداخت! " -
نه ، آنها می گویند ، حق اخلاقی است.
سرایدار خوب برای عمو سیلیا
آنها سگ را متقاعد کردند که مراقبت کند ،
سگ حتی از توهین به آنها پارس کرد!
اما ... چه می توانید بکنید - فردا پرواز کنید!
"گوش کن ، وانیا ، دیگر نخواب!
در پنج موافقت شد
و کشتی بین سیاره ای است
نمی توان منتظر کسی ماند!
همه چیز آماده است: دو لیمو ،
سیم تلفن بلند
قطب نما ، کبریت ، نان زیاد
و یک نقشه بزرگ از آسمان ... "
وانیا بلافاصله از بالکن پایین آمد
و با آرامش گزارش داد:
"می بینید ، خط نایلون -
تمساح هم نمی شکند.
فاجعه را فراموش نکنید
راه سخت در پیش است:
ید ، بانداژ و قهوه سیاه -
تا در پرواز به خواب نروید ... "
چه کسی می تواند ویتکا را محکوم کند ،
او خواهد گفت - چگونه می توان میخ را حرکت داد:
"هیچ فاجعه ای در راه نخواهد بود -
پروازهای اضافی انجام ندهید!
و علاوه بر این ، والدین متوجه خواهند شد
اینکه دارو و قهوه به سرقت رفته است.
و در ابتدا ، هر گرم
در آنجا ده وزن خواهد داشت -
و خودروهای پرتاب کننده شکست خواهند خورد. " -
"بنابراین! دست به کار شوید ، خمیازه نکشید!
چی میکشی؟ باز کن! .. "
بی صدا باز کردند
سوله پدر بزرگ پیر.
یک ثانیه تاخیر -
همه چیز به درستی بررسی می شود
همه چیز طبق برنامه: سوم مارس ،
ساعت پانزده و پانزده است.
آنها می دانند - پس از پرتاب
موتور غرش می کند
و اضافه بار خواهد آمد
این را باید تحمل کرد.
قبل از شروع وقت برای شوخی نیست.
ویتکا اولین کسی بود که از دریچه بالا رفت ،
او تقریباً پنج روز است که غذا نخورده است:
غذا هم اضافه وزن دارد!
خوب ، وانیا دیخوویچنی
من به سختی فشردم ، همه عرق کرده بودم ،
اگرچه تجربه او شخصی است
ویتکا آن را تا آنجا که می توانست منتقل کرد.
آنها یک احساس غیر معمول دارند ،
اما تجارت آنها غیر معمول است!
ویتکا گرفت<тут>دفترچه ثبت
و زیبا نوشت:
"به طور کلی ، روحیه عالی است!"
جمع شد و بعد:
ده ... نه ... هشت ... هفت ...
کشتی منتظر است ، پایان چک
سیستم های روی آن
زمان! آنتن ها تکان خوردند
دیوارها در خانه می لرزید ،
چیزی در تاریکی برق زد
و سگها پارس کردند.
پدر وانین خوب خوابید -
ناگهان از جا پرید و چشمانش را مالید:
چیست - در آسمان روشن است
و انگار رعد و برق!
خانه از رعد و برق لرزید
شیشه پنجره ها تکان می خورد
پدربزرگ ویتکا و او بیدار شدند ،
اگرچه او ناشنوا بود.
"مدیر خانه - هرجا که باشد -
پیدا کردن! ازش بپرس! .. "
کل بلوک به آسمان خیره شده بود
اما - چیزی ندید.
پدر وانین - او احساس ترس نمی کند ،
مادر وانین یک احساس دارد ...
ناگهان - ای وحشت! - نه وانیا!
پدربزرگ ویتکا بلافاصله می بیند ،
آن ویتکا نیز در رختخواب وجود ندارد.
فقط می توانید "آه" را بشنوید. و "اوه!" -
غوغایی به پا شد
پدربزرگ ویتکا از این "آه"
بالاخره ناشنوا
... در همین حال ، در یک موشک
کودکان ناامید
ایجاد حفره در جو
ما در یک مسیر به سوی ناهید حرکت کردیم.
و خواب دیدم: اگر بیرون بیاید -
نزد او خواهند آمد
چند نفر آنجا خواهند دید
چیزهای شگفت انگیز! ..
به عنوان مثال ، وانیا می خواست
اگر آنها قطعاً برسند ،
به طوری که وانیا ونیریانس
دستگاه را داد -
کوچک خوش تیپ ، شیک ،
مانند عینک آفتابی ، -
برای خواندن آزادانه با او
به هر زبانی!
به همین دلیل او در مورد دریا به آنها خواهد گفت ،
و چگونه ما به باغ در Evpatoria صعود کردیم ،
و چگونه ویتکا آنجا عطسه کرد ،
و چگونه نگهبان آنها را ترساند ، -
و داستانهای خنده دار دیگر.
خوب ، ویتکا ، فرمان را فشار می دهد ،
من هم وقت تلف نکردم
اما با چشمانی بسته
او چیز دیگری تصور می کرد.
... راه تمام شد ، همه چیز مرتب است.
پس از فرود نرم آنها
ناگهان از هر سو می شتابند
بشقاب پرنده به سمت آنها.
و از آنجا ، مانند سنجاب ، -
Venerians! و سپس -
روی بشقاب پرنده
با نسیم رول می شوند.
و کسی در صفحه زخمی شده است -
ویتکا همه چیز را یکباره تصمیم گرفت:
مهمترین ناهید
ویتکا جای خود را به ...
مدیریت او چیز جدیدی نیست:
لازم؟ تمام است ، طناب را بکشید!
و فوراً مریض می شود
با ماشین به درمانگاه رفتم.
و در پایان پرواز
با قدردانی اهدا شد
Cycleotokinofoto-
دستگاه ضبط ویدئو.
بینندگان به زودی تماشا خواهند کرد
همانطور که برندگان با عجله به زمین می روند.
و وقتی می رسند ،
آنها البته بخشیده خواهند شد
پدربزرگ ویتکین و والدین ایوان.
... اما این چیست ، چگونه باید فهمید؟ -
کسی شروع کرد به زدن آنها ،
و رویاپردازان در کابین خلبان
یکدفعه آنها دیگر خواب نمی بینند.
نمی تواند! واقعا -
آیا شما به زهره پرواز کرده اید؟
خوب ، شاید فراموش شده -
و به طور تصادفی فرود آمد؟ ..
خوب است همه چیز بسته شود.
و بیرون آنطور می زنند! ..
"ویتکا ، مدار را محاسبه کرده اید
در مقیاس مختصات!
این سیاره چیست
نیم ساعت پرواز کردیم؟
می شنوی ، ویتکا ، من جایی هستم
من این صداها را شنیدم ... "
آنها باید در مورد چیزی تصمیم می گرفتند:
یا صبر کنید ، یا بیرون بروید تا با آنها صحبت کنید! ..
در اینجا دوستان دریچه را باز کردند -
و اطراف را دید
همه مستاجران و یک گروهبان پلیس.
او گفت: "چه رسوایی!
من این را ندیده ام -
در پنج و پانزده و دو پسر
آنها کل بلوک را بیدار کردند! "
و پدران ، مادران دیگران -
همه سر تکان دادند.
پدر وانین عذرخواهی کرد
پدربزرگ ویتکا ظاهر نشد ...
ویتکا فکر کرد: قضیه چیست؟
موشک چیست - راز کجاست؟
چرا بلند نشد؟ ..
سپس پدربزرگ ویتکا با عجله وارد شد.
پدربزرگ ویتکین چگونه قسم خورد!
"اگر نمی دانید چگونه ، جرات ندارید!
اگر از قبل قصد پرواز دارید -
مجبور شدم پرواز کنم!
خوب ، دو روز بعد ، بعد از شام ،
آن دلیل کشف شد:
فقط وانیا نگفت که کتاب را با خود برد -
و موشک پر بار شد.
در اینجا دوستان هستیم ، بیایید تصمیم بگیریم -
آیا می توانم وانیا را محکوم کنم:
او سه تفنگدار را گرفت -
تا خواندن را تمام کنم عزیز
می توان بحث کرد ، اما تصمیم گرفت - چگونه؟
پسر نجیب ویتکا
پس از مشاجرات و مشاجرات طولانی
شروع کردم به خواندن سه تفنگدار.
شعار آنها "یک قدم به عقب نیست!"
ویتکا فوراً فتح کرد.
D "Artagnan با شمشیر خود
به نفع وانیا ، اختلاف حل شد!
پسرها متفکر هستند
ما یک محاسبه جدید انجام دادیم -
برای گرفتن چنین کتابهایی
هر پرواز آینده
اختلافات زمینی
من موفق شدم غلبه کنم
آنها اکنون در هر مکانی هستند
شما به راحتی می توانید پرواز کنید!
آنها غلبه خواهند کرد - بدون شک -
اضافه وزن و جاذبه زمین.
فقط باید صبر کرد ...
برایشان آرزوی موفقیت داریم
و بازگشت مبارک!
